清实录顺治朝实录

章京。

○御史张自德等劾奏。礼部尚书胡世安、年老衰迈。工部侍郎程正揆、湎淫荡检。有玷官箴。上以世安自陈、明言衰老。自德等不合借端苛求。正揆、下部院察议。

○给事中张璇等劾奏。兵部侍郎原毓宗、年力衰迈。礼部侍郎李奭棠、才品庸常。上以毓宗、奭棠、俱经自陈留任。张璇等妄行纠举。切责之。

○张璇等又劾奏。原任秘书院侍讲法若真、赋性浮躁。举止乖张。吏部主事范光文、用家人为书吏。交通线索。兵部主事范克诚、与书吏联宗。工部主事胥庭清、娶吏之女为妾。下部院察议。

○戊子。谕吏部。朕亲试行取之推知等官。任克溥、粘本盛、柯耸、金汉鼎、雷一龙、姚延启、朱绍凤、姜希辙、鱼飞汉、尚九迁、蒋允修、阴应节、俱堪补授科员。尔部即将伊等补给事中员缺。余缺仍查明在外卓异、及俸深荐多之推知各官、行取来京选补。

○以乾清宫成。加工部尚书卫周祚、太子太保侍郎郭科、朱鼎延、工部尚书。其在事官役、各升赏有差。

○兵部奏、福建巡抚宜永贵、身任封疆、不能防御。致海寇犯顺失陷闽安连江要地。应加处分。下吏部议处。

○己丑。降湖广巡抚林天擎五级。调外用。以保举随州知州程文光、行贿营升、事觉连坐也。

○庚寅。裁户部副理事官、笔帖式各十二员。

○辛卯。喀尔喀部落土谢图汗宜尔登诺颜等、贡驼马貂皮等物。宴赉如例。

○壬辰。授任克溥、朱绍凤、为吏科给事中。粘本盛、姜希辙、为户科给事中。柯耸、鱼飞汉、为礼科给事中。金汉鼎、尚九迁、为兵科给事中。雷一龙、蒋允修、为刑科给事中。姚延启、阴应节、为工科给事中。

○癸巳。谕吏部。壬辰科庶吉士龚必第、向因给假在籍、今到京学习满书。散馆期近。不能精熟。著以应得职衔外用。

○升侍读学士杨运昌、为詹事府詹事、兼内翰林秘书院侍读学士。沙澄、为詹事府左少詹事、兼内翰林弘文院侍讲学士。侍讲学士方拱乾、为詹事府右少詹事、兼内翰林国史院侍讲学士。

○转兵科右给事中王益朋、为吏科左给事中。刑科右给事中孙光祀、为礼科左给事中。

○升浙江嘉兴副将张国勋、为都督佥事、充镇守广东广州府水师总兵官。

○甲午。未刻。日生晕。黄白色。

○谕吏部。郧阳抚治胡全才、著升兵部右侍郎、兼都察院右副都御史、总督湖广等处地方军务、兼理粮饷。

○四川巡抚李国英考满。加太子太保。荫一子入监读书。

○乙未。上幸南苑。

○丙申。升都察院左佥都御史张尚、为都察院右副都御史、抚治郧阳等处。

○丁酉。喀尔喀部落车臣汗、及土谢图汗下戴青等、贡马。宴赉如例。

○戊戌。谕刑部、上年暂停秋决。今年朝审、应决人犯甚众。共百有余案。按法俱当重辟。但人命至重。一时正法多人。于心不忍。其中情罪轻重不同。或仍有可矜可疑、当行减等者、著多罗安郡王岳乐、同索尼、费扬古、额色黑、蒋赫德、科尔坤、车克、图海、胡兆龙、再加详审。分别确议速奏。

○己亥。遣官致祭喀喇沁部落一等塔布囊玩丹。

○庚子。补服阕户科右给事中刘鸿儒、为兵科右给事中。

○改吏科副理事官李腾龙、为陕西道监察御史。户科副理事官扈申忠、为浙江道监察御史。礼科副理事官陈洪柱、为山西道监察御史。刑科副理事官张时成、为四川道监察御史。工科副理事官李登第、为福建道监察御史。吏科副理事官马腾升、为湖广道监察御史。

○辛丑。宁南靖寇大将军阿尔津等奏报、大兵渡江、贼闻风逃遁。固山额真卓罗等统兵追巢□刀。斩获甚众。克复辰州。下所司察叙。

○壬寅。宁南靖寇大将军阿尔津等疏报、土司永顺总兵彭弘澍、率其部下官吏、并籍所属三州、六司、三百八十洞户口以降。上嘉奖之。下所司察叙。

○遣官致祭土默特部落一等塔布囊吴尔泽图。

○免山西和顺县本年分蝗灾额赋十之三

○礼部奏言、祈谷之祀、自周行之。其来远矣。虽明时有行有止然祈谷所以为民。应照旧典举行。于正月上辛日、恭祀上帝于祈谷坛。请太祖神位配飨。报可。

○癸卯。谕吏部。朕向因大学士陈之遴、赋性偏执。屡经训饬。不肯悛改。故令盛京居住。用示惩创。今伊自应省悟前非。且念其效力多年。不忍终弃。著回京入旗。以示朕始终曲成至意。尔部即遵谕行。

○谕刑部。朝审秋决、系刑狱重典。朕必详阅招案始末、情法允协、令死者无冤。今决期伊迩。朝审甫竣。招册繁多。尚未及详细简阅。骤行正法、朕心不忍。今年姑著暂停秋决。昭朕钦恤至意

○吏科左给事中王益朋奏言、我朝兵制、统以固山额真。分隶牛录。有事抽调。无事归旗。即唐府兵制也。考明初、在内设有五军都督府。在外都司卫所。皆莅以勋旧。各镇总兵、俱带府衔。征巢□刀有功者、则内升五府。又设十二团营。以侯伯及戎政尚书领之。居重驭轻。内外维系。几三百年。无尾大不掉之患。今日八旗、即当日十二团营也。固山梅勒、即团营之提督协理等官也。制与前代、不谋而合。独五府之设、尚未议立。恐各镇总兵、勤劳于外、将来无内升之地。乞敕大臣会议。或仍照五府旧制。或以八旗更立八府。令各旗统之。而左右佥书、则以为外臣内升之职。因时制宜。法莫善于此。下所司议。

○甲辰。考察满洲京官。编修绰内等五十六员、分别致仕、降调、革职有差。

十一月。乙巳朔。谕吏部。朕亲阅行取知县刘曰义、迟日巽、赵祥星、李粹然、张所志、张吉午、程衡、李之粹、李廷松、张问政、俱堪以御史用。交尔部遇缺即补。

○以故阿思哈尼哈番李一先弟一第、何进胜子廷俊、阿达哈哈番兴正国族侄彦明、各袭职。

○江西提学道赵函乙、以磨勘试卷、内多舛谬、降二级、调用

○丙午。上自南苑还宫

○丁未。兴京陵工成。遣礼部侍郎祁彻白告祭。

○戊申。巴图鲁公鳌拜、创发卧疾。上亲临视之。

○庚戌。冬至。祀天于圜丘上亲诣行礼。

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。

○辛亥。上幸南苑。

○谕礼部。朕惟治天下必先正人心。正人心必先黜邪术。儒释道三教并垂。皆使人为善去恶。反邪归正。遵王法而免祸患。此外乃有左道惑众、如无为、白莲、闻香等教名色、邀集结党。夜聚晓散。小者贪图财利。恣为奸淫。大者招纳亡命。阴谋不轨。无知小民、被其引诱。迷罔颠狂。至死不悟历考往代覆辙昭然。深可痛恨。向来屡行禁饬。不意余风未殄、堕其邪术者、实繁有徒。京师辇毂重地。借口进香。张帜鸣锣。男女杂还。喧填衢巷。公然肆行无忌。若不立法严禁。必为治道大蠹。虽倡首奸民。罪皆自取。而愚蒙陷网罹辟。不无可悯。尔部大揭榜示。今后再有踵行邪教。仍前聚会烧香歛钱号佛等事、在京著五城御史、及该地方官、在外著督抚按道有司等官、设法缉拏穷究奸状。于定律外、加等治罪。如或徇纵养乱。尔部即指参处治。

○谕兵部。进取云贵、虽定于明春。其由何路进攻。兵马作何抽调。粮饷作何转输。地方底定后、作何防守。俱俟临期酌议。未经预定。朕思进取事关重大。非一时可草率议定者。必先期上下同心商酌。事事议妥。乃获万全。军机不宜迟缓。朕将亲与议政王、贝勒、大臣、面为筹画。尔部即行传谕。

○升山东按察使胡文华、为浙江布政使司右布政使。浙江按察使王无咎、为江南布政使司右布政使。浙江金衢道参政徐来麟、为山西按察使司按察使。陕西督粮道参政程之璇、为福建按察使司按察使。山东登莱道副使吕逢春、为江南布政使司参政、分守江宁道。陕西陇西道佥事宋琬、为山东按察使司副使、永平道。直隶永平府知府罗廷玙、为浙江按察使司副使、金衢道。广东罗定道佥事范奇才、为江西布政使司参议、督粮道。户部郎中范印心、为浙江按察使司佥事、分巡杭严道。补裁缺江南驿传道万代尚、为浙江按察使司副使、温处道。

○京察都察院左副都御史宜巴汉、以病致仕。礼部右侍郎王国雄、以才力不及解任。

○壬子。裁江南下砂场副使一员。设松江府批验所大使一员。

○兵部议覆、靖南王耿继茂、平南王尚可喜疏言、平南藩下、额设十二牛录。靖南藩下额设十一牛录。俱照八旗例。每牛录各设护军校一员。前锋一名。亲军二名。护军十一名。每前锋十名设前锋校一员。亲军十名、设亲军校一员。俱听该藩酌量补授。从之。

○兵部督捕左侍郎吴达礼等条奏四事。一、除奸棍。凡解到正犯、如有跟随入署、成群窥探者、旧人鞭一百。民人责四十板。枷号一月。一、严纵逃。凡起解逃人窝主、地方官宜严加纽锁。如致脱逃、解役责四十板、徙发。地方官罚俸一年。一、禁诬告。满洲家人首逃者、本部行提。如诬鞭一百。枷号一月。民人赴督抚按首告。不准、方许赴部。如诬责四十板。枷号一月、仍发该督抚按问结。一销逃档。凡逃人自回者若不赴部圈销逃档。查出、将逃人之主鞭七十。疏入。上以有裨捕务。俱如议行。

○吏科右给事中严沆奏言、汉人武职、立功投诚者、曾无在京职衔、可以内转。栉风沐雨、戮力行间。不得一日宁息、仰睹天颜。非所以奖忠勤也。且闽海一带、投顺伪官、便授公侯之爵。傥日后立功。何以加之。目今五军都督府之制、未便尽复。宜将銮仪卫崇其体貌。遇缺升补。中后两府、已经设官。或量增数员。以为武臣内转之地。庶立功者知所劝。投诚者有所容。至各省驻防镇将、历年久则地熟弊生。宜限年更调。其罢斥武臣、仍得私畜弓马家丁、更恐潜通盗贼。贻患地方。并宜密敕禁防。则经制定而功罪交得其宜矣。下所司议。

○以梅勒章京李茹春、为都督同知、充湖广中路总兵官。

○癸丑。经略大学士洪承畴考满。加太傅。兼太子太师。赐羊酒。荫一子入监读书。

○甲寅。遣官祭三星庙。

○丙辰。叙克潮州功、加九江总兵官右都督杨捷、为左都督。参将姜腾蛟、为署副将。

○索伦部落达尔巴等、贡貂皮。宴赉如例。

○总督湖广兵部右侍郎、兼都察院右副都御史胡全才卒。

○是夜、江南荻港镇、地裂。水涌溢。陷民房百余家。溺男妇数百余口。覆没商船十余艘。

○戊午。礼部奏言。寄学永平者、原系辽东十五学。生员数多故设廪膳一百二十名。近平西王镇守川陕。诸生大半随入秦中。而原额廪膳不无太滥。今议永平府寄学、存廪额四十名。以四十名归辽阳府学。至辽海二县、学宫初设。诸生数少。每学先设廪生五名。俟人才渐充。再照县学例每学设廪膳二十名。每年□山戊不□贡永平寄学、辽阳府学、各一名。辽海二县学、照外县例、各二年一贡。其永平寄学、每案仍许进四十名。不得滥取冒籍。报可。

○免陕西清水县凤翔守御千总所、本年分雹灾额赋。

○乌思藏阐化王遣国师坚错那卜等、贡方物。宴赉如例

○旌表烈妇、浙江钱塘县民李士铨妻蔡氏、给银建坊如例。

○授投诚土司总兵官彭弘澍、太子太保。赐貂裘、弓矢、鞍马缎币等物。并赏所属宣慰使彭诏焕、长官司向光胄、向任朝、黄甲田国宾、汪世忠、张应斗等、袍服等物有差。

○旌表烈妇、江西都司佥书柳同春妻安氏、给银建坊如例。

○辛酉。立和硕武肃亲王豪格碑。遣内大臣公爱星阿致祭。

○壬戌。转通政使司右通政张天植、为左通政。升太常寺少卿李藻、为通政使司右通政。太仆寺少卿宋徵舆、为大理寺少卿。孙珀龄、为鸿胪寺卿。刑科都给事中高辛允、为顺天府府丞。光禄寺少卿郁之章、为大理寺寺丞。

○甲子。江西恤刑霍炳奏言、臣于审录招册内、见有进贤县民陶丑妻姜氏、因熊成三强婚自刎。上犹县民张世通妻曾氏、为曾华逼嫁。抱子投河。二妇甘死如饴。守贞不夺。乞赐旌表。下所司议。

○工科右给事中梁鋐奏言、臣闻圣王用人。立贤无方。我皇上寤寐英才。诏举山林隐逸。一时怀才应聘之士、自不乏人。然采访未确、有负盛举者、亦已叠见。如江南抚臣、特举吕阳。遂授监司。未几以婪赃革职。又山东抚臣特举王运熙。蒙特授科员。亦未有谠议建明。复以计典而去。臣观吕阳辈、岂真抱匡济之才。不过为梯荣之藉耳。近见漕臣复举故明主事吴国龙知县陈台孙。奉有俞上□日。臣思江南及各省、接踵汇进者、岂紧无人。再四图维。不得不豫为之虑。夫山林何谓、为其远于朝市也。隐逸何谓、为其异于趋竞也。举逸大典、行之一时。垂之千万世。必得其人、乃当其位。傥再如从前、名实相违。岂惟轻推毂之意。必致开滥觞之渐。伏乞通饬各省督抚按、必细加采访。凡地方人才、或品行迈伦。或博洽经史。或淹通礼乐。或晓阴阳星纬。或悉山川阸塞。或智可筹兵。或才堪足国。不拘已仕未仕、各就所长。开列详确。俟其起送到京。皇上临轩亲试。量能就职。庶大典不至滥膺、而为千古求贤之盛事也。章下吏部。

○乙丑。授四川投诚总兵张元凯、都督佥事衔。

○丙寅。免江南海州本年分荒地额赋。

○以内国史院学士张长庚、为兵部右侍郎、兼都察院右副都御史、巡抚湖广、提督军务。

○补原任直隶井陉道余应魁、为山东按察使司副使、登莱道。升顺德府知府朱国治、为山东按察使司副使、霸州道。浙江提学道佥事张安茂、为陕西布政使司参议、分守商雒道。

○戊辰。以牛录章京柳天擎、为吏部理事官。达布、为兵部理事官。

○己巳。赐扈从诸臣、宴于南苑。

○辛未。免陕西洛川县本年分雹灾额赋。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百四

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百五

顺治十三年。丙申。十二月。甲戌朔。以牛录章京黑勒布、为兵部理事官。

○升河南河南道参政朱衣助、为山东按察使司按察使。广东提学道副使钱朝鼎、为浙江按察使司按察使。山西冀宁道参政王舜年、为江西按察使司按察使。山东青州道副使陈嘉善、为浙江布政使司参政、分守金衢道。陕西驿传道副使李棠馥、为本省布政使司参政、督粮道。

○乙亥。停保举优升大府知府例。

○丁丑。转侍讲学士冯溥、为内翰林秘书院侍读学士。升左谕德、程芳朝、为内翰林弘文院侍读学士。左庶子黄机、为内翰林国史院侍读学士。右庶子王熙、为内翰林秘书院侍讲学士。

○黑龙江郭博尔村头目吴默德、遣其子弟招降索伦部落达尔巴等十户、来贡貂皮。赐朝衣马匹等物有差。

○以拜他喇布勒哈番崔澄、为刑部理事官。

○江南道试监察御史于嗣登劾奏、总督仓场户部侍郎李呈祥、误漕溺职。下吏部议。

○戊寅。以册封内大臣鄂硕女董鄂氏为皇贵妃。遣内大臣公爱星阿、告祭太庙。

○降督捕侍郎梁清远三级、调用。以保举张益庆为杭州府知府、后益庆因罢软无能革职、连坐举主故也。

○己卯。册内大臣鄂硕女董鄂氏为皇贵妃赐之册宝册文曰。朕惟乾行翼赞。必资内职之良坤教弼成。式重淑媛之选。爰彰彝典特沛隆恩。咨尔董鄂氏、敏慧夙成。谦恭有度。椒涂敷秀。弘昭四德之修。兰殿承芬。允佐二南之化。兹仰承懿命立尔为皇贵妃。锡之册宝。其尚祇勤夙夜。衍庆家邦。雍和钟麟趾之祥。贞肃助鸡鸣之理。钦哉。宝文曰。皇贵妃宝。是日早、奉册宝于彩亭。礼部侍郎邬赫、启心郎吴马护等、送至南苑。置彩亭于门左。鸿胪寺官、将置节册宝黄案、设于上所御前殿左。启心郎吴马护等、奉节册宝于案上。奏设毕。上御殿阅册宝毕。正使副使三员、跪于殿阶下。大学士觉罗巴哈纳捧节。学士麻勒吉捧册。折库讷捧宝。授节于大学士刘正宗。授册于礼部侍郎邬赫。授宝于礼部侍郎薛所蕴由中路捧置彩亭。送至内院。卯刻、皇贵妃仪仗、设于皇贵妃宫前。内监将节册宝黄案、置于宫院正中。设香案于节册宝案前。正使大学士刘正宗、由内院捧节。继置册宝于彩亭。依次行至隆宗门外。正副使捧节册宝授内监。内监跪接捧进。皇贵妃朝服。宫女随从。迎于内门。节册宝居前。皇贵妃随至拜位。置节册宝于各案。内赞女官赞宣册。皇贵妃跪。女官捧册立。宣于左旁。次赞受册。女官跪接。授皇贵妃受册讫。转授右旁女官。女官跪受。次赞宣宝。如宣册仪。赞兴皇贵妃兴。赞行礼。皇贵妃行六拜三跪三叩头礼毕。内监持节出、授正副使。告行礼毕。正副使持节复命。是日、以册封皇贵妃礼成。颁诏天下。时上在南苑。不设卤簿。不奏乐。王、贝勒、贝子、公等、不行朝贺礼。次日黎明、设诏书黄案于太和殿内左侧。设香亭龙亭于午门外御道。宗室觉罗固山额真、尚书、精奇尼哈番等官以下、异姓公侯伯、及满汉文武有顶带官员以上、俱朝服齐集午门外。外郎耆老等、俱集天安门外金水桥前。大学士觉罗巴哈纳、自太和殿内捧取诏书。礼部尚书恩格德、于檐前居中跪而受之。置云盘内。捧至阶下。由御道行。张黄盖。至午门外跪置龙亭内。行三叩头礼毕。香亭居前。龙亭在后。张盖列批头等仪仗前导。教坊司奏乐。群臣随从至天安门外金水桥前。尚书恩格德、自龙亭内取诏书。置重案上所设黄案。鸿胪寺鸣赞赞趋。群臣俱前。称有制。众皆跪。宣诏官登案。立宣毕。行三跪九叩头礼毕。群臣分翼而立。置诏书于龙亭。张盖。列批头。教坊司奏乐。自大清门出。由礼部大门入。阶前设案一。列香烛。礼部各官行三跪九叩头礼。随将诏书刊示天下。诏曰。帝王临御天下。庆赏刑威、虽当并用。然吉祥茂集之时。尤宜推恩肆赦。敬迓天庥。朕遵圣母皇太后谕上□日。思佐宫闱之化。爰慎贤淑之求。于本月初六日、册封内大臣鄂硕之女董鄂氏为皇贵妃。赞理得人。群情悦豫。逢兹庆典。恩赦特颁。所有事宜、条列如左。一、自顺治十三年十二月初六日昧爽以前。凡官吏兵民人等有犯、除谋反叛逆、子孙杀祖父母、父母、内乱、妻妾杀夫、告夫、奴婢杀家长、杀一家非死罪三人、采生折割人、谋杀、故杀、蛊毒魇魅、毒药杀人、强盗、妖言、十恶等真正死罪不赦外。及贪官衙蠹受赃、监守自盗、拖欠钱粮、侵盗漕粮员役、亦在不赦。其余死罪俱减一等。军罪以下、已发觉、未发觉、已结正、未结正、咸赦除之。有以赦前事告讦者、以其罪罪之。一、今□山戊不□朝审候决重犯、至一百三四十人。无知罹辟、独外生成。殊可悯恻。其在京朝审过、见在候决囚犯、俱与减等发落。一、各直省司府州县、见在监候秋决各犯、亦准一体减等发落。一、文职官员。除贪赃及大计处分、失陷城池、缉盗不获、罪犯越狱拖欠钱粮漕粮违误钦件限期、审事徇情等罪不赦外。其余见在议革、议降、议罚、及戴罪住俸各官。各该衙门奏明宽宥。一、武职官员。除贪赃、及军政处分、失陷地方、纵兵抢掠、拖欠钱粮、违误钦件限期、审事徇情等罪不赦外。其余见在议革、议降、议罚、及戴罪住俸各官。各该衙门奏明宽宥。一、应追赃私、除贪赃侵盗不赦外。其余果系家产尽绝、力不能完者。该督抚察确题请豁免。不许株连亲族。一、各地方人等、有因叛逆干连、原系无辜者。该督抚按即与具题释放。一、啸聚山海、拥众不服者。果能真心来归、除赦其前罪外。仍破格叙擢。如有能擒斩叛首、归正投诚。并与不次擢用。一、各处盗贼、或为饥寒所累。或为贪官所迫。情实可悯。如能改过自首者、准赦其罪。一、各处依附土贼等众、如悔过擒拏贼首投诚。及贼首率众来降者。概宥前罪、仍与官职。以示鼓励。于戏。殊恩荡荡。法宥过以施仁。嘉祉绵绵。衍贻谋而昌后。布告天下。咸使闻知。

○以镶蓝旗汉军固山大王成名、为甲喇章京。

○庚辰。以镶白旗汉军阿达哈哈番李永盛、为甲喇章京。

○辛巳。刑部奏言、现在朝审候决人犯内。有事关谋叛、谋杀、故杀、告夫、毒药、强盗、贪官受赃、监守自盗等罪。或照恩诏首款不赦。或照后款减等。请上□日遵行。得上□日、朝审候决人犯、定例谋叛及强盗不赦外。其贪婪官役。蠹国害民。深为可恨。不宜宽宸。见监犯赃者、亦不准赦。其余俱著减等议奏。

○癸未。转吏部右侍郎白允谦、为本部左侍郎。兼内翰林国史院学士。

○补服阕内翰林国史院检讨王绍隆原官。

○升副理事官济满、为户部理事官。以牛录章京佟祥年、为都察院理事官。

○甲申。降补吏部左侍郎高珩、为太常寺少卿。右侍郎袁懋功、为光禄寺少卿。升通政使司左参议盛复选、吏部文选司郎中匡兰馨、俱为太仆寺少卿。

○吏部左侍郎禅代考满。赐羊酒。荫一子入监读书。

○乙酉。定州县官朦隐田地议处例。