清实录顺治朝实录

直隶之真、保、河间。江南之江宁、淮阳、苏松、常镇。浙江之杭、嘉、湖、绍山东之济南、青、兖。山西之太原、平阳。河南之开封、彰德。陕西之西安、延安。江西之南昌、吉安。湖广之武昌、荆、襄。福建之福州、泉州共三十府。或政事殷繁。或地方扼要。知府之任、尤宜得人。如不得其人。致被参劾。迎送劳扰。公务废弛。交代之际。吏胥作奸。为害甚大。与其参之于后。莫若慎之于先。著在京各衙门满汉堂官三品以上、及在外督抚、各举才行兼优。堪任知府者一人。详开履历事迹具奏。吏部再加察议。奏请定夺。以备前三十处知府之用。如遇缺出。仍开列正陪。候上□日点用。其余各府、且照近例行。有荐举徇私。及推诿不荐者。议处。湖南、四川、两广等处、用兵地方。听该督抚选择题用。一、历代州县之制。自汉以来。皆以人户分大小。隋有闲剧冲要之等。唐有赤畿望紧之差。明时因之、酌为繁简、定有成例。随才器使。各尽其用。今掣签未尝不公。但精明强干者、或置于简僻。无可展布。而剧要地方。或以付衰弱之人。致公事废弛。钱粮侵欠。虽加罪责。事已莫追。著吏部详察旧例。参酌时宜。将地方分为三等。具疏奏夺。应选官员、考其身言书判。精加拣择。亦分三等具奏。上等者列名引见。候朕面定。方将上等之缺、从公掣签。其考居二等者、授二等地方。三等者、授三等地方。不必引见。俱从公掣签。务使州县各官、人地相称。一、水旱灾荒。古今代有。全在预备得法。一省报荒。必有不荒之府。一府报荒。必有不荒之县。荒者当速赈。不荒者即当蚤备。如常平仓之法。米贱则增价以籴。米贵则减价以粜。官民俱便。历代行之。未常有改。明宣德年间。巡抚周忱、与苏州知府况钟、多方储积。苏州一府、至六十余万石。松常二府、尚不与焉。春夏济农。秋冬还官。民至今称之。若各地方官、果有为国为民之心。岂不能于存留项下、周详设处。著户部严饬遵行。一、赋役原有定额。自流贼煽乱之后。人丁逃散。地亩荒芜。奸民乘机透漏。良善株累包赔。或有田而无粮。或有粮而无地。或有丁而无差。或有差而无丁。甘苦不均。病民殊甚。著各布政使严饬该道府。责令州县官查照旧册。著落里甲。逐一清厘。隐漏者、自守免罪。包赔准其控告。查确即与豁免。不许借端扰害。事毕造册报部。以凭覆核。即以查出多寡。分别各官殿最。至于屯道屯厅、夺民熟田。捏充开荒。及垦少报多。令民包纳者。一体清查。俾无重纳。以宽民力。其河东、长芦等处。各运司盐课。原应商人办纳。中有每年派民纳课。而民不见升合之盐者。著该运司详加稽核。从长计议。务令公私两便。经久可行。毋得因循积弊。一、有司贤否。全凭督抚举劾。而督抚又寄耳目于司道府推。层累开报原期详核。近乃上下扶同。以馈遗之厚薄。情面之大小。颠倒贪廉。俾循良不获上达。奸婪反膺优考。劝惩不公。吏治因之大坏。以后责令司道府推、一应官评。务要细开事迹。转报督抚逐件确核。如开报不实。即先指名题参。至督抚荐语。据事直陈。不得仍袭浮辞故套。如止凭开报。不亲自体访核实、以致贤否混淆。事发一体究治。一、设立学校。原以养育人才。为将来治民之用。著各提学官、查照旧制。优奖德行。有败群不检者确访黜惩。分别优劣。务要公严。有司、教官、不得徇情通贿滥举德行。私衅讐诬。捏送行劣。向来情弊。每有不肖之尤。自知公论共弃。畏罪钻营。滥膺优举。或有原非甚劣。偶因别事、触犯官吏。遂挟恨主使。以不检开送。尤为可恨。俱著严行饬禁。违者事发治罪。一、濒河郡县。田土尽湮。各地方协济河工。一束之草。赔银数钱。徵调繁兴。侵那万状河夫工食、不能时给。物力已竭。绩用未成。中原重地。人民苦累。半由于此。自今以后。该管各官、务宜亲驻河干。解到人夫物料。严核数目。乘时修筑。工食价直毋得短减。有仍前作弊者、官则题参。吏即拏究。期在早竣。以苏民困。一、近来各处驿递。疲累至极。冲要地方。尤为困苦。皆因马价草料工食等银、不敷支用。民力既穷。马亦随毙。买补之费。仍出于民。民困如此。势必至驿政尽坏。道路不通。著户兵二部、行各督抚。察地方冲僻。及路程远近。每驿应用马匹草豆、鞍辔、夫役工食数目。钱粮见额若干。应补若干。逐一确算。造册奏报。应用钱粮。准于应解正项钱粮内动支。原解缺额。该部另行酌议。务期久远可行。凡从前倒塌驿站。责令各地方官速行料理。如因仍废弛。著该督抚察明。并道府题参究治。其奉差员役、需索骚扰。屡有严禁。著再行申饬。务革积弊。一、各处兵丁。日见穷苦。皆因督抚镇道、不能洁己厘弊。将领馈送。悉出兵身。所领月粮。得不偿失。深可痛恨。著严行禁革。应支月粮。务须依期给发。不许官吏需索使费。将领借端侵扣。违者重究。一、大军养马。及驻兵地方。应支粮米草豆。虽动正项钱粮。而运送脚价。及各项器用。所费不赀。悉系民间备办。最为苦累。著该督抚详察报部。酌量销算。其有奸贪官吏、指称供应大军。分外多派。用一科十。折歛入己者。严察劾奏。治以重罪。一、直省地方重大狱情。沉积甚多。每处不下数百起。皆因逐件具题。且疏内所载招词批驳之语。重复繁冗。不便览观。人命至重。有罪者、尚宜哀矜。无干者、岂可淹禁。似此奏谳。虽复延引□山戊不□时。安能完结。或致无辜赤子、毕命囹圄。深为怜悯。已经科臣查照会典疏陈。著三法司作速详议覆行。以上事款。内外文武衙门、作速遵行。系在外者。该部誊发各总督巡抚。将行过缘由。逐款奏缴。不许视为具文。玩忽迁延。自千宪典。

○侍读学士雷护、护军参领常敏等、自广东奏报击败贼渠李定国捷音。至是还军中赍敕、谕靖南将军固山额贞朱玛喇等曰。尔等率兵前往。会同两王、及总督李率泰、将已入广东贼兵多方制胜。阵斩无算。深可嘉悦。但既已统兵前往。仍会同两王、及总督李率泰、相机安抚被贼地方人民。再行报闻。

○大理寺少卿霍达奏言、帝王之治天下。惟在正心之道。端在勉学。然非取典谟经籍、讲求而力行之。无以追踪二帝三王之盛业也。皇上春秋鼎盛。正当及时力学。则日讲之官、不可不专设。日讲之事、不可不急行。诚取大学论语、及帝鉴图说、贞观政要、大学衍义诸书。令讲官日讲一二章。皇上精思明辨。躬礼力行。则学有实用。于以追踪帝王。坐致太平。有余裕矣。下所司知之。

○癸丑。吏科副理事官彭长庚奏言、从古冲龄践位。致治太平者。莫如成王之明。躬任劳怨。辅成主德者。莫如周公之忠。然而流言一起。衮衣居东。直至风雷召变。金縢感悟。而周公之忠益著。成王之明益彰。我太宗创业盛京。同事诸王、俱树勋劳。而睿王之功为冠。即当太宗上宾之后。睿王与诸王贝勒、大臣等坚持盟誓。扶立皇上。鞫躬任事。迨后奸人煽惑。离间骨肉。如郡王阿达礼、贝子硕托、私谋拥戴。睿王执持大义。立置典刑。史书载列。昭若日星。嗣后睿王奉命提兵。收拾明疆。大权在握。关内关外。咸知有睿王一人。于时皇上冲龄。远在盛京。彼若肆然自帝。谁能禁之。而乃先驱绥定。肃整銮舆。恭迎皇上登御大宝。此其功诚伟。不可泯也。是以当其初薨。尚无异议。乃为时无几。朝论纷起。论罪削爵。毁灭过甚。臣曾询之故老。听之传闻。前后予夺之间。似不相符。即肃王妃渎乱一事。愆尤莫掩。然而功多罪少。应存议亲议故之条。至如私匿帝服御用等物。必由彼传谕织造。早晚赍送进御。彼时暂停王府。岂可与一切私匿御用者。同例而议为不轨也。方今皇上宵旰求宁。而水旱相继。似同风雷之警或其中不无冤抑。伏乞睿鉴赐之昭雪。复其爵号。一以彰太祖之有子。太宗之有弟。皇上开创之有臣。且以见太宗知人之明。并以励诸王作忠之气。幽明交感。灾眚可弭。命议政王、贝勒、大臣、会同斟酌密议具奏。

○兵科都给事中魏裔介奏言、明罚敕法。设为刑律。所以使民知而不敢犯也。今天下各衙门止有律书一部。锁闭深藏。小民不得与闻。故犯法者甚众。请敕督抚、将刑律有关于民者。摘而刻之。令有司春秋暇日。为之讲说。即学宫之中。亦令教官与士子、不时讲习。则明习法令。不至于犯法矣。又闻宁古塔地远严寒。至其地者、九死一生。请敕该部。凡流徙罪犯。将辽东各地。量其远近。酌罪轻重。以为徙所。不必专发宁古塔地方。庶法行而法外之仁亦得矣。下所司议。

○甲寅。詹事府詹事梁清宽奏言、前代设起居注。专记人主嘉言善行。垂法后世。又设六曹馆。删润六部本章。备修实录。前于顺治六年、曾经举行。后因各官出差暂止。今若不及时编纂。何以得成完书。祈复役专官。各修厥职。以备一代大典。下所司知之。

○喀尔喀部落毕席勒尔图汗、俄木布额尔德尼、并子胡土克图等、以从事抢掠巴林部落。上表引罪。并求和好。进献驼马。

○乙卯。上轸念寿节。万□山戊不□歉民饥。停止行庆贺礼。

○祭太庙。遣内大臣公额尔克戴青行礼。

○遣官祭真武、东岳、城隍之神。

○升詹事府詹事梁清宽、为内翰林国史院学士。广西右布政使戴明说、为刑部右侍郎。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之八十八

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之八十九

顺治十二年。乙未。二月。丙辰朔。命大学士额色黑、金之俊、侍郎恩格德、学士胡兆龙、充会试主考官。

○丁巳。遣大学士额色黑、祭先师孔子。

○谕吏部。朕观刑部尚书任浚、年力衰迈。部务不能料理。每以因循耽延□山戊不□月。念其服官日久。著以原官致仕回籍。尔部作速会推才品堪任者具奏。

○谕刑部。近观尔部凡事延缓。不能速结。惟以优游、因循时日。若果系转行督抚者、或须少待。至于在京诸事、不行旦夕审断。有何所需、以致淹滞。其中必有情弊。故瞻顾不决耳。今后当痛改前辙。凡遇事务、随至随结。如仍旧任意迟误。决不轻恕。

○升内秘书院检讨杨运昌、为内翰林国史院侍讲学士。

○戊午。祭大社大稷。遣内大臣公额尔克戴青行礼。

○谕兵部。前以湖南寇氛未靖。殃及生民。曾有上□日增遣满兵、携家口、驻防武昌。今念大军所过。沿途水陆居民、及驿递、必至骚扰。所驻之地。又须拨给房屋田土。其为民累、更有不可胜言者。朕实悯之。闻五省经略辅臣洪承畴、在彼操练军兵。修整器械。军威殊壮。招徕抚辑。民情悦安。其停止携带家口驻防。前所遣兵、照常更换。至于增设甲兵。缮治军器。俱遵定例行。尔部速行传知。

○少保大学士党崇雅引年乞休。得上□日、卿清勤练达。佐理著劳。览奏情词真切。特允所请。著加太保兼太子太傅。驰驿回籍。休息颐养。以副朕优眷至意。

○转工部尚书刘昌、为刑部尚书。升刑部左侍郎李际期、为工部尚书。

○己未。命大学士车克、学士麻勒吉、传谕主考官胡兆龙曰。会试大典。关系人才。以尔乃亲近儒臣。特遣主试。尔当克殚敬慎。以称委任至意。不得少有忽略。致负朕怀。

○庚申。谕吏部。大学士冯铨、成克巩、吕宫、前因郝浴一事。或降三级。或降二级。自降处之后。勤慎有加。办事无误。且恩诏又有宽宥之条。著各复原品。以后须益殚公忠。以图报效。无负朕赦过任用至意。

○宗人府府丞原毓宗条奏、请复御史巡方。命和硕郑亲王济尔哈朗等会议。寻议、应令吏部、都察院、会同考选各部院理事官郎中以下才品兼优者。巡历直省。回京之日。听都察院考核。称职者升用。溺职者重惩。报可。

○固山贝子萨弼薨。谥怀愍。

○辛酉。谕吏部。臣忠奉上。恒循职以宣猷。国典酬庸。必因劳而晋秩。太子太保议政大臣巴哈等、左右朕躬。恪勤职业。股肱竭力。各怀励翼之忱。密勿抒诚。共效赞襄之益。宜加恩宠。用示优隆。巴哈、篇古、甯完我、额色黑、车克、巴哈纳、郎球、俱加少保兼太子太保。韩岱、哈世屯、图海、成克巩、蒋赫德、傅以渐、吕宫、俱加太子太保。各照旧办事。

○户科都给事中朱之弼奏言、朝章国是。六部攸司。今日诸臣所言之利弊。皆六部所当兴革之利弊也。六部自废其职掌。致令言官言之。又不能实行其所言。虽纷纷何益也。国家章程。灿然备具。六部之事。各有成书。倘部臣实心任事。凡职掌内当兴之利。当革之弊。自知之而自兴之革之。言官不过拾遗补阙而已。六部之事。言官不胜言。且未有职掌内明明当行之事。必待人言而后行。况言之而又护短匿非。不肯尽行乎。今日之病在六部。六部之病在尚书。尚书之病在推诿。推诿之病、在皇上不择人。不久任。不责成效。不定赏罚。即使任事之人、视国事如家事。犹恐废弛。今则尽如事外之人。疑事畏事之念多。任劳任怨之意少。事稍重大。则请会议。不则迁延日月。诿之行查而已。不则卸担于人。听督抚参奏而已。不则畏首畏尾。听科道指名而已。不则苟且塞责。无容再议而已。上下推诿。以为固然。曾有担大事、发正言、以图实济者乎。伏祈皇上面召诸臣。亲试才品。因能授任。再考其历事之后。兴利几何。除弊几何。视成效多少。以定功罪而行赏罚。法在必行。无少姑息。如此、则人知劝惩、而乐于任事矣。疏入。得上□日、六部推诿。不肯实心任事。致被言官如此陈奏。自后务必整肃一新。不得仍前怠忽。

○壬戌。大学士吕宫引疾、三疏请告。命以太子太保新衔、解任调理。病痊候上□日召用。仍赐衣服鞍马。驰驿回籍。

○以拜他喇布勒哈番喇馨、为兵部理事官。

○和硕郑亲王济尔哈朗奏言、太祖武皇帝开创之初。日与四大贝勒、五大臣、及众台吉等、讨论政务之得失。咨访兵民之疾苦。使上下交孚。鲜有壅蔽。故能上合天心。下洽民志。扫靖群雄。肇兴大业。太宗文皇帝缵承大统。绍述前猷。亦时与诸王、贝勒、大臣、讲论不辍。且崇奖忠直。鼓励英才。录微功。弃小过。凡下诏布令。必求其可以顺民心、垂久远者。然后施行。又虑武备废弛。不忘骑射。时时亲行较猎。曾有诸王贝勒等、置酒会、优人演剧为乐。适值驾还猎次。克勤郡王以闻。太宗皇帝勃然怒曰。我国肇兴。治弓矢。缮甲兵。视将士若赤子。故人争效死。每战必克。以成大业。朕常恐后世子孙。弃我国淳厚之风。沿习汉俗。即于慆淫。今汝等为此荒乐。欲求国家兴隆、其可得乎。遣伯索尼再三诫谕。今皇上诏大小臣工、尽言无隐。诚欲立纲陈纪。绵国祚于无疆也。臣以为平治天下。莫要于信诏令。顺民心。前降谕轸恤满洲官兵疾苦。闻者无不欢忭。嗣又派令修造乾清宫。诏令不信。何以使军民服从。伏祈皇上效法太祖太宗。不时与内外大臣、详究政务得失。凡事必豫为商确。然后颁之诏令。庶几见诸施行法行令信。可以绍二圣之休烈矣。抑臣更有请者。垂休典谟。光昭令德。莫要于设立史官。皇上统一中原。事事以尧舜为法。但起居注官、尚未设立。古之圣帝明王。进君子。退小人。顺天心。合民志。措天下于太平。垂鸿名于万世。良于史臣有赖。今宜仿古制。特设记注官、置诸左右。凡皇上嘉言善行。一一记载。于以垂宪万世。传之无穷。亦治道之一助也。上嘉其言。

○癸亥。皇太后圣寿节。免行庆贺礼。

○免直隶成安、东明、长垣、怀柔、大城、文安等县、十一年分水灾额赋。

○甲子。遣官祭三皇庙。

○以正黄旗满洲阿达哈哈番图尔伯伸巴图鲁、为甲喇章京。

○户部右侍郎郝杰、以疾请假。允之。

○乙丑。巳刻。日生晕。青赤黄色。

○大学士管吏部尚书事刘正宗、引疾乞休。温上□日慰留之。

○丁卯。内翰林国史院侍读黄机奏言、自古仁圣之君。必祖述前谟。以昭一代文明之治。年来纂修太祖太宗实录告成。伏乞皇上特命诸臣、详加校订。所载嘉言善政。仿贞观政要、洪武宝训诸书。缉成治典。恭候皇上钦定鸿名。颁行天下。尤望于万几之暇。朝夕省览。身体力行。绍美前休。下所司议。

○戊辰。朝日于东郊。遣固山额真石廷柱行礼。

○礼部尚书胡世安、引年乞休。温上□日慰留之。

○己巳。谕户部。年来水涝频仍。军民失所。殊可悯念。去

□山戊不□皇太后及朕发帑库银两。赈济饥民。但库帑无多。未及八旗。今皇太后发银一万两。朕发银一万两。中宫发银一万两。赈给八旗满洲、蒙古、汉军、穷苦兵丁。诸王、群臣、有为国忧民。愿捐助者。量输送部。多寡从其便。其捐助姓名、及银两。尔部详开数目。奏请散给。

○免陕西平凉、汉阴、二县。十一年分雹灾额赋。

○庚午。转刑部右侍郎戴明说、为本部左侍郎。升太仆寺卿赵开心、为户部右侍郎。通政使司通政使袁懋功、为刑部右侍郎。

○辛未。以工部理事官路有良、为都督佥事。充镇守山东临清等处总兵官。

○复差御史巡理盐政。从科臣张王治请也。

○壬申。赠湖广殉难桂阳州知州吴廷诏、为本省布政使司参议。荫一子、入监读书。岳州府经历左成名、为慈利县知县。衡州府知事马世华、为桂阳州州判。酃县典史王之臣、为山东夏津县主簿。高都巡检王浩、为河南济源县主簿。

○癸酉。改四川建昌道副使冯士标、为福建按察使司副使巡海道。湖广靖州道副使李翀霄、为本省按察使司副使清军驿盐道。

○甲戌。遣官祭先农之神。

○乙亥。大学士冯铨、以母丧乞守制。得上□日、院务殷烦。需人赞理。著令私居持服。仍入直办事。

○喀尔喀部落泽卜尊丹巴胡土克图表请和好。进献马匹貂皮。

○丙子。封皇弟博穆博果尔、为和硕襄亲王。赐之册曰。我太祖武皇帝肇造鸿功。创业垂统。以贻子孙。太宗文皇帝继统。混一蒙古。臣服朝鲜。国渐大而业日隆。暨朕嗣业。一统天下。爰仿古制、用展亲亲之谊。尔博穆博果尔、乃太宗文皇帝之子。朕之弟也。锡以金册金印。封为和硕襄亲王。

○免山东滨州、宁阳、二十一州县、十一年分水灾额赋。

○丁丑。遣官祭历代帝王。

○升太常寺卿朱鼎延、为通政使司通政使。

○戊寅。谕吏部。弘文院大学士吕宫、国史院大学士党崇雅员缺。即会同九卿詹事科道等官、将品行清直。学问渊博者。推举数员具奏。

○己卯。免江南滁、和二州、来安、全椒、含山等县、十一年分水旱灾荒额赋。

○庚辰。以户部尚书陈之遴、为内翰林弘文院大学士。户部仓场侍郎王永吉、为内翰林国史院大学士。

○多罗贝勒杜尔祜薨。谥悫厚。

○癸未。升少詹事陈爌、为詹事府詹事。兼内翰林秘书院侍读学士。

○靖南王耿继茂、平南王尚可喜、奏报。逆贼李定国、自新会败逃。臣等遣梅勒章京毕立克图等、追击贼兵于兴业县境。败之。又追至横州江。击其步骑兵。巢□刀杀甚多。获象二只。定国渡江引去。窜入南宁府。粤东高、雷、廉等三府、三州、十八县、及粤西横州等二州、四县、悉平。下部察叙。

○甲申。清明节。享太庙。遣固山额真阿尔津行礼。

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。

○辅国公海兰卒。谥悫厚。

○乙酉。遣山东道御史王秉乾巡视长芦盐政。河南道御史姜图南、巡视两淮盐政。河南道御史祖建明、巡视两浙盐政。浙江道御史朱绂、巡视河东盐政。

○升山西太原营参将周永祚、为湖广镇筸副将。江南溧阳营参将马信、为浙江台州副将。常州营参将张思达、为江西南赣右协副将。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之八十九

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之九十

顺治十二年。乙未。三月。丙戌朔。喀尔喀部落丹津喇嘛车臣汗等、贡驼马方物。宴赉如例。

○丁亥。谕吏部等衙门。朕屡经降谕求言。祗因兵民疾苦、积弊丛生。内外大小诸臣。必有嘉言良策、可佐治平。是用广咨群议、聿备采择。浮泛雷同、切戒勿进。近览章奏。求其整顿补救之方、详明切实者、寥寥无几。大率巢□刀袭旧言、虚应职掌。甚至私心报怨、阻挠成法。风影妄谈、揣摩生事。既无关于政务。又罔益于兵民。甚负朕虚怀求言至意。自今以后、凡有敷陈。必实切国家之大政。确指兵民之利害。方许进奏。毋得浮泛雷同、妄行渎奏。尔部即传谕严饬行。

○大学士党崇雅、将回籍、谒上于南苑。上赐衣、帽、鞾袜。谕曰。卿今辞朕归籍。不能复见朕矣。抵里后、服朕赐衣。即如见朕。崇雅泣下。奏曰。臣因年老不能效力于皇上。引例辞归。念此衰朽余生、有何报效。复蒙皇上破格优待。加以宠锡。臣更何言。