纂修四库全书档案

谕旨，公同会查四库全书，自乾隆三十八年开馆以来，为时既久。全书及《荟要》各书，卷帙浩繁，各分头绪，及缮写字数之各项誊录不下二千余名。【真按：办理四库全书的人数】以书核字，以字核人，必须彻底详查，方昭确实。随各派所属司员查照该御史原奏，一面行文续办三分全书馆，将缮写三分书籍、字数若干查明声覆，以便核办去后。

嗣据续办处覆称：办理三分全书，每分计字七万万三千零八十一万九千字。【真按：四库全书的字数.】等因前来。臣等查该馆原定章程内开：【真按：纂修四库全书档案所遗漏的档案-以二百万检索，似乎未见此章程！】每誊录一名，缮字二百万者，列为一等；一百六十五万者，列为二等；篆字以一作十，隶字以一作五；绘图一页作字一千；【真按：绘图与缮写的折算比率-果然是千倍也，前面已可得见矣.】疎者，自两、三页至八、九页折作一页；密者，一页申作两、三页至十页不等。其绘图、篆、隶不足额者，俱以楷字补足，按其多寡，分别议叙等第。年限未满，中式、捐纳得官，酌其写字多寡给予加级。誊录中有字画不甚端楷者，记过一次，罚写字一万，均属有册可稽。

臣等查自乾隆四十三年起至五十年春季止，前后共议叙一等誊录一千五百八十四名，二等誊录一百四十三名【真按：办理四库全书的人数】。内有加课一百万改为一等者四名，年限未满、中式捐纳得官给予加级者六十二名，功课已足、未经到馆议叙移付翰林院咨部存案者六十七名。外有缘事离馆、因事革退未经议叙者七百六十名，记过誊录二百二十五名。共应写字三十七万万三千五百七万四千字。今核该馆所缮四分全书，按照续办处核算，该字二十九万万二千三百二十七万六千字，内除《永乐大典》系翰林院缮写，应扣字一万万四千三百八十万余字，【真按：四库全书辑自永乐大典诸佚书之数量.四库全书辑自永乐大典诸佚书之字数. 】实计字二十七万万七千九百四十七万六千字；《荟要》二分，计六万万字。【真按：四库全书荟要之字数.】以上书籍，俱以议叙誊录所缮字数作正开除外，尚有留办三分书，计二万万七千零八十五万七千四百字；另行陈设书，计六百四十五万字；已经缮写进呈奉旨扣除改纂、更定各书，计八千四百余万字；全书、荟要中各种提要，计一千三百二万字。【真按：此又不加书名号矣；殊不统一!四库全书书前提要的字数.】以上各书核算，共计三十七万万五千三百八十万三千四百字。【真按:办理四库全书的字数.】以人核字，尚盈余一千八百七十二万九千四百余字。统计各书字数，核之各项誊录所缮字数，实属有盈无绌。谨分别款项，另缮清单，恭呈御览。

再，查议叙一、二等誊录，除应写正课之外，各有盈余字数，其中多寡不齐，自应按照功课原册详细稽查，以归着落。今该馆所送功课清册，每誊录名下盈余二、三万至十数万不等，且有核减字数，此项盈余作何着落。再，功课清册，捆积浩繁，检查多不齐全，保无供事人等有意抽藏，以为影射冒销之地。询据该馆提调覆称：此项盈余，原有数千余万，实因书籍浩繁，赶办缮写，经手既多，间有误发重本，有一、二卷至十数卷不等，俱属盈余字数。至功课清册，则因历年既久，经手供事屡经更换，不无遗失，其现存者尚可约略统计。其核减字数，因收书时恐销算或有不准，每名量加核减，以归核实，其实为数无多。等语。臣等随检查所存重本废书，实系分架排列，不下数千卷。伏思此项，虽系正课议叙之外盈余之字，但既系重本，概归无用，似不致有影射冒销之弊。惟供事等发书错误，究系该馆提调等未能随时查察，以致误发重本，多费字数，实属办理不善。至誊录功课清册，更应检齐存贮，以备查核。乃遗失不全，以致不能逐名细算，亦属非是。相应请旨将在馆承办之提调各官交部议处。

至各省采进遗书并各家呈进书籍，自应分项清查，以稽全数。臣等行文翰林院详晰开送数目去后。旋据翰林院查明付覆：收过各省采进及各家进呈各种书籍，共计一万三千五百零一种。真按：办理四库全书的书数. 除送武英殿缮写书籍三千九十八种，又重本二百七十二种，已经发还各家书三百九十种外，现在存库书九千四百十六种，内应遵旨交武英殿者六千四百八十一种，应发还各家者二千九百十八种，军机处及内庭三馆移取者十七种。【真按:疑当作廷字(内廷)！按：作庭亦可，参汉语大词典.】又销毁书一百四十四种，抽毁书一百八十一种，均另行存贮。臣等各派司员赴翰林院，按各项细册清查，并将该馆所存之书照数检阅，均无亏少。至武英殿所存翰林院移送各书，现交续办三分全书处缮写，应俟三分书完竣后，交馆臣送武英殿分别办理。其重本书二百七十二种，并各誊录捐书五百八十九种，亦逐项点查，俱属实存。现有武英殿立档可稽，亦不致供事等有偷卖情事。

所有臣等遵旨清查四库全书字数、书籍完竣缘由，相应据实覆奏。为此谨奏。

乾隆五十一年二月十六日

协办大学士，吏部尚书臣刘墉

署兵部尚书 户部左侍郎臣福长安

兵部尚书臣王杰

刑部尚书降为四品顶带臣胡季堂

署吏部左侍郎臣苏凌阿

兵部右侍郎臣勒保

乾隆五十一年二月十七日奉旨：知道了。钦此。（军机处录副奏折） 一一四一　江西巡抚何裕城奏遵旨查缴《通鉴纲目续编》情形折

乾隆五十一年二月二十七日

江西巡抚臣何裕城跪奏，为谨遵谕旨查办具奏事。

窃照前署抚臣舒常具奏，乾隆五十年分江西省并无缴换《资治通鉴纲目续编》一折，奉朱批：交何裕城。仍留心。钦此。知会到臣。当即通行各属饬查，仍无此书缴到。臣思江右读书者多，藏书自应不少，既将改刊完善新本，换伊旧存纰谬之书，理宜踊跃争先，何转至匿不缴出？随查询向来办法，系有书之士民先将旧本缴县解省，然后刷发新本，仍由县转给该士民等。因缴书领书不免守候，兼虑缴官后换给无期，或胥役经手隐匿，以致观望不前，而穷乡僻壤闭户诵读之人，尚有不知此书之应行缴换者，亦未可定。臣卽饬取改正书板，印刷多部，派委教官一员携赴附省各乡，遍加访问，如有此书者，无论全阙，概令缴出，实时换给新本。旬日之内，卽有南、新二县士民缴换十一部。据将旧本送销前来。始知外间尚有存留，并非实已净尽。

除再多为印刷，分发各府属，一体派委教官周历询查，缴旧换新，随到随给，并出示广为晓谕，俾穷乡僻壤，无不周知，源源缴换，务期一律净尽，俟积有成数，解京销毁，仍遵例于年终汇奏外；所有臣遵旨留心查办缘由，理合恭折奏闻，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

朱批：知道了。（宫中朱批奏折） 一一四二　直隶总督刘峩奏委员运送补空书籍已交奉天热河折

乾隆五十一年三月二十五日

直隶总督臣刘峩跪奏，为奏明事。

窃查本年二月内，准武英殿修书处咨会，遵旨改正各书提要后衔名，并顺带补空书籍，派员前往盛京、热河两处查办，于三月初三、初八等日起程，令臣按站雇夫抬运等因。当即转饬遵照妥协雇备抬送，并委员敬谨照料去后。

兹据遵化州知州蔡封禀称：盛京书籍于三月十一日运至山海关，十二日点交奉省委员接替护送前进。又据热河道托伦禀称：热河书籍于三月十三日点交热河总管查收。各等情前来。臣覆查无异。

所有委员运送过缘由，【真按：疑脱一程字-委员运送过程缘由.】 理合缮折奏明，伏祈皇上睿鉴。谨奏。

朱批：知道了。（宫中朱批奏折） 一一四三　安徽巡抚书麟奏缴应禁书籍并恳再予展限一年折（附清单一）

乾隆五十一年四月十三日

安徽巡抚臣书麟跪奏，为查缴应禁各书，仰祈睿鉴事。

窃照明末野史暨国初人所著悖妄各书，节蒙圣训，实力搜查，经前任各抚臣陆续查缴，并先后奏请展限搜罗。臣因上年展限届满，诚恐江南书籍繁多，查缴未能净尽，复恭折奏请展限一年在案。

兹据藩司陈步瀛将各属续经查出《千百年限》等书五十七种，计共三百五十四本，并不全五卷，又书板二百块，申请汇奏前来。臣逐加查核，俱系节经通行查禁之书，除俟查缴完竣，委员解送军机处销毁外，谨另缮清单，恭呈御览。

再，查应禁各书，臣于上年奏请展限一年，饬属实力查缴，现在又已届满。伏查违碍书籍，虽残编断简不容稍有存留，今既查有前项各书，搜罗未尽，且应缴《通鉴纲目续编》，臣于上年查获八十八部，又残缺不全七十四本，年终汇奏后，现又陆续缴到四十一部，自必流传尚多，实不敢遽请停办，致有遗留惑世。合无仰恳皇上天恩，俯准再予展限一年，俾得广为查缴。臣仍严饬各属实力搜查并剀切出示晓谕，此次不行呈缴，日后查出，卽干重咎，凡有稍涉悖妄各书，俱令及时呈缴，以净根株。

理合恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。

朱批：览。

附　清单：

谨将安河续获违碍各书开具清单，恭呈御览。

计开：《千百年眼》四本，全。明张燧纂。

《尺牍清裁》十一本，不全。明王世贞辑。《古交觉斯》五部，二十二本，不全。明过珙选。《王文恪公全集》十本，不全。明王鏊着。《小学详解》共十一本，不全。明陈仁锡纂，王锡侯重刊。《徐文长集》五本，不全。明徐渭着。《广名将谱》一本，不全。明黄道周着。《震川尺牍》二本，不全。即《震川别集》。明归有光着。《皇明书》二本，不全。明邓元锡辑。

《眉公杂书》二本，不全。明陈继儒辑。《魏叔子集》一本，不全。明魏熺着。【真按：当作魏禧!】

《四六逢源》一本，不全。明曾汝鲁着。《广古今议论参》一本，不全。明张廷鹭选。《天元玉历通政经》一本，不全。卽《天元玉历祥异图说》。系抄本。未详名氏。《昭代纪要》三卷，不全。明陈建辑。《通鉴笺注》一部，四十本，全。明王世贞纂。《函史下编》二部，共三十六本，全。明邓元锡着。《冰雪携》一部，六本，全。明卫泳笺。《程仲权集》一部，四本，全。明程可中譔。《陶庵杂记》一部，二本，全。明萧士瑀着。《范玺卿集》一部，四本，全。明范凤翼着。《金正希稿》一卷，全。吕留良评。明金声着。《皇明诗选》一部，十本，全。明陈子龙选。

《人物考》六本，不全。明薛应旗辑。《书蕉》一部，一本，全。卽《眉公杂录》。明陈继儒譔。《如面谭》一部，八本，全。丰城李赞廷辑。《今文化成集》一部，二本，全。江宁许泰交譔。《西堂杂俎》十本，不全。尤侗譔。《十种传奇》四部，二十三本，不全。湖上李渔着。《喜逢春传奇》七本，不全。江宁清啸生着。《咏物诗选》一部，四本，全。嘉善俞长仁辑。《通雅》二部，共三十二本，全。桐城方以智着。【真按：此书文渊阁四库有！】 《竿木集》一本，不全。吕葆中着。《书法入门》二本，不全。内有金堡、龚鼎孳文。闽潭游艺选。《山晓阁明文选》三本，不全。孙琮选。

《木厓文抄》一本，不全。桐城潘江着。《氏族笺释》一本，不全。新建熊竣运着。《田间文集》一卷，不全。桐城钱澄之着。《纲鉴辑略》一部，二十本，全。上虞朱璘订。《吾研斋小品》一部，四本，全。吕葆中着。《李氏文集》二本，不全。李贽着。

《天盖楼偶评》三本，不全。吕留良选。《留青集》十五本，不全。陈枚辑。

《了庵诗集》一部，二本，全。湘潭王岱着。《式馨堂集》一部，二本，全。太湖鲁之裕着。《龚端毅公奏疏》一部，二本，全。合肥龚鼎孳着。《写心集》一部，六本，全。西湖陈枚辑。《小学纂注》二部，七本，全。

《絜矩篇》六部，六本，全。《大清典礼》一部，一本，全。《家礼存义》一部，一本，全。

《孝经列传》一部，一本，全。《孝经分传》一部，一本，全。《女孝经》一部，一本，全。

《作吏要言》一部，一本，全。《官箴切要》一部，一本，全。

《圣功指要》一部，一本，全。

以上十种，俱尹嘉铨辑着。

以上通共禁书五十七种。《木厓文集》板片八十六块。

《木厓诗钞》板片七十三块。

《木厓续集》板片四十一块。

以上三种，俱桐城潘江刻。

以上禁书板片共二百块。（宫中朱批奏折） 一一四四　军机大臣奏原任卢龙知县郭棣秦打湿运送盛京书籍被参革职片

乾隆五十一年四月十七日

郭棣秦，山西贡生，原任直隶卢龙县知县。乾隆四十七年十二月经原署直隶总督英廉以该员于运送盛京书籍并不亲身照料，又不预备席片、油单，致将书籍打湿，几至贻悞重差，其于地方一切公事，又诸形竭蹶，奏请革职。（军机处上谕档） 一一四五　谕内阁《八旗通志》办理疏漏交军机大臣同四库馆总裁重加辑订

乾隆五十一年四月十九日

乾隆五十一年四月十九日内阁奉上谕：

四库馆进呈《八旗通志》一书，朕详加披阅，其《忠烈传》提要内，详载开国以来列祖、列宗褒奖功勋、风励忠节之典，而于乾隆年间恩恤诸大政俱阙而不载。如八旗阵亡官员，世职袭次已完，朕特降恩旨赏给恩骑尉，世袭罔替；而绿营官员阵亡议恤之例，止得难荫一次，非奉特旨加恩，不能得有世职。昨年降旨，凡阵亡人员，无论汉人及旗人之用于绿营者，总与旗人一体给与世职，即袭次已完，亦照例给恩骑尉，俾得赏延于世。盖以官员等力战敌忾，効命疆场，【真按：不知是否为埸之讹！】其义烈实堪嘉尚，是以特沛殊恩，使其子孙永承恩泽，懋答前勋，甚盛典也。乃《通志》内竟未登载，则将来此书之传，何足以羽翼国史，昭示来兹？

再，志内所载壮尼大，卽护军校。他如昂邦章京、阿思哈尼哈番之为子、男，阿达哈番之为轻车都尉，拜他拉布拉哈番之为骑都尉，拖色拉哈番之为云骑尉，虽不便擅改原文，亦当加按注明，或请朕指示，使后人开卷晓然，方为传信。岂多人无一思及此，但知迁延其事，以为领桌饭之计乎！【真按：不解之处！真按.似是骂人饭桶之意也.○下文有「桌饭银两」文!又以「桌饭」二字检索，则可略得一二云。】是钞史非修史矣。前因辽、金、元三史人地名原文，俱系当时国语，而后之修史者不谙文义，率以不善语言，为之译写。是以数年来，特命馆臣按照各史，不改其事，但将语言详加改正，锓板重修，遂使当时名爵山川，了如指掌。今以本朝之书，乃止仍原文开载，不为分晰注明，开列凡例，以定章程，是为前史尽心改正，而于本朝反不经意，不几贻笑将来，传疑后世，办理太属疏漏。此书着交军机大臣会同该馆总裁重加辑订，详悉添注，加按进呈。候朕阅定后，再将文渊等阁陈设之书一体改正。

所有原办此书之总裁及纂修等，俱着逐一查明，交部议处。钦此。（军机处上谕档） 一一四六　军机大臣奏改正抽换《说铃》《酌中志》情形并将原本进呈片

乾隆五十一年五月二十五日

前蒙发下《说铃》七本，《酌中志》第三至二十三共七本。臣等详加阅看，将《酌中志》内违碍字句改正，抽换篇页。其《说铃》内，止屈大均《登华记》一篇，应行删去，谨一并抽出，送进销毁。再查《酌中志》系抄本，未经刊刻。至《说铃》系原应销毁之书，应交馆臣查照现在所抽篇页，一律撤出销毁。理合将《说铃》、《酌中志》原本黏签进呈，谨奏。（军机处上谕档） 一一四七　军机大臣和珅等为承询校勘衔名欵式事致阿哥中堂函

乾隆五十一年六月初二日

接奉来翰，承询校勘衔名欵式一事。此间因书多人少，随办随交，且原书既有总校、分校各衔名，现在校书之人，自不能开列在前。若衔大者开列在后，又似于体制未协，是以所校各书只存档册，不列衔名，卽交进安设，倘遇将来议处，亦可按籍而求。至京中所办，应如何黏签列名之处，围上势难画一，惟候阿哥、中堂斟酌办理示覆，再行酌办可也。

端此布覆。敬请阿哥钧祺，并候中堂台祉。谨覆。

和珅等同具（录自《办理四库全书档案》） 一一四八　军机大臣和珅为奉旨垂询《通鉴辑览》《全书考证》刻板刷印事致四库馆总裁函

乾隆五十一年六月十三日

启者：

本日面奉谕旨：辽、金、元三史改译人名、地名，早已完竣。《通鉴辑览》小板应已改刻完毕，作速刷印，约于何日可得？又王太岳等所办《全书考证》，曾否刻板？如尚未动工，卽用聚珍板排印。钦此。

相应寄知二位大人，遵照将小板《通鉴辑览》于何日刷印齐全，又《全书考证》作何办理之处，卽行扎覆，【真按：当作札字！】以备垂询。不必专折具奏。此布，并候近祺不一。

和<珅>同启（军机处上谕档） 一一四九　军机大臣和珅等为奉旨排印《四库全书考证》事致四库馆总裁函

乾隆五十一年七月二十日

启者：

昨接手函，示商《四库全书考证》应否仍照旧数刷印，具见尊裁详审。今早召见时，业遵来示奏请。面奉谕旨：此书除排印陈设二十二部外，着照例排印通行书三百部，不必格外加增。钦此。特此奉闻，祈卽遵照办理。

顺候近祺不一。

和<珅>等同具（军机处上谕档） 一一五○　谕内阁《明史纪事本末》言李自成败因不足传信着重行改正【真按：李自成失败的原因】

乾隆五十一年七月二十一日

乾隆五十一年七月二十一日内阁奉上谕：

《明史纪事本末》一书，系谷应泰所撰。朕从前在书房时卽曾见其书，以其举有明一代之事，仿袁枢《通鉴纪事》之体，逐事贯穿始末，俾览者了然，而逐段所论，四六文颇佳。兹因四库馆抄书进呈，复详加披阅。其中所载李自成攻陷京师，挟太子、二王东向永平，吴三桂顿兵山海关，悉锐出战，击杀数千人；大清兵绕至三桂之右，所向披靡，自成遁走，三桂复率大兵追贼，连战于保定、真定；贼西度固关，入山西。等语。其言不足传信。当流贼攻陷京城时，吴三桂以一旅偏师，顿兵山海关外，而贼方以太子、二王为奇货，载之马上东行，且欲招致三桂，执其父襄，胁令作书以诱其子。其时三桂之惧贼，不啻风鹤皆惊，一军胆慑，其所以迄（乞）兵复仇，皆藉本朝兵力。及我睿亲王奉命统率义师入关讨贼，我兵奋勇冲杀，贼人望风披靡，自相蹂践，自成遂弃京师西走，而英亲王复率师驱逐。是贼之狼狈窜死，《实录》所载甚明。是李自成之窜败，皆系本朝满洲兵力。使三桂彼时果能办此，伊尚将攘为己有，安肯复请本朝兵乎？此自成之败，非三桂之力更为彰明较著者也。而谷应泰乃称三桂顿兵山海关，悉锐出战，击杀数千人，追奔逐北。似此则自成之败，败于三桂，而非败于本朝。谷应泰系汉人，犹及明末，未免意存回护，故为左袒，而非当日实在情形，不足传信。着军机大臣详查《开国方略》所载入关杀贼实事，将书中此一节重行改正，以昭正论信史。钦此。 一一五一　怡亲王永琅等奏覆遵旨面询御史祝德麟从前所见浙人书籍情形折

乾隆五十一年九月初十日

臣永琅、臣永瑢、臣嵇璜谨奏，为遵旨询明覆奏事。

本月初八日接军机大臣扎寄，钦奉谕旨：从前有人奏及御史祝德麟见浙江人着有书一部，祝德麟訾其撰述未妥。其所著何书，忘其名目。着留京王、大臣即传该御史面询其著书人系何姓名，所著之书系何名目，书中有何不妥，现在是否尚有其书。钦此。

臣等当卽传御史祝德麟面加询问。据称：我于乾隆三十八、九年在翰林院办事，充当四库全会处提调，其中兼纂办三通馆书籍，系逐卷进呈御览。至四库馆各省所进遗书，由总纂阅定，分别抄刻存目各欵，【真按：办理禁毁书的程序.分别抄刻存目的程序.○此处断句应作分别抄、刻、存目各欵,乃分别抄与刻或仅只存目各种也.】另加提要进呈。我系提调，专司收发文移及稽查誊录功课之事，所进各书并不寓目，实从未有评论訾议何人所著书不妥之处。如果曾经论及，尚可约略记忆。今蒙谕旨垂询，断不敢不据实直陈，自蹈欺饰之咎。况所见之书，果其撰述不妥，我既经訾议，此时卽据实指出，亦并无不合之处，焉肯代人隐瞒。至三十九年以后，丁忧回籍，家居数载，因平日从不为人题辞作序，亲友中亦无以所著之书送阅者。再四追维，惟杭世骏所著《道古堂文集》，系有刻本，曾记与人论其古文过于摹仿古人面目，未足称为名家。是否卽系皇上所询之书，乞转奏。等语。

臣等当即询以杭世骏所著《道古堂文集》，是否尚有其书，据称现在托同乡访求，预备进呈。等语。

所有询问缘由，理合恭折覆奏。伏乞皇上睿鉴。谨奏。（军机处原折） 一一五二　军机大臣奏留京王大臣传询御史祝德麟所见浙人书籍情形片

乾隆五十一年九月十三日

臣等前奉谕旨，令留京王、大臣传询御史祝德麟，从前伊见浙江人着有一书，祝德麟訾其撰述未妥。其书系何名目，有何不妥，及著书人系何名姓之处。兹据王、大臣札覆，面询该御史，据称：我于三十八、九年充四库全书提调，兼纂办三通馆书籍，所见各书并未有评论之处。再四思维，惟杭世骏着有《道古堂文集》，曾记与人论其古文，过于摹仿古人面目。是否卽系蒙询之书，乞转奏。等语。

理合奏闻。谨奏。（军机处上谕档） 一一五三　军机大臣奏御史祝德麟呈送《道古堂文集》并查明未经写入全书片

乾隆五十一年九月二十三日