纂修四库全书档案

恐无益。着派皇八子、皇十一子及书房行走之侍郎周煌、内阁学士汪廷玙、卿吴绶诏、侍讲学士朱珪、侍讲姚颐、编修倪承宽，分与应校之书，同该管总裁一体校勘，陆续呈进。钦此。

（军机处上谕档）

三九○　户部为知照四库全书馆总裁程景伊等罚俸事致典籍厅移会

乾隆四十二年六月初八日

户部为遵旨等事。

陕西司案呈，本年五月初七日准都察院咨称，本院具题内开：查四库全书馆所进书籍，该总裁等理应悉心校阅，毋致错误。乃总核三月以来，有讹错四次两次者，殊属不合，应将四库全书总裁 协办大学士 吏部尚书程景伊照不行详查罚俸六个月例，罚俸六个月。纂修 编修黄寿龄、检讨黎溢海，覆校 编修汪镛，分校 中书袁文邵，均照失于查察罚俸一年例，罚俸一年。等因。于乾隆四十二年四月二十八日题，二十九日奉旨：程景伊着罚俸六个月，黄寿龄、黎溢海、汪镛俱着罚俸一年。余依议。钦此。相应抄录原题，移咨户部查照。等因前来。

应将分校 中书袁文邵罚俸一年之案注册，其罚俸银两移会典籍厅，于领俸册内声明坐扣可也。须至移会者。

右移会典籍厅。

（内阁移会）

三九一　江苏巡抚杨魁奏续缴应毁书籍书板折

乾隆四十二年六月初十日

江苏巡抚臣杨魁谨奏，为续缴应毁书籍，仰祈圣鉴事。

窃臣遵旨查收伪妄遗书，督饬所属实力妥办，前经节次收获违碍书八十一种及各项重复应毁书籍共二千三百七十一部、板片二百二十一块，又恭奉谕旨查缴沈德潜选辑《国朝诗别裁集》原本，当卽查出三百一部，俱经分晰开单，先后奏明缴解，仰蒙圣鉴在案。

臣一面复严饬各地方官及教职等认真搜罗，并派试用人员分头上紧收买，以冀尽献所藏。各属及委〔员〕等尚知奋勉从事，将一切伪妄之书及《别裁集》原本购求收买，陆续缴送苏州书局，较前查办踊跃。臣与藩臬两司率同局员逐一校阅，内有新获违碍书十九种，计八十五本，又重复应毁书二百二种，共二千六百三十三部，《别裁集》原本四十五部。又查出《四六新书》等板片三副，计八百十四块。谨分晰开列清单，恭呈御览。一面委员解交军机处查收，请旨销毁。其新获各种书目、人名，臣现又通咨各省一体查缴，仍督率所属及各委员再行实心查办，加意购收，务俾藏书之家、售书之肆，不致稍有遗留，以期净尽。

俟积有成数卽行续缴外，臣谨会同大学士 管两江总督臣高晋恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆四十二年六月廿四月奉朱批：览。钦此。

（军机处录副奏折）

三九二　两淮盐政寅着奏发回书籍请留馆阁之储折

乾隆四十二年六月十五日

奴才寅着跪奏，为奏请两淮原进书籍，恳恩留备馆阁之储事。

乾隆四十二年四月十二日奉上谕：前经降旨令将各省进到书籍于每书面页注明年月姓氏，云云。奴才随备查两淮进书原案，乾隆三十八年李质颖先后进呈六次，共钞、刻本书一千七百八部，内九百三十二部系总商江广达等访购，其七百七十六部皆商人马裕家藏。嗣于四十年奉发还汇存名目书三百部，内江广达等领回一百四十五部，仍存馆七百八十七部，马裕领回一百五十六部，仍存馆六百二十部。现今钦奉谕旨，奴才卽宣示江广达，并令传知马裕去后。

据江广达覆称：前项书籍，奉前盐政督同高等访购呈进，卽与自行购进一例，似应钦遵谕旨，毋庸发还本家，卽请留备馆阁之储，商等实深荣幸。又据马裕禀称：商人家藏书籍，恭逢皇上加恩采访，既已荣幸非常，况蒙御制题《鹖冠子集》诗一章，赏给《古今图书集成》一部，恩施异数，惟矢悉心研悦，已沾奕世荣光。且前项书籍业荷睿鉴，审定刊钞，未便仍为商家藏本，致滋亵渎。伏请奏明留备馆阁之储，感激无地。各等情。据此，奴才覆加察询，实系该商等欣幸冀望愚忱，蓄怀已久，可否仰邀皇上天恩，俯允所请。如蒙恩准，自应遵候总裁等开单行知，奴才委员赴翰林院请领，（朱批：不通。）再行呈缴。惟是书帙繁多，长途（朱批：赖有此。）来往运送，恐员役等或有照料未周之处，转致亵越，实非细故。奴才不揣冒昧，请将两淮存馆之书共一千四百八部，叩求圣恩，准俟刊钞办毕，免其行知领回再缴，卽赏留为馆阁之储，不独奴才与该商等欢忭感幸，卽凡属淮商亦共沐恩荣矣。

奴才谨具折奏请，伏乞皇上圣训施行。谨奏。

乾隆四十二年七月十一日奉朱批：已有旨了。钦此。

（军机处录副奏折）

三九三　浙江巡抚三宝奏缴续获应毁书籍暨《大义觉迷录》折

乾隆四十二年六月二十日

新授湖广总督 浙江巡抚臣三宝谨奏，为续经查缴应毁各书，委员汇解，恭折奏闻事。

窃臣凛遵谕旨，将应毁触碍各书，务期查收尽净，不使稍有遗存。除前八次共收获书五百七十四部，业经接次委员解缴军机处进呈销毁，第九次续获书五百二十六部，亦经开具书目清单，恭折具奏，声明再有续获，一并委员汇解在案。

现据各属暨委员缴收购买，陆续交局，应毁之书三十五种，内重复者七十九部，共计一百一十四部；又前已缴过各书内今复又续获六十种，内重复者五百八十九部，共计六百四十九部。二共七百六十三部，敬录书目清单，恭呈御览。谨将现获各书同前第九次奏获存贮之书通共一千二百八十九部，逐一包封，委员解交军机处，进呈销毁，一面仍严饬各属暨委员再行上紧购收外。

再，查《大义觉迷录》一书，除前已检获五部，业经解缴，今缘搜缴应毁各书，复又逐处搜查得三十四部，内完全者十八部，不全者十六部，一并敬谨包封，附交委员解缴军机处查收。

理合恭折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆四十二年七月初五日奉朱批：览。钦此。

（军机处录副奏折）

三九四　山西巡抚觉罗巴延三奏遵旨筹备领回书籍办法折

乾隆四十二年六月二十四日

山西巡抚臣觉罗巴延三跪奏，为遵旨奏明事。

窃臣承准大学士舒赫德、于敏中字寄奉上谕：前经降旨令将各省进到书籍，于每书面页注明年月、姓氏，押以翰林院印，交总裁等详校，分别应刊、应钞，其余则止存书名，汇为总目，俟校办完后，仍卽给还原献之家，俾得留藏善本无致散佚。迩年以来，各督抚云云。钦此。遵旨寄信前来。

伏查晋省恭进书籍共止八十八种，内经臣与前任藩司朱珪及现任藩司黄检自行购进者五十七种，经藏书之家献进者三十一种，除俟总裁检查开单，行知到臣，臣分别将自行购进之书留存馆阁，其应领三十一种，即委员赴翰林院衙门领回，当遵奉谕旨，严饬承办各员善为经理，查明给还原献之家，勿任胥役等扣留需索，俾得永远珍藏，以仰副皇上右文寿世之至意。

所有遵奉谕旨缘由，理合缮折具奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆四十二年六月廿九日奉朱批：总不明白。另有旨咏。钦此。

（军机处录副奏折）

三九五　四库全书馆总裁英廉奏请旨仍令于敏中纂办《日下旧闻考》折

乾隆四十二年六月二十八日

臣英廉谨奏，为请旨事。

窃臣奉旨同臣刘墉办理《日下旧闻考》，所有星土、中城等卷业经纂出，遵照奏定期限，节次进呈在案。今刘墉奉命典试江南，理应请旨添派大臣一同办理。

查《日下旧闻考》一书，乾隆三十八年恭奉谕旨，原系大学士于敏中同臣等承办。凡一应体例规制，均经于敏中向臣等悉心商定，现在纂办各门，俱照初定章程，并无更易。况全书大局，于敏中初办时业已商有就绪，于此书实熟悉于中。今刘墉出差，合无仰恳皇上天恩，仍令于敏中照旧同臣纂办，庶编辑校雠，彼此便于详细商榷，而是书更可期妥协速竣矣。是否有当，伏祈睿鉴。谨奏。

（军机处原折）

三九六　谕派于敏中同英廉钱汝诚阅办《西域图志》《日下旧闻考》

乾隆四十二年六月二十八日

乾隆四十二年六月二十八日奉旨：

《西域图志》、《日下旧闻考》俱派于敏中同英廉、钱汝诚阅办。钦此。

（军机处上谕档）

三九七　寄谕山西巡抚巴延三并各省督抚盐政所缴之书分别开单奏明

乾隆四十二年六月二十九日

大学士于<敏中>字寄山西巡抚巴<延三>、各省督抚、盐政，乾隆四十二年六月二十九日奉上谕：

据巴延三奏，晋省所进书籍共八十八种，内自行购进者五十七种，经藏书之家献进者三十一种，俟总裁开单行知，卽分别将自行购进之书留存馆阁。其应领三十一种，委员赴翰林院领回等语。所奏殊不明白。前经降旨，以各省访进遗书，交四库全书馆纂办，其现在办竣及祇须存目各种，均应将原本陆续发还藏书之家，其中或有该督抚等自行购进，及借本钞誊毋庸给还本家者，自应留于馆阁，以广收储。今该抚奏称将自行购进之书留存馆阁，竟似该抚处另有馆阁，欲将购进之书自行存留，殊觉可笑。皆由奏折辞不达意，叙次未能明了。嗣后奏折，务使留心检点，勿但凭庸俗幕友率意行文也。至所缴之书，既有自行购进及藏书家呈献两项，自应分别开单奏明，交馆查核。将购进者留贮，呈献者发还，以省既发复缴跋涉之劳。着传谕巴延三及各督抚等俱遵此旨，一体办理。

再，前旨于四月十三日通寄，距今已两月余，惟山西一省奏到，其余各省均未覆奏。周元理近在直隶，尤不宜迟缓若此。并着传谕各督抚、盐政，将前奉谕旨因何未经奏覆之处，卽行具奏。钦此。遵旨寄信前来。

（军机处上谕档）

三九八　湖北巡抚陈辉祖奏遵旨查交《华严经》武则天序文折

乾隆四十二年七月初二日*

臣陈祖辉跪奏：

本年二月二十三日，准礼部咨，大学士于敏中奉旨：《华严经》内有武则天制序，着删去。所有颁发过藏经之处，查明俱着撤出销毁，并将板片铲销。钦此。又王大臣奏奉谕旨：所有各省寺庙供奉藏经之处，着交该督抚查明应毁序文之卷，送京撤出销毁，仍行发还。钦此。并准部发黏单湖北黄梅县五祖寺原领藏经内有武则天制序六卷，查出径送武英殿。等因。

臣随查照字号，行司转饬署黄梅县知县归朝煦赴寺，照号查出经六卷，封送到臣。查对无异。

除赍送武英殿遵旨查办外，理合附折奏明，伏乞圣鉴。谨奏。

乾隆四十二年七月初二日奉朱批：览。钦此。

（军机处录副奏折）

三九九　军机大臣奏查明总裁程景伊等错误次数请交部察议片

乾隆四十二年七月初四日*

臣等前经奉旨，将四库全书处进过书籍，所有指出错误记过之处，每三月查核一次，其总裁错至三次，分抆、覆校错至两次者，均着交部察议。其余未及次数者，着加恩宽免，毋庸于下次积算。钦此。

又总校侍朝、张能照二员校阅书籍颇多，前经奏明，亦请照三次议处之例办理。奉旨允行在案。

除本年正月至三月所进各书错误次数业于四月内查办外，兹自四月起至六月止，四库馆进过全书散片及武英殿进过《荟要》各二次。臣等详加查核，总裁程景伊于《呻吟语》原序内「余矍然曰」句，「余」字误写「途」字，未经看出。奉旨非寻常错误可比，着记过三次。此外尚有错误二次，统计已在三次以上。总校侍朝于《通志》卷内，关帝谥号仍照旧书写，未经校出。奉旨非寻常错误可比，着记过三次。此外尚有记过四次，统计已在六次以上。张能照前后记过六次。覆校汪师曾，分校张书勋、闵惇大、王璸各记过三次。覆校田尹衡、分校毛凤仪各记过二次。应请旨将总裁程景伊，总校侍朝、张能照，覆校汪师曾、田尹衡，分校张书勋、闵惇大、王璸、毛凤仪，交吏部、都察院分别察议。其余总裁嵇璜、刘墉名下错误或一次，或二次；纂修余集，覆校徐立纲、汪学金，分校杨寿楠、萧九成、裴谦、王福清、王家宾、吴裕德、吴省兰、金学诗名下错误俱各止一次，现在未应交部，应毋庸议。

至总裁董诰，总纂陆锡熊、纪昀，总校陆费墀，曾经奉旨免其议处，是以臣等未经查核。合并声明。谨奏。

乾隆四十二年七月初四日奉旨：知道了。钦此。

（军机处上谕档）

四○○　直隶总督周元理奏覆查办应行发还书籍情形折

乾隆四十二年七月初七日

直隶总督臣周元理谨奏，为遵旨查明覆奏事。

本年七月初一日承准大学士于敏中字寄内开，乾隆四十二年六月二十九日奉上谕：云云。钦此。到臣。

伏查直隶省先后奏进书籍共二百三十八种，前系各州县访觅送省汇解。臣于四月内接奉谕旨，遵卽转饬逐细查明，俟总裁开单行知，分别请领。兹据布政使将历次送缴书目汇核详覆前来。臣逐一检查，内有借本抄录呈进毋庸给还者十种，其余二百二十八种，均系原本呈送，应领回仍发原献之家收藏，理合开列清单具奏。臣一面开单咨明办理四库全书处查照，分别应留应发，行知到日，卽委员赴京领回，分发原送各州县给还本家，取具领状，送验备案，并严禁胥役等借端隐匿需索滋弊，以仰副我皇上嘉惠艺林至意。

臣谨恭折覆奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆四十二年七月初八日奉朱批：知道了。钦此。

（军机处录副奏折）

四○一　大学士于敏中等奏请旨添设供事额缺折

乾隆四十二年七月十一日

臣于敏中、臣董诰谨奏，为奏明请旨事。

查办理四库全书处原设供事十二名，《荟要》处供事四名。后经臣王际华奏明不敷应用，添设十三名，不给工食，与额内供事一体着役五年，期满议叙在案。

今历年办理书册日多，一切核计字数、登记档案、搬贮收发事务，倍繁于前，所有现在供事，实不敷差遣。今又办理《荟要》，次分头绪益多，尤难兼顾。臣等节次募选効力供事十数名，自备资斧，协同帮办，逐日供役，与额内无异。但无实缺可补，即行走多年，亦例不议叙，无以为黾勉办公者劝。请旨添设额缺十名，卽将现在効力年久者充补，咨明吏部，于奉旨之日着役注册。仍毋庸给与工费饭食，俟五年之后，如果勤慎，一体议叙，庶各加鼓励，于办书更为有益。

为此谨奏请旨。谨奏。

乾隆四十二年七月十一日奉旨：知道了。钦此。

（军机处录副奏折）

四○二　大学士于敏中等奏请再添设总校办理《四库全书荟要》折

乾隆四十二年七月十一日

臣于敏中、臣董诰谨奏，为请旨事。

乾隆四十年十二月内，臣于敏中、臣王际华筹办《四库全书荟要》公同酌议，请旨添设总校侍朝、张能照二员，专司办理，勒限速完，并蒙恩赏给庶吉士在案。

今查该二员自承办以来，节次办出已进之书，几及八千册，所余未进之书，现在上紧赶办。本年内第一分《荟要》一万二千册可期全竣，其第二分业经发交誊录缮写。据陆续交到已有三千二百余册，存贮武英殿。臣等伏思俟至第一分全竣后再行办理，未免有羁时日，莫若先行另派妥员校办，庶可迅速无悞。且侍朝现患疮疾，势颇沉重，虽承办之书照常校勘，但恐精神一时不能照应，或致迟延。查有进士候补中书吴绍澯、进士候选知县胡荣，均系乾隆四十年朝考钦取归班，在武英殿効力行走之员。两年以来，臣等留心察看，该二员学问尚优，行走亦能勤慎，可否仰恳天恩，将此二员充为总校，先将写得之书三千二百余册分给办理。其余八千余册，以誊录二百人写书，日课计之，约至乾隆四十四年可以缮毕。随写随校，亦卽勒限于是时全行告竣。其侍朝、张能照二员俟第一分办完后，仍令协同校勘，臣等亦随时督率逐加检核，陆续恭呈御览。

再，该员等均系自备资斧効力，臣等察看一年之后，如果办理妥速，着有成效，可否仰邀圣恩，照侍朝、张能照之例，赏给庶吉士衔，毋庸给与俸禄，再俟一年期满，题请实授，准与下科庶吉士一体散馆，以示鼓励之处，出自皇上天恩。

臣等为办书迅速起见，不揣冒昧，据实陈奏，伏候训示。谨奏。

乾隆四十二年七月十一日奉旨：知道了。钦此。

（军机处录副奏折）

四○三　湖北巡抚陈辉祖奏遵旨筹办领回书籍及解交违碍书籍折

乾隆四十二年七月十二日

湖北巡抚臣陈辉祖跪奏，为遵旨覆奏事。

本年五月二十一日，臣于阅兵途次江陵县地方，钦奉上谕：前经降旨令将各省进到书籍云云。钦此。仰见我皇上表彰典籍，嘉惠士林之至意。

所有湖北省节次奏明赍送四库全书处备采书籍，臣于阅兵旋署后，通查案册，共有八十四种，听候四库全书处遵旨开单，行知到日，将应领者臣另委妥便之员，赴翰林院领回，给还藏书之家，俾得永远珍藏。并善为经理，勿任胥役等稍有扣留需索外。惟查臣前数征送书籍，凡查有藏版者，官为装印，若钞本仅存及家无副本者，系原书送省，官为钞誊赍送，卽将原本发还在案。但原进呈清单暨咨送四库全书处单内，未于各种下逐一详注，恐总办处无由稽核。兹臣复细检底案，八十四种内，前以原本赍送，应领给藏书之家者，计有四十七种，其借本钞誊、原本已还本家，毋庸再将钞本重还者，计三十七种。除再分晰开具总单，咨送总裁大臣备查办理外，臣谨恭折覆奏，并缮清单附呈御览，伏乞皇上睿鉴。

再，湖北遗书，臣年来接续咨访征求，并札会学臣随棚谕缴，士民无不争先投献。缘楚地藏书远逊江浙，卽书贾所贩，多系来自下江，现在已无呈缴书籍，绅士不经见及，流传尚少，堪备采择之书，稍难检得。而首缴违碍应销之书，已积有多种，现在分别解赍，请销送毁，另行陈奏。合并陈明。谨奏。

乾隆四十二年八月十五日奉朱批：知道了。钦此。

（军机处录副奏折）

四○四　谕两淮盐政寅着总商江广达等访购书籍着留储馆阁马裕藏书仍发还

乾隆四十二年七月十二日

乾隆四十二年七月十二日奉上谕：

寅着奏据总商江广达等禀称，从前所进书籍，皆系商等自行访购，毋庸发还。又据马裕禀称，商人家藏之书业荷睿鉴，审定刊钞，未便仍为商家藏本，并请留贮馆阁。等语。江广达等呈进各书，既系众人访购，自难复行分给，着如所请，卽留备馆阁之储。至马裕家以商人而能收藏载籍至七百余部之多，殊堪嘉尚，自当将原书仍行发还，俾得世守珍藏，毋致散佚。

至折内将「等」字误书「得」字，已属粗心。且已请将原进书籍存留，又称候总裁开单行知，委员请领，前后自相矛盾。此乃庸陋幕友，行文不通所致。已于折内批示。将此一并传谕知之。钦此。

军机大臣遵旨传谕两淮盐政寅着。

（军机处上谕档）

四○五　谕大学士阿桂着充国史馆及四库全书馆正总裁

乾隆四十二年七月十七日

同日奉旨：

大学士 公阿桂着充国史馆及四库全书馆正总裁。钦此。

（军机处上谕档）

四○六　谕大学士阿桂着充文渊阁领阁事

乾隆四十二年七月十九日

乾隆四十二年七月十九日奉旨：

大学士 公阿桂着充文渊阁领阁事。钦此。

（军机处上谕档）

四○七　谕嗣后总裁应议者仍令罚俸半年总校等止须罚俸三月

乾隆四十二年七月二十三日

乾隆四十二年七月二十三日奉旨：

都察院、吏部进呈议处校书疎误之四库全书总裁等一本，将总裁议以罚俸半年，总校、分校、覆校议以罚俸一年，固属援照向例，因官秩之崇卑，定处分之轻重。但校勘载籍与部院衙门办事不同。盖部务由各司主稿，而堂官总其成，遇有错误，司官处分自应重于堂官。若校书之事，则总裁与分、覆校各官责成相等，其疎忽致悞过失亦同。且分校、覆校、总校等偶或讹舛，尚有总裁等为之勘核，若总裁复掉以轻心，其误竟无由改正。朕于进呈乙览时，信手抽阅，鲁鱼亥豕之讹，不一而足。然皆朕披览所及，其未经阅及者，讹误尚不知凡几。朕搜访遗编，嘉惠天下万世，总裁等理宜悉心校理，以襄右文之治。此而忽不经意，其过较分校等为重。况充总裁者俱系尚书、侍郎，其平日所得廉俸本属优厚，即罚俸一、二年，尚不至遽形窘乏。若总校、分校、覆校各员，不过翰林、中书等官，伊等常俸之外又无养廉，若将一年之俸罚去，其何以赡给身家，情形未免拮据。至办理四库全书，本以兴崇文教，诸臣既司校勘，各宜尽心，乃错悞至于累牍连篇，自不得不予以薄惩，俾稍知儆凛。然总计过误二、三次，始行交议，亦不可谓之过严，但庶僚议处转重于大员，于情事未为平允。嗣后总裁应议者，仍令罚俸半年；其总校、覆校、分校各员应议者，止须罚俸三月，卽自此次为始。其从前已经议处罚俸一年之总校等官，并着照此例行，庶足以昭公当而示体恤。将此通谕知之。钦此。

（军机处上谕档）

四○八　军机大臣奏拟写拣选誊录谕旨进呈片

乾隆四十二年七月二十五日

查甲午科顺天乡试，曾奉旨于落卷内挑取誊录六百名，以备缺出挨补。上届需用人数无多，是以止于皿字号卷内挑六百名备用。今查各誊录，至明年即届五年期满议叙，通计《全书》、《荟要》需用誊录计六百名，似应宽为预备。是以并令于贝字卷内拣选。臣等拟写谕旨进呈，恭候钦定。