清实录顺治朝实录

不敢从。臣既不从、则触诸臣之怒。诸臣既怒、则臣即处身无过。犹将别有吹求。况臣实已失仪、势必谓臣有心怠慢。为人臣而敢有心怠慢、罪不容于诛。臣当时心神昏迷。举止错乱计无复之。惟有一死。遂不觉草疏之狂谬。而引咎之仓皇也。迫切急情、实尽于此。今蒙皇上天语谆切。推见至隐。臣若将此段情节、终于不吐。则是臣诚畏惧麻勒吉等、而反不畏惧皇上之明纶。欺蔽之罪。更不可逭矣。得上□日、张悬锡、以总督大臣、轻生自刎。必有逼迫情由。朕已知及此。故特行详察。今据张悬锡、沥吐实情。麻勒吉等、因事责备。借端苛索。种种情弊有据。麻勒吉、系简任近臣。奉命出差。乃敢于逼迫大臣。任意妄行。负朕委任之恩。深为可恨。著九卿、科、道、会审、从重议处具奏。

○工部等衙门奏言、按经制所载内庭遇有大工。直隶各省、徵诸匠役、解赴京师。每年春秋二班更换。后匠役屡解屡逃。因而折工价解部。于顺治二年奉上□日除免匠价。今臣部工程尚烦。需用不赀。应将匠价、仍照经制徵解。至织造晋查明季每年额止三百疋。至我朝每年额造一千四百七十余疋。查此不系要紧。宜仍照旧例、每□山戊不□止派解三百疋。余银解部供用。从之。

○壬辰。酉刻。日生左右珥。赤黄色

○免湖广靖沅、武岗、沅陵、泸溪、辰溪、溆浦、麻阳、黔阳、绥宁、会同、通道、天柱、新宁、城步十五州县。及平溪等九卫所。十五年分额赋。以地方初辟也。

○癸巳。浙闽总督李率泰疏报、郑逆拥众、直犯温郡。平阳、瑞安俱陷。全浙震动。请敕就近调发江宁满兵援巢□刀。以固疆圉下所司议。

○甲午。禁京城北面一带、不许掘土开窰烧甎。以固龙脉。

○裁通政使司理事官二员。

○朝鲜国王李淏、遣陪臣全昌君、柳廷亮等、上表庆贺。兼谢颁诏恩。附贡方物。宴赉如例。

○乙未。补原任山西平阳营副将许占魁、为陕西西宁副将。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百十八

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百十九

顺治十五年。戊戌。秋七月。丙申朔。享太庙。遣公额尔克戴青行礼。

○遣官祭司门之神。

○丁酉。以辅国公喇石塔、为宗人府左宗人。

○遣官祭镇国公顾鼐、温齐喀、僧额、造坟立碑如例。

○遣官致祭三等阿思哈尼哈番毕立克图、郎苏立碑如例。

○转户科右给事中姚延启、为本科左给事中

○赐义王孙可望、貂镶蟒袍一。貂褂一。大蟒缎狐膁里水獭镶边朝衣一。黑貂朝帽一。镶斜皮鞾袜一双。大蟒夹朝衣一。蟒缎夹褂一。蟒纱朝衣一。凉朝帽一。及珠顶、束带。

○戊戌。以久雨、谕礼部祈晴三日。

○己亥。裁宣大总督、及巡漕御史。停督抚年终荐举、及内外文武四品以上官送子弟入监。从内院大学士觉罗巴哈纳等请也。

○庚子。赠故太子太保三等精奇尼哈番固山额真佟图赖、为少保

○以靖南王属下致仕一等阿达哈哈番张承勋子元善、袭职。

○辛丑。加鸿胪寺掌印理事官何米达侍郎品级。为四陵朔望供献官。

○壬寅。补外转右春坊右谕德王绍隆、为江南布政使司参政、分守江宁兵备道。右春坊右中允许缵曾、为江西按察使司副使、驿传道。升户部郎中汤有庆、为山东按察使司佥事、武德道。

○癸卯。裁户部旗分理事官、副理事官各一员。

○以故一等精奇尼哈番赛音察克子班第、一等阿思哈尼哈番多内子塞尔色、二等阿达哈哈番杨天福弟天禄、和罗辉子金柱、三等阿达哈哈番金维城子世绪、外达子鄂绰尔、何拜弟子阿世坦、迈图叔辛台、昂邦诺尔布子拉忒纳、拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番毕力克图子拜思瑚朗、花善子禅班柱、拜他喇布勒哈番根都思哈布子西拉布、陈天麒子一熊、拖沙喇哈番徐有功子廷玺、张世名兄子兆显、李应贵子国桢、王承用弟成保、各袭职。

○授阵亡诺门达赖拖沙喇哈番职。以其子巴朗承袭。

○甲辰。内大臣巴图鲁公鳌拜等、会审广东雷州道王秉乾、以地方僻远、希图规避。贿嘱内监吴良辅、彻回另选。得实。拟立斩。得上□日、王秉乾、著免死。革职。籍没。鞭一百。发宁古塔、给披甲人为奴。

○户部左侍郎王宏祚考满。加一级。荫一子入监读书。

○以镶黄旗满洲阿达哈哈番叶尔素、为甲喇章京。

○戊申。谕礼部。再祈晴三日。

○遣刑部尚书图海、致祭固山贝子特尔祜。

○巡视西城副理事官春堆奏报、原任三省总督张悬锡、于本月十二日、自缢于圣安寺。疏下该部。

○裁吏部满洲理事官副理事官、每旗各一员。

○己酉。升户部左侍郎王宏祚、为本部尚书

○以礼部右侍郎潘朝选、为兵部左侍郎、兼都察院右副都御史、巡抚保定、提督军务。刑部右侍郎董应魁、为兵部左侍郎、兼都察院右副都御史、巡抚广东、提督军务。

○升太常寺卿徐永祯、为大理寺卿。

○裁国子监八旗汉书教习四员。汉博士一员。助教四员。学录二员。

○庚戌。中元节。遣官祭四祖陵、福陵、昭陵

○镇守宁古塔昂邦章京沙尔虎达等疏报、击败罗刹兵。获其人口甲仗等物。命兵部察叙。以所俘获、分赐有功将士。

○辛亥。升户部启心郎巴格、为专理漕运侍郎。吏部启心郎苗澄、为都察院佥都御史。

○裁六科给事中各一员。

○壬子。遣官祭三等精奇尼哈番丹代。

○裁中书科中书舍人四员。

○癸丑。以精奇尼哈番顾穆对车臣、一等侍卫品级寿什特一等侍卫马尔济哈、屠禄会、阿思哈尼哈番郭迈、精奇尼哈番色冷、哈代、一等侍卫坤巴图鲁、巴泰邬布格德墨尔根袍、喀兰图、鄂塞、巴特玛、塞冷、阿思哈尼哈番鄂莫克图、伯阿拉米、精奇尼哈番沙济德尔格尔、札木素多内、鄂齐尔、为散秩大臣。

○以东京陵、将迁于兴京。增设看守章京四员。披甲人八名。

○甲寅。升太常寺少卿董国祥、为大理寺少卿。

○补外转内国史院编修杨绍先、为江西布政使司参议、分守湖东道。

○转吏部右侍郎郝惟讷、户部右侍郎傅维鳞、各为本部左侍郎。升内翰林国史院学士梁清宽、为吏部右侍郎、仍兼原衔。太仆寺卿高辛允、为通政使司通政使。

○补服阕户部右侍郎杜笃祜、原官。

○裁行人司行人六员。

○丙辰。遣固山额真刘之源、致祭固山贝子特尔祜。

○裁礼部汉军侍郎。

○戊午。遣官赍敕、谕喀尔喀部落车臣汗、土谢图汗、丹津喇嘛、墨尔根诺颜等、仍赐以衣帽器币等物。敕曰。朕观尔等审知天命。凡一诏下、靡不敬从。令四台吉诣阙谢罪。朕悉从宽宥。遣大臣前往。尔于使臣前、不违诏上□日。诚心誓好。遂每年贡献方物。遣使来朝。朕甚嘉悦。罔有异视。德意有加。锡尔殊恩。特遣大臣、赐之敕谕。自兹以往。其益加恪顺、以效忠贞。上报隆施。膺兹宠眷。以慰朕柔远至意。果中诚罔懈、以获天眷。以承国恩。奕世永享太平之福矣。

○谕吏部、自古帝王、设官分职。共襄化理。所关甚钜。必名义符合。品级画一。始足昭垂永久。用成一代之典。本朝设内三院、有满汉大学士、学士、侍读学士等官。今斟酌往制。除去内三院秘书、弘文、国史名色大学士、改加殿阁大学士。仍为正五品。照旧例兼衔。设立翰林院。设掌院学士一员正五品。照旧例兼衔。除掌印外其余学士、亦正五品。以上见任各官、俱照本品、改衔供职。以后升授、衔品俱照新例。内三院旧印、俱销毁。照例给印。内阁、满字称为多尔吉衙门汉字称为内阁。翰林院、满字称为笔帖黑衙门。汉字称为翰林院。其侍读学士以下员数官衔、满名照汉官称谓。通著察例详议具奏。六部满汉尚书、俱作正二品。满字仍称阿里哈昂邦。汉字仍称尚书。满汉侍郎、俱作正三品。满字仍称阿思哈尼昂邦。汉字仍称侍郎。理事官、满字称为一齐下喇哈番。汉字称为郎中。俱作正五品。副理事官、满字称为爱惜喇库哈番。汉字称为员外郎。俱作从五品。主事、满字称为额者库哈番。汉字仍称为主事俱作正六品。司务、添设满官。汉字仍称为司务。满字仍称为他库喇布勒哈番。俱作从九品。都察院左都御史、满字仍称为哈思户额尔机阿里飞拜察喇昂邦。汉字仍称为左都御史。俱作正二品。左副都御史、满字仍称为哈思户额尔机阿思哈尼拜察喇昂邦。汉字仍称为左副都御史。俱作正三品。左佥都御史、满字仍称为哈思户额尔机阿达飞拜察喇昂邦。汉字仍称为左佥都御史。俱作正四品。监察御史、满字仍称为拜察脉拖喇哈番。汉字仍称为监察御史。俱作正七品。经历、改为司务。添设满官。汉字仍称为司务。满字称为他库喇布勒哈番。俱作从九品。通政使司通政使、满字仍称为阿里飞哈分布勒哈番。汉字仍称为通政使。俱作正三品。左通政、满字仍称为哈思户额尔机哈分布勒哈番。汉字仍称为左通政。俱作正四品。右通政、满字仍称为一齐额尔机哈分布勒哈番。汉字仍称为右通政。俱作正四品。左参议、满字仍称为哈思户额尔机爱惜喇喇哈番。汉字仍称为左参议。俱作正五品。右参议、满字仍称为一齐额尔机爱惜喇哈哈番。汉字仍称为右参议。俱作正五品。经历、改为司务。添设满官。汉字仍称为司务。满字称为他库喇布勒哈番。俱作从九品。大理寺卿、满字仍称为阿里哈哈番。汉字仍称卿。俱作正三品。少卿、满字仍称为一尔希哈番。汉字仍称为少卿。俱作正四品。寺丞、满字仍称为惜喇脉哈番。汉字仍称为寺丞。俱作正五品。寺正、满字仍称为寺依一齐下库。汉字仍称为寺正。俱作正六品。寺副、满字称为寺依爱惜喇库。汉字仍称为寺副。俱作从六品。评事、满字仍称为额者库。汉字仍称为评事。俱作正七品。司务、添设满官。汉字仍称为司务。满字称为他库喇布勒哈番。俱作从九品。各衙门、见任各官、俱照本品、改衔供职。以后升除衔品、俱照新制。凡改定官名、通行传谕。至各衙门满汉启心郎、原因诸王、贝勒、管理部院事务而设。今宗人府启心郎、仍照旧。其余部院满汉启心郎、俱著裁去。照原品另用。其太常寺等衙门、满汉官名品级、著一并详议画一具奏。

○九卿科道、会议。麻勒吉、胡兆龙、初彻白、俱系简任近臣。乃借事作威。倨傲妄行。沿途受督抚馈遗。复苛索挟逼总督张悬锡。情罪重大。麻勒吉、胡兆龙、祁彻白、均应革职。籍没家产。麻勒吉、祁彻白、各鞭一百为奴。胡兆龙、责四十板。流徙尚阳堡。得上

□日、侍郎祁彻白、革去拜他喇布勒哈番。并所加之级。学士胡兆龙、革去尚书衔、并所加之级。麻勒吉、革去所加之级。再降二级。俱仍留原任。所给各项诰敕、俱行追夺

○添设各道御史三十员。

○更定乡会试额数、减其半

○己未。谕吏部、都察院、见在御史甚少、不足供差遣之用。前上□日行取各官、尚未到齐。著暂于各部郎中、员外郎、主事内察取才品堪用者改授御史差用。以后除授御史、仍照行取考选例行。

○谕吏部太仆寺官、职司马政钱粮事务不繁满汉各官、著照职掌量留。其余应行裁减。尔部即酌量裁减具奏。

○又谕吏部。浙闽旧设总督一员。今海氛未息幅员辽阔。势难兼顾。除见任总督外。著再设一员。分理两省军务。尔部即会推堪任者引见。其各驻劄地方、一并议奏

○又谕吏部。各衙门他赤哈哈番、笔帖式哈番、专司书写册籍俱著裁去衔品。以后止设无官品笔帖式。视其效力年深劳著者、升授职官。见在他赤哈哈番、笔帖式哈番、仍留顶带。以原品办笔帖式事。如另用、亦照原品。

○又谕吏部。六科职司纠察建白。设有都给事中等官。其满洲员外郎等官、均属冗员。每科著设主事一员。照繁简、设无官品笔帖式。料理发钞记册、及兼行满汉文移等事。其员外郎、他赤哈哈番、笔帖式哈番、俱著裁去。中书科、职司书写诰敕文轴。别无他务。著设中书舍人一员。照繁简、设无官品笔帖式料理。他赤哈哈番、笔帖式哈番、俱著裁去。以上裁去各官、俱照原品补用。

○补原任礼科右给事中金汉鼎、为户科右给事中。

○免湖广衡州府、桂阳州、衡阳、安仁、临武、嘉禾、常宁、耒阳、酃县、彬州属兴宁县、长沙府茶陵州、十四年分旱灾额赋。

○辛酉。调德州等四城兵一千、满洲章京各二员、蒙古章京各一员、满洲蒙古骁骑校各三员、驻防杭州府以昂邦章京一员统之。彻回汉军固山额真一员留梅勒章京二员、管辖汉军兵丁。听满洲昂邦章京节制

○补外转内翰林秘书院编修戴王纶、为江西布政使司参议、督粮道。

○刑部议、河南主考黄鈊、丁澎、违例更改举人原文作程文。且于中式举人朱卷内、用墨笔添改字句。黄鈊、又于正额供应之外、恣取人参等物。黄鈊、应照新例、籍没家产。与丁澎俱责四十板不准折赎。流徙尚阳堡议上命免鈊、澎责。如议流徙。

○癸亥。固山额真侯墨尔根侍卫李国翰卒。

○吏部奏言、六部各有繙译清字主事二员。应裁一员。将裁去汉启心郎二员内、取一员授为主事。从之

○户部议覆、兵科给事中王命岳疏言、河南山东地土、熟少荒多。有势豪以熟作荒。有兴屯以荒作熟者。应如科臣所请。专差御史二员、前往二省、履亩清文从之

○兵部议覆、江西巡抚张朝璘疏言、九江重地、必须镇臣弹压。总兵官杨捷、征闽四载。久戌可念。应将江西通省兵内、抽拨三千名。令原任湖广中路总兵官许天宠仍以都督同知、充随征中路总兵官。统领驻劄闽省杨捷汛地。将杨捷原领官兵三千名、换班彻回九江。以均劳逸。从之。

○甲子。以固山额真赵国祚、为兵部尚书兼都察院右都御史总督浙江军务。驻劄温州府。改浙闽总督李率泰。为福建总督。

○裁直省督抚提镇下旗鼓等官。

○

○廷试就教□山戊不□贡生江元驭等、六百二十一人。

○以侍卫巴哈、费杨古、郭迈、屠禄会、马尔济哈、鄂莫克图、坤巴图鲁、邬布格德墨尔根袍、喀兰图、鄂塞、博洛塞冷、巴特玛、巴泰、俱为内大臣。

○乙丑。裁礼部理事官、副理事官四员。铸印局副理事官一员。笔帖式哈番一员。会同馆通官四员。兵部理事官、副理事官八员。种马场章京六员。笔帖式四员。大库马场理事官一员。刑部理事官、副理事官四员。汉员外郎、主事各四员工部理事官、副理事官八员。营缮、虞衡、都水、每司汉员外郎一员。都水司主事一员管理三山郎中一员。节慎库大使一员。宝源局大使一员。竹木局大使一员。通州砖厂所所副一员。临清砖厂所、所丞一员。营缮所、所正一员。都察院经历司理事官一员。笔帖式哈番二员。京畿道理事官一员五城满洲理事官各一员。光禄寺副理事官二员。署丞四员。太仆寺副理事官一员。汉正卿一员。少卿一员寺丞一员。鸿胪寺汉少卿一员。寺丞一员。序班十员。随堂二员。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百十九

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百二十

顺治十五年。戊戌。八月。丙寅朔。以镶红旗满洲阿达哈哈番缪查纳、为护军参领。

○丁卯。遣大学士额色黑、祭先师孔子。

○裁銮仪卫满洲治仪正四员、整仪尉二员、汉治仪正二员、整仪尉四员、经历一员。

○戊辰。祭大社大稷。遣公额尔克戴青行礼

○庚午。吏部议奏、御史李森先、市恩徇情应杖赎。流徙尚阳堡。上免森先流徙。仍复原官。

○辛未。吏部议奏。苏松巡按王秉衡、徇庇华亭县知县擅用钱粮、不加查核概准开销。甚属朦混。现经御史上官鉝、劾其各属欺隐钱粮不加厘剔。且纵役扰民、溺职已甚。王秉衡应革职其承差肆恶各姓名事迹。并通同侵帑各官、俱请敕操江巡抚、一并严察。得上□日王秉衡职任巡方、不能剔弊除奸。反为县官朦混开销钱粮。又纵役扰民、殊属可恶。著革职。刑部提问究拟具奏余依议行。

○壬申。转刑科右给事中朱绍凤、为礼科左给事中。

○裁光禄寺员外郎二员、署丞四员。

○癸酉。升镶白旗汉军梅勒章京李显贵为本旗固山额真

○以镶白旗满洲原任梅勒章京阿思哈、正白旗汉军御史宜思孝、俱为本旗梅勒章京。

○升左通政盛复选、为太常寺卿。吏部文选司郎中钱綎、为太常寺少卿。提督四译馆。通政使司右参议柯士芳、为本司左参议。光禄寺少卿朱之弼、为通政使司右参议。

○甲戌太宗文皇帝忌辰遣官祭昭陵

○补行取山西榆次县知县李粹然、为江南道试监察御史。河南夏邑县知县张所志、为浙江道试监察御史。山西太平县知县程衡、为江西道试监察御史。陕西富平县知县李之粹、为福建道试监察御史。河南南阳县知县李廷松、为河南道试监察御史。直隶唐县知县张问政、为河南道试监察御史。直隶曲周县知县李时茂、为四川道试监察御史。直隶平山县知县范平、为广东道试监察御史。河南林县知县李秀、为贵州道试监察御史。

○以一等阿达哈哈番席三、所袭伊兄席忒库拖沙喇哈番令兄子罗密承袭席三为二等阿达哈哈番。

○以阵亡外卫一等阿思哈尼哈番徐勇子自贵、病故。一等阿思哈尼哈番柳应宗弟应祯、袭职。

○以正白旗满洲护军校尼什哈纳、为护军参领。

○旌表节妇四川平武县生员任仕举妻王氏、民赵家庆妻王氏、各给银建坊如例。

○乙亥。以镶白旗汉军员外郎杨雀祥、为甲喇章京

○丙子。太祖武皇帝忌辰。遣官祭福陵。

○谕吏部。李溥等各员朕亲加考试、俱不胜学道之任。著再于各部郎中、员外郎、主事各官内、另择取才学优长者。开列具奏。

○遣章京魏黑、傅达礼、颛塔、萨璧、赍敕二道。往谕安远靖寇大将军多罗信郡王多尼、宁南靖寇大将军固山额真宗室罗托曰。固山额真赵布泰等、由广西前进。兵力单弱。宜行增遣。除前往每牛录一护军及甲士外今增遣固山额真济席哈、率其同往之梅勒章京等、及固山额真宗室罗托、所率前锋官兵、并将信郡王所率每牛录护军五名、罗托所率每牛录护军二名内择马力壮者、每牛录出护军二名。其章京量所出护军名数拨出。付济席哈率往固山额真赵布泰军营一同前进。信郡王统领骑兵全军、并每牛录护军四名前进。其经略洪承畴或于贵州之贵阳府或于他处形胜之地。从便屯扎。将固山额真宗室罗托所率每牛录兵一名每旗官一员、令梅勒章京一人统领同驻其余每牛录护军一名兵四名、罗托领之俟信郡王军至即还驻荆州尔等身在彼处、知地里远近。此三路进兵必须度量程途约期并进毋得参差、致有疎失其一切进取机宜未可悬度。指授尔等择便相机而行凡事悉与经略洪承畴商酌往广西官兵或少马匹、可将罗托下将士之马照数给发。其所给马数明白造册送部。今自京城、已发有马匹。往罗托军中到日分给将士。谕征南将军固山额真赵布泰曰。兹遣固山额真济席哈、与其同往之梅勒章京等、及罗托所率前锋官兵、每牛录护军二名、往益尔军。至日、尔与固山额真济席哈、暨梅勒章京等、凡事公同商酌。其进取机宜未可悬度指授。尔等择便相机而行。敕书到日可即驻师。俟济席哈等至。一同进发上复面谕魏黑等曰尔等至彼处、可齐集两王、贝勒贝子、公、固山额真及夸兰大等。谕以抚循士卒、当如父之爱子。行军必敬慎堤防谋事无失母得骄矜躁急、致有疎虞。夫士在行间、固当有进无退。而克敌制胜、尤贵惧以成谋。前敬谨亲王、及讷尔特等之败、皆以轻敌躁进故也。至投诚之人、当分别其倾心效顺、或事急来降。即事急来降者、亦皆当收养。纵有逃亡、听其自去。始足彰我恩育之仁。夫以威服人。何如以德服人之为愈也。其平西王固山额真墨尔根侍卫李国翰等亦以此意谕之。

○加赠殉难彝陵游击叶汝寿一级荫拖沙喇哈番。

○平西王吴三桂奏报、贼党薄重庆城我军炮击贼船伤死甚多。贼众败遁。得上□日、著于事平日议叙。

○吴三桂又奏报、伪兴宁伯王兴、为李定国调赴云南。其将卒家口、留驻绥阳。臣兵至桐梓。兴子伪总兵王友臣差伪中军朱尚文迎赴军前投顺。兴亦自云南脱归、至军前谒见。又有伪侯、伪将军等、共带家口七千余、及水西宣慰使安坤等、具启投诚章下所司。

○升梅勒章京科魁、为驻防杭州府昂邦章京。郎中达都为驻防盛京梅勒章京。

○以镶红旗满洲郎中阿杨阿、为护军参领。

○大学士金之俊、请假回籍迁葬。不允。

○革梅勒章京白含真阿达哈哈番王用贤世职。以其在阵不能力战被执不即脱归故也。