满文老档

71

15．二等甲喇章京薛大湖、三等甲喇

章京藏调元被革罚为民 ………………………1572

16．出征和硕豫亲王遣人通报军情 ………………1572

17．遣人打听出征诸下贝勒军消息 ………………1573

18．巩阿岱率官兵往援睿亲手及豫亲王军 ………1573

19．土默特部遣人来报出征郡王贝勒军消息 ……1573

20．奉命往吊法库胡图克图喇嘛

之察汉喇嘛等还 ………………………………1573

21．崔应时被捕下狱 ………………………………1573

22．遣人赍旧欠人参至义州 ………………………1574

第十五函太宗皇帝崇德元年九月至十月

第二十六册崇德元年九月 …………………………1575

1．出征亲乇遣人来报信……………………………1575

2．八家派人往迎贸易人……………………………1575

3．鄂木布楚虎尔遣人来报武英郡乇军消悉………1575

汗遣官兵星驰往援■场…………………………1575

出征明国诸王大臣致书报各军战绩……………1576

第二十七册崇德元年九月 …………………………1586

1．出征诸王大臣报各军俘获数及受伤阵亡人数…1586

2．遣官兵携米面往迎出征官兵……………………1594

3．汗遣人往迎出征诸王大臣………………………1594

4．出征明锦州、宁远一带诸亲王遣人来报信……1594

5．国君福晋出迎和硕郑亲王福晋…………………1594

6．遣人往牛庄一带探询发炮消息…………………1595

第二十八册崇德元年九月 …………………………1596 1．汗遣人往多尔衮、多铎军………………………1596

2．明兵船夜围牛庄军台……………………………1597

3．马富塔等往朝鲜途中追击明兵…………………1597

4．驻通速堡阿山等追击明兵未获而还……………1598

5．明分兵把守娘娘宫渡口及辽河…………………1598

6．伊荪率官兵往援伊勒慎等军……………………1599

7．多罗安平贝勒率兵往援伊勒慎等军……………1599

8．汗致书大将军陈杜明劝降………………………1599

9．有蒙古人携马自明塔山城来投大清国…………1600

10．清军战遵化三屯营明兵 ………………………1600

11．东京守将奏报旅顺口一带无敌情 ……………1600

12．耀州海州等地驻军数目 ………………………1600

13．遣人往辽河迎接出征诸王大臣 ………………1601

14．遣人传谕出征诸王大臣先期奏报班师日期 …1601

15．娘娘宫渡口及海口明船数目 …………………1601

16．汗遣前来报信人等还 …………………………1602

17．清军十五日渡辽河 ……………………………1602

18．汗遣人往谕郡王贝勒先来相见 ………………1602

19．祁充格等报出征亲王等班师 …………………1603

20．汗遣官往福陵致祭 ……………………………1603

21．多罗安平贝勒率师白娘娘宫镀口还 …………1603

22．汗出迎凯旋诸王贝勒大臣等 …………………1603

23．汗遣人谕责诸大臣先自还家 …………………1605

24．遣人往谕伊荪设兵监视明船 …………………1606

25．汗致书明陈木将军劝降 ………………………1607

第二十九册崇德元年十月 …………………………1609

1．汗出迎凯旋诸王大臣等…………………………1609 2．赏賫自松山来投汉人赵有德……………………1610

3．东大福晋、东侧福晋自温泉还…………………1610

4．弘文院大学土希福自科尔沁部还………………1610

5．牛录章京白通病故………………………………1610

6．汗谕众官兵秣马厉兵……………………………1610

7．汗命离臣察验出征大臣进献诸物………………1611

8．郡王、贝勒进献财货数目………………………1611

9．十八旗进献物件数目……………………………1612

10．伊荪等自娘娘宫渡口还 ………………………1612

11．汗下命永禁以金镀鞍辔等物 …………………1612

12．汗谕诸将勿得藏匿贵物珍件 …………………1613

13．赏賫汉宫罗绣锦、杨方兴等 …………………1613

14．赏阵镬总兵官巢丕昌奴仆牛马骡驴 …………1613

15．赏门锦州来投汉人梁和妻室奴仆 ……………1614

16．往上默特部贸易之诺木布等还 ………………1614

17．正蓝旗英格通敌被诛 …………………………1614

18．都察院漠笔帖式乍民表被诛 …………………1614

19．赏自宁逮来投汉人刘银柱妻室衣物 …………1616

20．蒙古喀喇沁部占再思辖布杜棱来朝 …………1616

第三十册崇德元年十月 ……………………………1618

1．锦州城崔应时致书出征诸亲王请速进兵………1618

2．清军攻锦州城未克………………………………1623

第三十一册崇德元年十月 …………………………1627

1．汗率诸臣往萨尔游界藩行猎……………………1627

2．遣员往外藩蒙古诸贝勒处会盟…………………1627

3．定外藩蒙古诸王贝勒接旨受赏仪制……………1628

4．谕定内外王贝勒及官民人等婚嫁

筵宴聘礼制度 …………………………………1629

第三十二册崇德元年十月 …………………………1638

1．正白旗佟正家人首告十一款……………………1638

2．庆贺汗寿辰………………………………………1640

3．科尔沁部桑阿尔寨等来朝献雕鞍马……………1642

4．赏三院未出征大学士笔帖式银两………………1642

5．钥鲜官员斋书来朝………………………………1642

6．汗谕有粮者平耀农户及时耕种…………………1643

7．使臣自喀尔喀部还………………………………1643

8．赏賫自塔山来归人达赖等………………………1643

第十六函太宗皇帝崇德元年十一月至十二月

第三十三册崇德元年十一月 ………………………1645

1．汗遣人往迎察哈尔公主…………………………1645

2．诸福晋往迎察哈尔公主…………………………1645

3．汗以征明凯旋遣官祭告太庙……………………1645

4．汗以征明凯旋遣官谐福陵致祭…………………1646

5．察哈尔公主具盛宴………………………………1646

6．坐甲喇章京以应得之罪…………………………1646

7．巴斯漠受罚………………………………………1646

8．伊叻恩琛受罚……………………………………1646

9．赖虎受罚…………………………………………1647

10．赛木哈受罚 ……………………………………1647

11．洪尼雅喀受罚 …………………………………1647

12．坐诺木特穆鲁以应得之罪 ……………………1647

13．坐抄尔虎达以应得之罪 ………………………1647

14．鞭责希布海 ……………………………………1647

15．革海色牛录章京职 ……………………………1647

16．梅勒章京锡翰受罚 ……………………………1648

17．甲喇章京唐桂、牛录章京博尔格依被治罪 …1648

18．纳海受罚 ………………………………………1648

19．萨尔都受刑 ……………………………………1648

20．拉巴希喜受刑 …………………………………1648

21．罚宾图银五十两 ………………………………1649

22．罚塔尔布银十五两 ……………………………1649

23．罚图尔格依银四百两 …………………………1649

24．罚步兵固山额真萨木什喀银五百两 …………1649

25．罚伊尔登银一百三十两 ………………………1649

26．罢费扬古贝子固山额真任罚银六百两 ………1649

27．罚图瞻银二百五十两 …………………………1650

28．罚胡希布银六百两罢固山额真任 ……………1650

29．罢布彦岱固山额真任革职罚银六百两 ………1650

30．罚罗洛银二百两 ………………………………1650

31．罚喀木齐哈银一百三十两 ……………………1651

32．罚颇岱银八十两 ………………………………1651

33．罚拉玛银八十两 ………………………………1651

34．沃和巴图鲁鞭八十 ……………………………1651

35．坐孟格依以应得之罪鞭八十 …………………1651

36．罚绰克图银八十两 ……………………………1651

37．罚伊木图银八十两 ……………………………1652

38．坐尚间豁洛以应得之罪鞭八十 ………………1652

39．坐硕巴哈以应得之罪鞭八十 …………………1652

40．罚乌朱阿木巴银八十两 ………………………1652

41．罚德木图银二百两 ……………………………1652

42．罚西唐阿银二百两 ……………………………1652

43．罚镶白旗古尔布什银百两 ……………………1652

44．罚步兵梅勒章京永顺银三百两 ………………1652

45．罚步兵梅勒章京精古勒达银三百五十两 ……1653

46．罚满都瑚银二百两 ……………………………1653

47．罚那木太沃吉赫银百两 ………………………1653

48．佛索里鞭八十罚银五十两 ……………………1653

49．克布图罚银一百三十两 ………………………1653

50．阿山以临阵败走等罪夺所俘获 ………………1653

51．图尔格依罚银二百两夺其俘获 ………………1653

52．伊拜罚银四百两 ………………………………1654

53．叶克舒被革罚 …………………………………1654

54．拜音图罚银二百两 ……………………………1654

55．恩格图罚银夺其俘获 …………………………1654

56．乌赖罚银夺其俘获 ……………………………1655

57．谭泰罚银夺其俘获 ……………………………1655

58．叶臣罚银夺其俘获 ……………………………1655

59．苏纳额驸罚银夺其俘获 ………………………1655

60．达尔汉额驸罚银夺其俘获 ……………………1655

61．阿岱罚银夺其俘获 ……………………………1655

62．武英郡王阿济格获罪受罚 ……………………1656

63．饶余贝勒阿巴泰获罪受罚 ……………………1656

64．何洛惠罚银二百五十两 ………………………1656

65．罚辛达银四百两 ………………………………1656

66．阿拉木夺其俘获 ………………………………1656

67．西兰夺其俘获 …………………………………1656

68．岱松阿以临阵败走罪夺其俘获 ………………1656

69．穆成格以临阵败走罪夺其俘获 ………………1656

70．瓜拉以临阵败遁罪夺其俘获 …………………1657

71．杜沙以临阵败走罪夺其俘获 …………………1657

72．翁阿岱以临阵败走罪夺其俘获 ………………1657

73．明安达壁以临阵败逃罪夺其俘获 ……………1657

74．鄂罗色臣以临阵败逃罪夺其俘获 ……………1657

75．纳穆以临阵败走罪夺其俘获 …………………1657

76．洪阔以临阵败走罪夺其俘获 …………………1657

77．杜木拜以临阵败走罪夺其俘获 ………………1657

78．超品一等公扬古利罚银九十两 ………………1657

79．噶斯哈获罪免职被罚 …………………………1658

80．阿哈尼堪以率纛败走罪罢甲喇及牛录任 ……1658

81．布尔善获罪被罚 ………………………………1658

82．叶克舒获罪免职被罚 …………………………1658

83．锺果堆以出边败走等罪罚银二百两 …………1658

84．隋和德获罪被罚 ………………………………1658

85．拜音图旗下阿拉善罚以应得之罪 ……………1658

86．阿尔布尼以欺诳罪罚银九两 …………………1659

87．韩岱等六人均罚以应得之罪 …………………1659

88．镶蓝旗下罗洛等四人被刑受罚 ………………1659

89．正蓝旗达赖获罪免职受罚 ……………………1660

90．命赔偿被杀者 …………………………………1660

第三十四册崇德元年十一月 ………………………1661

1．外藩蒙古各部牛录数目及牛录章京姓名………1661

2．外藩蒙古各旗下甲士数目………………………1674

第三十五册崇德元年十一月 ………………………1675

1．蒙占各旗户口、牛录、甲土数目及章京姓名…1675

2．封叶赫部苏本珠为和硕嫡福晋…………………1682

3．封叶赫部苏巴瑚为和硕嫡福晋…………………1682

4．封科尔沁部巴特玛为和硕嫡福晋………………1683

5．封科尔沁部达哲为和硕嫡福晋…………………1683

6．封乌拉部济海为和硕嫡福晋……………………1684

7．封科尔沁部博克托为多罗嫡福晋………………1684

8．封乌拉部宁古希为嫡福晋………………………1685

9．封辉发部萨木哈为嫡福晋………………………1685

10．封敖汉部公主为固伦公主 ……………………1686

11．封察哈尔部公主为固伦公主 …………………1686

12．封文哲为固伦公主 ……………………………1687

13．封颇哲为和硕公主 ……………………………1687

14．封穆库西为和硕公主 …………………………1687

15．封松国托为和硕公主 …………………………1688

16．封孙岱为和硕公主 ……………………………1688

17．封孔有德之母张氏为恭顺王之母夫人 ………1689

18．封孔有德之妻白氏为恭顺王夫人 ……………1689

19．封耿仲明之妻李氏为怀顺王夫人 ……………1689

20．封尚可喜之妻刘氏为智顺王夫人 ……………1690

第三十六册崇德元年十一月 ………………………1691

1．册封公主、福晋典礼……………………………1691 2．册封汉三王之母、妻典礼………………………1692

3．汗命岳托、豪格仍管部务………………………1693

4．马哈撒嘛谛汗遣臣及商人来朝进贡……………1693

5．马哈撒嘛谛汗等进献马匹数目…………………1694

汗遣官赍书调外藩蒙古兵………………………1696

汗谕诸王大臣等谨遵满洲旧制…………………1696

太祖武皇帝实录告戍……………………………1698

9．汗谕统兵诸将简阅出征甲土 ……………………1702

10．赏賫阿鲁喀尔喀部来朝人………………………1702

11．汗遣使往喀尔喀部马哈撒嘛谛汗处……………1707

第三十七册崇德元年十一月…………………………1709

1．祭天图 ……………………………………………1709

2．汗集诸王公大臣祭告天地太庙 …………………1710

3．汗颁布军律令 ……………………………………1714

4．汗致朝鲜国官民书 ………………………………1715

第三十八册崇德元年十二月…………………………1718

1．汗亲统大军出征 …………………………………1718

2．居住多布库地方喀木尼干人逃走 ………………1719

3．汗遣兵往围朝鲜京都 ……………………………1719

4．科尔沁部诸郡王引兵来会清出征大军 …………1719

5．清军驻白家寨 ……………………………………1721

6．清军驻连山关 ……………………………………1721

7．清军过通远堡出边驻营 …………………………1721

8．清军驻镇东堡 ……………………………………1721

9．朝鲜遣人携重货来交易 …………………………1721

10．清军驻凤凰城……………………………………1721

11．岳托率兵往援多铎军，汗率官兵驻营…………1721

12．汗命杜度及汉三乇护送军械……………………1721

13．清军渡镇江驻义州城南…………………………1722

14．清军驻铁山………………………………………1722

15．清军至郭山城驻营………………………………1722

16．清军过定州十五里驻营，定州城民降…………1722

17．命杜度遣兵往皮岛、云从岛、大

花岛、铁山一带…………………………………1722

18．昂古赖率兵往安州捉生，清军驻噶山河………1723

19．蒙古诸贝勒各率兵往略沿海一带………………1723

20．岳托遣人来报信师已到平壤城…………………1723

21．汗率兵至安州，清军分路出略…………………1723

22．正黄旗蒙古巴雅尔率兵伏於安州城东…………1723

23．土默特部、鄂尔多斯部遣人来朝献马匹………1723

24．大清国汗致朝鲜国安州城将军书………………1724

25．清军过顺安驿三十里驻营………………………1725

26．多铎、岳托军围南汉山城………………………1725

27．清军过中和二十里驻营…………………………1726

28．留清军赢弱马匹於平壤城喂养…………………1726

29．多铎、岳托遣人报朝鲜王令惊消息……………1726

30．清军过瑞兴十里驻营……………………………1726

31．清军过平山五里驻营……………………………1726

32．清军至青郊馆驻营………………………………1726

33．朝鲜国王出王京入山城…………………………1726

34．遣兵往增援多铎军………………………………1728

35．遣巩阿岱等率兵往援多铎军……………………1728

36．清军分路出略……………………………………1728

37．清军至临津江驻营………………………………1728

38．汗遣人传谕杜度及汉三…………………………1728

39．汗率兵渡临津江至琶州驻营……………………1729

40．清军距朝鲜京都三十里驻营……………………1729

41．多铎军击败朝鲜外道援兵………………………1730

42．固山额真谭泰等率兵入朝鲜京城，

汗率兵抵南汉城西驻营…………………………1730

43．杜度军进略皮岛、大花岛、云从

岛、铁山一带……………………………………1730

44．清军战南汉城……………………………………1731

45．以所获马匹分赏出征诸将上……………………1731

46．固山额真谭泰等率兵攻入朝鲜京城……………1732

47．瓦尔喀部人马富塔、叶臣叩见汗………………1732

正文：

太祖朝人名索引 ………………………………………1

太宗朝人名索引………………………………………67

太祖朝地名索引 ……………………………………155

太宗朝地名索引 ……………………………………181

第一函太宗皇帝天聪元年正月至十二月

第一册 天聪元年正月至二月

天聪元年，丁卯正月初一日。诸贝勒大臣及文武官员等，五更未集於大殿，各按旗序排列。黎明，天聪汗率众贝勒大臣，诣堂子拜天，即行三跪九叩头礼。还，汗陞殿落座，众贝勒大臣及各旗依次行三跪九叩头礼。行礼时，有二人侍立於汗左右，一人鸣赞“某贝勒某大臣率众行礼，庆贺元旦。”一官员赞叩拜，众遂拜之。昔满洲国礼，大贝勒、阿敏、莽古尔泰三贝勒，以兄行敬，命生於汗左右，无论何处，均亦命与汗列坐，不令下坐，除夕及元旦，备陈乐舞，设大宴。以太祖喪，是年除夕元旦，停止宴乐，汗仅受众人叩道礼。天聪元年正月初八日，命贝勒阿敏、济乐哈郎台吉、阿济格台吉、林度台吉、岳托台吉

及硕托台吉，率大军往征驻朝鲜明将毛文龙。是日，遗方吉纳、温塔希致书大明宁远都堂袁崇焕曰：“满洲国汗致书袁大人：我两国所以构兵者，先因乐驻辽东、广宁各官，尊尔皇帝，如在天上，自视其身，犹如天人，俾天生诸国之群午自主，不堪凌辱。遂告於天，与师征讨。