清实录雍正朝实录

傥隐徇不举。或失于觉察。经朕访闻。定将该督抚等、一并交部严加议处。又闻分查之员。令各欠户自行首报。夫前上□日之准令自首者。乃侵蚀钱粮之官吏。此等侵蚀之人。本有应得之罪。朕不忍其尽罹国典。是以令其据实自首。则从宽免其治罪。至于历年积欠。前已分年带徵。今又一概停徵。伊等又有何罪、而令其自首乎。总之各员不知朕澄清吏治、惠养小民之心。而惟以钱粮为重。朝廷之德意。不能宣究于下。司其事者。宁无愧乎。谕到。著督抚、布政使、即刊刻颁发所属。凡远乡僻壤。悉行张挂。使官吏绅衿军民人等、咸知朕意

○吏部议覆、给事中奚德慎条奏。八旗文移稿案。向由管档领催缮写。伊等多系兵丁出身。于满汉文理、不能通晓。不无草率舛错之处。请嗣后八旗监生、生员、官学生内。有通晓满汉文理。情愿在参领处、效力行走者。令该都统等、按旗拣选。满洲、每参领下酌派二员。蒙古、汉军、每参领下酌派一员。授为贴写笔帖式。办理一切档案事件。五年期满。该旗咨送吏部。考试繙译。取中后、以部院衙门笔帖式补用。应如所请。从之

○乙丑。谕内阁。记载之失实。人多忽而不知觉察。朕侍皇考圣祖仁皇帝数十年。时时祗聆圣训。今观臣工记载者。舛错疎漏之处甚多。朕嗣统以来。元年二年。内阁面奉之上□日。书写时、动辄讹舛。自张廷玉为大学士。听朕谕上□日。悉能记忆。缮录呈览。与朕言相符。盖记载一事。良非易易。毫厘千里之差。不可不慎。是以诸臣欲记朕谕者。朕皆令缮写进呈之后。方许存稿。恐其失实以传讹也。朕因科甲积习。有关世道人心。屡进翰詹科道诸臣、而面谕之。旋令翰詹等百余员。记录所闻。缮摺以进。朕一一披览。则人人各殊。有与谕上□日全不相符者。有数语偶合、而记忆不全者。又有词句鄙俚。意义蒙晦者。以一日同奉之谕上□日。而至于百其人者百其说。不亦舛谬之甚乎。其中若有能文之士。私自存录。传流于后。遂以为朕当日之训上□日固然也。其贻误不浅矣。朕观前史所载。未可全信。每滋后人之口实。如汉文帝见贾谊。问以鬼神。至夜半前席一事。李商隐则为诗讥之曰。可怜夜半虚前席。不问苍生问鬼神。夫贾谊入见时。文帝方受厘坐宣室。因感鬼神之事而问之。此固非问苍生时也。如欲问苍生之事。随时可以召对。又何必夜半哉。至于坐久前席。亦寻常事耳。且文帝、汉之贤主也。恭俭仁厚。移风易俗。阅历世务深矣。视贾谊之疎狂少年。才识相去。何啻什伯。盖知其不足与问苍生。故姑问鬼神耳。贾谊经济。具见治安策中。不独论当世之务。迂阔难行。其于尧舜之治道。亦未窥见本原也。贾谊之策。仅托诸空言。文帝之功。已见诸实事。文帝岂弃才之主哉。而王勃又谓屈贾谊于长沙。非无圣主。窜梁鸿于海曲。岂乏明时。朕以为屈贾谊于长沙。必须圣主。窜梁鸿于海曲。正待明时。鸿之诡激。自弃于肃宗之朝。谊之狂疎。未足以佐文帝之治。安得以是为二君讥议哉。孔子尝言为君难。即此可见。设有一夫私议。妄自记载。非惟庸主无由剖析。虽明哲之君。亦何从闻见而正其是非。其流传失实。受诬于后世者。不知凡几矣。孟子曰。尽信书。则不如无书。诚以记载未可尽凭。而欲杜好议论者之口也。人情厌常喜新。稗官野乘。好事者流。无端撰成一说。娓娓动听。按之皆子虚乌有。此其荒唐诞幻。无足论者。若夫记言记事。国之大典。将以徵信后世。乌可或忽。今乃新承提命。而记录多舛。尚足当载笔缵言之任而无忝乎。用是荟萃翰詹诸臣奏摺。细加拣汰。其与朕之谕上□日、间有符合者。采摭联缀。融会成篇。付诸剞劂。人赐一帙。俾各朝夕观省。是训是行。以袪科甲之积习。并知记载失实之非。庶乎憬然惕然。历久而勿忘也夫

○谕科甲出身官员等。国家设科取士。原欲得读书明理之人。列于庶位。俾皆公忠体国。实心任事。于国计民生。均有裨益。此科甲之所以可重也。乃科甲出身之人。不思秉公持正、以报国恩。相率而趋于植党营私之习。夤缘请托。朋比袒护。以至颠倒是非。排陷报复。无所不为。风俗人心之害。莫过于此。朕御极以来。多有人论科甲中人不可信。朕于尔等科甲诸臣。推心置腹。期待甚厚。以为用人者、若舍尔等读书之人。则将以何等人为可用。然使尔等积习相沿。惟以党护师生同年为事。夤缘朋比。贻害于人心风俗。将使为君上者。虽欲用科甲之人而有所不可。则科甲诸臣。抑何自暴自弃。贻笑于天下以至此也。朕早夜孜孜。欲使万民各得其所。措天下于久安长治。何事不加整顿厘饬。务令秩然就理。岂容尔等科甲中党援积习。为世道生民之害。而不望其翕然丕变乎。夫以科甲流品相夸尚。其风自唐宋以来即有之。至前明而流弊已极。不知读圣贤之书。惟以致君泽民为贵。不在科甲之名也。古之皋夔稷契。谁为科目乎。科目中人。遇不从科目出身者。即鄙薄而非笑之。不知彼之非笑科目者更甚。此如江浙人讥山陕为粗鲁。山陕人亦诮江浙为懦弱。何关人品之轻重乎。国家用人行政。惟贵至公。有人因科目而营私党护。即有非科目之人。偏受其害。如黜陟之际。不肖者或以科目之党援而升擢。必有贤才因而屈抑矣。赏罚之间。有罪者或以科目之党援而幸免。必有无辜因而冤滥矣。科甲之习。一日不革。则天下之公理。一日不著。尔等当豁然醒悟。庶可使历代相沿之弊习。廓然顿除也。且尔等亦思朕之不惜烦劳。谆谆诰诫。必欲尔等觉悟改易者。岂惟上为国而下为民乎。盖以尔等品行之邪正于此分。尔等名节之成败于此判。而尔等切身之利害。更即于此而辨。若使请托公行。毫无顾忌。则地方官员、皆得任意作奸。戕虐百姓。罹其害者。非尔之至亲族属。即尔之乡党邻里。尔亦何所利焉。况尔等以党援袒护为利者。不过图一时门庭之烜赫而已。独不思身后子孙能必其世世常为科甲乎一朝失势。则尔等子孙。不即转受科目之欺陵倾陷乎。目前之利甚小。日后之患害甚大朕为尔等计之熟矣。尔等乃不自猛省乎。朕非禁绝尔等师生之分谊。欲其不相往来也。诚使师生同年。平时互相规劝。勖以道义。励以公忠。各为国家分猷宣力。虽日相亲近奚害焉。且尔等素以师生之谊。情同父子。则为父兄者。自当教子弟以正。岂可使之夤缘请托、而不知耻乎。为子弟者。自当事父兄以礼。岂可与之夤缘请托、而不知非乎。从来请托营求。甚属无益。如州县选得地方。有求部院大臣。作书嘱托上司者。在公正大臣。自必不应。设或应其所请而致书。彼督抚大吏。遂肯徇情曲庇乎。徒使其人恃有奥援之请托。遂至放佚怠惰。不自检束。以极于贪污狼藉。难免督抚之参劾。彼请托者、能挽救之乎。不如无所请托。其有才有守者。不患无以自见。即中材之人。亦以胸无倚仗。皆警勉砥砺。不敢为非。而得以自全。然则科目中人。为其子弟亲属、钻营请托者。亦愚之至矣。朕之训诲开导。至再至三。亦似为从古君臣之际。所最罕得之遭逢。尔等皆读书明理之人。果能深体朕怀。服膺朕训。幡然洗心涤虑。尽改其积习。有何不能办理之事。百僚师师。和衷共济。何患政治不臻上理乎。且人无不可改之过。亦无不可化之气质。孔子云。虽愚必明。虽柔必强。惟在其人自励耳。尔等听朕训上□日。不但贵于心悦诚服。要在身体力行。不可一时面从。过后辄忘。须时时警惕。常若在朕前亲受提撕。方不虚朕谆切训诲之至意也。尔等翰林。自以文章为职业。但须为经世之文。华国之文。一切风云月露之词。何所用之。若既改官。则各有当尽之政务。人之心思才力。难以兼营。不可自负文人。荒其职守。盖文章政治。理本相通。事无旁贷。急所当务。方为尽职。至于赋诗饮酒。自附于晋人风流。此种恶习。所当深戒而痛绝者也。翰林科道。乃国家所赖以转移风化之人。朕所以属望尔等者、甚为切至。朕观初次训诲时。尔等领会者。数十人中、数人而已。二三次觉领会者过半。今则不能领会者、大约不过四五人。诚知朕所以再三训谕。不惜烦劳者。实为国计民生之休戚。实为人心风俗之安危。实为尔等身家子孙之利害。尔等各有天良。自应人人觉悟感奋。翕然丕变。尽去其党援朋比之积习。为朝廷殚竭忠诚。秉公持正。办理庶务。将见君臣上下。一德一心。治道自此而日隆。世风自此而日厚。我国家亿万年长享昇平。尔等子孙亦世蒙其福。如此而谓科目之取士。固足重也。岂不美欤。尔等共勉之

○朝鲜国王李昑、遣陪臣李增等。赍表恭谢。加赏、及赐祭恩。并贡方物。下部知之

○丁卯。吏部议覆监察御史刘吴龙条奏。吏部稽俸厅所管事件。向令各司带管。实无专责。查吏部四司。惟稽勋、验封二司。事务稍简。请将稽俸厅、归并稽勋司管理。至八旗承袭事件。向例由吏部满司官、按旗办理。傥该员或奉差委。势必久需时日。请归验封司办理。应如所请。从之

○戊辰。谕内阁。数年以来。怡亲王、及内外大臣中数人。协赞朕躬。忠诚宣猷。为国家办理政务。勤慎奉职。甚属可嘉。怡亲王之仪仗、著增一倍。大学士张廷玉、著加少保。大学士蒋廷锡、加太子太傅。刑部尚书励廷仪、加太子少傅。靖边大将军公傅尔丹、宁远大将军公岳钟琪、云贵广西总督鄂尔泰、俱加少保。河东总督田文镜、加太子太保。浙江总督李卫、吏部尚书查郎阿、宁夏将军席伯、俱加太子少保

○礼部议覆监察御史高山条奏。直省乡试。各房分经校卷之时。其佳卷多者。应尽数呈荐。不得以本房额满。屈抑英才。其实无佳卷者。不得滥取充额。主考官统阅通场之卷。拔其尤者。分经取中后。将呈荐佳卷多者。分给少者之房。会试亦照此例。应如所请。从之

○己巳。谕理藩院。嗣后每岁换班来京之王、贝勒、贝子、公、台吉等。俱令按班行走。万寿令节。不必来京。其喀喇沁、土默特、离此甚近。往来行走之处。令其自便

○庚午。万寿节。停止朝贺筵宴

○遣官祭福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵

○遣官祭真武、东岳、城隍之神

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之八十七

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之八十八

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正七年。己酉。十一月。辛未朔

○癸酉。冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵

○谕满汉文武大臣今日冬至。祀天于圜丘天气晴明和蔼逈异平时朕御极以来时时默祷。凡遇坛庙祭祀典礼所关。皆求上天赐以晴和天气。而斋戒之日。朕必虔诚敬谨。以为昭格之本。不敢丝毫怠忽。乃数年之中。蒙上天鉴察朕心。每逢祭祀典礼或先期风雨。或过后阴寒。而本日行礼之时。必晴霁暄和。此万耳万目所观瞻。历历不爽者。天道至公。惟佑善人。一念善。天锡之福。一念不善。天降之灾。且天道至近时刻照临于前后左右。帝王有帝王之天。臣工有臣工之天。即匹夫匹妇、亦有匹夫匹妇之天。举首即是。动念即是。不以贵贱殊。亦无须臾离也。善恶之报。全视乎其人之自取。即如播种者。种稷生稷。种黍生黍。又如击器者。击金则为金声。击石则为石声。此一定之理。无可疑者。然其善恶之分又必视乎其心之公私所谓私者。不但徇情枉法、婪赃受贿、然后谓之私。有沽名邀誉之念。亦是私。有计较利害之念。亦是私。有迎合君上之念。亦是私。必将毁誉得失、全不计及。只一念顺理而行。以俟天命。此乃所谓诚也。然必敬而后能诚。古之圣贤。以主敬为本。惟其主敬。是以念兹在兹。不愧屋漏。无惭衾影。处处可以对天。则不善之念。何自而萌乎。既无不善之念。则是一身之中。方寸之内。有获福之基。无招祸之理。焉有不荷神明之默佑、而顺适畅遂者乎。尔诸臣试遵朕言而行。自然觉悟。自有效验也。总之为君为臣之道。只有敬天勤民二端。而用人行政、即在敬天勤民之内。尔等每当颁禄受赏之际。咸感激朕恩。不知朕之所以自奉。与逮及大小臣工者。皆百姓之脂膏也。君若臣共受百姓之奉养。而于教民养民之道。漠不关心。听其失所。清夜扪心。何以自安。尚云可以对天地而无惭乎。吾君臣当共勉之

○停止次日朝贺

○升浙江按察使方觐、为陕西西安布政使司布政使。调江南安徽按察使刘楠、为浙江按察使司按察使。升江南江苏粮道冯景夏、为安徽按察使司按察使。仍留粮道任。管理清查钱粮事务。以太仆寺少卿鲁国华、暂署江南安徽按察使司按察使

○甲戌。谕内阁。朕思治河之道。惟有使黄水畅流。无所壅滞。则永庆安澜。然欲黄水无所壅滞。必须保固高家堰堤工。使清水力能敌黄。且以助其畅流之势。则河工永远无虑。从前齐苏勒、虽将石工稍加帮修。而朕以为不若多费帑金、于堤工险要之所。及单薄之处。俱加修石工。务令坚固高厚。以为久远之计。前孔敏珣陛见时。朕以此谕之。伊亦深以为然。可见高堰堤工。乃必应加增修理者也。著发户部帑银一百万两。交与孔毓珣、尹继善、筹画相度。有应豫备物料之处。即于岁内采买。早为豫备。再著汪漋、对琳、张坦麟、吴昌祚、前往淮上。协同河臣等。悉心办理

○贵州巡抚张广泗、进呈黔省瑞谷。得上□日。朕从来不言祥瑞。是以从前降上□日。自雍正五年以后。各省所产嘉禾。俱停进献。今据贵州巡抚张广泗奏称、新辟苗疆。风雨应时。岁登大有。所产稻谷粟米之属。自一茎两穗、至十五六穗不等。稻谷每穗四五百粒、至七百粒之多。粟米每穗长至二尺有奇。特将瑞谷呈览。并绘图附进。朕览各种瑞谷。硕大坚好。逈异寻常。又据广西巡抚金鉷摺奏、粤西通省丰收。十分者十之九。九分者十之一。谷价每石自二钱以至三钱二三分。乃粤西未有之事。朕思古州等处苗蛮。界在黔粤之闲。自古未通声教。其种类互相讎杀。草菅人命。又常越境扰害邻近之居民。劫夺往来之商客。以致数省通衢。行旅阻滞。迂道然后得达。而内地犯法之匪类。又往往逃窜藏匿其中。此实地方之患。不得不为经理者。今总督鄂尔泰、筹画周至。调度有方。巡抚张广泗、敬谨奉行。殚心奋力。地方宁谧。和气致祥。感召天和。黔粤二省。岁登大稔。而黔省硗瘠之区。苗夷新辟之地。又蒙天赐瑞谷。显示嘉徵。以表封疆大臣之善绩。朕心实为庆幸。若归美于朕。朕不居也。著将张广泗所进瑞谷图。交与武英殿绘画刊刻。颁赐各省督抚。俾观览之。共知勉励

○议政王大臣等遵上□日议覆。噶斯地方。为准噶尔通青海西藏之要口。理应拨兵驻守。其办理军需。已奉上□日派张廷栋、葛森、鼐满岱、傅宁等。今酌定军营事宜。恭候钦定。一、派拨官兵。京城八旗、挑选兵二百名。派前锋参领、护军参领、前锋侍卫、副护军参领、护军校等。共二十四员管领。归化城、挑选兵三百名。派参领、佐领、护军校、骁骑校等。共十员管领。科尔沁等四十三旗、挑选兵一千名。派台吉、都统、副都统、参领、佐领、骁骑校等管领。青海等三十旗、挑选兵一千五百名。派台吉、官员等管领。其分别支给跟役口粮、马匹、器械、赏赉、粮饷等项。悉照北路大兵之例。一、官兵起程日期。京城八旗兵、明年正月起程。归化城兵、三月起程。科尔沁青海等旗兵、酌量明年青草发生时、沿途游牧前往。一、柴旦木至嘉峪关。中间应设台站。以便递送文书。一、噶斯地方狭小。可驻兵百名。余俱在柴旦木驻牧。柴旦木之西。为得布特里。应驻兵六百名。又西为察罕乌苏。应驻兵四百名。二处皆有水草牧放。更觉声援联络矣。从之

○兵部议覆。云贵广西总督鄂尔泰疏言、广西右江镇。向设左右二营。左营游击、守备、同总兵驻劄皈乐。右营游击、驻劄百色。右营守备、驻劄泗城府治。查皈乐形势低洼。微有烟瘴。兼非适中扼要之区。百色地方。人烟稠密。实黔滇之门户。请将右江镇总兵官、及左营游击弁兵等、移驻百色。留左营守备一员。把总一员。兵一百五十名。驻皈乐。右营守备、亦撤回百色。移右营游击、带千把总各一员。拨原防百色汛兵一百名。合泗城旧设兵二百七十八名。驻泗城府治。均应如所请。从之

○乙亥。升山西按察使葛森、为陕西甘肃布政使司布政使。办理噶斯军需。甘肃布政使孔毓璞、仍留原任。升巡察山西兵科给事中宋筠、为山西按察使司按察使

○丙子。谕内阁。前因北路军需。须用骆驼鞍屉。谕令山西地方制办。闻该省民人。凡有羊毛绳料之家。各出所有。赴官领价。工匠亦一时争先应募。共计二十余万件之物料工作。不劳而集于月余之内。此皆该省大吏、平日善于训导民人。其制办器物。雇募人工。又照数给与价值。而该省民人。又怀尊君亲上、急公趋事之心。是以备办军需。群情欢跃。克期告竣。甚属可嘉。巡抚石麟、布政使蒋泂、著交部议叙。凡委派办理之员。亦著议叙。再将该省辛亥年额徵地丁银、蠲免二十万两。于办理鞍屉之各州县。按亩均派。使小民共沾实惠。以示朕恩奖官民之至意

○怡亲王允祥、奏辞增加仪仗。得上□日。数年以来。朕于怡亲王有加恩议叙者。王多再三奏辞。情词恳切。朕勉从所请者有之。王忠诚敬慎。辅弼朕躬。为国家宣猷效效之处甚多。昨朕降上□日加恩于内外公勤任事之大臣数人。因念王之勋勤。较之诸臣为最。若不锡以奖功之典。朕心实有未安。是以增加仪仗一倍。以表观瞻。稍示朕嘉予贤王之意。在王领受。并非越等逾分之事。已颁谕上□日。不必固辞

○以兵部尚书路振扬、为銮仪卫銮仪使。升湖北巡抚署陕西肃州总兵官马会伯、为兵部尚书。仍办理军需、兼管肃州总兵印务

○升山东布政使费金吾、为湖北巡抚

○丁丑。议政王大臣等遵上□日议奏。京口、福州、广州三处、汉军将军标下。设有绿旗官弁。原以弹压地方。应援全省。今绿旗兵丁、仅供使令。从不差操。又据浙江总督李卫条奏、镇江重地。宜添兵防守。应请行令京口将军、于左右两营内、拨兵三百二十名。归入镇江城守营。分派巡防。其京口、福州、广州将军标下绿旗兵丁。俱令照额募补。不得私自役使。得上□日。当日各省设立汉军驻防。因人数不敷。是以添设绿旗兵丁。令该将军管辖。今汉军生齿日繁。驻防之余丁。日渐蕃衍。足供差操之用。嗣后将军标下绿旗兵缺出。即将汉军余丁顶补。仍食绿旗粮饷。但绿旗兵丁内。有祖父食粮年久者。其缺既令汉军顶补。则伊等子弟、不得食粮。未免衣食无资。著于本省督抚提镇标下、并同城附近营汛内。有开除名粮。即将此等之人充补

○户部议覆。翰林院编修吴应棻条奏。州县民壮。多寡不一。多者五十名。少者三十名。因各省司道府厅等官、每于州县壮丁内、派拨为随身健丁。以致冲繁之地。不敷差遣。嗣后请将冲要州县之民壮。停其派拨。其简僻之处。照旧派拨。应如所请。从之

○改江南漕标徐州营副将一员。守备二员。千总二员。把总四员。兼辖萧营守备一员。把总一员。兵一千名。宿迁营游击一员。守备一员。千总二员。把总四员。兵六百九十三名。归江南河标管辖。从署江南河道总督尹继善请也

○盛京刑部侍郎兼署奉天府府尹王朝恩疏报。辽阳海城等八州县、开垦雍正六年分田地二百五十顷有奇。下部知之

○戊寅。谕内阁。从来开国之初。必有从龙之佐。或辟疆拓土。茂建崇勋。或陷阵冲锋。捐躯殉节。至于承平之后。伐叛讨逆。其抒诚宣力之臣。壮猷忠节。并足以垂光竹帛。流誉无穷。为人上者。无不存笃念忠勋之心。于本身厚加赠恤。尤切望其子孙克绍前徽。永受优待功臣之泽。为之子孙者。自当谨守家风。努力奋志。砥砺廉隅。世世为国家有用之材。以继述先烈。即或贫窭不能自振。国家自必加以恩泽。周恤其身家。而不至于困苦无依也。乃功臣之后。往往有不肖子孙、自甘败类。或谋私结党。欺君误国。或贪赃坏法。亏空国帑。陷身刑辟。以致发遣远边。妻子入辛者库。在国家之法。虽宗室懿亲、亦不能曲为宽宥。岂能于忠节之子孙、别开宽假之路乎。此等之人。不念先人之心迹。以致深负国恩。非惟不忠。更兼不孝。其祖父有知。亦应深恶而痛绝之。且国家遇此等人。宽之以恩。则法有所不伸。置之于法。则情有所不忍。为君者、实处两难之地。其人之罪。尚可言乎。