清实录顺治朝实录

每次多或一二百匹头。少或数十匹头。群盗得骑。如虎生翼。且交通官吏。打点衙门。包揽不公不法之事。任意兴灭。甚至文武官员、多与投剌会饮。道路侧目。莫敢谁何。以上二犯、罪大恶极。举国官民人等、皆言其罪当死。故将李应试、潘文学、并伊子侄、俱行枭斩。又蠹恶高思敬、高三、王国祯、顾麟、槐启樟、李之栋、李东明、刘文登等、或窝盗得赃。或行贿纵寇。及诸不赦罪状。俱有书信文约确据。遂一并正法。又兵科都给事中李运长、身为言官。反与李应试侄李天凤联宗。认为兄弟。应试恶迹盈满。举国痛恨。运长既不能剔发奸恶。复往来亲密。将天凤子李蓁、冒作己子。充送官监。及事发觉运长又不举首。仍藏匿天凤子。希图幸免。运长法不可宥。其子亦应连坐。家产亦应籍没。姑从宽典。止诛运长、及李蓁。宥释运长亲子。全给家产。以示法外之恩。自今以后。凡大奸大盗。各衙门应缉捕者亟行缉捕。应参奏者、指名参奏。勿得徇纵、以取罪戾。内外文武大小官员、除已往不究外。如再有与奸盗往来者、事发、定行连坐。决不姑贷。

○厄鲁特部落顾实汗、表贡方物。兼请达赖喇嘛还国。

○癸亥。先是、平南将军固山额真金砺等、以福建余孽、盘踞海澄。请增发大兵攻取。移文兵部。兵部具题。命议政王大臣会议。至是、议政王等议、于戍守江宁府兵内、分拨二百。戍守杭州府兵内、分拨三百。与额黑里等、率往江宁府兵五百。共足兵一千。令额黑里、吴库礼、吴汝玠、统赴福建。再于已彻固山额真卓罗等所统官兵内、分拨二旅。一令梅勒章京噶赖等、统赴江宁府代戍。一令梅勒章京塞棱、统赴杭州府代戍。其余官兵、令卓罗等统领回京。允之。

○谕都察院六科十四道。尔等为朕耳目之官。凡官邪民蠹、皆得廉实纠发。所以通壅蔽。锄党恶也。近如李应试、潘文学等、通盗害民。适遇他事发觉。获以穷究根底。立正典刑。其未经发觉以前。李应试、把持衙门。毒害小民。举国痛恨入髓。尔等职居言路。何以默无一言。果属不知、已为溺职。若恶迹既著、惮于举发。养奸长恶之罪、尔等何辞。除已往不究外。尔等自思人臣事君。立身行己。一秉法度。事事为国为民。岂容曲庇奸恶。奸恶去则民安。民安则朕心始安。尔等岂不知尽心报效。与养奸长恶。孰得孰失。若再有前此徇庇等情。法不尔贷。各宜省惕。以尽职守。乃不负朕厚望言官之意。

○诏原任给事中许作梅、御史李森先、以原官起用。

○升刑科左给事中魏象枢、为吏科都给事中。

○工部奏言、计臣王永吉、按臣秦世祯、请以芦课归并有司。诚以丈量催提等弊、重为民扰也。但各州县正项钱粮、尚亏定额。恐芦课零星分散。逋欠益多。今后芦课、应仍归主事管理。每五年一丈量。止丈新涨新坍之地。涨者增额。坍者开除。如不涨不坍。毋得重丈、以滋骚扰。报可。

○甲子。免陕西长武县、本年分雹灾额赋。

○苏松巡按秦世祯疏报、兴化县生员陈嘉谟、年二十。父弘道、为讐家诬系。嘉谟痛父冤。剌血诉神。留书别妇。遂自沉而死。父冤得白。无锡县民高应豸、聘妻王氏、未娶而氏亡。方议续聘而父死。痛不得父命、遂终身不娶。吴江县民王鼎臣父之樾、素以孝称。鼎臣克肖父行。且好善乐施。□山戊不□饥捐粟。活民甚众。官欲旌之、固辞。愿求旌父孝。嘉定县生员杨兆绅女、未嫁、夫死。迎姑至家。剪发题诗付姑。遂自裁。上海县民周鼎臣女、江阴县民吴正已女、俱未嫁、夫死。守节不字。丰县民金荷生妻程氏、嫁两月、夫死。越三日、遂自缢。山阳县民王启祯妻周氏、嫁三月、夫死。终丧、衣丧服自缢。太仓州民龚孟理妻吕氏、上海县生员乔轸妻马氏、江阴县民钱含素妻赵氏、安东县民王继祚妻韩氏、江都县民刘光祚妻陈氏、皆少寡无子。矢死不贰。常熟县民徐茂滋妻萧氏、吴县民张弇妻闵氏、武进县民潘培妻陈氏、靖江县民吕志茂妻缪氏、丹徒县民周大顺妻卢氏、安东县生员吴之瓒妻吕氏、砀山县儒士屈尚礼妻刘氏、宝应县民朱天耀妻仲氏、泰州生员田大有妻王氏、泰州民于应鳌妻戚氏、如皋县民秦承业妻张氏、皆终身完节。抚孤成立。俱请照例旌表。浙江巡按杜果疏报、慈溪县儒士翁日登妻邵氏、年十九、夫亡。养姑抚子。守节五十余年。请照例旌表。江西巡按张嘉疏报、鄱阳县民江德、年十五时。三刲股以疗亲疾。兵乱、负母远避。母殁、弃妻子庐墓。有虎至、德与之伍。色不少变。人咸异之。宁州民陈其理、父病、祈以身代。事继母、得其欢心。以己产分给幼弟。终无所私。新建县民熊鼎华、其父文举、于国初投顺本朝。祖洪、在籍。为伪弘光有司所禁。鼎华以身代系。其祖因得释。鼎华竟死系所。长宁县生员潘天材妻王氏、年二十二、夫殁。无子。有豪富欲强娶之。誓死不夺。永丰县民聂怡元妻袁氏、夫殁。年甫十八。守节事姑舅。抚幼子成立。庐陵县生员刘护妻孟秋姑、兵乱时。闻贼至、登楼自缢。庐陵县民女李降姑、许字孟丑、未嫁。兵乱时。先与孟秋姑约。誓不为贼辱。比贼至、与秋姑同死。湖口县生员沈士鲍女大姐、许字周应侯。未婚而应侯死。随父往吊、剪发毁容。誓不再适。俱请照例旌表。章并下所司。

○丙寅。□山戊不□暮。享太庙。上亲诣行礼。

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。

○遣官祭太□山戊不□月将之神。

○丁卯。宴内大臣、大学士、汉尚书、待卫、于中和殿。赐大学士洪承畴、陈名夏、陈之遴、尚书高尔俨、胡世安、金之俊、李化熙、张凤翔、貂镶朝服各一袭。谕曰。尔等皆朕倚任大臣。若能洁己奉公。属员自当效法。倘贪黩相尚、必至颠倒是非。不但公论不容。抑且国法难宥。尔等其思之。

○是□山戊不□。人丁、户口、一千四百四十八万三千八百五十八。田地、山荡、四百三万三千九百二十五顷四亩有奇。畦地、二万二千九百八十个。徵银、二千一百二十六万一千三百八十三两五钱有奇。米、麦、豆、五百六十二万八千七百一十一石一斗有奇。草、五百二十一万六千八百四十束。中茶、三万七千一百七十八篦。行盐、三百七十四万六百二十三。引徵课银、二百一十二万二千一十四两二钱有奇。铸制钱、二十万九千七百六十三万二千八百五十有奇。旧铸铜钱、二十万一千二百一十有奇。钞、一十二万八千一百七十二贯四百七十有奇。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之七十

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之七十一

顺治十年。癸巳春。正月。戊辰朔。上诣堂子行礼。还宫。拜神毕。朝谒皇太后。御太和殿。诸王、贝勒、贝子、公、文武群臣、外藩二十七旗头目、厄鲁特部落进贡使臣、上表行庆贺礼。赐宴。公主福金以下、格格以上、及大臣命妇、赴皇太后宫朝贺。亦赐宴。

○朝鲜国王李淏、遣陪臣李燮等、表贺冬至、元旦、万寿圣节、并进□山戊不□贡方物。宴赉如例。

○己巳。上幸内院。遍问中书姓名。见所粘小羽子、鲍通事等罪案。上曰。善人之名固垂后世。似此恶人之名、亦垂后世。语毕。赐茶随御午门。令两翼内直侍卫自紫禁城西华门、转而疾趋。有十人先至。赏首至者缎七疋。其余以次各赏有差。又谕内院诸臣曰。前闻兵部尚书明安达礼等、受贿一事、朕甚懑焉。虽虚实尚未可知。然若辈皆素所信任之人。若受贿果真、即朕亦不能自信矣。诸臣奏曰。诚如圣谕。

○庚午。谕三内院。朕稽历代圣君良臣、一心一德、克致太平。载诸史册、甚盛事也。朕自亲政以来。各衙门奏事、但有满臣、未见汉臣。顷经御史条奏。甚属详恳。朕思大小臣工、皆朕腹心手足。嗣后凡进奏本章。内院六部、都察院、通政使司、大理寺等衙门、满汉侍郎卿以上、参酌公同来奏。其奏内事情、或未当者、可以顾问商酌。尔等传谕诸臣、务体朕怀。各竭公忠、尽除推诿。以绍一心一德之盛。

○吏科都给事中魏象枢奏言、人君御世之权、莫大于赏罚。国家察吏之典。不外乎黜陟。三年朝觐、名为大计、典甚重也。今当皇上躬亲大政、首举计典。恭请皇上面召各直省两司等官。凡三年中国赋之盈亏、民生之利害、官评之贤否、吏议之公私、许其逐一奏陈。称职者奖赏。不称职者处分。傥有支吾欺饰、容科道官指名纠参。庶计典昭明、而人心鼓励矣。下部速议。

○掌河南道监察御史朱鼎延奏言、自古帝王致治。先天下之忧而忧。后天下之乐而乐。迩来灾异迭见、水旱频仍。民穷财尽、尤不可不深忧而熟计者。如黄屋细旃、所以壮皇居也。而民乃有栖身无所、风雨不蔽者。愿皇上居深宫而念民流离之苦。珍羞肥甘、所以适口也。而民乃有半菽不饱、枵腹堪怜者。愿皇上一举箸而思民供纳之艰。貂裘锦绣、所以适体也。而民乃有百结而嗟无衣者。愿皇上一服御而念民捉襟露肘、冒冻号寒之况。又有请者。满官左右御前、时领圣谕。祈自兹以后。俾汉臣亦得随班启奏。皇上临御之暇。询民生利病、商政事得失。于泰交盛治、未必无小补也。疏入。上是其言。

○辛未。谕内三院。近来言官条奏、多系细务。未见有规切朕躬者。朕一日万几、岂无未合天意、未顺人心之事。良由诸臣畏惮忌讳、不敢进谏耳。朕虽不德。于古帝王纳言容直、每怀欣慕。朕躬如有过失、诸臣须直谏无隐。即偶有未合、不妨再三开陈。庶得省改、力行正道希臻治平。进言切当者、必加旌奖。言之过戆者、亦不谴责。内三院即传与大小诸臣、俾咸悉朕意。

○壬申。授服阕庶吉士范廷元、为内翰林弘文院检讨。

○吏科都给事中魏象枢奏言三年大计、册报责在抚按。考察责在部院。纠拾责在科道总为澄清吏治也。查顺治四年。科道拾遗、被处者甚多今值圣政方新。拾遗一节、最为紧要。不宜藉端诬罔处分。科道以负皇上求言察吏之意。得上□日据奏、四年纠拾反坐言官。有坏吏治塞言路。以后科道纠拾官员、照大计一例处分。科道官有挟私妄纠者、著吏部都察院指实参奏。

○癸酉。顺天府进春

○免陕西庄浪、红城堡、及洮州卫、雹灾额赋有差。上幸内院。顾谓诸臣曰。向曾再三敕下都察院、令其条奏卿等所知。后复数加面谕乃至今竟一无建、白何耶又问明时票本之制如何。诸臣奏曰明时京官奏疏恭进会极门、中官转送御览毕。下内阁票拟。复呈御览合则照拟批红发出。否则御笔改正发出。上曰。今各部奏疏、但面承朕谕、回署录出、方送内院。其中或有差讹殊属未便。顷者都察院纠参吏部侍郎孙承泽、通政使司右参议董复、原令交吏部议覆。乃误传革职。朕日理万几、恐更有似此舛错者。若人命最重。傥轻重颠倒、致刑辟失宜、亦未可知。诸臣奏曰。诚如上谕。此非臣等所敢议也。唯上裁之。

○工科副理事官三都左给事中姚文然奏言、朝廷礼待大臣。平日则遇以恩。有罪亦存其体。自古帝王典籍及会典开载、并大清律例内有议功议贵之条盖以大臣虽有负朝廷之罪、而朝廷终不失待大臣之礼。臣见近日兵部满汉诸大臣皆因得罪、锁禁城门。窃以诸臣官列大僚、素蒙豢养。今值严冬冱寒、银铛被体。无论寝食艰难、日久成疾。且通衢大路、功贵大臣、免冠带锁、亵辱难堪。甚非所以广皇仁而存国体也。请嗣后大臣有犯、发刑部令人看守。待审明案定、治以应得之罪。则国法圣恩、并行不悖矣。得上□日、以后满汉诸臣、有犯贪恶重大事情、应发刑部审问者。在部守候、不必锁拏送门。审有实据。引律拟罪奏请处分。

○甲戌。孟春。享太庙上亲诣行礼。

○谕内三院、据定远大将军、和硕敬谨亲王等、差内翰林国史院侍读学士硕代、前锋参领科尔昆奏捷云。九年十一月十九日、大军抵湘潭县。贼首伪将军马进忠等、率领马步兵、已遁往宝庆府。王与众将商议。将疲弱马匹、拨两翼委署梅勒章京二员、又每旗章京二员、每牛录甲兵四名、留后餧养。于二十一日、率领官兵、自湘潭县起身。向衡州府进发。二十二日、去衡山县三十里、前锋遇贼哨卒、追至衡山县。击败伪军门一员。伪副将五员。马步贼兵一千八百名。即于是夜兼程前进。二十三日、天未明、抵衡州。及明王率贝勒贝子、公、固山额真等、向前正列阵间。贼兵即至。我兵各依所对之处衡入。贼兵大败。追杀二十余里。斩获甚多。得象四、马八百二十有奇。击败贼兵、约四万余。尔衙门转发钞传。

○召集议政王大臣、内三院、满汉九卿、命内大臣伯索尼、大学士范文程、额色黑、传谕曰。各部院奏事、经朕面谕者、部臣识其所谕、回署录之票签、送内院照票批红发科。如此则错误必多。朕日理万几、何能记忆。前都察院参吏部侍郎孙承泽重听、通政使司参议董复年老、原令交吏部议覆。乃传上□日错误、俱革职。此尚易于改正。至于罪人生死、躯命攸关。误免、犹可。傥一时误杀、悔之何及。朕心惕然。今后如何始得详明、俾无舛错、合于大体。著定议具奏。于是诸王大臣议曰。圣谕诚然。今后各部院奏事、各臣照常面奏、候上览毕、退。上批满汉字上□日发内院、转发该科。其满洲事件、只有满字、无汉字者、亦只批满字。发内院、转发该衙门。其绿头牌奏、及口启等事、仍依旧制。从之。

○遣官祭太□山戊不□月将之神。

○丙子。都察院左副都御史傅景星奏言、自古帝王。一代之兴、必有一代之制。黄帝、尧舜、垂衣裳而天下治。衮冕黼黻、代有不同。朝有朝服。祭有祭服。所以肃臣民而格上下也。我皇上祀天飨庙、与升殿大典。体制尚有未备。臣愚以为燕居常服、及出军行幸、固宜从便。若遇朝祭大事。当酌古今之宜、定为一代之制。至于内外各官、莅事临民、亦与私居不同。宜并酌定体式、以肃观瞻。下所司确议。

○丁丑。调内翰林秘书院大学士洪承畴、为内翰林弘文院大学士。陈名夏、为内翰林秘书院大学士。

○升户部副理事官尼雅汉、额伦、金达尔汉、常格、俱为本部理事官。

○兵部议覆、兵科给事中王廷谏疏言、盗贼恃窝主为巢窟。为窝主者、非地方豪恶、即投充庄头也。其力足以展辩、使举报者罹反坐之条。其势足以庇护、使考问者获违禁之罪。即欲严行搜捕、而势有不能也。自今以后、凡拏获贼盗、即追问窝家、既得窝家、即依律究治。如系庄头、及投充人等、该地方官、即行擒拏解部。仍行保甲、严加搜捕、务靖根株。则盗贼自息矣。从之。

○内翰林弘文院修撰麻勒吉等奏言刑罚者、乃人君惩恶劝善、治世之大权也。今屡颁恩诏、除十恶大罪外、皆与宥免。臣等以为、诏赦出于一时之喜庆。而法者所以布大信于天下也。欧阳修曰。信义行于君子。刑戮加于小人。王通曰。无赦之国、其刑必平。且从检诏赦、除十恶不赦外。其斩绞流徒等罪、不过减等、以示恩耳。若全赦其罪。是恶人得以幸免。而受恶人之害者、反抱怨莫伸。则恶何由而惩。善何由而劝哉。请以后、凡有诏赦、俱从减等之例。则皇仁国法、并行而无碍也。下所司议。

○戊寅。上御太和殿。赐达赖喇嘛等宴。

○工科给事中朱允显奏言臣前具有请开经筵一疏、礼臣覆以文华殿修成为期。窃以天下之治、由乎君德。而君德之成、本于经筵。讲幄之设、历代首重。我皇上以尧舜自期。动合古道。此时正宜好学深思、俯咨下问。伏祈敕部、不必待文华殿告成。广选满汉儒臣、召见便殿。朝夕考究。于经史之外、随事询访。吏治何以循良。钱粮何以清楚。刑罚何以平允。制度何以美备。天下何以利而无害。百姓何以安而无危。有所开陈、即见之行事。将见圣德日隆。合天意而快人心。万世无疆之业、在此举也。报闻。

○己卯。谕刑部、李应试等、以罪恶正法。其兄弟子孙亲戚、皆免拏问。令改恶迁善、务为良民。尔部即行传谕。

○科尔沁国和硕土谢图亲王巴达礼等、以其随从人员服色为请。理藩院以闻。得上□日、太宗皇帝时、外藩原无护卫。今不可令用护卫服色。糚蟒貂皮、概不得服。旋和硕郑亲王济尔哈朗、会同理藩院议、外藩蒙古亲王以下、公以上、随从人。服用貂皮、猞狸狲、蟒糚缎、亲王应准十六人。郡王、十二人。贝勒、八人。贝子、六人。公、四人。疏入。得上□日、不戴护卫等翎。其服色、准照在内亲王、郡王贝勒、贝子公、随从人例。

○庚辰。命随征多罗贝勒吞齐、为定远大将军。统征巢□刀湖南大军。敕谕多罗贝勒吞齐以下、及夸兰大以上各官曰。我朝用兵。俱以全力。克敌制胜。此尔等所悉知者。尔等此番、昼夜疾趋二百三十里、以致士马疲劳。此大失也。嗣后诸事、悉与夸兰大等以上、共相商酌敬慎而行。如值渠寇应分遣众兵者、则于固山额真公韩岱、伊尔德二人内、遣一人。其一人、毋使离尔贝勒吞齐左右。此外量有分遣者、则于蒙古固山额真、护军统领、夸兰大内、择可为帅者遣之。其一贝勒、两贝子、勿遣离尔所。尔贝勒吞齐、率本旗护军、居中而营。贝勒巴思汉、贝子扎喀纳、穆尔祜、公韩岱、伊尔德、当各领护卫及亲军、同贝勒吞齐军于一处。其提问章京马尔泰、侍卫阿进、土雷等、宜加详鞫。有坠马被重创、情有可原者、执解来京。如果情无可原、弃主奔溃者、即就彼处正法。

○敕谕护军统领阿尔津等曰。尔等率师、可往会湖南大军。或踵大军所去之路。或从捷径而行。尔等可择便以往。既会大军、将尔等所领敕印、付贝勒吞齐收贮。尔阿尔津、当同韩岱、伊尔德与贝勒同营。凡事共相商酌而行。

○敕谕定远大将军多罗贝勒吞齐、固山额真公韩岱、伊尔德等曰。兹遣护军统领阿尔津等、统兵往会尔军。俟其到日、其所给阿尔津敕印、尔贝勒收贮。可令阿尔津驻尔营内。诸事与韩岱、伊尔德、阿尔津等、会议而行。如分兵他出、此三人或遣一人。或二人。须留一人、毋离尔所。

○以故一等阿达哈哈番、兼一拖沙喇哈番索尔和子赫色、一等阿达哈哈番阿禄子硕色、三等阿达哈哈番衮储思兄之孙噶尔麻、三等精奇尼哈番希福子祁塔特、一等阿思哈尼哈番绰贝子齐墨克图、各袭职。

○以故二等阿达哈哈番塞棱职、令其弟拜他喇布勒哈番索诺木袭之。合为一等阿达哈哈番、仍带一拖沙喇哈番。

○谕六科、朕惟内外本章、关系民生国计。岂宜迟延时日。旧例下部院等衙门本章、六科逐月注销。立法甚善。今六部等衙门、速完者固有之。久延者亦不少。如往年部臣稽迟钦件、朕察出罚治。而科臣竟不预行摘参。又不具奏认罪。已职不尽、何以纠人。著六科将六部都察院从前奉上□日应销事件、挨顺年月、各造清册进呈。以后逐月造册进呈、俱照旧例、严行注销。应催完者催完。应摘参者摘参。务使各衙门承行事件、刻期注销。其行各督抚按者、亦定限报完。必内无留滞。外无推诿。庶职掌不负。政治有裨。若瞻徇容隐、罪必不宥。

○升詹事府詹事薛所蕴为内翰林弘文院学士。太仆寺卿黄熙允、为刑部右侍郎。

○升卫辉府知府沈奕琛、为河南按察使司副使彰卫怀河兴屯道。真定府同知胡士梅、为河南按察使司佥事、开归南汝兴屯道。

○工科都给事中刘显绩奏言、自古帝王。左史记言。右史记动。期昭示当时、垂法后世。我皇上种种美政史不胜书。乞仿前代设立记注官。凡有诏谕、及诸臣启奏、皇上一言一动、随事直书、存贮内院。以为圣子神孙、万世法则。报闻。

○辛巳。上幸内院阅会典、问大学士范文程等曰。凡定各项条例、会典可。备载否。文程等奏曰。备载。上览吏部覆重犯塔八未获疏问大学士陈之遴、陈名夏曰。黄膘李三、一小民耳。廷臣畏惮、不敢举发、其故何也。陈之遴等奏曰如讦奏其事、皇上睿明、即行正法、诚善。傥宥其死、则讦奏之人、必隐受其害、是以畏而不敢言耳。上曰。身为大臣、见此巨恶、不以奏闻。乃瞻顾利害、岂忠臣耶。之遴不能对。是日、赐内院满汉大学士、六部汉尚书宴于中和殿奏满汉乐。

○壬午。顺天府、举行乡饮酒礼。

○癸未。宴达赖喇嘛等于太和殿。赐金器、彩缎、鞍马等物有差。

○郧阳抚治都察院右副都御史赵兆麟、以病乞归允之。

○甲申。礼部奏言、凡外藩部长客臣、初次来京、间有奉上

□日令亲王郡王筵宴者。今达赖喇嘛初次来京、诸王应否筵宴得上□日、达赖喇嘛一行、诸王依次设宴、就彼馆舍款之。

○乙酉。上幸内院、谓大学士洪承畴、范文程、额色黑、甯完我、陈名夏、陈之遴等曰。顷乱法被诛之黄膘李三、一细民耳而住居之外复多造房屋、每间修饰整齐、其故何也。承畴对曰。其修造房屋、分照六部。或某部人至、或自外来、有事于某部者、即延入某部房内。上曰。以一细民、而越分妄行如此。故天使之败。致他案发觉、得置于法耳。又曰。凡人恶贯满盈、不久自败。因言及固山额真谭泰曰。