纂修四库全书档案

储存较裕者，颇不乏人。卽有一时未能购办者，无妨从容措置。且书籍一事，收藏家原系从便置买，与官房、豆石之切于官员日用有关钱粮欵项者逈殊，若因间有一二艰于买书之人，必令指俸扣价，纷纭琐屑，殊非政体。至现在武英殿新刊聚珍版各书，臣等钦遵谕旨，俾秘籍珍函，务广流传，业于奏办之初，将通行缘由奏明。所有应刊之书，以次排印，酌量多刷，每部完竣进呈之后，卽核定纸张工价，听情愿承买者，照例认买在案，亦毋须重复办理。应将该御史所奏扣俸买书之处，均毋庸议。

是否有当，恭候命下，臣等遵奉施行。谨奏。

多罗质郡王臣永瑢　　大学士臣于敏中　　尚书臣福隆安　　尚书臣王际华　　尚书臣蔡新　　尚书臣英廉　　左都御史臣张若溎　　侍郎臣曹秀先　　侍郎臣金简

乾隆三十九年九月三十日奉旨：依议。钦此。

（军机处录副奏折）

一九四　两广总督李侍尧等奏办理遗书情形及查出屈大均等悖逆书籍折

乾隆三十九年十月初四日

大学士仍管两广总督臣李侍尧、广东巡抚臣德保等谨奏，为遵旨查缴遗书，恭折覆奏事。

窃臣等于乾隆三十九年九月初三日接准字寄，乾隆三十九年八月初五日奉上谕：前曾谕令各督抚采访遗书。云云。钦此。遵旨寄信到臣等。

伏查初奉谕旨，搜访有裨实用之书，当卽行司饬属访查，如有遗传可采书籍，开载书中要指，汇请核奏。嗣据藩司姚成烈详缴，据各属陆续缴到唐臣张九龄等所著各书十二种，似堪采择。臣等于上年九月十五日开列书目奏闻，并将各书解交办理四库全书处。本年八月内臣德保准到四库全书馆咨会，钦奉上谕，着将拣下不解之书先行发还。随经行司查覆，前缴各书十二种之外，尚余七种，或无关体要，或重复琐小，毋庸解送，已给还各本家收领在案。

从前臣等止就其书籍之是否堪备采择，行司照常办理，竟未计及明末裨官私载，或有违碍字句，潜匿流传，卽可乘此查缴，以遏邪言，实属愚昧。兹钦奉圣谕，详晰指示。臣等世受国恩，身任封疆，自当加意查办，何敢虚应故事，听其隐匿存留。业经遴委同知宋清源、孔传派、通判永盛等分往各属，督同所在地方官亲身查办，不得假手胥役，务须传集绅耆，明切开导，谕以此番仰蒙皇上如天之仁，特免收藏之罪。卽有前存忌讳书本，不妨及早缴官，并无干碍。倘再匿留不献，则是有心违犯，自取罪戾。并严饬各州县实力奉行，认真查办去后。旋据南海、番禺二县查出逆犯屈大均族人屈稔浈等收藏该犯原著《文外》书籍。又据番禺县童生沈士成缴出屈大均《诗外》一种，及书铺潘朋等缴出《广东新语》并岭南三家合刻诗集版片二分，连刷成书十部。臣等查潘朋等俱系书贾，罔识忌讳，现与童生沈士成既经自行缴出，似应钦遵恩旨，宽免治罪。而屈稔浈等为逆犯屈大均同族，胆敢将久经饬营销毁之书私自收藏，实为不法。现在按律定拟，另折具奏。惟查三家合刻内梁佩兰、陈恭尹诗文，语多悖逆，实属不应留存。臣等恐其别有专集，为伊子孙收藏，已密委妥员，前往各家详细搜查，并无存留。但合刻之诗，省城坊间既有刷卖，则绅士之家保无买阅，现经通饬各属查收。谨将《诗外》二十三本、《广东新语》一部、三家合刻一部，黏签封固进呈。余存书籍、版片，俟各属续有缴出，一并烧毁。仍再出示晓谕，以屈大均大逆不道，妄撰各书，久经饬营销毁，非同别项违碍，而屈稔浈等又系同族，胆敢私藏其书，是以奏请治罪。如番禺童生沈士成等自行缴出，现遵恩旨，并无干碍。俾家喻户晓，咸知警省，不至怀疑观望，庶可从此搜剔净尽。

除俟各委员查明覆到，如有不应存留之书另行奏闻外，所有臣等从前搜罗遗书及现在查办缘由，合先恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆二十九年十一月初九日奉朱批：另有旨谕。钦此。

（军机处录副奏折）

一九五　两广总督李侍尧等奏查出屈稔浈等存留屈大均书籍及审拟情形折（附供单一）

乾隆三十九年十月初四日

两广总督臣李侍尧、广东巡抚臣德保跪奏，为查出存留逆书，审拟具奏事。

窃臣等钦奉谕旨，查缴不应存留书籍，遵经派委妥员前往各属晓谕查办，另折奏陈圣鉴。乾隆三十九年九月二十日据南海县知县常德、番禺县知县张天植禀称：卑职等奉谕查缴遗书，留心体察，于书肆中觅有屈大均所著《广东新语》一部。检阅虽无忌讳，但查屈大均前因妄撰诗文，语句悖逆，雍正年间审办有案。今《新语》一种，坊间尚有售卖，恐别项书籍销毁亦有未尽，密令礼房书办简上就屈姓之人体访。旋据禀称，伊有幼甥林亚璧，现在屈稔浈蒙馆读书。稔浈系屈大均同族，因往探问，告以现奉本官查取屈大均文籍。据云家有《文外》三本，向伊取出呈缴，索价花边银钱三圆。卑职等当卽给银买回。检查篇页残缺不全，恐其有心撕灭，立提屈稔浈究追全部。据供曾见族人屈昭泗亦有是书，当卽差押屈昭泗家取出四本，查系全部。并于该二犯家内严密搜查，此外并无别项不法之书，亦无藏板。现将该犯等收禁候示，理合禀报等情。连书七本呈送到臣等。

伏查屈大均妄行撰刻《文外》、《诗外》等书，词句悖逆，先于雍正八年据伊子屈明洪首缴，经前任抚臣傅泰审拟具题，蒙世宗宪皇帝法外施仁，将犯属从宽拟遣，各书饬行销毁。迄今四十余年之久，犯属尚有存留，显系查销不尽。臣等披阅之下，实堪发指。随亲提屈稔浈等，督同署布政使吴九龄、署按察使秦鐄悉心严审。虽据屈稔浈供：父遗《文外》三本，伊止于粗知句读，不识书中文义，若果有心隐藏，何肯卖钱，自取败露。而屈昭泗亦供：自幼务农，并不识字。书系家中旧有，从前因何未缴，实在不知底里。等语。但屈大均之肆其狂吠，罪恶昭彰，稍有人心，皆知切齿，非寻常字句违碍可比。今屈稔浈等家现有未缴逆书，未便稍为宽纵，应卽按律治罪。查屈稔浈、屈昭泗系屈大均同族，应比依大逆子孙及同居之人皆斩律，拟斩立决。《文外》四本黏签封固进呈，其余三本系属残缺不全，存俟烧毁。

至臣等身任封疆，于久经饬禁逆书，不能早为查察，以致屈稔浈等家尚有存留，抚衷负疚，悚惧难安，仰恳圣恩，将臣等交部严加议处。

除供招咨部外，谨将审办缘由恭折具奏，并缮供单敬呈御览，伏乞皇上睿鉴训示。谨奏。

乾隆三十九年十一月初九日奉朱批：已有旨了。钦此。

附　屈稔浈屈昭泗供单

据屈稔浈供：小的是番禺县人，今年二十八岁。父亲屈廷瑞，已死多年了。小的自幼读过几年书，后来做小本生意，没什么钱赚，故此本年在小南门外直街开蒙馆。屈大均是族中曾伯祖。雍正八年小的还不曾生，那查缴逆书的事并不知道。这《文外》书本是父亲遗下的，不晓得从前为何存留，不曾缴销。小的不过粗知文义，实不晓书中是何意思。本年九月十六日，有馆徒林亚璧的母舅简上来馆里闲坐，对小的说：现奉本县要寻觅屈大均的书籍，你家里可有吗？小的说家有《文外》三本，他就要拿去。小的想他是当衙门的人来问，这书必定有用，恐怕他白拿了去，要他花边银钱三圆。简上就去拿了钱来，小的就把《文外》三本交把了他。不想两县差人拿小的到案，说这书残缺，着落小的要送出全本。小的曾到族兄屈昭泗家，看见也有这书，故此供报。当蒙押着小的向屈昭泗取出呈缴。那三本书如何缺少，小的从不曾翻看，实没有故意撕掉。若小的懂得文理，晓得书中有悖逆的话，不但不肯留到如今，那里还敢告诉外人，把来卖钱，自取败露呢？

据屈昭泗供：小的是番禺县人，今年七十岁。住居思贤村，离城五十多里。自幼务农，并不识字。屈大均是族中无服曾叔祖。那四本书是家里旧有的。族弟屈稔浈常到小的家里走动。九月十七日，同了县差来，说屈大均做的什么《文外》，是犯禁的书，奉县官着小的缴出，小的把家里的书拿把他看，他就检出拿去了。从前雍正七、八年间屈大均家里犯事，小的父亲还在。这书为何没有缴出，实不晓得，并不是小的有心藏匿的。

（军机处录副奏折）

一九六　暂护贵州巡抚韦谦恒奏黔省无拣存之书给还折

乾隆三十九年十月十一日

暂护贵州巡抚印务 布政使臣韦谦恒跪奏，为遵旨覆奏事。

臣接准礼部咨开，内阁抄出奉上谕：各省购办遗书，其节经开单解送者，现已付馆别择校录，云云。钦此。钦遵。移咨到臣。

伏查此案，臣前于布政使本任内，屡奉圣谕，采访遗书，以昭美备，当卽严饬通属，实力搜辑。缘黔省地居边徼，书贾罕通，即家塾必需之书，一时尚难购买，实无流传旧本，堪以呈送。业经据实取结，详请前抚臣图思德会同督、学二臣，迭次覆奏在案。

今钦奉谕旨，令将各家拣存之书，查照原单，先行发还，以杜抵换勒掯之弊。仰见我皇上嘉惠藏书，无微不到。除恭录圣谕，出示晓谕外，查黔省奉旨采访之时，因遍加搜辑，各属并无呈进书籍，是以未经设局，现在亦无拣存之书，无凭给还。

理合会同署云贵总督臣图思德恭折覆奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。

乾隆三十九年十一月初七日奉朱批：览。钦此。

（军机处录副奏折）

一九七　谕内阁四库全书处进呈各书疵谬迭出总裁蔡新等着交部察议

乾隆三十九年十月十八日

乾隆三十九年十月十八日，内阁奉上谕：

四库全书处进呈抄录书本，朕连日偶加翻阅，检出舛漏处，不一而足。其中实系错误者，过失固不待言，卽原文传写旧讹或文义不顺，既有加签改识之例，何不逐条举出，概以轻心掉之耶！朕未尝有意苛求，实亦无暇通身细阅，乃数日内信手翻披，而疵谬迭出，该总裁等所司何事？《永乐大典》内由散篇辑成者，此次始行呈进，办理已经年余，而自朕五月间临幸热河以后，又阅半年之久，何尚未能悉心校勘，以致疏悞若此！其纂修各员交该总裁等照原议办理外，至各总裁内，王际华于校勘《荟要》诸书，加签标识者甚多，前此呈览时，朕详加批阅，并未见有字画错误之处，办理尚属尽心，此次着免其议处。曹秀先于五月内随驾热河、继复派典顺天乡试，现进各书自未及寓目，亦着免其交部。其蔡新、张若溎、李友棠俱着交部察议。钦此。

（军机处上谕档）

一九八　谕内阁着程景伊嵇璜充四库全书处总裁

乾隆三十九年十月十九日

乾隆三十九年十月十九日，内阁奉上谕：

协办大学士 吏部尚书程景伊、兵部尚书嵇璜，俱着充四库全书处总裁。钦此。

（军机处上谕档）

一九九　多罗质郡王永瑢等奏请令张羲年在四库全书处纂修上行走折

乾隆三十九年十月十九日

多罗质郡王臣永瑢等谨奏，为奏闻请旨事。

据浙江俸满训导候选知县张羲年呈称：羲年系乾隆乙酉科选拔贡生，以敎谕衔任于潜县训导，大计卓异，兼俸满保题，送部引见。奉旨：着照例用。钦此。伏念羲年越东下士，备职儒官，前经浙江巡抚委办遗书，欣逢盛事。兹以俸满来京，仰荷皇上天恩擢用，例应铨授知县，惟是慺慺私衷，观光志切，每思当此宏开册府，千载一时，欣忭微悰，实以获观巨典为幸。情愿在四库全书处効力行走，少竭驽骀，冀得自効昌辰，实为至愿，激切呈请代奏。等情。

臣等查张羲年原系拔贡出身，学问尚优，以敎职卓异，俸满保荐，特蒙恩准例得卽选知县。前此，曾经该抚派入总局，承办采访遗书，询以各种书籍，亦颇谙晓。今具呈情愿赴馆効力，情词甚为恳切。理合据呈具奏，请令张羲年在纂修上行走，该员自必感激奋勉。而现在书籍浩繁，得一曾办遗书之人，分头校勘，于事亦为有益。至张羲年原系应补知县实缺之员，如蒙俞允，准其在馆办事，应请咨明吏部，暂行扣停铨选。但知县难以在书馆行走，可否仰恳圣恩，赏以国子监助敎衔，并给予单俸，以资行走。如该员果能实在得力，俟全书办成一分后，臣等另行奏明请旨，恭候皇上施恩。

为此谨奏。

多罗质郡王臣永瑢　　大学士臣于敏中　　尚书臣福隆安　　尚书臣王际华　　尚书臣蔡新　　尚书臣英廉　　左都御史臣张若溎　　侍郎臣曹秀先　　侍郎臣金简

乾隆三十九年十月十九日奉旨：依议。钦此。

（军机处录副奏折）

二○○　多罗质郡王永瑢等奏请准候补誊录额外効力并添篆字绘图誊录折

乾隆三十九年十月十九日

多罗质郡王臣永瑢等谨奏，为奏闻事。

查四库全书并荟要二处，需用誊录人员，前经遵照谕旨，于乡试落卷内挑取备用。现在赴部投纳履历，情愿充当者，已有二百余名，业经臣等按照空缺额数，咨取五十名到馆，挨次充补。而此外名次在后挨补需时之人，连日颇有具呈情愿额外効力者。臣等伏思此项誊录，虽经设有六百名之数，然均系自备资斧効力行走，与各馆之定有公费者不同。今该誊录等因补期尚远，多愿额外効力，似未便阻其急公向上之心，而本处应缮书籍纷繁，多得一人，即可多收一人之用，于公事亦有裨益。理合奏明，于此次挑取候补誊录人员内，有情愿効力者，俱准其具呈报明，先在额外行走，俟挨次应补时顶补起限，扣足五年议叙。其未补缺以前缮写之书，统计字数若干，入于赢余项下，照奏明之例，分别议叙。庶该誊录等各得遂其踊跃奉公之情，而缮录事宜亦可更期迅速。

又，查应缮遗书内，如许慎《说文》、郭忠恕《汗简》、楼昉《汉隶字源》等类，多专系篆隶字体及钟鼎古文，必得通晓六书者，方能篆写无误。而现在誊录内尚无其人，难以发缮，应请添设篆字誊录四名，于在京之举贡监生内，择其精于篆学者，召募充补，仍照各誊录之例，一体办理。

又，应缮天文算法各书内，图样极多，其中尺寸踈密，铢黍难差，必须略识推步者，方能布置无讹，自非原设绘图之誊录等所能通晓，亦应请于钦天监天文算学生内，择其谙悉图象者，挑取二名充作誊录，在馆一体行走。庶承办各有专门，更为妥协矣！为此，缮折奏闻，伏祈皇上睿鉴。谨奏。

多罗质郡王臣永瑢　　大学士臣于敏中　　尚书臣福隆安　　尚书臣王际华　　尚书臣蔡新　　尚书臣英廉　　左都御史臣张若溎　　侍郎臣曹秀先　　侍郎臣金简

乾隆三十九年十月十九日奉旨：是。依议。钦此。

（军机处录副奏折）

二○一　广西巡抚熊学鹏奏遵旨察访干碍藏书情形折

乾隆三十九年十一月初七日

广西巡抚臣熊学鹏跪奏，为恭折覆奏事。

准大学士兼两广总督李侍尧札称，大学士于敏中字寄，乾隆三十九年八月初五日奉上谕：前曾谕令各督抚采访遗书，汇登册府。下诏数月，应者寥寥。彼时恐有司等因遗编中或有违背忌讳字面，惧涉干碍，而藏书家因而窥其意指，一切秘而不宣。因复明切宣谕，卽或字义触碍，乃前人偏见，与近时无涉，不必过于畏首畏尾。朕断不肯因访求遗籍，于书中寻摘瑕疵，罪及收藏之人。若仍前疑畏，不肯尽出所藏，将来或别露违碍之书，则是有意收存，其此戾转大。所降谕旨甚明，并寄谕江浙督抚以书中或有忌讳诞妄字句，不应留以贻惑后学者，进到时亦不过将书毁弃，转谕其家不必收存，与藏书之人并不干涉。至督抚等经手屡送，更无关碍。朕办事光明正大，各督抚皆所深知，岂尚不能见信于天下？该督抚等接奉前旨，自应将可备采择之书开单送馆，其或字义触碍者，亦当分别查出奏明，或封固进呈，请旨销毁，或在外焚弃，将书名奏闻，方为实力办理。乃各省进到书籍，不下万余种，并不见奏及稍有忌讳之书。岂有裒集如许遗书，竟无一违碍字迹之理！况明季末造，野生甚多，其间毁誉任意，传闻异词，必有诋触本朝之语。正当及此一番查办，尽营销毁，杜遏邪言，以正人心而厚风俗，断不宜置之不办。此等笔墨妄议之事，大率江浙两省居多，其江西、闽粤、湖广，亦或不免，岂可不细加查核？高晋、萨载、三宝、海成、钟音、德保皆系满洲大臣，而李侍尧、陈辉祖、裴宗锡等亦俱系世臣，若见有诋毁本朝之书，或系稗官私载，或系诗文专集，应无不共知切齿，岂有尚听其潜匿流传，贻惑后世？不知各该督抚等查缴遗书时，于此等作何办理，着卽行据实具奏。至各省已经进到之书，现交四库全书处检查，如有关碍者，卽行撤出销毁。其各省缴到之书，督抚等或见其书有忌讳，撤留不解，亦未可知。设或竟未交一关碍之书，则恐其仍系匿而不献。着传谕该督抚等，于已缴藏书之家，再令诚妥之员前往明白传谕，如有不应留存之书，即速交出，与收藏之人并无干碍。朕凡事开诚布公，既经明白宣谕，岂肯复事吹求？若此次传谕之后，复有隐讳存留，则是有心藏匿伪妄之书，日后别经发觉，其罪转不能逭。承办之督抚等，亦难辞咎。但各督抚必须选派妥员，善为经理，毋得照常通行交地方官办理不善，致不肖吏役藉端滋扰。将此一并谕令知之。钦此。

臣查粤西前准部咨，行令采访遗书，惟临桂县查有原任大学士陈宏谋家遗藏《养正遗规》等书八种，经前护巡抚事原任布政使淑宝查出，开列清单具奏，其余各处节次采访，并无一处有书查报。惟是粤西虽系边隅，非江浙等省可比，然所属十一府，直隶一州，地方辽阔，岂无一二家因所藏书内有字句关碍畏惧不缴者。钦奉谕旨，令其卽速交出，与收藏之人，并无干碍，不复吹求，如此圣恩，苟有人心，自无不感戴钦遵，实时交出。惟是转传圣谕之人，必须慎重选委。粤西土司，猺獞杂处，若行令各州县票差出示，在州县事务繁多，不惟所差胥役滋扰，且恐仍属具文。臣与署布政使朱椿、署按察使周升桓酌议，于各属丞倅佐贰教职内，择其为人诚妥通晓文义者，亲往旧绅宦族及素以学问著名乡里之家，遵旨明白传谕，令其卽行交出，并无干碍，并令向各亲友转传遵照。各委员即将所往何家及如何谆切转传之处，据实禀复。臣再札谕各该管道府直隶州知州，不时留心察访所属地方，有无干碍藏书及委员实力奉行与否，另行禀复。

臣谨将接奉谕旨现在办理缘由，恭折覆奏。是否有当，伏候睿鉴训示遵行。谨奏。

朱批：知道了。

（宫中朱批奏折）

二○二　寄谕各督抚再行晓谕如有违碍书不缴后经发觉以隐匿治罪

乾隆三十九年十一月初九日

大学士于<敏中>字寄江苏、浙江、江西、福建、湖广各督抚，乾隆三十九年十一月初九日奉上谕：

据李侍尧等奏，查出屈大均悖逆诗文，黏签进呈销毁，并请将私自收藏之屈稔浈等按律治罪一折，已明降谕旨，将屈稔浈、屈昭泗免其治罪，止将其书销毁，并再行宜示，令各及早呈报，各督抚等务当实力妥办。前此谕令各督抚遍行晓谕，如有收藏违碍之书，卽及早交出，免其治罪，并以此等笔墨诋毁之事，大率江浙两省居多，其江西、闽粤、湖广亦或不免，因指名交各督抚留心查办。乃高晋、萨载、三宝皆覆奏称，查无违碍之书。今李侍尧等既从粤省查出屈大均诗文，不应江浙等省转无明末国初存留触碍书籍。岂高晋等办事不及李侍尧等之实力乎？抑江浙各藏书之家尚不能深喻朕意乎？着传谕各督抚，再行明白晓谕，此时卽速呈献，尚不为晚，不过将不应收藏之书尽营销毁，杜遏邪言，以正人心而厚风俗。何可稍存观望，自贻伊戚乎？若再隐匿不缴，后经发觉，卽治以有心藏匿之罪，必不姑宽，并于该督抚等是问。将此遇奏事之便，传谕知之，仍各妥办，据实覆奏。钦此。遵旨寄信前来。

（军机处上谕档）

二○三　谕各督抚再行晓谕如有悖谬书不缴日后发觉不复轻宥

乾隆三十九年十一月初十日

乾隆三十九年十一月初十日奉上谕：

前以各省购访遗书，进到者不下万余种，并未见有稍涉违碍字迹。恐收藏之家，惧干罪戾，隐匿不呈，因传谕各督抚，令其明白宣示，如有不应留存之书，卽速交出，与收藏之人，并无干碍。今据李侍尧等奏，查出逆犯屈大均各种书籍，黏签进呈，并请将私自收藏之屈大均族人屈稔浈、屈昭泗问拟斩决等语。屈大均悖逆诗文，久经毁禁，本不应私自收存，但朕屡经传谕，凡有字义触碍，乃前人偏见，与近时无涉，其中如有诋毁本朝字句，必应削板焚篇，杜遏邪说，勿使贻惑后世，然亦不过毁其书而止，并无苛求。朕办事光明正大，断不肯因访求遗籍，罪收藏之人。所有粤东查出屈大均悖逆诗文，止须销毁，毋庸查办，其收藏之屈稔浈、屈昭泗，亦俱不必治罪。并着各督抚再行晓谕，现在各省如有收藏明末国初悖谬之书，急宜及早交出，概置不究，并不追问其前此存留隐匿之罪。今屈稔浈、屈昭泗系经官查出之人，尚且不治其罪，况自行呈献者乎！若经此番诫谕，仍不呈缴，则是有心藏匿伪妄之书，日后别经发觉，卽不能复为轻宥矣。朕开诚布公，海内人民，咸所深喻，各宜仰体〔朕〕意，早知猛省，毋自贻悔。将此通谕中外知之。钦此。

（军机处上谕档）

二○四　陕甘总督勒尔谨等奏遵旨给还各家遗书折

乾隆三十九年十一月初十日陕甘总督臣勒尔谨、陕西巡抚臣毕沅跪奏，为钦奉上谕事。