清实录雍正朝实录

各州县、乘二麦丰收时。籴麦贮仓。其民欠米谷并准交麦。俟秋收后。易谷还仓。应如所请。从之

○郭尔罗斯辅国公诺尔布故。遣官致祭

○戊申。以河南道御史段曦、为河南乡试正考官。内阁中书蒋大成、为副考官。翰林院检讨李根云、为山东乡试正考官。兵部主事李同声、为副考官。检讨姚三辰、为山西乡试正考官。礼部主事何宗韩、为副考官

○升福陵总管章柱、为正蓝旗蒙古副都统。镶红旗参领王常、为福陵总管

○湖广荆州左翼副都统偏图、右翼副都统马尔图、俱缘事降调。升一等侍卫白清格、为湖广荆州左翼副都统。调正黄旗汉军副都统观音保、为湖广荆州右翼副都统。升正红旗护军参领常明为正黄旗汉军副都统

○户部议覆、两广总督孔毓珣疏言。粤东兵米。俱藉本年额徵米石支放。今值青黄不接之时。民苦徵输紧急。兵苦散给愆期。请于粜三谷内。碾米支放兵饷。秋收照数买补还仓。应如所请。从之

○予故白都纳副都统马喀那、祭葬如例

○己酉。礼部议覆、云贵总督杨名时疏言、顺治十六年。流寇散入滇省。宜良县陈黼扆被害。妻倪氏、妾李氏、女二姐、殉节投崖。徐大聘妻陈氏、妾杨氏、遇贼赴水。请补行旌表。应如所请。照例给银立碑建坊。入祠致祭。从之

○庚戌。谕湖广总督李成龙、湖北巡抚郑任钥、荆州长江两岸堤防。关系民生。最为紧要。盖因川湘二江之水。汇归于此。易于泛溢。闻今年雨水连绵。水势甚猛。陆地之水。为江水所拒。不能减退。以致低洼之地。禾苗淹没。又闻往年黄滩等处堤岸。两次冲决。江陵潜江等州县、田苗被淹。甚为民害。长江两岸州县虽每年各自兴修。然地方辽远。少有疎忽。则民生重受其累。尔等可公同商酌。委员踏勘。应否作何修筑防护之处。悉心妥议具奏

○辛亥。御书忠敬诚直勤慎廉明扁额、赐怡亲王。谕大学士、九卿、翰、詹、科道等、朕自即位以来。怡亲王事朕。克殚忠诚。至纯至恪。事事为朕实心办理。而朕委任之处甚多。约略举之。职掌之大而且繁者、有九。议政关系机密。户部掌领度支。三库总理出纳。兴修畿辅水利、以厚民生。管领汉侍卫、以育人材。至于诸王子之事务。旧邸之事务。以及督领圆明园八旗守卫禁兵。养心殿监理制造。钜细事件。皆一人经画料理。而怡亲王公尔忘私。视国事如家事。处处妥帖。能代朕劳。不烦朕心。盖其忠君亲上之念。肫恳笃挚。是其忠也。小心兢业。无纤毫怠忽。是其敬也。精白一心。无欺无伪。是其诚也。直言无隐。表里如一。是其直也。黾勉奉公。夙夜匪懈。即如目今王虽身抱疴疾。而案牍纷纭。披阅不倦。朕闻之实至于不忍。是其勤也。一举未尝放逸。一语未尝宣漏。是其慎也。清洁之操。一尘不染。是其廉也。见理透彻。莅事精详。利弊周知。贤愚立辨。是其明也。是以朕特书忠敬诚直勤慎廉明八字赐之。惟朕深知王之德。洞悉王之心。觉此八字。实不能尽其美善。亦无一毫过量之词。若有一字、不确不切。是朕之颁赐。非嘉奖之词。乃讥讽之语矣。朕不为也。且朕赐此八字。乃就怡亲王事朕之大端而言。至于王之当年、侍奉皇考极尽诚孝。深蒙皇考之慈爱。而其居心之方正。秉性之和平。待人之宽厚。遇下之仁惠。种种善行。笔不胜书。朕观尔等在朝诸臣、于忠勤慎明四字。尚多有之。若敬诚直廉四字。朕则未能轻许。向后咸当奋勉砥砺。以副朕望

○谕内阁。从前江西巡抚裴＜彳率＞度、以该省州县亏空。系民欠居多。请交与接任官徵催具奏。今闻德安县知县萧彬亏空。并互揭知府李敬熙、盐驿道孙兰苾、诈赃一案。司道揭报后。裴＜彳率＞度迟延两月。始行题参。又武宁县知县廖科龄、已参亏空之后。知府张景伟、查伊任内、已徵未解地丁等项银六千余两。捏称有民欠可抵申报。裴＜彳率＞度不行确查、将亏空徇庇官员续参。反令知府代完银四千两。余银勒令新任知县方声亮、出结认徵。夫以已徵在库。知县亏空之项。重复徵之于民。若百姓依限完纳。则有一粮再输之累。或接任催徵不前势必那新补旧。冀免处分。见收钱粮。又致亏空。将来彼此那移。及离任盘查之日。皆以民欠藉口。国帑虚悬。州县牵累。似此者直省不计其数。裴＜彳率＞度身任封疆理应将此等积弊。厘剔清除。乃为亏空之员。蒙蔽巧隐。令知府徇私料理以沽宽厚之名。殊乖大臣公忠之道。此事须派钦差前往。将此二案彻底审究。前候补知府王景望条陈。请令抑勒交盘者。毋庸揭报上司。直揭部科。部科转咨督抚。审结报部。如后任枉揭者。严加治罪等语。此处著九卿会议具奏。寻议嗣后州县抑勒交盘者许揭报督抚题参。或督抚司道护庇离任之员、知府顾虑分赔、抑勒交盘者。许直揭部科。傥接任官容隐不报者。将欠项坐令赔补。其出揭之员。调任他省。上司有多方诬陷者。许赴都察院呈辨。庶交代积弊可除。州县侵蚀渐少矣。从之

○命吏部尚书孙柱、蔡珽、俱专管兵部事。升内务府总管查弼纳、为吏部尚书。仍管内务府总管事。云贵总督管云南巡抚事杨名时、为吏部尚书。仍留巡抚任。以兵部尚书法海、协办礼部尚书。兼内务府总管行走

○宗人府议奏、平郡王讷尔素、在西宁军前。贪婪受贿、应永停俸禄。得上□日、讷尔素行止卑污。在军前贪劣素著。及署大将军印务。更肆婪赃。索诈地方官银两。朕向即闻之。因讷尔素与允禵不和。朕意与允禵相善之人。故为播扬。欲倾陷讷尔素。所以未即深究治罪。且加恩令办理上驷院事务。乃伊并不追悔前愆。仍犯法妄行。情属可恶。若仍在王列。则于诸王有玷。著将讷尔素多罗郡王革退。在家圈禁。其王爵令伊子、福彭承袭

○壬子。吏部议覆、湖南巡抚布兰泰疏言。临武等二十五州县。界连滇黔。苗猺错杂。若候部选。要缺久悬。请将候补候选州县人员。遴选命往。遇缺委署。量才题补。应如所请。得上□日、凡命往人具俱系在部即应选用之人。又经朕拣选命往。若照吏部所议。必候临武等二十五州县缺出。方行委署题补。则伊等得官无期。转多守候之苦矣。既经拣选人员命往。自应将湖南本省、所出州县各缺。暂停部选。令该抚将命往人员。与见任各员。细加比较。酌量人地相宜。或先委署。或行调补。则要缺不致久悬。而命往人员、亦不致多年守候。方于情理允协也

○甲寅。盛京工部侍郎增寿、缘事革职。调工部左侍郎常保、为盛京工部侍郎。转工部右侍郎明图、为左侍郎。升内阁学士哲先、为工部右侍郎。擢工部郎中桑格、为内阁学士、兼礼部侍郎

○下嫁正蓝旗汉军多罗额驸迈图之县主故。遣官致祭

○乙卯。升右通政缪沅、为通政使司通政使

○吏部遵上□日议覆、保甲之法、十户立一牌头。十牌立一甲长。十甲立一保正。其村落畸零。及熟苗熟獞。亦一体编排。地方官不实力奉行者。专管兼辖统辖各官、分别议处。再、立民间劝惩之法。以示鼓励。有据实首告者。按名数奖赏。隐匿者。加以杖责。应通行直省。以文到半年为限。有能举首盗犯者免罪。其从前未经发觉之案。地方官即行揭报者。亦免议处。至盗案疎防文武各官处分。除山海大盗、土獞蛮苗、及响马老瓜等贼。势难擒捕者。文武官、照旧例处分。若盗至十人以下者。文职照例处分外。武职各官、酌量分别宽减。惟未获盗首者。专汛官、仍照定例处分。得上□日、依议。通行各省。文到半年。为期甚迫。著以一年为限

○兵部议覆、据前锋统领、护军统领等、奏称两翼前锋统领。八旗护军统领。原系各一印信。因苏努奏请。俱经收回。今八旗满洲蒙古汉军都统。俱每旗各给三印。臣等请照例赏给等语。应如所请。从之

○丙辰。吏部议覆、浙江巡抚李卫疏言。湖州府乌程县所属之乌镇地方。界联二省三府。接近太湖。易藏奸宄。请将湖州府同知。移驻乌镇。以资弹压。应如所请。从之

○四川巡抚法敏题。建昌卫阿都宣抚司慕枝故。无嗣。请以其妻禄氏承袭。下部知之

○戊午。谕内阁。朕昨览湖广安陆府属有一县名。即系景陵二字。见之心甚不安。该省督抚不具奏请改于心独安乎。此县名。著内阁拟改请上□日。寻内阁撰拟具奏。得上□日、著改为天门县

○己未。谕刑部。律载斗殴成伤。定有保辜之限。所以重民命也。被殴之人受伤虽重。尚可医救一经移动。劳顿冒风。或致殒命。嗣后斗殴伤重者。禁止移动。著问理衙门、委官亲诣验看。使被斗之人。得以安卧医救。不致误伤性命。其应如何定例通行之处。著三法司详议具奏。寻议。凡京城内外。有斗殴伤重者。该衙门即委官亲诣验伤。就取确供。定限保辜。其被伤之人。擡赴衙门验伤之处。永行禁止。违者将该管各员治罪。从之

○礼部题。河南杞县寿民萧俊德、年届一百十八岁。应照例给银三十两建坊。得上□日、萧俊德年过百龄之外。实属希有之事。著于定例赏赐坊银外。加增两倍。共赏银九十两。以示特恩。嗣后年至一百一十岁者。加一倍赏赐。一百二十岁者。加两倍更有多得寿算者。按其寿算加增。著为定例

○刑部等衙门审奏、天津州民郭允进、擅造狂悖不经之语。肆行讪谤。大逆不道。应凌迟处死。得上□日、郭允进捏造悖逆之词。诅詈朕躬。尚无叛逆实迹。若照部议。将谓朕因怒而加以极刑矣。郭允进、著改为立决枭示

○予故四川重庆总兵官黄喜林、祭葬如例

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之四十六

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之四十七

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正四年。丙午。八月。庚申朔。谕吏部、户部。直隶地方。旗民杂处。猾吏舞文。太监戚属。散处州县。兼皇庄、王公等庄屯、全在其间。地方官、往往掣肘。今直隶亏空仓粮四十二州县。特行拣选人员命往。令其清理仓库。整饬地方。但直隶书吏积弊。凡新官到任。一切文卷。悉行藏匿。州县官因限期严迫。急而求之。方始取出。由是堕其术中。以后事件。皆任其把持。为害甚大。州县官能钩致其隐。而重置之法者。不可多得。锢弊相仍。朕知之甚悉。已谕令总督李绂严查。但流弊既久。命往各官、彻底清查。必需时日。一切案件。势难依限完结。恐有迟延之虞。著将直隶各州县现。在钦部案件。一年之内。暂行宽限。庶各员得以从容厘剔。积弊可除。再、直隶州县、太监之。父兄弟侄。在地方不无生事。本人亦未必尽知。可令该州县、大事照例详报总督具题。小事径报内务府。内务。府传该太监晓谕。令其自行约束。如仍不悛改。内务府即酌量惩治。内府大粮庄头、并诸王大臣庄头。如有生事梗法之处。大者仍申报总督具题。细微事件。属内务府者、申报内务府惩治。其余庄头人等申报都察院、转行各该管官员惩治。不必奏闻。再、畿辅重地。理宜严肃。乃近来盗案。较他省居多。定例、强盗不分首从皆斩。立法甚严。当年圣祖仁皇帝。法外施仁。凡有盗案。命大学士会同三法司核拟。止将为首起意、并伤人之犯拟斩。余俱减等发落。乃不法之徒。不思感激。愈肆玩法。甚属可恶。自雍正五年正月初一日为始。直隶盗案事发。仍照旧例。不分首从皆斩。直隶盗贼。不尽系直隶之人。著行文各省督抚出示遍行晓谕。使皆知所畏惧。毋致自投法网。如此、于弭盗似有裨益。此次命往人员。果能清理钱粮。擒拏盗贼。不畏强御。设或被人挟仇诬陷、致遭参处者。许赴都察院控告。都察院即代为奏闻。如果屈抑。朕必为伊等主张。断不令无辜受累也

○銮仪使阿尔逊、伍达礼、俱缘事革职。升冠军使吴正安、一等侍卫伊忒纳、俱为銮仪卫銮仪使

○辛酉。谕八旗大臣等。侍郎一官。系办理部务大臣。职任与副都统相等。嗣后按班坐立之处。俱令在满洲副都统之次。蒙古汉军副都统之上

○癸亥。谕直省督抚等。数十年来。各省钱粮。亏空甚多。朕曾降谕上□日、宽限三年。令督抚催追完项。至今未见有奏报料理就绪者。惟原任直隶总督李维钧、曾于去年奏称、各属地丁银两。俱已弥补。惟仓谷尚略有缺欠。冬春之间。即可补足。及去秋畿辅、水涝歉收。须用谷石赈济。而仓谷存者甚少。今夏遣官访查。各属亏欠。一一显露。仓谷如此。则库帑之亏缺可知矣。李维钧之罪。诚无所逃。据此、则他省之钱粮。不能清楚。显然可见。该督抚等、特迟缓不行奏报耳。又如各省亏空。动称无著之项。夫钱粮未经徵收。则欠在民。已经徵收。而有亏空。则欠在官。州县力不能完。则上司有分赔之例。本人虽已病故。而子孙有应追之条。何得藉口无著。以虚国帑。从前弥补亏空。皆指俸工银两。及朕有上□日、不许捐输俸工。则皆称以耗羡抵补。夫耗羡亦出于民。乃不问当日督抚等、所以致此亏空之由。而动称耗羡弥补。以百姓之脂膏。饱有司之溪壑。岂朕悯惜元元之至意乎。今特沛宽恩。凡各省亏空、未经补完者。再限三年。务须一一清楚。如届期再不全完。定将该督抚、从重治罪。如有实在不能依限之处著该督抚奏闻请上□日。又如前年原任浙闽总督满保、曾具摺奏称、梁鼐任内亏空银六万两。系圣祖仁皇帝南巡时所用。臣不便露此事情。彼时朕即批示云、当年皇考南巡。屡降谕上□日。丝毫不取给于地方。凡行在所需。悉由内府预备。食用等物。俱发官价采买。赏赉银两。皆从司库支给。严禁地方有司、不许与扈从人员、交结往来。私相馈送。违者以军法从事。立法甚为严切。即或修理一二处行宫。亦皆本地方情愿豫备。而所费亦属有限。何至亏空多金。历二十年之久。不能清结。我皇考及朕所行之事。无不可告天下臣民。其当年南巡时。如何费用之处。尔可据实直陈。而满保理屈词穷。不能回奏。盖此等银两。皆当日地方官结交匪类。馈送知交。暮夜钻营。恣意花费。及至亏空败露。则动称因南巡时用去。伊等违背皇考圣上□日。擅动公帑、以结私交。目无国法。其罪已不容诛。而又敢藉口南巡。将亏空之故。推卸于君上。以宽己罪。此尚得谓有人心者乎。又如山西河南两省。昔年亏空甚多。俱称应办军需所致。凡军需所用。皆有正项钱粮。何至累及地方有司。此皆平日地方官、不能大法小廉。下吏侵渔。工司需索。以致国帑久亏。反借支应公事之名。以掩其侵盗之实。深可痛恨。嗣后直省督抚等、当祗遵朕训。仰体朕心。共矢公忠。尽除旧习。以副朕委任封疆之重

○兵部遵上□日议覆。佐领一官。非散职可比。如兼在散骑郎行走。则佐领事务。必致有误。应将现在佐领之兼散骑郎者。俱撤回。嗣后散骑郎缺出。不准挑取佐领。俱于各属精奇尼哈番以下、拖沙喇哈番以上等官内。拣选引见补授。得上□日。现在王等属下之散骑郎、照常准留。贝勒贝子之散骑郎、俱著退回。嗣后王等如有欲挑欲留者。令其指名具奏

○赈湖南临湘等四县、岳州一卫、水灾饥民

○移河南磁州都司一员、守备一员、驻彰德府。彰德府千总一员、驻磁州。从河南巡抚田文镜请也

○追赠故王府长史额尔德黑、照伊子奉天将军噶尔弼职衔、予祭葬。谥果毅

○乙丑。上回宫

○以户部尚书蒋廷锡、为顺天乡试正考官。左副都御史刘师恕、为副考官

○谕内阁。数年以来。蒋廷锡协同怡亲王办理户部事务。秉公执正。厘剔诸弊。甚属尽心。而胥吏宵小、徇私作弊之人。未必无嫉妒怀怨者。今将廷锡入闱典试。或乘此造作浮言。妄加谤议。亦未可定。科场关系大典。若闱中阅卷。果有不公。许应试举子。赴都察院控告奏闻。若有不轨之徒。假捏污蔑之词。以洩私愤而挠公事。则国法断难宽宥。著步军统领、及顺天府府尹、五城御史、密访严拏参奏。从重治罪

○云南巡抚管云贵总督事鄂尔泰摺奏、滇黔大小文武各官。谨实据所知。开注进呈。奉上谕。治天下惟以用人为本。其余皆枝叶事耳。览卿之奏。非大公、不能如是。非注意留神、为国家得人、不能如是。非虚明觉照、不能如是。朕实嘉之。但必明试以功。临事经验。方可信任。即历经几事。亦只可信其已往。犹当留意、观其将来。万不可信其必不改移也。卿等封疆之任。古诸侯也。阖省窥伺。投其所好。往往揜其不善而著其善。粉饰欺隐。何所不至。惟才之一字、不能假借。凡有才具之员。当惜之教之

○追封故镇国公准达、为固山贝子。予祭二次。造坟立碑。谥温恪

○云南巡抚管云贵总督事鄂尔泰题、云南丽江府土。通判木钟故。请以其子木德承袭。下部知之

○丙寅。命各省情实人犯。停止秋决

○赈广东南海等五县、水灾饥民

○丁卯。祭先师孔子。上亲诣行礼。祭毕。谕礼部侍郎三泰、太常寺卿孙卓曰。仪注内、开献帛进酒。皆不跪。朕今跪献。非误也。若立献于先师之前。朕心有所不安。可记档案。以后照此遵行

○戊辰。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵

○谕内阁。从来直隶江南两省。盗案多于别省。是必有为首积盗、纠合匪类。巧于漏网。各州县被窃之处虽多。而奸猾之盗首。不过数人。窝藏之巢穴。亦不过数处而已。畿辅之地。为四方观瞻。岂可听宵小之潜藏。任有司之疎忽。李绂职司表率。安可漠不关心。可速饬属员。严加缉捕。务令得其根柢。以清盗源。若仍前疎忽。定将李绂治罪。并谕直隶提镇等官。各饬弁员。稽查防汛。以靖地方。毋得疎纵。自干罪戾。在京步军统领衙门。及巡捕营弁。五城御史。司坊官员。各宜尽心缉访。以副诘奸弭盗之职

○谕内务府。内府佐领、内管领下人等。过继义子。甚属紊乱。佐领及内管领人颇多。何至宗族姻戚中、悉无可以过继者。而必以陌路之人为义子耶。朕非禁止伊等过继。只因汉人中无赖之徒。混杂其间。冒食钱粮。内府旧人之子孙。转不能得钱粮养赡。朕欲加恩内府人等之故。著勒令此辈悉归民籍。可即晓谕伊等。各将实情自首。宽其治罪。傥此时仍隐讳不首。日后查出。著发边卫充军

○己巳。上御经筵。讲毕。赐大学士、九卿、詹事、及讲官等宴

○上幸圆明园

○吏部议奏、署理大学士事务户部尚书徐元梦、繙译本章错误。应革职。交部治罪。得上□日。徐元梦在内廷行走多年。从宽免其交部。著革职。在内阁学士之列。办理票签本章、一切繙译事务。效力行走

○庚午。太祖高皇帝忌辰。遣官祭福陵

○辛未。大学士九卿等奏、顺天府府尹刘于义、恭进耤田所产嘉谷。一茎双穗者五本。三穗者四本。四穗者三本。五穗者五本。六穗者三本。七穗者四本。八穗者三本。九穗者三本。又内务府恭进丰泽园皇上亲植稻谷。一茎四穗者二本。三穗者二十本。双穗者二百七十本。臣等蒙恩宣示。捧观之下。不胜欢庆。皇上敦本重农。岁举亲耕之典。宽租减赋。频施益下之仁。和气所钟。嘉禾献瑞。诚简册所希闻。应请宣付史馆。昭垂永久。报闻

○河南巡抚田文镜奏报瑞谷。得上□日。据田文镜奏进豫省所产嘉谷。有多至十三穗者。此实罕见之事。大凡为督抚者。果能殚心竭力。为国为民。必能感召天和。化灾祲而成丰稔。前岁畿辅偶旱。李维钧奏称、欲用法术祈祷。比时朕即降上□日止之。盖无实心实政、感格上天。而仗法术以为祈求。焉有感应之理。又如畿辅地方。常有水患。怡亲王亲身相度。悉心筹画。为国为民之念。实为诚切。故今岁六七月间。大雨时行之际。直隶地方、雨泽调匀。凡开浚修筑之处。皆得施工。而禾麦又复丰登。民生乐业。岂非至诚感通之验乎。朕非以地方之事、卸责于督抚。凡属督抚、皆朕简用之人。若督抚尽心于地方。则是朕用得其人。伊之功。即朕之功。若督抚不尽心于地方。则是朕用非其人。伊之过。即朕之过。督抚受朕深恩。委以封疆重寄。乃悠悠忽忽。不加意于吏治民生。而转令朕代为受过。清夜扪心。亦忍为之乎。督抚若有此等。不但伊身难逃国典。即冥冥之中、子孙亦必受谴罚。勉之慎之

○赈湖广武昌等四县、武左等三卫、水灾饥民

○癸酉。解陕西西安按察使司许容任。升户部郎中塞钦、为陕西西安按察使司按察使。兼管河东巡盐御史事

○甲戌。添设内阁汉侍读二员。照满洲蒙古汉军侍读品级。授为正六品

○乙亥。吏部议覆。办理理藩院事正白旗满洲都统拉锡、将吴梁海之事。