清实录顺治朝实录

。赵汝清侄民望。各袭职。

○升浙江副将张士元、为都督佥事。充镇守郧阳等。处总兵官。

○甲戌。升都察院左佥都御史李日芃、为都察院右副都御史、提督操江。

○宴喀尔喀部落扎萨克图汗贡。使衮登囊素等。于礼部。并赏缎布有差。

○以镶白旗满洲侍卫毕雅塔、为护军参领。

○乙亥。升山东运同杨得玉、为本省布政使司参议、分守东昌道

○己卯。以太宗皇帝第十一女固伦公主、下嫁阿霸垓部落噶尔玛索讷木。

○庚辰。以侍卫冯源淮。为浙江嘉兴协守副将。

○辛巳。降补山东副使卞三元、为江南布政使司参议、分守淮海道。山东副使祝思信、为本省布政使司参议、分守沂州道。山东参议于变龙、为河南按察使司佥事、分巡大名道。升山西吉州知州崔起鹏、为山东按察使司佥事、分巡青州道。

○太子太傅衍圣公孔允植卒

○壬午。以牛录章京蔺继儒、为都察院左佥都御史

○癸未。以故三等甲喇章京崔世贵弟世禄赵鼐弟赉、各袭职。

○三等甲喇章京讷门卒。夺其哈谈巴图鲁号。降为牛录章京。令其子祁塔特袭职。

○以管牛录章京事张泰、为三等甲喇章京。

○赠阵亡半个牛录章京费雅珠。为牛录章京。以其兄浑珠袭职

○以攻淄川登城功、授莽球半个牛录章京

○陕西总督孟乔芳疏报、兴安总兵官任珍、巢□刀杀贼首米国轸、李世英等。余党番平下所司议叙。

○以委署总兵官杨承祖、为都督佥事、充镇守苏州等处总兵官。

○以徽宁池太总兵官都督同知张天禄、仍以原衔充镇守苏松常镇等处提督总兵官。

○以黄河流通决口工成、加河道总督杨方兴、河南巡抚吴景道、各一级。仍赏银有差。

○甲申。礼部遵谕、议定固山额真、昂邦章京、护军统领、梅勒章京、甲喇章京、牛录章京、前锋统领、前锋参领。皆系管兵职衔。不论世职大小有无、授此官者。即照此衔称之。凡箭号等项、亦书此衔于上。其世职昂邦章京、改为精奇尼哈番。梅勒章京、改为阿思哈尼哈番。甲喇章京、改为阿达哈哈番。牛录章京、改为拜他喇布勒哈番。半个前程、改为拖沙喇哈番。其在部院官员、及各直省驻防章京官衔、俱仍旧。

○苏尼特部落吴挹什台吉等六人来归。各赐衣服、缎布等物。

○升浙江安吉州知州李吉士、为山东按察使司佥事、分巡济南道。嘉兴府知府王尔翼、为山东都转运盐使司运使。

○丙戌。平南大将军恭顺王孔有德等奏报。臣等自岳州府进兵、至长沙。伪巡抚何腾蛟总兵王进才、已先遁去。随遣梅勒章京卓罗、蓝拜等探其所向。遇进才部贼、舍舟登岸逆战。卓罗等击斩之我师次湘潭闻伪平尚伯黄朝选、拥贼十三万、屯于燕子窝臣率梅勒章京蓝拜、屯泰等由水路进至芦口。击破北岸贼营智顺王沿尚可喜、同卓罗等、由陆路进至渚州遇伪总兵徐松节、引马步贼。一万三千逸去。随尾其后。追击败之。会谍报朝选遁走衡州。臣等星夜进兵趋衡。朝选与其四子匿于神祠内搜获斩之余孽尽歼。臣又令怀顺王耿仲明、固山额真金砺、梅勒章京卓罗等、由衡州水路还长沙。遇伪总兵杨国栋、撤贼二千、屯天津湖。前队甲喇章京张国柱、扎苏蓝等击败之。次日国栋领马步贼三千、从牛皮滩遁去。我兵追击之。生擒伪副将七员。怀顺王耿仲明等至长沙。国栋领马步贼七千、水陆迎战。我兵奋击贼众大败。追入长沙城内、悉歼之。又闻贼困桂阳州。令智顺王尚可喜、同蓝拜等赴援。留固山额真金砺等于衡州。臣同怀顺王耿仲明、并卓罗等趋祁阳。闻贼兵三千、据熊飞岭。随率兵三百趋击。追入祁阳。俟我军齐集、围其城。杀伪总兵一员、副将一员马步贼七千。又闻贼据宝庆。留怀顺王耿仲明为后应。臣引兵趋宝庆、围其城。克之。斩伪鲁王朱鼎兆、世子朱乾生、伪总兵黄晋、李茂功、吴兴、伪监司刘佐、伪副、参、游、都、守、四十余员、马步贼三万二千。又闻伪永历据武岗州。我兵夜发疾进。令梅勒章京黑成功、协领渥赫纳等为前队。遇贼梗路。黑成功等击败贼众。贼奔入木城次日、我兵纵火焚木城。夺门而入。斩伪监军道一员、伪总副。参游、一百余员、马步贼兵一万是日。伪安国公刘承荫、领伪总副等官一百七十余员、马步兵一万八千有余、至夕阳桥。臣同梅勒章京卓罗等击败之。师抵武岗。伪永历仅以身遁。刘承荫降。先是、智顺王尚可喜等趋桂阳时、闻郝摇旗所部贼一千四百、聚翔凤铺。令护军统领线国安。协领苏郎等击败之。及师抵桂阳、贼已解围遁走。闻郝摇旗据道州令蓝拜等趋进。摇旗逸去。又遣国安等、引兵趋靖州、追缉伪永历。有伪总兵萧旷、姚有性、拥贼一万、土司兵二千、据靖州。国安等疾驱围其城。夺门而入。生擒旷、及有性。余贼悉歼。又有伪侍郎盖光英等、领土司兵一万四千、扬言欲夺萧旷、姚有性。侵犯我营。复击败之。我师趋沅州。闻伪伯张宪弼部下伪总兵、分立五营于黔阳。令蓝拜等往围之。贼出城迎战。蓝拜等击败之。斩贼七千有余。师至沅州。宪弼拥贼三万有奇、出城拒战。我兵奋击、遂克其城。湖南悉平。贵州黎平府伪岷王朱埏峻降。计前后所获伪永历太子朱尔珠、骊山王朱埏琬、安昌王朱埏眷、并伪将军宗姓等二十七人。招降伪国公刘承荫伪伯王云程、刘承永、董英、周思仲、高清浩、郑应昌、伪内阁吴秉、伪巡抚傅上瑞、及伪总兵四十七员、伪副、参、游等二千余员、马步兵六万八千有奇。获马匹船只无算。苗夷大半俱降其未顺者、已遣人招抚。新服地方、需人料理。随令总兵官于时中、副将王希用、率新降兵二千四百、驻衡州府又委副将何允为总兵官、同副将刘尚艾、率新降兵一千二百、驻武岗州。投诚总兵陈跃龙、副将萧远、领新降兵三千。驻黎平府。偏沅巡抚高斗光、有疾未痊。委投诚伪伯周思仲代之。又令投诚副将张勤、领新降兵一千、同周思仲驻沅州总兵官。马蛟麟驻常德府。疏入、优上□日。嘉奖之。

○丁亥。山东巡抚张儒秀疏报、贼首丁维岳、张尧中、肆毒东兖。陷城劫库。势成燎原。臣饬各属严缉。飞报守臣沙尔虎达、率兵奋击杀贼无算。丁张二渠、当阵授首。报闻。

○戊子。户部理事官吴勒木、坐隐占地亩革职

○以委署总兵官卜从善、为都督佥事、充镇守江南池州总兵官。胡茂祯、为都督佥事、充镇守江南徽州总兵官。郭虎、为都督佥事、充镇守江南广德州总兵官。

○升陕西宁夏总兵官刘芳名、为右都督。充巢□刀抚四川等处。提督总兵官以委署总兵官张天福、充巢□刀抚四川左路总兵官。南一魁、充巢□刀抚四川右路总兵官。

○升山东登州府知府谭天祐、为本省按察使司副使、水利道。

○转兵科右给事中刘楗为吏科左给事中。刑科右给事中袁懋功、为户科左给事中工科右给事中朱之弼、为刑科左给事中。升刑科给事中杨璜、为礼科右给事中。

○以委署副将张承恩、为江南镇江府副将沈豹为江南吴松副将。

○己丑。赐阿霸垓部落都思噶尔济农等、及进贡喀尔喀部落伊尔登、额尔格尔等宴

○礼部遵谕新定服制。甲喇章京、阿达哈哈番、理事等官、三等侍卫以上、许服貂镶朝衣。其牛录章京、拜他喇布勒哈番、副理事等官以下。不许服貂镶朝衣。其原有貂镶朝衣、听其服用牛录章京、拜他喇布勒哈番、副理事等官、三等侍卫以上、许服妆蟒缎拖沙喇哈番、骁骑校、护军校、凡有顶带官员、不许服妆蟒缎、及织金缎疋、凡制朝衣袍服、俱用素缎。毋得镶边止于披领、领袖、用妆蟒缎者。听其自便。兵民止许服、绢、纺丝、纱、其大缎、蓝素、衣素、彭缎、洋缎、帽缎、罗、不许服用。至官民妻室、各照其夫服式子未分家、女未适人者、各照其父服式。其已分家。已适人者。各照本人服式。至所禁服式内。有旧时制成者、仍听服用。自定制以后、有违禁擅制者即行治罪。该管牛录章京、各查所属原有衣服、分别。新旧颜色缎名登册、以便查验。

○申刻、日生左右珥。赤白色。良久、渐散。

○庚寅。户部兵部奏、差理事官科奎、钟固、自张家口起、西至黄河止察得张家口关门迤西、黄河迤东、共一千四十五里。其间险峻处、约六七里一台。平坦处、约四里一台。共应留台二百四十四座每台设军丁三名共军丁七百三十二名。其余台一千三十二座、应不用故明时得胜堡一口、系察哈尔国讨赏出入之路河保营、系鄂尔多斯部落茶盐。交易之处以上二口、俱已堵塞。又差理事官满都户等、自张家口起、东至山海关止、察得张家口迤东、山海关迤西、共二千四百四里其间险峻处、约六七里一台。平坦处、约四里一台。共应留台四百一十七座。每台设军丁三名。共军丁一千二百五十一名。其余台二千四百五十座、应不用。洪山口、龙井关口、西常峪正关口、潘家口冷口俱系捕鱼网户、耕种往来之路。密云迤后石塘岭正关口系民间运木之路。昔户部于此按板抽税。以上应留关口共六处。外如常峪口、独石口、龙门所口、墙子岭口、黄崖口、罗文峪董家口、刘家口、桃林口、界岭口、一片石口、以上十一关口、俱已堵塞。墩台兵丁、应照城守例、月给米一斛。银一两。得上□日、河保营、既。为鄂尔多斯部落交易盐茶之地、与董家口、俱准开。余如议。

○原任浙闽总督张存仁疏报、副将马成龙等、援巢□刀处州。斩贼无算。恢复景宁、云和、龙泉三县。下所司知之。

○湖广荆州总兵官郑四维奏报、逆贼牛万才、窥犯松滋游击刘进忠等援巢□刀。斩贼千余。贼奔深谷。臣虑荆属州邑辽阔又接壤襄、郧、陕、蜀、滇、有历来未服土司、通同诸贼盘踞归巴。窥伺彝陵。诚为心腹之患。请增兵防守彝陵、澧州。以为久远之计。章下所司。

○福建巡抚佟国鼐奏报、逆贼郑彩等纠贼数万、围攻省城。副将邹必科等奋巢□刀斩级数千余。贼溃散。章下所司。

○以委署副将张鹏程、为江南宁国府副将。梁大用、为江南安庆府副将。

○癸巳。科尔沁国土谢图亲王巴达礼、卓礼克图亲王吴克善来朝。赐宴如例。

○调河南南汝总兵官都督同知张应祥、充陕西宁夏。等处总兵官。

○甲午。更定各官赴任违限处分例。违限半年以上者、革职五月以上者降三级调用。四月以上者、降二级调用三月以上者降一级调用二月以上者、罚俸六个月。一月以上者、罚俸三个月。一日以上者、罚俸一个月。其无级可降者、革职

○乙未。川湖总督罗绣锦奏报、提督总兵官孙定辽、巢□刀贼至郧属安阳口、营垒未备众贼掩至、定辽战死。下所司知之。

○丙申。岁暮。享太庙。上亲诣行礼。

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。

○辅政德豫亲王多铎、同和硕郑亲王济尔哈朗、多罗郡王博洛、镇国公固山额真拜尹图、辅国公内大臣锡翰巩阿岱、固山额真何洛会、固山额真宗室韩岱、内大臣多尔济等、议遣索尼、冷僧机、大学士范文程、刚林祁充格等、启摄政王。曰、今国家既定。享有昇平皆皇叔父王福泽所致。其元旦节皇叔父王于皇上前行礼、及百官行礼起立以待。进酒时、入班行跪礼、俱应停止。我等所以启请者。知皇叔父王体有风疾。不胜跪拜夫跪拜小事。恐勉强行礼、形体过劳。国政有误。摄政王从其言谕曰。只今年率众行礼毕、就坐位。进酒时、不入班行跪礼。以后凡行礼处、跪拜永行停止。

○摄政王谕礼部元旦皇上前行礼毕。初二日、郡王以下及各官免至予处行礼

○是□山戊不□盐三百七十七万四千三十二引课银、一百七十六万五千三百六十一两四钱九分有奇。铸钱十三万三千三百三十八万四千七百九十四文。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之三十五

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之三十六

顺治五年戊子春正月丁酉朔上诣堂子行礼还宫拜神毕诣皇太后宫行礼御太和殿诸王贝勒贝子公文武群臣及外藩蒙古诸王上表行庆贺礼赐宴。

○朝鲜国王李倧、遣陪臣洪柱远等表贺冬至元旦、万寿圣节附贡方物、及□山戊不□贡宴赉如例。

○辛丑。上御太和殿赐科尔沁国土谢图亲王巴达礼等宴。

○遣梅勒章京俄罗塞臣、统领官兵驻防沧州吴喇禅统领官兵驻防大名。

○朝鲜国入贡陪臣闵圣徽卒予祭一次

○壬寅谕大学士范文程、刚林、祁充格等曰文职衙门不可无领袖但不可如故明时专擅耳今将尔衙门品级特行改定章服如之尔三人可用珠顶玉带以示优崇其谕吏礼二部知之。

○甲辰降补甘肃巡抚张尚为山东布政使司参议济宁道

○乙巳孟春享太庙遣辅国公巩阿岱行礼。

○遣官祭太□山戊不□月将之神。

○丙午以随征总兵官马蛟麟、为都督佥事充镇守湖广辰常总兵官。余世忠、为署都督佥事、充镇守广西蓝临总兵官投诚总兵陈友龙、为署都督佥事充镇守黎平总兵官

○以湖南六府底定苗民就抚颁赐平南大将军恭顺王孔有德黄金二百五十两怀顺王耿仲明智顺王尚可喜各二百两续顺公沉志祥一百两。其有功将士各赏角两有差。上御太和殿赐敖汉部落墨尔根巴图鲁郡王等宴

○丁未顺天府进春。

○以张努、为户部理事官彭绍勋、为兵部理事官

○归化城固伦第瓦胡土克图丹津喇嘛额尔德尼寨桑等贡驼马宴赉如例。

○戊申。遣学士额色黑等赍敕往谕朝鲜国王李倧敕曰向来奉使官员、王礼敬太过今后筵宴拂椅席送杯箸仪节俱不必行只对坐举杯竟席、而止又闻嘉山大定江安州清川江坡州临津江三处搭桥以渡人民劳苦今后悉行停止只预备坚固船只用心济渡其义州至王京夜行火把亦属烦劳。并行停免向来使臣先宿碧蹄次日方进王京今后亦不必往碧蹄止在弘济院住宿次日清晨即进王京所与使臣礼物皆出自民间诚恐扰费先已减免今复虑仍烦百姓再行酌减定为条例正使银五百两棉二百疋布二百疋苎布六十疋豹皮十张大纸五十卷小纸一百卷水獭皮三十张青黍皮十五张花席二十张鹿皮七张顺刀二口小刀十把被褥一副靴袜各一双鞍马一匹空马一匹此外尽行停止副使、银四百两。余如正使一等人银一百两。棉四十疋。布一百疋。小纸八十卷被褥一副二等人、银六十两棉二十六疋布八十疋小纸八二卷被褥一副三等人银四十两棉二十疋布五十疋小纸六十卷被褥一副以上各款俱永为定例。

○己酉赐科尔沁国土谢图亲王巴达礼等缎疋有差。

○辛亥原任浙闽总督张存仁奏报伪宜春王朱议衍率众从江西入据汀州山寨总兵官于永绶破其寨议衍就擒命诛之。

○顺天府举行乡饮酒礼。

○癸丑。升总河中军副将杨国勋、为署都督佥事充浙江协守湖州副将。

○免山西太原、平阳、潞安、三府泽沁。辽三州蝗灾田亩本年额一。

○甲寅。上御太和殿赐喀尔喀部落扎萨克图汗下诺门汗喇嘛等宴。

○起原任临清总兵官鲁宗孔为署都督佥事充镇守河南南汝总兵官。

○赠阿禄科尔沁国贝子穆章为贝勒以其子朱尔扎干袭爵扎鲁特部落达尔汉巴图鲁塞本为贝勒。以其子桑阿尔袭爵。科尔沁国蒙和达尔汉。和硕齐为贝子以其子色棱袭爵。

○以科尔沁国故镇国公喇玛世希子塞。冷一等精奇尼哈番桑阿尔寨杜棱子厄林臣三等精奇尼哈番卜对山津子讷穆虎各袭职。

○叙从征山东及追巢□刀腾机思等功以土默特部落顾穆、吴喇忒部落杜霸、为镇国公巴林部落塞卜腾阿禄科尔沁国古木为辅国公。唐古特国达赖喇嘛遣使表献方物宴赉如例。

○丁巳出谭泰于狱

○己未革吏科给事中林起龙职以诬劾登州道杨云鹤也升陕西凤翔府知府靳彦选为本省按察使司副使榆林兵备道署江西吉安道黄鼎象为福建按察使司佥事分巡建南道。

○江西巡按董成学并前任巡按吴赞元坐驳谳疎忽俱革职

○降分巡河南道副使徐淳为山西按察使司佥事岢岚兵备道。

○庚申以故一等阿达哈哈番韩云子吉、拜他喇布勒哈番博罗巴图鲁子石门尼喀世汉叔之子索罗海塔侄巴图禅楚侄刘丹舒球侄宜巴汉各袭职。

○赠山东阵亡拖沙喇哈番阿囊阿、为拜他喇布喇哈番以其兄之孙阿岱袭职。

○禁官员房柱涂朱及民间屋梁贴金。

○辛酉定王公府第制和硕亲王绘金彩五爪龙柱施纯色红青不雕龙首殿楼门基址、高与室基等多罗郡王绘金彩四爪龙多罗贝勒、绘金彩各色花卉固山贝子、驸马镇国公辅国公绘金彩细花卉余如诸王制。

○癸亥定远大将军和硕肃亲王豪格率师还京遣内大臣多尔济达尔汉诺颜往迎之

○多罗衍禧郡王罗洛宏舆榇自军中还京命固山贝子吞齐镇国公拜尹图辅国公巩阿岱等迎之辍朝二日

○乙丑万寿圣节遣固山额真韩岱、祭太庙是日免朝贺。二月丙寅朔

○丁卯遣大学士范文程祭先师孔子

○命察哈尔国故固伦额驸亲王额哲弟阿布鼐袭爵

○以故拜他喇布勒哈番苏散侄舒书袭职

○增设理藩院汉院判一员秩正六品知事一员。秩正八品

○固山额真公户部尚书英俄尔岱卒年五十三英俄尔岱满洲人初理户部事务。太宗文皇帝擢为本部尚书旋授固山额真仍管部务娶多罗饶余郡王女授多罗额驸奉职精勤。任事敏断。人咸称之履贵不骄诚实和易部事无大小悉委任焉卒之夕摄政王闻讣夜半驰至其家恸哭漏尽而返诸王大臣往吊者无不悲悼。

○戊辰祭大社大稷遣兵部尚书阿哈尼堪行礼

○定远大将军和硕肃亲。王豪格自川省凯旋至京上御太和殿宴劳之。

○己巳以平定浙东福建广东遣官祭告福陵。昭陵

○降江西分守湖东道成大业二级以上寇攻陷贵溪弋阳雨县故也。

○革山东巡抚张儒秀职下刑部质讯降霸州道刘有道一级调用以票委招抚贼目马世威纵其劫掠不行稽察故也。

○顺天巡按罗国士奏报土贼攻陷庆云知县张必科死之贼寻遁得上□日。著严加防巢□刀毋致蔓延

○庚午升河东运使佟延年为河南布政使司参政分守河北道山西太原府知府朱永旺为山东按察使司副使分巡怀来道

○壬申遣官祭多罗衍禧郡王罗洛宏

○癸酉升都察院参政库尔蟾为本院承政都察院理事官巴朗为本院参政以多颇罗为都察院理事官

○升镶白旗二等侍卫戴齐为护军参领

○甲戌改太常寺牺牲所正千户为牺牲所牧副千户为牺牲所副。

○江南江西河南总督马国柱疏报江西总兵金声桓据南昌以叛伪称豫国公王德仁、伪称建武侯余将各称伪职用伪隆武年号攻陷郡邑劫掠船艘声言将浮江东下窥伺江南请速发大兵以图扑灭章下兵部。

○丙子升直隶永平府知府林起凤为山东按察使司副使分巡霸州道江南凤阳府知府史记功为河南按察使司副使分巡大名道江西九江府知府吴士奇为本省按察使司副使分守湖东道陕西延安府知府彭有义为河东都转运盐使司运使

○丁丑命梅勒章京罗璧往巢□刀霸州一路土寇

○总督山陕四川粮饷户部侍郎王来用奏报四川总兵惠应诏领三边抽调兵入蜀行次略阳众兵鼓噪被劫饷银一万八千两马三百余匹得上□日陕西督抚按各官何奏闻下部察议。

○戊寅遣浙江道试监察御史王应昌巡按上江浙江道试监察御史王志佐巡按江西。

○辛巳江南江西河南总督马国柱疏报官兵恢复无为州擒斩贼首冯洪图等并获降贼州同李敩沆得上□日李敩沆著正法。

○原任浙闽总督张存仁疏报官兵恢复连城顺昌将乐三县并先后擒斩伪侍郎赵士冕伪总兵黄钟灵等报闻。

○壬午革护军统领德尔得赫职以巢□刀逆贼贺珍时优游坐视故也。

○革雅木哈纳巴图鲁本身所得三等阿达哈哈番马尼本身所得拖沙喇哈番以出征时遗失部卒故也。

○癸未免山东济南兖州青州莱州四府属州县顺治四年水灾钱粮一年。

○甲申湖川总督緼绣锦疏报、官兵攻破徐家寨等贼巢擒斩逆渠邢志廉等阵获马匹器械无算报闻。

○乙酉。固山额真祖泽润解任仍削世职。以诬和硕英亲王倚势勒索房价故也。

○梅勒章京谭布妻听信本牛录下尼堪之妇魇魅给以衣服又擅将本妇之母弟奴仆、遣归镶黄旗中楚家谭布不行禁止革一拖沙喇哈番。

○丙戌甘肃巡按王世功奏言喇嘛同海彝纳贡入西宁城需索廪料凌辱职官横夺财物妇女嗣后入贡请额定彝目人数余众驻关外酌给口粮以安边境下所司察议二等镇国将军阿拜卒谥勤敏。

○丁亥浙江巡按秦世祯疏报、武义县贼何士祯等入城杀官劫印旋率兵巢□刀平之生擒贼官冯坪、谭振举二人。并获伪印旗帜报闻。

○拜他喇布勒哈番内坤出征四川徒步踰山越岭口出怨言有王贝勒大臣皆生不逢辰等语。讯实内坤著革职鞭一百仍罚赎锾

○己丑遣官祭。历代帝王

○庚寅初、击败流贼张献忠时护军统领哈宁噶、被贼围护军统领阿尔津苏拜、领兵往援出之阿思哈尼哈番希尔艮、实居后不往救及师还。