清实录顺治朝实录

五名。蒙古生员额二十名。举人额五名。进士额五名。汉军生员额二十名。举人额五名。

○旌表节妇、广东新会县民张思敏妻周氏。给银建坊如例。

○江南道监察御史俞铎奏言、科臣孙光祀、劾臣请停秋决一疏。谓臣与龚鼎孳聚谋。为营救吴达起见。臣与达非友非亲。地隔江南江北。鼎孳与臣地分悬绝。素昧平生。臣入京师、达之铁案已定。鼎孳正奉差远行。臣肯引将死之达以为朋援。既去之鼎孳以为党乎。光祀欲杀达一人、以杀天下人。又欲杀天下人、以杀臣一人、宽大之朝。不应有此。疏入上以铎未奉上□日回奏。不静听察议。自行渎辩。于理不合。下部院一并察议。

○丁酉。谕户部。顺天府属、系京畿根本重地。年来水旱频仍。小民失业。生计萧条。较他处为独苦。今□山戊不

□复霖雨飞蝗、相继为灾。已蒙皇太后发帑赈济。朕因念被灾穷黎、救死不赡。若以国赋亟需。责之照旧输纳。转徙沟壑、势必难免。恐非所以仰宣皇太后特施拯恤之德意。尔部速将顺天府属各州县灾伤分数。察勘明白。分别轻重。酌量蠲免。以昭嘉惠元元至意。

○复定直省钱粮考成则例。其州县经徵接管正印官、俱按任事月日多寡。每官各作十分计算。完欠分数。仍照定例处分。其署官处分欠一二分者、罚俸三个月。三四分者、罚俸六个月。五六分者、罚俸九个月。七八分者、罚俸一年。九十分者、降职一级调用。不及半月者、免议。其巡抚、司道、府州、俱各作十分计算。照旧例处分。

○戊戌。以礼部启心郎董卫国、为都察院京畿道理事官。

○兵部等衙门会题、武官自一品至四品、俱有署衔。应与实衔同品。以便循序升转。其降调亦照此例。今改正品级。以左右都督为正一品。都督同知、署都督同知、为从一品。銮仪使、都督佥事、为正二品。副将、署副将、为从二品。冠军使、参将、署参将、掌印都司、为正三品。游击、署游击、行掌印都司、省管屯都司佥书、行管屯都司佥书、营都司佥书、署都司佥书、为从三品。云麾使、守备、署守备、为正四品。守备所千总、为从四品。治仪正、牺牲所所牧、卫千总、为正五品。牺牲所所副、为从五品。整仪尉、为正六品。从之。

○己亥。免陕西靖远、洮岷等卫、本年分雹灾额赋。

○湖广桂阳、临武衡山、未阳四州县、霪雨连旬。江河暴涨。漂溺人民甚众。偏沅巡抚袁廓宇以闻。

○庚子。谕礼部。本月二十二日。奉圣母皇太后谕。内

大臣鄂硕之女董鄂氏。性资敏慧轨度端和。克佐壸仪。立为贤妃。尔部查照典礼。择吉具奏。

○遣内大臣巴图鲁公鳌拜、祭和硕襄亲王。

○辛丑。升山西右布政使潘朝选、为河南布政使司左布政使。

○裁江南驿盐道、陕西狄道县县丞、临洮、巩昌府学训导、清水县盘领关、礼县板桥山阶州七防关巡检、河州和政、长宁驿丞、各一员。

○兵部等衙门议覆、内大臣巴图鲁公鳌拜等疏奏、大阅以讲武。典至重也。自太祖太宗以来、举行已久。今请酌古准今。三年一次大阅。阅毕。传令大臣、并侍卫于御前较射。赐宴。次日、诸王贝勒。率文武各官上表称贺。以昭大典。应如所请。得上□日、允行。并著为令。

○壬寅。上仰承皇太后慈训。制为内则衍义成书。并为序文恭呈圣览。序曰。臣闻致治之道。有大经大法以仪。型乎邦国。必有内治内教以模楷乎宫闱。故关睢为王化之端。乾坤居大易之首。圣人垂训、未有不以门内为兢兢者也。三代以前。圣后贤妃。肇修内治。以致化行俗美。具载典册。自非天佑至德。孰能集贞淑之大成。振古今之懿化哉。恭惟圣母皇太后佐我皇考兴道致治。徽音雍穆。慈诲周详。有典有则。兴仁兴让。允为万世壸教之轨范。臣敬遵慈上□日。搜辑古来嘉言美行。统成一编。上备披阅。下示来兹。谨按内则所载。皆闺门之内。起敬起孝、兴仁兴让之事。而首曰后王命冢宰降德于众兆民。谓此乃王后世子、所躬行心得而可为民法者。故不言布教而言降德也。夫圣人言、欲治其国者、先齐其家。又言家正而天下定。齐之正之。其惟内则乎。世传后妃纪、列女传家范、内训诸书。著作不少。然未尝原本内则而发明之。岂所以尊经立教与。今是书一本经上

□日而推衍之。微而声气容色。显而言动仪文精而乐心养志。粗而中馈女工。所以操其心而检其身者。施诸一家无不宜。放乎四海无不准。究其指归。有八要焉。孝者、顺亲之要。其类有二。事舅姑事父母是也。敬者内助之要。其类有五事夫、劝学、佐忠、赞廉、重贤、是也。教者昌后之要其类有三。教子、勉学、训忠、是也。礼者持己之要。其类有九。敬祭祀、肃家政、定变、守贞殉节、端好尚、崇俭约、谨言、慎仪、是也。让者睦戚之要。其类有四。崇谦退、和妯娌、睦宗族、待外戚、是也。慈者推恩之要。其类有五。逮下、慈幼、敦仁、爱民、宥过、是也。勤者修业之要。其类有二女工、饮食、是也。学者取法之要。其类有二好学、著书、是也。每举一类。必证以圣贤经传之言。实以古今淑顺之行。所采事迹、贵贱不同。而其道则同。所引文辞、深浅不一。而其理则一。阐明大指。诠释微文。名曰内则衍义。自禁壸达乎闾巷。咸于斯取则焉。必皆感发其性情。渐摩乎理义。广教化而美风俗。宫闱之嘉言懿行。直与邦国之大经大法。并垂不朽。圣母皇太后休声盛德。炳若日星。永作则于万世矣。

○以故二等阿达哈哈番王信子相臣、袭职。

○刑部疏奏、遵照旧例、应于霜降后。遣满汉司官各二员、前往直隶八府。会同该抚、审录罪囚、以便行刑。疏入。上以民命关系重大。应差三法司堂官前往会勘、然后处决。命所司开列职名具奏。

○甲辰。荷兰国贡使归国。特降敕谕赐其国王、敕谕曰。惟尔荷兰国墨投为也。甲必丹物马绥掘、僻在西陲。海洋险远。历代以来。声教不及。乃能缅怀德化。效慕尊亲。

择尔贡使杯突高啮惹诺皆色等、赴阙来朝。虔修职贡地逾万里。怀忠抱义。朕甚嘉之。用是优加锡赉。大蟒缎二疋、糚缎二疋、倭缎二疋、闪缎四疋、蓝花缎四疋、青花缎四疋、芦素缎四疋、帽缎四疋、衣素缎四疋、绫十疋、纺丝十疋、罗十疋、银三百两、以报孚忱。至所请朝贡出入、贸易有无、虽灌输货贝。利益商民。但念道里悠长。风波险阻。舟车跋涉。阅历星霜。劳勚可悯。若贡期频数。猥烦多人、朕皆不忍。著八年一次来朝。员役不过百人。止令二十人到京。所携货物、在馆交易。不得于广东海上、私自货卖。尔其体朕怀保之仁。恪恭藩服。慎乃常职。祇承宠命。

○升巡捕北营参将缑永庆、为陕西延绥中协波罗副将。山西大同浑源城参将张思盛、为山永副将。参将管浑源城副将事鲍虎、为江北狼山营副将。

○乙巳。赏吐鲁番贡使缎疋等物。

○以镶黄旗汉军理事官金万镒、为甲喇章京。

○免山西大同小站村等处、十二年分雹灾额赋。

九月。丙午朔。喀尔喀部落车臣汗、遣额尔德尼喇嘛等、贡驼马。宴赏如例。

○宁海大将军固山额真伊尔德等奏报、臣等领兵至杭州。海逆伪总兵王长树、毛光祚、沈尔序等、拥贼兵登岸。侵犯大兰山等处。遣梅勒章京顾禄古、总兵官张承恩、引兵趋夏关、击败之。至两斗门、贼复迎战、又击败之。斩长树、光祚、尔序、并头目、及贼兵无算。臣率师次宁波。乘舟趋定海县。分三路进发。贼渠伪总制陈六御、伪英义伯阮思等、于海岛里江口山下、列战舰以待。臣等率兵进攻。贼兵败北。追至衡水洋口。阵斩六御、思等。擒获甚多。遂取舟山。得上□日褒奖。下所司从优议叙。

○丁未。谕吐鲁番阿布都拉哈曰。朕膺兹大命。绥定万方。凡所属外国、无不输诚臣服。来贡方物。尔吐鲁番国早识时数。贡赋维谨。今又遣使入贡。诚笃之意、实可嘉悦。念尔国远隔山河。跋涉不易。宜加赏赉。用劝忠诚。今遣归来使。特赐尔缎三百三十八疋、绢七百二十三疋、以昭宠锡之意。自此以后、著五年一次来贡。进贡人员、入关不得过百人。不许携带妇女、其进京人数、止许三十人。其余留驻甘肃。俟来京进贡人归时、即令一齐出关。不得久留内地。至所带货物、许在京会同馆、照例货市。无得沿途借端迁延骚扰。其进贡西马四匹。蒙古马十匹外。不必多贡。用体朕优恤远人之意。尔钦承嘉命。历久罔渝。益抒朝贡之诚。永膺优渥之锡。钦哉。

○升通政使司主事徐继炜、为礼部启心郎。

○京察詹事府少詹事罗宪汶、以有疾休致。鸿胪寺卿王纲肃。以才力不及、降一级、调外用。

○以阿达哈哈番李定邦子希庚、袭职。

○赠登城战殁兵丁把柱、拖沙喇哈番。

○戊申。遣都察院左副都御史能图、左佥都御史张尚、往顺天等处。刑部尚书刘昌、启心郎对喀纳、往真定等处。审录罪囚。

○工部右侍郎布丹、引疾乞休。不允。

○己酉。旌表节妇、浙江山阴县故龙虎卫经历胡一言妻张氏、乌程县太学生董廷勋妻顾氏、各给银建坊如例。

○固山额真俄罗塞臣、引疾乞休不允

○庚戌。京察在告工部右侍郎傅景星、通政使司通政使张若麒、以有疾休致。原任户部右侍郎外转广东左布政使曹溶、以浮躁降一级、调用。工部左侍郎外转浙江右布政使李士焜、以罢软闲住。

○辛亥。裁工部卫河差、归并卫辉府同知管理。

○壬子。以正蓝旗汉军梅勒章京伯佟六十、为本旗固山额真。

○癸丑。固山额真朱玛喇等奏言、故肃亲王豪格、巢□刀灭陕西逆贼贺珍。阵斩贼首张献忠。定汉中。取四川。功绩甚多。酬庸未及。昔豫王巢□刀流贼于潼关。下江南。获福王。加封曰德。赐黑狐帽、貂镶衣、貂褂、金银、鞍马等物。肃亲王功与之埒、而封赏未议、由睿王异视之故也。疏入。下议政王、贝勒会议。寻议、肃亲王功大未酬。封号赏赉、应如豫王例。王薨后、数年未给俸禄。应为补给。得上

□日、肃亲王领兵下蜀。巢□刀灭秦寇。解围汉中。斩贼首张献忠。败贼一百三十六营。巢□刀抚无算。厥功甚茂。自应加封锡赏。睿王摄政时、竟置不议。朕深悯焉。今值国用未敷俸禄暂停补给。其加封恩赐、悉如议速行。

○甲寅。上御顺贞门。召差往赈济兵部尚书梁清标等、面谕曰。卿等宜仰体皇太后拯救小民至意。务使均沾实惠。方副委任。尚其勉之。移广东岭南守道、驻劄清远县。从巡按御史张纯熙请也。

○乙卯。京察在告顺天巡抚杨兴国、以老疾致仕。郧阳抚治赵兆麟、原任顺天巡抚今补湖广按察使王来用、俱以才力不及降一级、调外用。

○戊午。刑部议覆、江西巡按笪重光疏言、推官职掌刑名。岂宜草率令后讯理事件、如一次舛错、罚俸三月。二次六月。三次一年。四次以上降级。庶知惩警。共加详慎。从之。

○己未。礼部议覆、提督顺天学政姜元衡疏言、盛京发祥之地。取进童生、乃储材之首务。今定科□山戊不□两考、取进数目、盛京应比照京学。但文教初兴、赴试人少。请将辽阳府暂照外省大学例、取进生员四十名。其辽海二县、各取进十二名。俟人民聚集、文风渐盛。再议定额。从之。

○庚申。班第大诺们汗、以疾恳请出边。欲于喀喇沁土默特部落一带、与席勒图库棱相近地方、水味佳处居住。命理藩院同伯索尼会议。许之。

○辛酉。上召御史周季琬、及庶吉士改授科道各官至内院面谕曰。国家设立科道、欲其直言得失。非可徇情行私也。前周季琬裁汰冗员一疏、显属徇情。但念未经诫谕且系新用、姑从宽宥。若再如此、决不轻恕。尔等科道各官、皆朕所灼知任用者。如负朕任用。仍踵旧习、徇情行私。岂朕简拔尔等之意乎。所行者是、必不次擢用。所行者非、即加等重处。尔等识之。毋忘朕命。诸臣奏曰。敢不谨遵谕上□日。但臣等庸劣、奏章中过误不能预科。此后唯凛遵上谕而已。

○补原任河南大梁道参政祖建衡、为山西布政使司参政、冀南道。江西督粮道佥事张汧、为河南按察使司佥事、分巡河南道。降补原任山东副使钟性朴、为四川按察使司佥事、松龙道。升山西阳和道副使刘兴汉、为湖广布政使司参政、分守上荆南道。湖广驿盐道副使卞三元、为陕西苑马寺卿。福建漳南道参议吴执中、为山东按察使司副使、怀来道。山西河东道参议薛陈伟、为本省按察使司副使、蓟州道。江南宁国府知府秦宗尧、为山东按察使司副使、永平道。

○先是、有上□日召外藩土谢图亲王巴达礼、卓礼克图亲王吴克善、达尔汉巴图鲁郡王满朱习礼、固伦额驸阿布鼐亲王、公主、额尔德尼郡王母公主、弼尔塔噶尔额驸、公主、巴雅思护朗额驸、公主、齐伦巴图鲁额驸、格格等、来见。至是俱至。上御太和殿受朝。赐宴。

○癸亥。江南江西总督马鸣佩奏报、伪总兵顾忠、率众二千余、船七十余艘、就抚。下所司议叙。

○山东巡按刘允谦奏言、臣审录重囚、内有斩罪蠹书周一聘、绞罪犯官张晖、多赃未完、请监候追完处决。得上□日、贪官污吏、问拟秋决、即按期处决。何得以追赃未完、又请监候。以后凡系贪污应秋决者、不许再请停决。著永著为例。

○旌表烈妇、山东历城县生员周永淳妻赵氏、给银建坊如例。

○

○乙丑。谕海澄公黄梧曰。朕抚御寰区、绥安黎庶。期与天下共底荡平。未归则广示维新。既归则丕彰优异。盖不烦师旅以格远人。首录元功而鼓忠义也。近因海氛未靖、特敕谕招徕。尔黄梧独能于敕谕未到之先、即识时知命。弃逆来归。且杀贼献城。救阖邑之性命。率民薙发。遵当代之章程。带领官兵。兼多火炮。嘉此英勇。慕我恩威。同德同心。先海滨而向化。驭富驭贵。当爵赏之特颁。兹封尔为海澄公。给与敕印。尔其益奋忠勤。灭贼固圉。式建肤功。用膺懋赏。钦哉。

○谕刑部。去□山戊不□停刑、监候囚犯最多。招册浩繁。若朝审稽延、恐临期迫促、未能允协。著作速详确审结具奏。

○戊辰。升正红旗汉军牛录章京寇仕、为甲喇章京。

○湖广总督祖泽远疏报、衡郴等州县、霪雨为灾。漂溺人畜、下所司知之。

○己巳。以正红旗护军参领阿里穆、为前锋参领。

○京察湖广总督祖泽远、以才力不及。降一级、解任回京。操江巡抚秦世祯、以才力不及。降一级、调外用。湖广巡抚林天擎、以才力不及。降一级、照旧供职。

○京察内国史院学士刘肇国、以有疾致仕。

○庚午。遣伯索尼、致祭和硕襄亲王。

○辛未。降原任工部侍郎外转浙江右布政使李士焜五级。以保举苏州府知府吴一位、婪赃事觉连坐故也。

○议政王、贝勒、大臣等遵上□日会议、应裁直省每年存留银两。一、抚按道臣、巡历操赏花红银、六千二百九十二两。一、预备过往各官供给下程柴炭银、一十七万一千六十四两。一、督抚按巡历造册纸张摃箱银、二万八千九百一十六两。一、衙门桃符门神价值银、一千四百二十一两。一、孤贫口粮柴薪布疋银、八万七千七百六十七两。俱应全裁。其孤贫口粮柴薪布疋。于各州县赎谷预备仓粮内支给。一、朝觐造册送册路费银、一万七千六百二十二两。一、生员廪膳银、一十九万二百二十七两。俱应裁三分之二。一、考校科举修造棚厂工食花红银、一十七万六千一百七十五两。一、乡饮酒礼银、九千三十两。一、修渡船银、四万一千四百一十五两。一、修理察院公馆银、一万二千一百五两。一、进表路费银、七千二百五十三两。一、渡船水手工食银、二万一千七百七十七两。一、巡检司弓兵工食银、四万六千五百七十九两。俱应裁其半。一、督抚书役工食银、俱应照府州县例给发。凡裁银七十五万三千六百三十四两六钱。以济国用。议上。报可。

○壬申。孝慈武皇后忌辰。遣官祭福陵。

○追谥和硕肃亲王豪格、为和硕武肃亲王。

○癸酉。谕吏部。朕思大学士既在内院办事。不宜又在议政大臣之列。今后不必令大学士与议。

○升工科给事中王命岳、为户科右给事中。礼科给事中张松龄、为本科右给事中。

○甲戌。谕礼部。朕前奉圣母皇太后谕、内大臣鄂硕之女董鄂氏、立为贤妃。本月二十八日又奉圣母皇太后谕。式稽古制、中宫之次、有皇贵妃首襄内治。因慎加简择。敏慧端良、未有出董鄂氏之上者。应立为皇贵妃。尔部即查照典礼。于十二月初六日吉期、行册封礼。

○工部尚书孙塔、河道总督杨方兴、俱考满。荫一子入监读书。

○升裁缺都司佥书张述孔、为浙江掌印都司。署都司佥书管南城营守备事张永福、为河南掌印都司。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百三

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百四

顺治十三年。丙申。冬。十月。乙亥朔。享太庙。上亲诣行礼。

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。

○颁顺治十四年时宪历。

○以正蓝旗汉军甲喇章京克星格、为本旗梅勒章京。

○吏部奏言、满官京察则例、凡三品以上满洲官、俱于考察之前、具本自陈。有出征奉差者、事竣之日补陈。四品以下、不论出征奉差、俱由堂官详加考核。注明贤否。密送部院。内三院四品以下官、吏部、都察院、会同内院考察。六科掌印官、听部院考察。其余俱由各科掌印官开列实迹。注明考语。汇送部院。其考察事宜、俱照八法处分。从之。

○丙子。原任巡抚甘肃兵部右侍郎、兼都察院右副都御史、加兵部尚书周文叶卒。

○丁丑。以致仕三等阿达哈哈番托海子阿迪、袭职。

○以户部侍郎蒋国柱、为兵部左侍郎、兼都察院右副都御史、提督操江、巡抚安徽等处。

○兵部督捕左侍郎吴达礼考满。赐羊酒。荫一子入监读书。

○和硕土谢图亲王巴达礼、额驸阿布鼐等、及朝鲜国王弟李＜泬目＞、陛辞谢恩。上御太和殿。赐宴。

○戊寅。升吏科左给事中张璇、为本科都给事中。礼科左给事中饶宇栻、为刑科都给事中。

○都察院等衙门会议。登闻鼓应改设于右长安门外。令科道满汉官轮流直鼓。凡击鼓告状者、在内必曾经各衙门审理果有冤抑。在外必督抚按不为昭雪。科道官审明封进。如越告者照例责逐。从之。

○定赏赐皇贵妃父母礼物。金一百六十两。银八千两。金茶筒一。银茶筒一。银盆一。缎八百疋。布一千六百疋。马十六匹。鞍十六副。甲胄十六副。

○己卯。裁六科汉军副理事官。其见任者俱改为御史。

○免延绥镇神木县本年分雹灾额赋十之三。

○礼部奏言、会典开载、亲王福金已故。侧福金之子已袭封亲王者。其侧福金准封福金。今和硕郑亲王之侧福金。系世子生母。和硕巽亲王之侧福金系和硕亲王常阿岱生母。和硕承泽亲王之侧福金、系庄亲王生母。已将姓名送部。察与例相符。应给与封册。其诸王以下、奉国将军以上、福金嫡妻病故者、其侧福金及妾、准立为嫡。将姓名送部。照例给与封册诰命。从之。

○免宣府西北两路本年分雹灾额赋。

○朝鲜国王李淏、遣太监金正立贡鹰。宴赉如例。

○庚辰。平西王吴三桂等疏报、四川开县为伪巡抚邓希明、伪总兵张元凯、率兵丁一千三百七十余家乞降。命所司速议安插。

○辛巳。以正红旗满洲前锋参领格礼、系觉罗、改为护军参领。

○壬午。以阿达哈哈番顾素、为北城理事官。

○癸未。以镶黄旗汉军理事官刘邦柱、为甲喇章京。

○以阿达哈哈番高朝勋、为兵部理事官。

○甲申。以牛录章京佟鸾彩、为兵部理事官。

○升户部郎中刘果远、为湖广按察使司佥事、提调学政。

○乙酉。漕运总督蔡士英、疏荐故明主事吴国龙、知县陈台孙。下吏部。

○浙闽总督李率泰疏报。烈妇、浙江钱塘县李士钤妻蔡氏、事姑以孝闻。士钤病亡。姑痛子亦亡。氏俱视殓毕、告于翁、自尽。请照例旌表。章下所司。

○补原任湖广右布政使曹国柄、为山西布政使司右布政使。升江南右布政使冯如京、为广东布政使司左布政使。福建按察使田起龙、为湖广布政使司右布政使。山西按察使杨思圣、为河南布政使司右布政使。湖广兴屯道副使郭鸣凤、为本省按察使司按察使。补外转给事中郭一鹗、为山西按察使司副使、阳和道。原任宣大兴屯道邢以忠、为湖广按察使司副使、驿传道。江西九江道吴嵩允、为山西布政使司参议、分守河东道。湖广上湖南道张文炳、为陕西按察使司副使、分巡河西道。

○丁亥。以正白旗汉军兵部侍郎李显贵、正红旗汉军精奇尼哈番王之鼎、镶白旗汉军甲喇章京孙应聘、正蓝旗汉军甲喇章京佟壮年、镶蓝旗汉军甲喇章京高鸣钟、各为本旗梅勒章京。