纂修四库全书档案

岛者相类，自不得等于福王之例，是以《辑览》内未经载入。但二王为明室宗支，与异姓僭窃及私相署置者不同，本非伪托，且其始末虽无足道，而称尊擅号，首尾十有余年，事迹亦多有可考。与其听不知者私相传述，转致非实无稽，又何如为之约举大凡，俾知当日边隅偷息，不过若是之穷蹙无成，更何（可）以正传闻之讹异。又若其下诸臣，当时因其旅拒王师，率多以伪官为目，中间如白文选、李定国等，本献贼义子，反侧无常，自当准《春秋》书盗之例。又如金堡等之五虎横行，把持国是者，亦为无足齿录。然其它各为其主，守节不屈，以至陨首捐躯者，实不一而足，较宋末之文天祥、陆秀夫，差相仿佛。虽开创之初，兵威迅扫，不得不行抗命之诛，而诸臣琐尾间关，有死无贰，在人臣忠于所事之义，实为无愧。迄今日久论定，朕方深为嘉予，不欲令其湮没无传。卽使以载笔有体，亦不妨于事涉二王者，书之为彼，以稍存内外之别，而其臣则书为某王之某官等，槩不必斥之为伪。着交四库全馆总裁，将唐桂二王本末，撮叙梗槩，并将当时死事诸臣姓名事迹，逐一登载，诠次成帙，具稿进呈，候朕裁定后，卽刊附《通鉴辑览》之末。俾论史者征名核实，共知朕大中至正，无一毫偏倚之私，而表微阐幽，益称朕崇奖节义之意。

所有《明纪辑略》一书，并不必禁毁。将此通谕知之。钦此。

（军机处上谕档）

三○一　暂署贵州巡抚袁守侗奏据呈代陈韦谦恒办理禁书错缪缘由折

乾隆四十年闰十月二十九日

臣袁守侗谨奏，为据呈代奏事。

据韦谦恒呈称：乾隆四十年闰十月十四日奉上谕，韦谦恒奏查缴违禁书籍，云云。钦此。跪读之下，惭悚交集。伏查节奉谕旨，令各省严查禁书，奏闻销毁。黔省既经查出应禁书籍，自应黏签封固解京，恭呈御览。乃谦恒识见愚昧，因黔省查缴书籍，均系广东、福建等省奏明查禁已经进呈之书，遂率请在外销毁。又茫然不知轻重，误将原书封固，发还书局。种种乖谬，实属昏愦胡涂。今蒙圣主严行申饬，并令自行明白回奏。谦恒汗流浃背，无地自容。且于苏墧一案，谦恒既不能察劾于前，又不知请罪于后，尤属罪无可逭。先于闰十月初二日钦遵前奉谕旨，明白回奏在案。所有此次奉到上谕，理应恭折覆奏，但谦恒已奉旨革职，发往军台効力赎罪，理合将办理胡涂错缪缘由，缕晰陈明，伏恳代奏。等情到臣。

臣查黔省收缴遗书书局，向设贡院，系委护粮道单烺承办。正在提集检查间，适奉赴川谕旨，当卽移交护抚国栋，另行封固进呈外，所有韦谦恒遵旨明白回奏缘由，谨据呈代奏，伏祈皇上圣鉴。谨奏。

乾隆四十年十一月初十日奉朱批：览。钦此。

（军机处录副奏折）

三○二　江苏巡抚萨载奏查办《喜逢春传奇》并委员解送现缴违碍书籍板片折

乾隆四十年十一月初三日

江苏巡抚臣萨载谨奏，为遵旨率属查办并再陈现缴违碍书籍，仰祈圣鉴事。

本年闰十月二十七日，接准督臣高晋札会内开，准大学士舒赫德、于敏中字寄，乾隆四十年闰十月十八日奉上谕：朕昨检阅各省呈缴应毁书籍，内有僧澹归所著《徧行堂集》，系韶州府知府高纲为之制序，兼为募资刊行。因查澹归俗名金堡，明末进士，曾任知县，复为桂王朱由榔给事中，当时号为五虎之一，后乃托迹缁流，藉以苟活。其人本不足齿，而所著诗文中多悖谬字句，自应销毁。高纲身为汉军，且系高其佩之子，世受国恩，乃见此等悖逆之书，恬不为怪，转为制序募刻，其心实不可问。使其人尚在，必当立置重典。因令查阅其家收存各种书籍。今于高纲之子高秉家，查有陈建所著《皇明实纪》一书，语多悖谬。其书板自必尚在粤东，着传谕李侍尧等，卽速查明此书板片及所有刊印之本，一并奏缴。又查出《喜逢春传奇》一本，亦有不法字句，系江宁清笑生所撰。曲本既经刊布，外间自必尚有流传，该督抚等从前未经办及，想因曲本搜辑不到耳。着一并传谕高晋、萨载，于江宁、苏州两处查明所有刷印纸本及板片，概行呈缴。高纲为澹归作序，朕于无意中阅及，可见天理难容，自然败露。其子高秉收藏应毁之书，卽或前此未经寓目，近年来查办遗书，屡经降旨宣谕，凡缴出者概不究其已往，今高秉仍然匿不呈缴，自有应得之罪，已交刑部审办。此专因高纲为八旗大臣子孙，其家藏有应缴毁之书，不可不示惩儆。至陈建在明天启间，卽清笑生似亦明末时人，其家卽有子孙，均可不必深究。设或民间尚有藏者，但经献出，均可免罪。将此由四百里一并谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。相应恭录札会。等因。到臣。

伏查明季伪妄遗书，臣与督臣在于江宁、苏州两处督属查办，并宣播叠奉恩旨，无论断简残编，如有违碍语句，悉行呈缴，宽其已往。所有三次收缴应营销毁之书籍板片，俱经会折奏进在案。

今数月以来，苏州书局内，又据陆续缴到违碍之书一十余种，而《喜逢春传奇》出本，向未见有此书，各属亦无呈缴。窃思此种传奇，系江宁人所撰，又经刊布，诚如圣训，外间必有流传。臣前此搜罗未到，惶悚实深。现在钦遵谕旨，札饬江宁、苏州藩臬三司督率各府州县，详细查缴。其清笑生系何姓名，里居何处，有无子孙存留板片，并饬江宁府确切访查。另委妥员向坊林书贾到处购觅缴解，不敢稍有疎漏。

至僧澹归所著《徧行堂集》。苏州书局内现有收缴正、续集各一部，查无高纲序文，似系另有一板。此外，尚有《皇明通纪集要》等书十五种，语句均有悖谬违碍。臣谨于各书内黏签封固，同先经解进今重复查出之《酌中志》等书二十五种，计一百二十九部，又《七录斋稿》、《潭西诗集》书板二种，共四百九十四块，另委妥员解交军机处投收转奏销毁外，理合先行开列清单，恭呈御览。仍开明著书人年代、姓名、里居，转饬各属并移各该省查明有无板片及存留书本，严行追缴。

再，此次查缴之《皇明通纪集要》，亦载明东筦陈建所辑，恐此外尚有流传。其余违碍书籍，搜访亦未净尽。臣现又宣扬恩旨，凡有应毁之书，不拘诗文杂着以及传奇小说，但经献出，均可免罪，务使家喻户晓，不致再有隐匿，臣仍留心访察，率属实力办理。俟续有缴到书籍，随时缮折进呈。

所有臣遵旨查办及现缴书籍板片委员解送缘由，谨会同大学士 管两江总督臣高晋，恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

朱批：知道了。

（宫中朱批奏折）

三○三　两江总督高晋奏遵旨查办《喜逢春传奇》等书情形折

乾隆四十年十一月初九日

太子太傅 内大臣 大学士 仍留两江总督统理河务革职留任臣高晋谨奏，为钦遵谕旨，先行奏覆事。

窃臣在徐州工次，接准兵部火票递到大学士舒赫德、于敏中字寄内开，乾隆四十年闰十月十八日奉上谕：朕昨检阅各省呈缴应毁书籍，内有僧澹归所著《徧行堂集》。系韶州府知府高纲为之制序，兼为募资刊行。因查澹归俗名金堡，明末进士，曾任知县，复为桂王朱由榔给事中，当时号为五虎之一，后乃托迹缁流，藉以苟活。其人本不足齿，而所著诗文中多悖谬字句，自应销毁。高纲身为汉军，且系高其佩之子，世受国恩，乃见此等悖逆之书，恬不为怪，转为制序募刻，其心实不可问。使其人尚在，必当立置重典。因令查阅其家收存各种书籍。今于高纲之子高秉家，查有陈建所著《皇明实纪》一书，语多悖谬。其书板自必尚在粤东，着传谕李侍尧等卽速查明此书板片，及所有刊印之本，一并奏缴。又查出《喜逢春传奇》一本，亦有不法字句，系江宁清笑生所撰。曲本既经刊布，外间必备有流传，该督抚等从前未经办及，想因曲本搜辑不到耳。着一并传谕高晋、萨载，于江宁、苏州两处查明所有刷印纸本及板片，槩行呈缴。高纲为澹归作序，朕于无意中阅及，可见天理难容，自然败露。其子高秉收藏应毁之书，卽或前此未经寓目，近年来查办遗书，屡经降旨宣谕，凡缴出者槩不究其已往，今高秉仍然匿不呈缴，自有应得之罪，已交刑部审办。此专因高纲为八旗大臣子孙，其家藏有应毁之书，不可不示惩儆。至陈建在明天启间，卽清笑生似亦明末时人，其家卽有子孙，均可不必深究。设或民间尚有藏者，但经献出，均可免罪。将此由四百里一并谕令知之。钦此。遵旨寄信到臣。仰见我皇上于惩儆悖逆之中，寓法外施仁之意。

臣查江宁清笑生所撰《喜逢春》曲本，既经刊布民间，必尚有流传，从前未经办及，实因曲本搜罗未到。今蒙圣明指示，臣在工所，遵卽一面飞行江宁布政使闵鹗元，督同府县，查明清笑生实系何县人民，如有子孙存留刷印纸本及板片，卽详悉晓谕，令其速行呈缴，不加深究，以仰副皇上如天之德。并出示晓谕居民坊铺，凡有藏留者，悉行尽数首出，均免治罪，倘再隐匿不缴，日后别经发觉，即照律办理。一面飞咨江苏、安徽、江西各抚臣，并行上下江、江西藩臬各司，通饬各府州，凛遵谕旨，并将《徧行堂集》及《皇明实纪》等书，一体实力查缴，务期净尽无遗，不使再有隐匿，亦不使稍涉张皇滋扰。

除俟查缴到日，另行具奏外，所有臣现在钦遵办理缘由，臣谨恭折先行奏覆，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

朱批：知道了。

（宫中朱批奏折）

三○四　两江总督高晋奏拏解为《徧行堂集》制序刊行之高纲长子高（禾华）等情折禾

乾隆四十年十一月初九日

太子太傅 内大臣 大学士 仍留两江总督 统理河务革职留任臣高晋谨奏，为准咨拏解，恭折奏闻事。

乾隆四十年闰十月二十一日，准九门提督咨开：原任广东韶州府知府高纲之子高（禾华），现在江南河工効力革职道李奉瀚处，并高（禾华）之妻同子女，俱在苏州伊妻父原任宁国府知府翟照廷处居住。奏明请旨，饬交臣与抚臣萨载，卽委妥员分往各处，将高（禾华）拏获解送，其高（禾华）之妻子，押解归旗。并查封该二人名下行李，详细检查有无存留徧行堂书籍及悖谬违碍字迹。等因。到臣。

查原任松太道李奉瀚，现随臣在徐州丁家集工次，其眷口寓居清江浦地方。随一面飞委河库道朱履忠，督同清河县知县徐振甲，密赴李奉瀚寓处，立将高（禾华）拏获，查封一切行李，搜检有无存留前项《徧行堂集》及刊板，与别项悖谬违碍字迹。一面飞咨抚臣，并行苏臬司，就近密委妥员驰往原任宁国府知府翟照廷家，拏获高（禾华）之妻子，查封行李去后。兹据河库遗朱履忠禀称：督同清河县知县徐振甲密赴李奉瀚寓所，将高（禾华）拏获，逐细搜查，并无《徧行堂集》及刊刻板片与别项悖谬违碍字迹。讯据高（禾华）供，系已故原任韶州府知府高纲长子，曾选贵州平远州吏目，缘事革职，于乾隆二十五年回旗，在京训蒙，本年失馆，欲赴天津寻觅。李奉瀚系其表侄，闻在江南河工，又伊弟高（禾华）妻舅翟启泰，现住苏州，均可投奔，托其转荐。随于六月初二日从张家湾至天津，觅馆不得，一路搭船南来，染患痢疾。于八月十二日至清江李奉瀚寓所。因李奉瀚在徐州工次，未能见面，卽在附近庙内暂寓养病，复患疟症，缺乏盘缠。候至十月初八日，李奉瀚回至清江，始往寓会见。捏称久经散处在外，托其寻馆，并恳资助。李奉瀚以无馆可荐回复。彼时因病未痊，欲暂住李奉瀚寓所调养，再赴苏州另图。李奉瀚许给盘费，是以暂寓。伊父高纲如何作徧行堂序，不但并无是集存留，且从前并不曾见过。复加究诘，又供只记忆伊父高纲曾刻有《雪声轩诗集》四本，又续刊一本，前在天津时，伊父给过一部，带至贵州吏目任所，回京在滩河覆船沉失，内中有无违碍字迹，亦未经细看。今事隔多年，诗板是否尚在天津，须问伊弟高稝们，纔得知道。如有《徧行堂集》及刊板存留，敢不实供。等情录供，连所起书籍衣物，一并委员押解到工次。臣随率同徐州府知府牛翊祖，将高（禾华）提讯，据供前情无异。

臣以僧澹归所作《徧行堂集》，钦奉谕旨，系高纲为之制序，兼为募资刊行。高（禾华）乃高纲之子，岂无藏本及刊板存留与别项悖谬违碍字迹！反复研究，坚供伊父高纲做诗刊板，尚且据实供明，其如何代僧澹归制《徧行堂序》，实不曾见过，如果晓得，焉敢隐瞒等语。矢口不移。臣当将所起行李书籍，详加查阅，委无《徧行堂集》及别项悖谬违碍字迹，饬令徐州府逐一查造印册，复传李奉瀚面询，其所称高（禾华）至寓会见及暂住情由，亦均属相同。

除一面将高（禾华）并书籍衣物委员解赴九门提督衙门收审，一面飞咨直隶督臣转饬地方官，查起高稝、高（禾华）家《雪声轩诗集》刊板，有无违碍字迹就近办理外，所有臣准咨拏获高（禾华）押解缘由，臣谨会同抚臣萨载，恭折奏闻，并开具书籍衣物清单，恭呈御览，伏乞皇上睿鉴。

再，查已革松太道李奉瀚，虽曾派委各工防汛，但既经会见高（禾华），不卽究问禀报，咎有难辞，相应附参，听候部议。至高（禾华）之妻妾子女，现准抚臣札会，并据按察使龙承祖禀，已经拏获搜查，，并无《徧行堂集》，亦无别项悖谬违碍字迹，现亦委员起解，会折奏报。合并陈明。谨奏。

朱批：该部知道。

（宫中朱批奏折）

三○五　盛京将军弘晌等奏查出函可语录碑记字迹及支派承袭人折

乾隆四十年十一月十一日

奴才弘晌、富察善谨奏，为遵旨查明覆奏事。

乾隆四十年闰十月二十九日，接准军机处寄字内开，闰十月二十三日奉上谕：朕检阅各省呈缴应毁书籍，内有《千山和尚诗本》。语多狂悖，自应查缴销毁。查千山名函可，广东博罗人，故又称为博罗剩人。后因获罪发遣沈阳。函可既刻有诗集，恐无识之徒目为缁流高品，并恐沈阳地方，或奉以开山祖席，于世道人心甚有关系。着弘晌、富察善卽速确查，从前函可在沈阳时，曾否占住寺庙，有无支派流传，承袭香火及有无碑刻字迹留存，逐一查明，据实覆奏。将此由三百里传谕知之。钦此。

奴才等钦奉谕旨，随查《盛京通志》，内开：千山和尚名函可，字祖心，别号剩人。来至沈阳，自普济历广慈、大安、永宁、慈航、接引、向阳等寺，故后于辽阳之千山双峯寺建有小塔。等语。奴才等遵卽先于省城各寺庙严密搜查，获得《函可语录》，内有诗句。其《剩和尚语录》刻板，注存辽东香岩寺，《普济剩和尚语录》刻板，注存都京西长安街双塔寺、三元庵等语。奴才等即驰赴辽阳千山各寺庙查勘，均已残破不整，并无承袭函可支派僧人。惟双峯寺查有函可碑塔并语录、诗句、手录戒仪字迹，承袭函可支派僧人法贞、默慧、默兆、默群、默喜、契宽、契先、契和等。奴才等当卽细察伊等情形，实皆愚蠢，均属务农山僧。恐其另有支派流传，以及皈依僧众收徒聚会情事，覆加密访居民乡保人等，佥称并无前项情事。奴才等又赴香岩寺搜查所存《剩和尚语录》刻板，无从起获，严加讯究，实因年久，遗失无存。

奴才等伏查函可系获罪发遣之犯，胆敢放荡诗词，肆意狂悖，殊与世道人心大有关系。现在承袭伊支派僧人法贞等，虽委系务农山僧，若不卽令还俗，惟恐日后出有不肖僧徒，假借名色，转相纠结，招徒聚会，以致煽惑滋事，关系非浅。应请将法贞等先令还俗，并将双峯寺所建碑塔，尽行拆毁；《盛京通志》内所载函可事迹，逐一删除；其存三元庵之语录刻板，请勅在京该管衙门查起销毁。奴才等仍严饬奉省旗民地方官，在于所属各寺庙内，留心严密查访，如有函可语录、诗句、字迹以及支派承袭之人，俱照奴才等现在奏请办理，以杜其渐。

除将查出《函可语录》、戒仪并碑记、诗句抄录包封进呈御览外，合将奴才等遵旨查办缘由，据实恭折覆奏。是否有当？伏祈皇上睿鉴。谨奏。

朱批：知道了。

（宫中朱批奏折）

三○六　谕内阁《学易集》等有青词一体迹涉异端抄本姑存刊刻从删

乾隆四十年十一月十六日

乾隆四十年十一月十六日，内阁奉上谕：

据四库全书馆总裁将所辑《永乐大典》散片各书进呈，朕详加披阅，内宋刘跂《学易集》十二卷，拟请刊刻。其中有青词一体，乃道流祈祷之章，非斯文正轨。前因题《胡宿集》，见其有道晓（院）青词、教坊致语之类，命删去刊行，而抄本仍存其旧。今刘跂所作，则因服药交年琐事，用青词致告，尤为不经。虽抄本不妨始（姑）存，刊刻必不可也。盖青词迹涉异端，不特周、程、张、朱诸儒所必不肯为，卽韩、杨、欧、苏诸大家，亦正集所未见。若韩愈之送穷文、柳宗元之乞巧文，此乃假托神灵，游戏翰墨，不过借以喻言，并非实有其事，偶一为之，固属无害。又如时文为举业所习，自前明以来，通人擅长者甚多，然亦只可听其另集专行，不宜并登文集，况青词之尤乖典故者乎？再所进书内，有拟请抄录之王质《灵山集》。内如《论和战守疏》及《上宋孝宗书》诸篇，词音剀切，颇当事理，竟宜付之剞劂，但其中亦有青词一种，并当一律从删。此二书着交该总裁等重加厘订，分别削存，用昭评骘之允。

至现在纂辑四库全书，部帙计盈数万，所采诗文别集既多，自不能必其通体完善，或大端可取，原不妨弃瑕录瑜。如宋《穆修集》，有《掺帐记》，语多称颂，谬于是非大义，在所必删，而全集或录存，亦不必因此以废彼。惟当于提要内阐明其故，使去取之义晓然。诸凡相类者，均可照此办理。该总裁等务须详慎决择，使羣言悉归雅正，副朕鉴古斥邪之意。钦此。

（军机处上谕档）

三○七　两广总督李侍尧等奏遵旨查办《皇明实纪》《徧行堂集》并椎碎澹归碑石折

乾隆四十年十一月十六日

大学士 仍管两广总督 昭信伯臣李侍尧、广东巡抚臣德保跪奏，为钦奉谕旨，委员查办，恭折覆奏事。

窃臣等于乾隆四十年十一月初六日接准军机处大学士舒赫德、于敏中字寄，乾隆四十年闰十月十八日奉上谕：朕昨检阅各省呈缴应毁书籍，内有僧澹归所著《徧行堂集》，系韶州府知府高纲为之制序，兼为募资刊行。因查澹归俗名金堡，明末进士，曾任知县，复为桂王朱由榔给事中，当时称为五虎之一，后乃托迹缁流，藉以苟活。其人本不足齿，而所著诗文中多悖谬字句，自应销毁。高纲身为汉军，且系高其佩之子，世受国恩，乃见此等悖逆之书，恬不为怪，转为制序募刻，其心实不可问。使其人尚在，必当立置重典。因令查阅其家收存各种书籍。今于高纲之子高秉家，查有陈建所著《皇明实纪》一书，语多悖谬。其书板自必尚在粤东，着传谕李侍尧等卽速查明此书板片，及所有刊印之本，一并奏缴。又查出《喜逢春传奇》一本，亦有不法字句，系江宁清笑生所撰。曲本既经刊布，外间必尚有流传，该督抚等从前未经办及，想因曲本搜辑不到耳。着一并传谕高晋、萨载，于江宁、苏州两处查明所有刷印纸本及板片，槩行呈缴。高纲为澹归作序，朕于无意中阅及，可见天理难容，自然败露。其子高秉收藏应毁之书，卽或前此未经寓目，近年来查办遗书，屡经降旨宣谕，凡缴出者槩不究其已往，今高秉仍然匿不呈缴，自有应得之罪，已交刑部审办。此专因高纲为八旗大臣子孙，其家藏有应毁之书，不可不示惩儆。至陈建在明天启间，卽清笑生似亦明末时人，其两家卽有子孙，均可不必深究。设或民间尚有藏者，但经献出，均可免罪。将此由四百里一并谕令知之。钦此。

又准字寄，乾隆四十年闰十月十九日奉上谕：昨因高秉家内查出《皇明实纪》一书，内多悖逆字句，应营销毁。其书系东莞人陈建所著，已谕令该督等细查，所有刷印之本及刻板一并奏缴。是书又名《皇明通纪》，恐刻板或有两副，应一并查明缴进。至僧澹归《徧行堂集》，语多悖谬，必应毁弃，卽其余墨迹墨刻，亦不应存。着李侍尧等逐一查明缴进，并将澹归所有碑石，亦卽派诚妥大员前往椎碎推仆，不使复留于世间。又闻丹霞山寺系澹归始辟，而无识僧徒竟目为开山之祖，谬种流传，实为未便。但寺宇成造多年，毋庸折废，着李侍尧等卽速详悉查明，将其寺作为十方常住，削去澹归开山名目，官为选择僧人住寺经理，不许澹归支派之人复为接续。该督等务卽妥办覆奏。所有高秉家查出澹归诗集及各种墨刻，并着抄寄李侍尧等阅看。此外或有类此者，并着一体查办。将此再行传谕知之。钦此。遵旨寄信并抄发《澹归诗集》及各种墨刻单一纸到臣等。

伏查僧澹归卽金堡，所著《徧行堂正续集》，与东莞县人陈建所辑《明通纪》、《明从信录》二种，均属语多悖逆，不容任其流传，先经臣德保于暂兼督篆任内查出，奏明进呈，并将徧行堂板片委员解赴军机处查销在案。

兹钦奉谕旨，金堡诗集之外，尚有碑记、墨迹等类留存寺中，亟应毁除净尽。臣等遵即密委广州府知府李天培，驰赴韶州府，会同南韶道李璜，前往丹霞，悉心查办。凡金堡所有墨刻墨迹，逐一查出，现存碑石，摹搨进呈，一面椎碎抛弃，不使片纸只字，复有留存。并将其支派僧众悉行逐出，令地方官选择诚实戒僧住持。