清实录顺治朝实录

、加左都督、充定南王下随征总兵官。以定南王下二等阿思哈尼哈番线国安、为都督同知、充本藩左翼总兵官。三等精奇尼哈番曹得先、为都督同知、充本藩右翼总兵官。靖南王。下二等阿思哈尼哈番徐得功、为都督同知、充本藩左翼总兵官。二等阿思哈尼哈番连得成、为都督同知、充本藩右翼总兵官。平南王下一等阿思哈尼哈番许尔显、为都督同知、充本藩左翼总兵官。三等阿思哈尼哈番班志富、为都督同知、充本藩右翼总兵官。

○调湖广长沙总兵官都督佥事徐勇、加都督同知、充辰常总兵官。其长沙总兵员缺、改为副将

○免直隶宝坻、顺义二县、五年分水灾额赋

○庚辰。以福建云霄总兵官王之纲、为都督佥事、充镇守汀州等处总兵官。降级总兵官马得功、为都督佥事、充镇守泉州等处总兵官。

○赠阵亡直隶天津游击孔道兴为参将。录其子弟一人。

○罢陕西额供羔羊白狼等皮从巡抚黄尔性请也

○辛巳。陕西巡抚黄尔性疏报平西王吴三桂固山额真墨尔根侍卫李国翰统兵进取延安府贼兵闻风远窜遂复其城。下所司议叙

○壬午。升工部郎中卢六艺为广东布政使司左布政使刑部郎中杨名显、为广东布政使司右布政使。工部郎中曹国柄为广东按察使司按察使。湖广驿传道副使郑廷櫆为福建布政使司参政兼按察使司副使管按察使事河南驿传道佥事徐为卿为本省按察使司副使管按察使事长芦运使杨天祥、为山东布政使司参政、兼按察使司佥事、武定兵备道。江南驿传道参议王燧、为湖广按察使司副使、兼布政使司参议、分守岳州道。山东提学道佥事吴臣辅、为陕西布政使司参议、兼按察使司佥事临巩兵备道。浙江提学道佥事李际期、为本省布政使司参议、兼按察使司佥事、分巡金衢道。湖北提学道佥事王尔禄为浙江按察使司副使、宁绍兵备道。湖南提学道参议黄澍为福建按察使司副使、分巡兴泉道。直隶大名府知府刘应锡、为山东按察使司副使通州道。两淮运同孙永盛、为两淮都转运盐使司运使。两浙运同毕元彩、为两浙都转运盐使司运使。山东运同夏日严、为本省都转运盐使司运使。河东运同郑弘图、为河东陕西都转运盐使司运使。福建运同张子珽、为本省都转运盐使司运使。

○补原任山东青州道佥事崔起鹏、为河南按察使司佥事、分巡河北道。原委贵州提学道佥事郑问炫、为浙江按察使司佥事、分巡嘉湖道

○改原任宣府总兵官胡章、为山东布政使司右布政使

○授进士陈贽、为广东布政使司参议、分守岭南道。沈鼒、为广东布政使司参议、兼按察使司佥事、高肇兵备道。王庆章、为广东布政使司参议、兼按察使司佥事、琼州道。陆振芬、为广东布政使司参议、兼按察使司佥事、分巡岭东道。冯偀、为广东布政使司参议、兼按察使司佥事、巡海道。徐炟、为广东布政使司参议、督粮道。庄有筠、为广东布政使司参议、兼按察使司佥事、屯盐水利道。陈嘉善、为广东布政使参议、分守海北道。李颋为广东布政使司参议、兼按察使司佥事、分巡海北道。施起元、为广东布政使司参议、分守岭东道。林嗣环、为广东布政使司参议、兼按察使司佥事、南韶兵巡道。周公轼、为广东布政使司参议、分守岭西道。邬象鼎、为广东布政使司参议、兼按察使司佥事、罗定道史燧、为广东布政使司参议、兼按察使司佥事驿传道

○四川巡抚李国英疏报、龙安边郡地方悉平

○癸未。遣贵州道监察御史匡兰兆巡按浙江

○户部等衙门疏言我朝敷政首重恤民。定鼎以来罢去横征与民休息。但今边疆未靖、师旅频兴、一□山戊不□所入、不足供一□山戊不□之出。今议开监生吏典承差等援纳。给内外僧道度牒。准徒杖等罪折赎。裁天津、凤阳、安徽巡抚、巡江御史天津饷道等官、以裕国家经费之用报可。

○乙酉。喀尔喀部落硕雷汗等遣使贡方物。宴赉如例

○征西大将军端重亲王博洛奏报官兵复克山西清源交城、文水徐沟祁县等处

○丙戌。谕鄂尔多斯部落扎穆苏等曰。闻尔等背叛即欲加兵。但念尔受朕恩有年兼以生灵堪惜故不忍遽用干戈。尔能悔过、复还故土、相率来朝。即宥尔等罪恩养如常。傥不速改前非倚恃地方险要、与察哈尔同恶不即归顺。入冬以后当发大兵、穷尔踪迹、务期必获、岂容尔等背叛之人偷活耶。况今天下。中外咸仰朕恩。倾心向化。尔所稔知。朕既降恩纶。必不复念旧恶。特谕

六月。己丑朔。

○癸巳。夜、火星犯木星。

○乙未。有拜禅妻及广泰家女子赖氏放鹅于金水桥前。坐红衣炮绳堆上吃烟遗火、焚绳三万三千八百余觔。延烧炮车二百余辆。仓房一百二十余间。刑部审拟拜禅妻及赖氏。俱应斩工部官不令人监守绳索、尚书金之俊、侍郎李迎晙、刘昌应各罚银百两侍郎卢登科、佟国允、启心郎吴达礼应各罚银百两。革一拜他喇布勒哈番、理事官星鼐应革考满所加拜他喇布勒哈番折赎。其车辆并绳索价银二千三十余两应令尚书金之俊等赔补。启心郎孙代、张朝珍、理事官高国允、副理事官吴世巴、莫洛浑、敖塞、护星阿、李尚义、各罚银五十两。议上。得上□日、拜禅妻免死。鞭一百赖氏、免死。鞭三十。金之俊、李迎晙、刘昌、各罚俸三月。卢登科、佟国允、吴达礼、星鼐孙代张朝珍、各罚俸六月。高国允等俱从宽免罚。

○丙申。和硕亲王满汉达海、使墩旦至理藩院、言喀尔喀部落、向来遣使进馈于王者。今乃进摄政王马匹而不及王。曩有喀尔喀使人、因进馈郑王来至王所者王曾拒而不纳。理藩院尚书尼堪、侍郎沙济达礼、席达礼以其言启摄政王、王问旧例如何。尼堪等、对以旧无越送诸王之例王曰国之大政、在予统摄、何人不来。亦奚止于此。今使至予所、王满达海亦不当言、尔等理宜即向彼言。乃但以无旧例为词、岂非徇满达海情面、而故为之说耶。遂令内大臣吴拜等议罪、议罚王满达海银五千两、夺俸一年。尚书尼堪、侍郎沙济达礼、席达礼革职。启摄政王王谕免罚王满达海银两。及罚俸。尼堪等、免革职。俱罚俸一年。

○丁酉。补原任凤河营参将管副将事王国勋、为长沙副将

○予赠光禄寺卿黄登孝祭葬如例

○戊戌。设定南王下牛录章京十五员。靖南王下牛录章京十一员平南王下牛录章京十二员。

○以觉罗仲特为吏部理事官

○以镶黄旗衮泰巴图鲁、三等侍卫觉罗朱满俱为护军参领。正黄旗恩格林镶黄旗希孚、俱为甲喇章京。

○遣山东道监察御史李允喦、提督江南苏松等处学政。

○定西大将军端重亲王博洛奏报、平卫二贼渠围平阳、遣梅勒章京谭布等击败之。贼渡黄河遁去平阳汾州平。

○牛录章京布达习礼坐非刑拷掠家仆革世职鞭一百折赎。

○庚子。朝鲜国王妃赵氏奏报、国王倧薨请册封世子淏袭爵淏亦具疏告讣。俱下所司知之。

○辛丑。升河南右布政使张大任、为湖广布政使司左布政使。刑部郎中赵曰爌为江南按察使司佥事、驿传道。万化、为山西按察使司佥事分守冀南道高显光、为陕西按察使司佥事、西安驿传兵备道王锡隆、为湖广按察使司佥事、分巡湖北道。工部郎中李子和、为河南按察使司佥事、驿传道。彭钦、为山东按察使司佥事、兖西兵巡道。山西提学道佥事孙启贤、为陕西布政使司参议、兼按察使司佥事、西宁道。长芦运同袁仲魁为长芦都转运盐使司运使。

○补原任参议朱国诏为陕西按察使司副使肃州兵备道。

○赠原任山东馆陶县知县、升浙江金华府知府程瑾、为山东按察使司副使荫一子入监读书。以瑾在馆陶县任时、屡次巢□刀贼、后赴任浙江中途被贼讐杀故也。

○初征南大将军固山额真谭泰等、因奉有江西官员便宜除授之上□日、以随征吏部侍郎梅勒章京马光辉、为提督总兵官而光辉以官。品不符辞不就又以都察院理事官牛录章京纪国先、为掌印都司。国先以文职、不应授武官。且云不善者、以善置之。善者、以不善者置之。天下之乱职事故耳。事闻下部议部拟马光辉、应解任革世职赎身纪国先弃市籍没疏入。得上□日、马光辉、解梅勒章京及侍郎任。仍留其投诚所授世职。其余加升世职、俱行削去。赎身。纪国先免死革理事官牛录章京。籍其家之半。

○壬寅。和硕英亲王阿济格遣吴拜罗玺启摄政王曰。辅政德豫亲王、征流寇至庆都而潜身于僻地破潼关西安而不尽歼其众。追腾机思而不取其国。有何功绩。乃将其二子优异于众。郑亲王、乃叔父之子予乃太祖之子皇上之叔。何不以予为叔王、而以郑亲王为叔王。摄政王使吴拜等答曰、德豫亲王薨逝未久、何忍遽出此言。初令尔统大兵往陕西、征讨流寇。后令德豫亲王往征江南。德豫亲王破流寇、克西安、平定江南、河南、浙江、追腾机思俘获甚多败喀尔喀二汗兵且叔王原为亲王。尔原为郡王。其一子吾养为子。一子承袭王爵。何为优异耶。郑亲王虽叔父子原系亲王尔安得妄思越分、自请为叔王。大不合理。英王不悛、更请营建府第。于是摄政王令诸王贝勒大臣数其罪曰初令尔往征喀尔喀温布额尔得尼、乃故往大同、又擅加大同宣府文武官、各一级。私除各处职官。违令攻浑源州。又与郡王瓦克达交好数赠财物。诸王大臣、议削阿济格王爵、彻其所属人员。瓦克达、坐以应得之罪。并追所赠财物。摄政王以英王恃亲冒请、非他人摘发、免其罪。令以后勿预部务、及交接汉官。并宥瓦克达罪。

○谕诸王及诸大臣、有干预各衙门政事、及指摘内外汉官。谓某贤能应升某劣应降者。不论其言之是非即行治罪。今之内外各官。应升迁者、升迁。应降处者、降处。岂如明季偏听人言轻于进退、或处或纵耶。其骗取财物之人不过就中巧撞即行贿之人。亦不过枉费金钱而已。至于各王有以衙门之事私行傅呼各衙门官至府者、罪在王。听其传呼而去者、罪在各官。遇有启奏之事。必奏明方许传该衙门官。其所传官员、亦必问明启奏之人、果系真实、方许前往。

○丙午。赐故朝鲜国王李倧祭物

○降精奇尼哈番法喀为一等阿思哈尼哈番。以其祖阿山、二次逃亡明国故也

○以故二等阿达哈哈番马天云子元龙致仕二等阿达哈哈番甯绍苏子天祚故拜他喇布勒哈番梁可大子永清各袭职。

○赠理藩院副理事官图鲁西、拖沙喇哈番以其子束菽承袭以颁诏外藩、遇鄂尔多斯部落扎穆苏作乱被害故也

○江南江西河南总督马国柱疏报、南赣余孽拥故明宗室朱由植作乱、官兵讨平之。

○己酉。遣广东道监察御史刘漪巡按江西广西道监察御史史詥、巡按福建山西道试监察御史崔允弘、巡视两淮盐课。广东道监察御史王世功、巡视长芦盐课。

○摄政王多尔衮谕礼部曰、予师行在外、所出政令、必关六部都察院、銮仪卫等各衙门。其原设印信不便携行。今仿古制、每衙门各另铸印一颗加一行字。著礼部作速造办。各该衙门携用。以后差遣侍卫、俱用銮仪卫印信

○庚戌。喀尔喀部落戴青诺颜等贡马宴赉如例

○壬子。免直隶沧州清苑县六年以前荒田额赋

○升通政使司左通政孟明辅、为太仆寺卿。行人司司正罗宪汶、为光禄寺寺丞。

○改原任内翰林国史院庶吉士王公选、为礼科给事中

○补原任浙江嘉湖道副使佟国器、为本省按察使司副使、管按察使事。原任天津督粮道副使徐永祯、为山东按察使司副使、天津兵备道。

○癸丑。封张真人五十二代孙应京、为正一嗣教大真人。赐敕印。

○以随征内国史院中书舍人王原膴、为四川布政使司参议、管左布政使事。副将吴之茂、为四川布政使司参议、管右布政使事。选贡杨道淳、为四川按察使司佥事、管按察使事。廪生何启图、为四川布政使司参议、兼按察使司佥事松潘兵备道副将梁一训为四川布政使司参议、兼按察使司佥事、安绵石泉兵备道。袁一相为四川布政使司参议、分守川东道。王兴国、为四川按察使司佥事、分巡下川东道。高成荣、为四川布政使司参议、分守川北道赵显宗、为四川布政使司参议、兼按察使司佥事、叙马兵备道。范奇才、为四川按察使司佥事、清军屯田水利道。选贡王士彦、为四川按察使司佥事、威茂兵备道。杨鼎瑞为四川按察使司佥事、分巡上川南道。内院供事官刘通、为四川按察使司佥事、分巡川北道。

○甲寅。谕凡僧道巫瞽之流、止宜礼神推命。不许妄行法术、蛊惑愚众。如有违犯、治以重罪。著礼部严行稽察

○授侍卫帕克齐赛音达礼空衔牛录章京傅喀、护军校哈尔几巴拜他喇布勒哈番。以其效力年久故也

○以故三等阿达哈哈番额讷布子额尔特、孙豹子延允、各袭职。

○乙卯。免江西全省四年分南昌、新建、五年分、逋课。其余被兵州县、重者免五年分租赋。轻者免五年分租赋之半。

○丁巳。摄政王多尔衮率师征大同叛将姜镶集内三院、及部院等衙门官谕之曰、尔等皆国之重臣。宜各勤职掌予率师西行不日言旋。予之行也非以诸王大臣、不胜其任。但恐行师之际。扰及良民、故为亲行。予止至宁武关朔州便归不远行。亦不久留也。又谕固山额真谭泰、何洛会内大臣冷僧机大学士刚林、范文程曰、各院部事务、令尔等裁决在部可结之事仍令各部料理。其军国大事集英亲王议政大臣固山额真公同商议大事可缓者著候予还不可缓者即行启知

○解镶白旗阿尔津、护军统领任以索洪为护军统领。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之四十四

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之四十五

顺治六年。己丑秋。七月。戊午朔。享太庙遣固山额真谭泰行礼

○命摄政王多尔衮、率师征大同。

○己未。增设江南省城管理仓库官一员。凤阳府管仓司官一员。

○开江西鼓铸。

○增设江南盐城营游击一员。

○庚申。镇国将军穆尔察卒。谥恪恭。

○辛酉。户部议覆江宁巡抚土国宝疏言、华亭县义米一项。始于义士顾正心、悯里人差役之苦宗族赡养之难。捐赀置田四万八百余亩。每□山戊不□租米四万三千余石。帮贴赔累。优恤贫穷。原与有司无涉。应仍归正心子孙收种。以成义举。从之。

○漕运总督吴惟华奏报擒获江北叛贼白玉麟等三十三人。

○甲子。命护军统领敦拜统领将士、往剿河间一路土寇。

○乙丑。升刑部郎中翟文贲、为浙江布政使司参议、兼按察使司佥事、提学道。礼部郎中钟性朴、为山东布政使司参议、兼按察使司佥事提学道兵部主事李承尹、为湖广按察使司佥事湖北提学道兵部员外郎张四教、为山西按察使司佥事提学道刑部郎中李棠馥为湖广布政使司参议、兼按察使司佥事、湖南提学道。

○命和硕亲王满达海多罗郡王瓦克达统领将士征朔州、宁武等处。

○荫湖广襄阳府殉难推官李实发子暽、入监读书。

○丁卯。湖北巡按陈棐、奏报巢□刀抚黄属贼寇情形。并参将韩友、同知白秉贞等功绩。下兵部察叙。

○免河南开封等府水灾额赋有差。

○戊辰。命朱喇喀、石图率兵援巢□刀霸州土寇。

○湖广巡抚迟日益奏报黄冈土贼平。

○赠陕西阵亡中军参将周建勋为署副将录其子弟一人。

○陕西肃州道佥事宋炳、坐失守城池革职。

○庚午。以出师江西收获金银、珠币等物分赐固山额真谭泰何洛会并从征各官有差。

○辛未。摄政王多尔衮、至阿鲁席巴尔台。罢大同之行。行猎而还。分兵与护军统领索洪、署护军统领希尔艮统领。往益和硕亲王满达海军。

○归化城土默特部落精奇尼哈番古禄格等贡马。宴赉如例。

○壬申。中元节。遣官祭福陵。昭陵。

○命护军统领伊尔德、统领将士往巢□刀保定一路土寇

○江西巡抚朱延庆、劾奏建昌参将胡大功庸懦丧师致广昌失陷。得上□日、胡大功著革职拟罪。

○四川巡抚李国英奏报巢□刀安绵余贼擒斩贼将解应甲等并获牛马器械下兵部察叙

○癸酉。命梅勒章京吴喇禅率领将士协同通州总兵自天津水路会巢□刀赵堡口淀贼。

○湖广巡抚迟日益疏报巢□刀抚黄州贼众三百余砦伪王朱蕴＜釒严＞等就擒得上□日、兵部察叙朱蕴＜釒严＞、著即于彼处正法

○陕西巡抚黄尔性疏报、土寇勾引塘丁、攻陷岐山县因劾失守知县赵镜关西道石凤台罪。得上□日、赵镜著革职逮问石凤台下所司议。

○赠福建阵亡委署游击王凤岐为实授游击

○甲戌。升太仆寺少卿傅景星、为通政使司左通政

○陕西巡抚卢传疏报、巢□刀平澄城永寿、泾州各路土贼并获牛马器械无算。章下兵部

○乙亥。署江西提督事刘光弼疏报平复广昌县。收抚饶州抚州降将三十余员章下所司

○丙子。解镶白旗固山贝子吴达海梅勒章京任。

○以正蓝旗觉罗郎球为满洲固山额真。解尚书任。

○以正红旗满洲噶达浑为蒙古固山额真。仍管侍郎事。

○以正蓝旗俄罗塞臣、为蒙古固山额真。

○解镶白旗宗室公韩岱固山额真任。仍以何洛会为固山额真

○以正蓝旗陈泰为护军统领。解侍郎任

○以镶黄旗鄂木索科为京城总尉。

○以董阿赖为都察院副都御史惠孚为兵部理事官

○以镶白旗俄硕、为满州梅勒章京正黄旗甲喇章京苏朗正蓝旗毕里克图、为蒙古梅勒章京。正白旗汉军蔡士英为梅勒章京。正红旗季希觉罗俄黑、正白旗精奇尼哈番光泰一等侍卫马尔赛、丹布额尔德镶白旗尼玛禅、苏木拜镶黄旗穆成格、正黄旗杭素正蓝旗科布索、镶红旗他尔吉善巴图鲁、为护军参领正黄旗沙世悌尔、正蓝旗忒克忒奇、正白旗汉军斐文选、为甲喇章京

○丁丑。陕西巡按卢传奏报延安逆贼赵铁棍等二千余人、窥犯宜川。官兵分路驰巢□刀。斩首二百余级。招降贼将二员。章下兵部

○以河间一路土寇窃发。命护军统领沙尔虎达统领将士前往会同硕对、酌量巢□刀抚。

○戊寅。山西巡抚祝世昌疏报、平阳府盗贼蜂起各属州邑、相继失陷。蒲州游击武韬、中军许世德、夏县知县刘之屏、俱死难章下所司。

○己卯。川北道高成荣、坐被盗失印。革职。

○赠阵亡福建兴化府委署参将路运皞、连江县委署参将桂显、俱为实授参将。

○辛巳。江南江西河南总督马国柱奏报、江南凤阳滁州淮安、扬州苏州各属州县卫所、及河南磁州、罗山县、冰雹伤稼请敕抚按确勘、以行蠲恤。得上□日、著照所奏速行确勘蠲恤。嗣后直省地方、如遇灾伤。该督抚按、即当详察被灾顷亩分数、明确具奏。毋得先行泛报所司即传谕通行。

○壬午。山西巡抚祝世昌奏报、端重亲王、克复孝义县。斩贼无算。章下所司

○癸未。谕兵部。迩来土贼横行。皆由该地方官怠忽疎玩、觉察不早。故乡村不良之徒、得以窝藏勾引。间有知情者、反惧贼势。不畏国法。不肯作速报官。遂致盗贼乘间作乱。自今以后文武各官于该管地方、务须悉心严察举报巢□刀捕。预为消弭之计。如仍前怠玩、致有盗贼窃发者该地方各官俱治以重罪其窝藏之家。处斩左右邻知情不举、及十家长不行举察者概不姑宥。尔部传谕通知。

○甲申。南赣巡抚刘武元奏报、广东余孽、三路肆逆。一则长驱渡岭、入犯南安。一则屯聚乌迳、窥伺信丰。一则设计夹攻、直逼崇义。随分调、各营将士、奋勇会击。连破木城擒斩伪军门刘治国等九人。阵获马匹器械无算。下兵部叙恤。

○乙酉。授庶吉士邓旭、为内翰林国史院检讨

○革陕西署按察司事提学道参议吕云藻职。以纵保重犯游击韩岫、致令脱逃故也。

○以一等侍卫拜、效力久。授拜他喇布勒哈番。

○丙戌。陕西巡抚黄尔性疏报、平西王吴三桂、固山额真墨尔根侍卫李国翰、恢复延绥镇城。歼贼众四千六百余级请趣。新推抚道、速行莅任。章下所司。

○丁亥。蜀贼孙一凤、纠结土司龚人龙等、勾引番逆。谋犯龙安。参将王明德等、奋力殄巢□刀。大败之擒斩贼级。并获器械无算。四川巡抚李国英以闻下兵部察叙

○封镇国公巩阿岱、为固山贝子

八月。戊子朔。祭大社、大稷、遣尚书尼堪行礼

○己丑。平西王吴三桂固山额真墨尔根侍卫李国翰等、统兵攻巢□刀蒲城、宜川、安塞、清涧等处逆贼斩级数千捷闻下所司议叙

○癸巳。摄政王多尔衮还京

○升户部郎中姬琨、为山西布政使司参议、兼按察使司佥事保定兵备道。

○陕西总督孟乔芳疏报、山西逆寇虞允等、称伪永历年号。陷蒲州、及临晋、河津等县。臣同户部侍郎额色督军渡河直趣蒲州。杀贼无算。遂复其城。临晋、河津等县皆平又报巢□刀平兴安贼渠王国贤等俱下所司议叙

○甲午。