清实录雍正朝实录

水无归滏之路遂为民害。请于洨口营上村等处。大加展挖。使隘口宽深。则积潦消而涸出之地可耕。再作小堤以拒外至之水。作斗门以洩内出之水。则污莱悉成沃壤矣。一、滹沱为京西大川。绵亘千余里。时决时徙。深州、朿鹿。尤被其害。查南和县有乾河。为滹沱入滏旧路。请自张岔、开挑六七里。务令宽深。直达决河。复改流自木邱至焦冈。导滹河入滏水。则腴田尽复。深朿之冲决可免矣。以上十七条。均应如所请。从之

○甲寅。夏至。祭地于方泽。遣康亲王崇安行礼

○孝恭仁皇后三周忌辰。上诣寿皇殿行礼。先是、上有上□日、亲往祭陵。王大臣等、以圣躬素畏炎暑。万几已极劳苦。又触热往返五六百里。洵非所宜。且二麦登场。一路夫役祗候。不免耽误农功。因合词恳请停止。上勉从所请。命皇四子弘历前往行礼

○丙辰。上御太和殿视朝。诸王及文武升转各官谢恩。次朝鲜国使臣行礼

○上诣恩佑寺行礼毕。幸圆明园

○丁巳。广东巡抚杨文乾疏报。奸徒鼓众打抢米厂。殴伤官弁。喧闹公堂。内有旗标兵丁。请特差大臣审理。得上□日、原任广州将军李杕、已令来京。著兵部左侍郎塞楞额、驰驿速赴广州。会同署广州将军阿克敦、巡抚杨文乾审究

○戊午。谕兵部。勒什布、著以副都统衔。管理阿尔泰一路军台事务

○解正白旗护军统领来文任、以正白旗蒙古副都统满色、署本旗护军统领

○己未。康亲王崇安等议奏。苏努、七十。系阿其那、塞思黑、党乱助逆之罪魁。虽经身死。应照大逆律。戮尸扬灰。抄没家产。以彰国典。其苏努、七十之子孙内、有□□儿恶妄乱者。并请正法。其余发白都纳等处当苦差。苏努之第四子原任副都统赫世亨。现在甘州请提拏正法。得上□日、苏努、七十、照议治罪。以彰巨恶。伊等家产。谅已隐匿。何必抄没。苏努之子赫世亨、现在军前。著提解刑部监禁。其余子孙现在右卫者。著交与将军申穆德、即在右卫监禁。苏努、七十之子孙内、有奸恶不可留者。俱著右翼诸王、旗下大臣、公同分别详察。指名奏请候上□日。寻议苏努、七十之子孙内、赫世亨等十二人。实系奸恶。俱请即行正法。得上□日、苏努、七十、结为党援。扰乱国政。历年伤皇考之心。伊等子孙。理当加以诛戮。但将如许人正法。朕心不忍。苏努之子勒什亨、乌尔陈。著仍在诚亲王允祉处禁锢。俟阿其那、塞思黑事定。另降谕上□日。赫世亨、鲁尔金、福尔陈、书尔陈、木尔陈、库章阿。不可令在一处。著押往河南、山东、山西、江南、苏州、浙江等处。分交该督抚。于衙门内禁锢。其余俱著交与右卫将军。入于右卫兵额内、严行约束。如仍不悛改。指名题参。七十之子福永、著拟斩监候。珠栋、福明、七十之子寿善著交与伊族人其如何处治之处。著诚亲王允祉具奏。其余著发遣船厂披甲严行管束

○礼部等衙门遵上□日议覆、朝鲜国王李昑之四代祖李倧、在明天启三年请封。当据该国宗族臣民。称倧恭顺。因吁请统理国事。今该国王奏称、有明十六朝记。直以篡夺书之。实属冤诬。请删除杂说。著为定论。应如所请。俟明史告成后。将列传内立李倧之事。颁发该国。从之

○庚申。谕都察院。闻京城近日米价腾贵。恐有奸人囤积射利。因天气连阴。借此扰乱。著都察院转饬五城。晓谕各行户。不得过高价值勒索小民。傥有囤积遏籴。不遵劝谕者。该城御史密行察访。从重治罪。将京仓好米、发五万石分给五城。每城领米一万石。照例立厂。委员平粜。俟市价平减。即行停止。其未粜之米即存贮该城。将来或市价复昂。即将此米平粜。若此米用完。仍需平粜。著都察院再行请上□日

○以内阁学士众佛保、兼理藩院侍郎事

○辛酉。太子少傅大学士高其位、以老疾乞休。温上□日慰留之

○兵部议覆、浙江巡抚李卫疏言、浙省为江闽咽喉向设炮位甚少。请添设子母炮四十八位。分给满汉驻防兵。拣选协领等员教习演放。应如所请。从之

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之四十四

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之四十五

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正四年。丙午。六月。壬戌朔。谕大学士九卿翰詹科道等。朕自即位以来。念皇考付托之重。惟恐天下之人。有一夫一妇不获其所。自朝至夜。殚心竭虑。晷刻靡宁。无非欲休养民生。澄清吏冶。使中外永享昇平之福。以仰慰我圣祖仁皇帝在天之灵。即如前岁雨泽偶愆。去岁畿辅被潦。朕在宫中、虔祷上天。中夜屡起。瞻望云色。以卜晴雨。祈祷之时、尝终日饮膳不御。不止于减膳而已。此皆朕默尽其心。不肯令人知之。在朕心以为敬天勤民、励精图治之意。至真至切。可以自信。无少愧歉于中。故凡下诏求言之事。未曾举行。今夏二麦登场之时。适值连雨。目前虽晴。尚未开霁。朕为小民深切轸念。且奸民郭允进、私贴谣歌。有军民怨新主之语。朕因此反躬自省。不能无疑。或用人行政之间。在朕已实尽其心。而众人观论。尚有以为未当之处。亦未可知。总之千万人之中。有一二人或有异议。朕心即欲省察而权衡之。尔诸臣皆朕简用之员。职在劻勷。谊同休戚。若朕身有过。可直言无隐。政治得失。亦即各抒己见。据实陈奏。朕必嘉纳。勿视为具文。勿有所瞻顾。苟且塞责。重负朕真切清问之至意。寻大学士等奏言、皇上自御极以来。郊坛大典。禋祀必亲。精诚靡懈。值旸雨偶愆。虔祷宫中。终日却膳。中夜屡兴。皇上敬天之诚。从古未有也。谅阴大礼。尽伦尽制。斋居素服。僾见忾闻之诚。三年如一日。每礼遇旧臣。必曰、此仰体圣祖皇帝之意。每广行惠政。必曰、此仰推圣祖皇帝之恩。夙兴夜寐。惟以继志述事为心。皇上孝德之隆。从古未有也。开恩科。广学额。崇重科目。澄清吏道。命内外之臣、密举所知。临轩召见。不以小善而或遗。不以微瑕而遽弃。博采旁搜。惟恐不及。皇上用人之当。从古未有也。综理万几。细大必周。兢兢业业。竟日端坐。至黄昏秉烛之候。尚览悉庶务。批答奏章。皇上莅政之勤。从古未有也。豁除苏松江西浮粮。及各省积欠。不下数百余万。直省少有水旱歉收。即蠲赈缓征。八旗人等、俱蒙养育教诲。每遇刑谳。必详求再四。迺定爰书。去年畿甸偶遭水患。发太仓之贮。运奉天之粮。分遣官员。察视赈济。被水之区。官给耕牛。令其及时播植。就食京师者。给资送回原籍。额征旧欠。悉予停缓。又有畿甸九十九河。潴于三淀。遇潦必溢。为患已久。特遣亲王大臣、相度疏浚。垦辟水田。远至宁夏边外。浚河修渠。开沃田累万顷、以惠边氓。米价骤贵。发米五万石。减价平粜。又将八旗甲米、先期支放。米价顿减。皇上爱民之仁。从古未有也。是以万国九区。感深高厚。遐迩臣庶。庆遇隆平。咸以为皇上嗣绍圣祖仁皇帝丕基。协德重华。如舜之继尧。今日之运。即唐虞之盛也。苍穹协应。地轴呈祥。日月璧合于营室。五纬珠联于乾方。响应毕臻。昭然可睹。奸民郭允进、于无数亿万之中。自绝于大造者。凡有血气。皆切齿痛愤。不愿与之戴履天地。其私贴谣歌。又何能摇惑人听乎。至于求言之切。从古又未有如皇上者。科道、则封章奏事。文武诸臣、则分班进摺。外而封疆大臣、及方面有司。得以上陈地方事宜。内而引见各官。并于缮写履历中、皆得敷陈所见。是皇上无时不求言。而诸臣无人不获尽言也。刍荛之论。每赐包容。千虑一得。辄令廷议。大舜之好问好察。执两用中。我皇上固已追媲盛德矣。臣等祗聆圣谕。傥有末议可效涓埃。即当陈奏。以仰副圣主悬鞀设铎之盛心。疏入。谕曰。朕自即位以来。朝乾夕惕。惟恐有负皇考付托之重。于国计民生。风俗吏治。时时留心咨访。而未专下求言之诏者。亦惟恐诸臣因此或有颂扬之语也。近因雨水稍多。朕推诚降上□日。询问政治得失。今览诸卿所奏。敷陈功德。朕若作愧歉之词观览。亦属居然任受矣。奏内颂扬之语。朕不作颂扬观。惟实心作规谏期望观。益加黾勉。以期副诸卿陈奏之语。以仰慰皇考在天之灵。诸卿近来皆守法奉公。恪勤供职。于敷奏举劾之间。朕洞见诸卿之心。朕甚嘉焉。但似出于勉强。尚未底于自然。亦期诸卿交相砥砺。合于大公。赞襄化理。以副朕心膂股肱之寄。朕既宵旰励精。诸卿亦当公忠匪懈。必底自然。君臣至诚勉勖。一德同心。为四海苍生造福泽于无穷。以共报我皇考之深恩。是朕之厚望也

○以翰林院编修徐本、检讨姚三辰、俱署日讲起居注官

○癸亥。谕议政王大臣等。穆克登屡次所奏之事。殊觉勉强。不胜将军之任。公巴赛、著授为振武将军。常色礼、穆克登、丁寿、俱授为参赞。协同办事

○谕吏部、兵部。凡因冤抑被参而复职者。皆系朕特恩超拔之人。该员自应加意奋勉。以报格外之恩。嗣后此等人员。除因公诖误外。若居官仍有贪酷不法者。应重治其罪。题参亏空革职之员。补完开复。与捐复者亦如之。著行文各直省将军督抚提镇、一体遵行

○甲子。康亲王崇安、及诸王、贝勒、贝子、公、满汉文武大臣等、公同议奏。阿其那罪状四十款。阿其那秉性奸险。立心诡诈。康熙四十七年冬、圣祖仁皇帝圣体违和。奉上□日检视方药。阿其那毫无忧色。医药之事。漫不关心。惟与塞思黑、允禵等。促坐密语。情状叵测。及圣躬平复。毫无喜色。反有目前虽愈。将来之事奈何等语。惊骇听闻。众所共知者一也。素蓄异志。听信相士张明德诳言。遂欲谋杀二阿哥。希图储位。又与大阿哥暗蓄刺客。谋为不轨。众所共知者一也。趋奉裕亲王福全、令其保荐。及二阿哥既废。揆叙与廷臣、暗通消息。各人手心俱写一八字。众所共知者一也。诡托矫廉。而凡有用财收买人心之处。皆取之于塞思黑、托人重价购书。夸其好学。九流术士。招至家中。藏之密室。厚加赏给。俾各处称扬。众所共知者一也。平日受制于妻。一日与何焯共谈。任听伊妻门外大笑。不知省避。又将何焯之幼女。私养宅中。以为己女。众所共知者一也。二阿哥初废时。希冀储位。邪谋日炽。结党钻营。及事情洩漏。圣祖仁皇帝震怒。提拏发审。问所犯情由。俱已显著。圣祖仁皇帝召集诸王大臣等、细数其奸恶。降上□日革去贝勒。为闲散宗室。众所共知者一也。康熙五十三年冬、圣祖仁皇帝驻跸遥亭。阿其那遣人以将毙之鹰进献。又称伊在汤山等候进京。并不请上□日。行止自由。圣祖仁皇帝愤怒。严讯伊之护卫、及太监等。朋党奸谋。尽行显露。其太监冯进朝、供称鄂伦岱、阿灵阿、系伊逆党。彼时鄂伦岱、阿灵阿、理屈辞穷。仓皇退避。圣祖仁皇帝降上□日云、朕与伊父子之情绝矣。众所共知者一也。是日、圣祖仁皇帝又降上□日谕众阿哥云、八阿哥允禩、大背臣道。觅人谋杀皇太子。竟未念及朕躬也。前朕患病。诸大臣公保八阿哥。朕甚无奈。只得将不可册立之允礽放出。五载之内。极其郁闷。允禩仍望遂其初念。与乱臣贼子等、结成党与。密行奸险。谓朕年已老迈。岁月无多。及至不讳。伊曾为众人所保。谁敢争执。后日必有行同狗彘之阿哥。仰赖其恩。为之兴兵构难。逼朕逊位而立允禩。若果如此。朕惟有含笑而殁已耳。朕深为愤怒。特谕尔等众阿哥、俱当念朕慈恩。遵朕之上□日。始为子臣之理。允禩因不得立为皇太子。恨朕切骨。伊之党与。亦皆如此。二阿哥悖逆。屡失人心。允禩则屡结人心。此人之险。实百倍于二阿哥也。此圣祖仁皇帝之谕上□日。众所共知者一也。又因伊乳公雅齐布之叔厩长吴达礼、与御史永泰、同出关差。永泰所给银两不多。阿其那不顾国体。将永泰私行棰楚。圣祖仁皇帝将雅齐布赏与公主。阿其那背上□日。潜留雅齐布在京。致将雅齐布夫妇正法。嗣后圣祖仁皇帝曾降谕上□日云、允禩因朕将雅齐布正法。遂欲为伊乳公报复。与朕结讎愈深矣。为臣子者。竟敢与君父结怨成讎。逆乱已极。众所共知者一也。又自知种种不法。惟恐搜其字迹。家中恶党书札。悉行焚烧。将圣祖仁皇帝朱批摺子。一并销毁。悖逆不敬。众所共知者一也。二阿哥复行拏禁之后。阿其那径到圣祖仁皇帝御前密奏云、我今如何行走。情愿卧病不起。圣祖仁皇帝知其志望非分。作此试探之语。降上□日切责。众所共知者一也。见储位未定。与塞思黑、允禵、允＜礻我＞、交结弥固。必欲遂其大志。谲诈万端。致圣祖仁皇帝愤恨感伤。时为不豫。不孝之罪。上通于天。众所共知者一也。既革贝勒之后。暗以银马等物。要结汝福等人入党。又密同太监李玉、擅革膳房行走之厄穆克托。又与翰林何焯、固结匪党。盗取名誉。潜蓄异心。众所共知者一也。阿其那母妃丧时。凡事踰礼。沽取孝名。已及百日。尚令人扶掖而行。而受塞思黑、允＜礻我＞、允禵等、每日轮班送饭。豕羊狼籍。筵席喧嚣。脱孝后。面貌愈加丰硕。圣祖仁皇帝降上□日切责云、虚伪不孝。实属奸诡。众所共知者一也。康熙五十五年秋、阿其那偶患伤寒。正值圣祖仁皇帝自热河回銮。冀以病症、幸邀宽宥。故托大病。恳求魏珠谎奏。将所停俸米赏给。病愈、仍称病重。魏珠往看。乃下炕迎接。在地叩谢。奸伪无耻。众所共知者一也。康熙五十六年春、阿其那病痊。圣祖俯垂慈悯。将赐食物。遣人降上□日云、尔病初愈。不知何物相宜。故未敢送去。而阿其那忽起疑端。谓未敢二字、承受不起。即往宫中叩恳。圣祖仁皇帝复降上□日切责。僭分妄疑。大亏孝道。众所共知者一也。外作矫廉。内多贪鄙。数遣护卫太监等、私向赫寿、吴存礼、满丕、索要银两。众所共知者一也。圣祖仁皇帝宾天时。阿其那并不哀戚。乃于院外倚柱。独立凝思。派办事务。全然不理。亦不回答。其怨愤可知。众所共知者一也。皇上龙飞御极。情敦同气。冀其改过自新。念其尚有才干。晋封亲王。俾同总理事务。阿其那全无感激。受恩之日。出口怨诽。众所共知者一也。自蒙恩委任后。挟私怀诈。遇事播弄。冀以归过主上。摇惑众心。如奉移圣祖仁皇帝梓宫。诳请裁减人夫一半。意欲迟误山陵大事。众所共知者一也。皇上孝思罔极。特命莽鹄立、恭写圣祖仁皇帝御容。供奉瞻仰。阿其那乃奏称不当供奉。语言狂谬。众所共知者一也。任理藩院时。科尔沁蒙古。乃累朝近亲。蒙圣祖仁皇帝六十年厚恩。其台吉等、叩谒梓宫。阿其那令人于边口拦阻。致蒙古呼天号泣。众所共知者一也。任上驷院时。心怀叵测。请减内厩历来所蓄马匹。众所共知者一也。任工部时。盛京陵寝所用红土。旧例自京采买运送。阿其那奏请折银就彼采买。借节省脚价之名。轻慢陵工。众所共知者一也。监造列祖神牌。漆流金驳。全不经心。实大不敬。众所共知者一也。预备祝版之案。朽烂不堪。制造军前之器。钝敝无用。众所共知者一也。雍正元年春、桃汛将发。耍儿渡等处河工。关系紧要。地方官正值办理陵工大事。乃奏请将河工交与地方官。不令监督看守。欲使彼此交代耽误。堤岸冲决。殃害百姓。众所共知者一也。皇上乘舆法物。以断钉薄板为之。更衣幄次。以污油恶漆涂之。众所共知者一也。清查工部钱粮。于应追者、反与蠲免。于应免者、反令严追。颠倒是非。使人怨望。众所共知者一也。工部说堂之稿。将伊擡写。伊看过并不改正。径用印而行。妄自尊大。众所共知者一也。庇护私人。谋集党与。以私财数千金、代岳周完公补项。继又以典铺数万金、助其作奸犯科。众所共知者一也。包衣披甲额数。在御前密奏之时。则请裁减。在公廷议覆之日。则请增添。及至奸伪败露。众怨沸腾。争闹其门。皇上降上□日察讯。伊又枉陷无辜。以乱国法。众所共知者一也。阿其那之妻。不守妇道。圣祖仁皇帝谕上□日甚明。皇上降上□日遣回母家。伊女婢白哥、劝伊于皇上前谢罪奏恳。乃愤然曰。我丈夫也。岂因妻室之故而求人乎。白哥见伊日在醉乡。屡次劝谏不从。遂愤恨自缢而死。遂理昏乱。众所共知者一也。门下太监阎进、代伊隐瞒所行不法之事。则厚赏银币。护军九十六、据实供吐。违其本意。则立毙杖下。长史胡什吞、以直言触怒。痛加棰楚。推入冰内。几致殒命。身为人臣。敢操赏罚生杀之柄。众所共知者一也。清查太常寺奏销黄册。迟至一年之久。尚不查奏。违圣上□日而轻祀典。众所共知者一也。门上佐领。系管理事务之员。阿其那所用哈升、乃掳来之厄鲁特。用为头等护卫佐领。众所共知者一也。捏称工部郎中三泰、亏欠银两。寻隙参奏。众所共知者一也。皇上所交利益旗下银十万两内、擅自动用五六万两。私买人口。益张羽冀。众所共知者一也。奉上□日谕令悛改。乃含刀发誓云、我若再与塞思黑往来。一家俱死。一家二字、显行诅咒。众所共知者一也。奉上□日拘禁宗人府。全无恐惧。反有不愿全尸之语。凶恶之性。古今罕闻。众所共知者一也。塞思黑罪状二十八款。塞思黑行止恶乱。谋望非常。暗以赀财买结人心。且使门下之人。广为延誉。收西洋人穆经远为腹心。夸称其善。希图储位。众所共知者一也。康熙五十六年冬、圣祖仁皇帝召诸王子、面询建储之事。塞思黑陈奏之语背谬。圣祖仁皇帝面加切责。是夜三鼓时。圣祖仁皇帝念及塞思黑之言。益增愤怒。中夜起坐。次日塞思黑即畏惧称病。平日结交近侍。密行伺察探听。众所共知者一也。诈称有疾。私向穆经远云、皇父欲立我为皇太子。是以诈病回避。僭妄无耻。众所共知者一也。圣祖仁皇帝稍加教训。即生怨恚。每云、不过革此微末贝子耳。又每云、如大阿哥、二阿哥、一例拘禁。我倒快乐。出言悖逆。众所共知者一也。因封贝子。未遂其望。令秦道然各处称其宽洪大量。慈祥恺悌。图买人心。以谋大位。又密结何图、令其姑赴同知之任。如有用处。即速来京。不轨之情。公然出口无忌。众所共知者一也。康熙四十七年、圣祖仁皇帝降上□日。凡非本王门上之人。俱不许在别王子阿哥处行走。而塞思黑抗不遵奉。仍复招集私人。往来无忌。众所共知者一也。圣祖仁皇帝将阿其那锁拏发审。塞思黑与允禵、怀藏毒药。愿与同死。又令人携带锁金□靠从行。以示同患之意。及阿其那蒙恩宽免。塞思黑当众取出毒药。与众人看毕而弃之。固结死党。凶暴悖乱。众所共知者一也。向秦道然言生有异徵。又言曾患病。见金甲神满屋梁。诡诈妖言。欲惑人以图非分。众所共知者一也。将伊子弘晸、认内侍魏珠等为伯叔。窥探宫禁信息行事卑污。众所共知者一也。允禵往军前时。塞思黑私与密约。若圣祖仁皇帝圣躬欠安。即遣人驰信军前。以便计议。众所共知者一也。伊女聘与明珠之孙永福。索取赀财累百万金。夺据各处贸易。贪婪无厌。众所共知者一也。圣祖仁皇帝宾天时。皇上正在哀痛哭泣。塞思黑突至上前。对坐箕踞。无人臣礼。其情叵测。众所共知者一也。梓宫前上食举哀。塞思黑全无滴泪。皇上降上□日询问。即出帕忿争。情状不逊。众所共知者一也。允禵往军前时。塞思黑遣太监随从。复差人往来寄信。允禵回京时。又差人迎过大同。暗筹私事。众所共知者一也。又私与允＜礻我＞允禵相约。彼此往来密信。看后即行烧毁。图谋不法之处显然。众所共知者一也。圣慈曲加保全。发往西宁居住。伊屡次延挨日期。既到西宁。寄书允＜礻我＞。内称事机已失。追悔无及。逆乱之语。公然形之纸笔。众所共知者一也。初到西宁时。向穆经远云、越远越好。心怀悖乱。众所共知者一也。伊妻路经山右。纵容手下人骚扰百姓。殴打生员。公行不法。众所共知者一也。应赔钱粮。抗不还项。乃将诈取明珠家财数百万两。带往西宁。凡市买物件。听人索价。如数给与。图买人心。又越礼犯规。僭称王号。众所共知者一也。纵容属下人在地方生事。皇上特遣都统楚宗、往行约束。及楚宗到彼宣上□日。伊不出迎接。亦不叩头谢罪。口称我已出家离世之人。种种怨望。众所共知者一也。寄与伊子、及所属官员人等字。俱用朱批。伊子称塞思黑之言为上□日。僭逆已极。众所共知者一也。别造字样。巧编格式。令伊子学习。打听内中信息。缝于骡夫衣袜之内。传递往来。阴谋诡计。俨同敌国。众所共知者一也。太祖高皇帝钦定国书。臣民所共遵守。塞思黑径敢添造七字头。私行刊刻。变乱祖制。众所共知者一也。在西宁时、于所居后墙。潜开窗户。密与穆经远往来计议。