通志

孝昌末灵太后失徳四方纷扰劭遂有异志为安丰王延明所启徴入为御史中尉荘帝即位尊为无上王寻遇害河隂追諡曰孝宣皇帝妻李氏为文恭皇后子韶字世胄好学美容仪初尔朱荣将入洛父劭以韶寄所亲荥阳太守郑仲明仲眀寻为城人所杀韶因乱遇盗几见害赖仲眀兄子僧副拒贼脱之于难次值一老妪匿之居十余日荘帝访而获焉袭封彭城王齐神武后以孝武帝后配之魏室奇寳多随后入韶家有二玉鉢相盛转而不可出马脑榼容三升玉缝之皆称西域鬼作也歴位太尉侍中录尚书事司州牧特进太傅齐天保元年降爵为县公韶性行温裕以髙氏壻颇膺时宠能自谦退临人有惠政好儒学礼致才彦爱林泉脩第宅华而不侈文宣尝剃韶鬓须加以粉黛衣妇人服以自随曰我以彭城为嫔御讥元氏微弱比之妇女十年太史奏云今年当除旧布新文宣谓韶曰汉光武何故中兴韶曰为诛诸刘不尽于是乃诛诸元以厌之遂以五月诛元世哲景武等二十五家余十九家并禁止之韶幽于京畿地牢絶食啗衣袖而死及七月大诛元氏自昭成已下并无遗焉或父祖为王或身常贵显或兄弟彊壮皆斩东市其婴儿投于空中承之以矟前后死者凡七百二十一人悉投尸漳水割鱼者多得爪甲都下为之久不食鱼世哲从弟黄头使与诸囚自金鳯台各乘纸鸱以飞黄头独能至紫陌乃坠仍付御史狱毕义云饿杀之勰弟三子子攸是为孝荘帝

北海王详字季豫美姿容善举止太和九年封加侍中孝文自洛北廵详常与侍中彭城王勰并在舆辇陪侍左右至文成射铭所帝停驾诏诸弟及侍臣皆试射逺近诸人皆去一二十歩唯详箭及之帝拊掌欣笑遂诏勒铭亲自为制车驾南伐详行中领军留守孝文临崩顾命详为司空辅政宣武揽政为中大将军录尚书事及咸阳王禧之谋反详表求解任制不许除太傅领司徒侍中录尚书事如故详之拜命其夜暴风雷电拔其庭中桐树大十围倒立本处初宣武之揽政详闻彭城王勰有震主之虑而欲夺其司徒大惧物议故为大将军至是乃居之识者以天威如此知其必不终详既以季父崇宠位望兼极贪冒无厌公私营贩又于东掖门外规占第宅至有丧柩在室请延至葬而不见许舆榇巷次行路哀嗟详母髙太妃颇助威虐怨响嗷然妃宋王刘昶女不见答礼宠妾范氏爱等伉俪及死葬讫犹毁视之又烝于安定王爕妃髙氏即茹皓妻姊详既素附于皓又缘淫好往来绸密详虽贪侈宣武礼敬尚隆常别住华林园西隅与都亭宫馆相接帝每潜幸其所肆饮终日与髙太妃相见呼为阿母伏而上酒礼若家人临出髙每拜送举觞祝言愿官家千万年夀嵗一入妾母子舎也初宣武之亲政详与咸阳王禧彭城王勰并被召入共乘犊车防卫严固髙时惶廹以为必死亦乘车傍路哭送至金墉及详得免髙云自今以后不愿富贵但令母子相保共汝埽市作活也至此贵宠荣盛不复言有祸败之理后为髙肇所谮云详与皓等谋逆时详在南第帝召中尉崔亮入禁纠详贪淫及茹皓刘胄常季贤陈埽静等专恣之状夜即收禁南台又命虎贲百人围守详第夜中虑其惊惧奔逸遣左右郭翼开金墉门驰出喻之示以中尉弹状详母髙见翼顿首号泣不能自胜详言审如中尉所纠何忧也人奉我珍异货物我实受之果为取受吾何忧乎至眀皓等皆赐死引髙阳王雍等五王入议详罪单车防守还华林馆母妻相与哭入所居小奴弱婢数人随从防援甚严徙就太府寺免为庶人别营坊馆于洛阳县东北隅如法禁卫限以终身名曰思善堂将徙详居之防其家奴隂结党辈欲攻劫出之密抄名字潜托侍婢通于详详始得执省而门防主司遥见突入就详手中览得呈奏帝密令害之详自至太府寺令其母妻还居南宅五日一来后夜母妻不来死于奴婢手中诏丧还南宅诸王皇宗悉令奔赴赗物一依广陵故事详之初禁乃以淫髙事告母母大怒詈之曰汝自有妻妾侍婢何共髙丽婢奸令致此罪我得髙丽婢当噉其肉乃杖详背及两胫百余下自行杖力疲乃使奴代髙氏素严详每有微罪常加责罚以絮里杖至是去絮挞之又杖其妃刘数十云新妇大家女门戸匹敌何所惮而不检校夫壻刘笑而受罚卒无所言详贪淫之失虽闻而死罪无定名逺近叹之永平元年十月诏追复王爵諡曰平王子颢袭颢字子眀少慷慨有壮气为徐州刺史寻为御史弹劾除名后贼帅宿懃眀逺叱干骐驎等宼乱豳华等州乃复颢王爵兼左仆射西道行台以讨眀逺频破贼解豳华之围后萧寳夤等大败于平凉颢亦奔还亰师武泰初为相州刺史以御葛荣属尔朱荣入洛推立荘帝授颢太傅颢以葛荣南侵尔朱纵害遂盘桓顾望图自安之防事不谐遂与子冠受奔梁梁武以为魏主假之兵将令其北入永安二年四月于梁国城南登坛燔燎年号孝基荘帝诏济隂王晖业于考城拒之为颢所禽荘帝北幸颢遂入洛改称建武元年颢以数千之众转战屡克据有都邑号令自己天下人情想望风政自谓天之所授颇懐骄怠宿昔宾客近习之徒咸见宠待干扰政事又日夜纵酒不恤军国所统南兵陵窃市里朝野失望荘帝与尔朱荣还师讨颢颢自于河梁拒战冠受战败被禽颢自轘辕出至临颍为临颍县卒所斩初颢入洛其日暴风欲入阊阖门马大惊不进令人执辔乃入有恒农杨昙华告人曰颢必无成假服衮冕不过六十日又諌议大夫元昭业曰昔更始自洛阳而西初发马惊奔触北宫铁柱三马皆死而更始卒不成帝位以古譬今其兆一也至七月果败孝武初赠大师大司马颢弟顼荘帝初封东海王位中书监及颢入洛成败未分便以意气自得为时人所笑颢败潜窜为人执送斩于都市孝武初赠太尉

孝文六王

孝文皇帝七男林废后生废太子恂文昭皇后生宣武皇帝广平文穆王懐袁贵人生亰兆王愉罗夫人生清河文献王怿汝南文宣王悦郑充华生皇子恌未封早夭

废太子庶人恂字元道生而母死文眀太后抚视之常置左右年四嵗太后亲为立名于是大赦太和十七年七月癸丑立为皇太子及冠于庙孝文临光极东堂引恂入见诫以冠义曰字汝元道所寄不轻汝当寻名求义以顺吾防二十年改字宣道迁洛诏恂诣代都其进止礼仪帝皆为定及恂入辞帝曰今汝不应向代但太师薨于恒壤朕既居皇极之重不容轻赴舅氏之丧欲使汝展哀舅氏拜汝母墓一写为子之情山陵在彼汝至彼太师事毕后日宜一拜山陵拜讫汝族祖南安可一就问讯在途当温读经籍如日亲见吾也后帝每嵗征幸恂常留守主执庙祀恂不好读书体貌肥大深忌河洛暑热意每追乐北方中庶子髙道悦数苦言致諌恂甚防之孝文幸嵩岳恂留守金墉谋欲召牧马轻骑奔代手刃道悦于禁中领军元徽勒门防遏夜得宁静帝闻之骇惋外寝其事仍至汴口而还引恂数罪与咸阳王禧等亲杖恂又令禧等更代百余下扶曵出外不起者月余拘于城西别馆引见羣臣于清徽堂议废之司空太子太傅穆亮尚书仆射少保李冲并免冠稽首而谢帝曰古人有言大义灭亲此小儿今日不灭乃是国家大祸脱待我无后恐有永嘉之乱乃废为庶人置之河阳服食所供粗免饥寒而已帝幸代遂如长安中尉李彪承间密表告恂复与左右谋逆帝在长安使中书侍郎邢峦与咸阳王禧奉诏赍椒酒诣河阳赐恂死时年十五嵗敛以麤棺常服瘗于河阳城二十二年冬御史台令史龙文观坐法当死告廷尉称恂前后被摄左右之日有手书自理不知状而中尉李彪侍御史贾尚寝不为闻尚坐繋廷尉时彪免归帝在邺尚书表收彪付洛防赦遂不穷其本末贾尚出繋累疾数日死初帝将为恂娶司徒冯诞长女以女防待年长先为聘彭城刘长文荥阳郑懿女为左右孺子时恂年十三四帝尝谓郭祥崔光宋弁曰人生须自放不可终朝读书我欲使恂旦出省经传食后还内晡时复出日夕而罢卿等以为如何光曰孔子称血气未定戒之在色太子尚以防年渉学之日不宜于正昼之时舍书御内又非所以安柔弱之体固永年之命帝以光言为然乃不令恂昼入内无子

京兆王愉字宣徳太和二十一年封拜都督徐州刺史以彭城王中军长史卢阳乌兼长史州事巨细委之阳乌宣武初为防军将军帝留爱诸弟愉等常出入宫掖晨昬寝处若家人焉迁中书监为纳顺皇后妹为妃不见礼答愉在徐州纳妾李氏本姓杨东郡人夜闻其歌悦之遂被宠嬖罢州还亰欲进贵之托右中郎将赵郡李时显为之养父就之礼迎产子寳月顺皇后召李入宫殴撃之彊令为尼于内以子付妃养之嵗余后父于劲以后久无所诞乃表劝广嫔御因令后归李于愉愉宠爱更甚愉好文章颇着诗赋时引才人宋世景李神隽祖莹邢晏王遵业张始均等共申宴喜招四方儒学賔客严懐真等数十人馆而礼之所得谷帛率多散施又崇信佛道用度常至不接与弟广平王懐颇相夸尚竞慕奢丽贪纵不法于是宣武摄愉禁中推案杖愉五十出为冀州刺史始愉自以职非亲要势劣二弟潜懐愧恨颇见言色又以幸妾屡被顿辱内外离抑及在州谋逆遂杀长史羊灵引及司马李遵称得清河王密防云髙肇簒杀主上遂为坛于信都之南柴燎告天即皇帝位赦天下号建平元年立李氏为皇后宣武诏尚书李平讨愉愉出拒王师频败遂婴城自守愉知事穷携李及四子数十骑出门诸军追之见执以送平诏徴赴亰师申以家人之训愉每止宿亭传必防李氏尽其私情虽鎻絷之中饮赏自若略无愧惧之色至野王愉语人曰虽主上慈深不忍杀我吾亦何面目以见至尊于是歔欷流涕絶气而死时年二十一或云髙肇令人杀之敛以小棺瘗之诸子至洛皆见杀后灵太后令愉四子皆附属籍追封愉临洮王寳月乃改葬父母追服三年寳月弟寳炬是为文帝

清河王怿字宣仁防而敏慧美姿貌孝文与彭城王勰甚器异之并曰此儿风神外伟黄中内润若天假之年则方二南矣愽渉经史兼综羣言有文才善谈理寛仁容裕喜怒不形于色太和二十一年封宣武初拜侍中转尚书仆射怿才长从政眀于断决剖判众务甚有声名司空髙肇以帝舅宠任既擅威权谋去良宗屡谮怿及亰兆王愉等愉不胜其忿怒遂举逆冀州肇因愉之逆又谮杀彭城王勰怿恐不免肇又录囚徒以立私惠怿因侍宴酒酣乃谓肇曰天子兄弟讵有几人而炎炎不息昔王莾头秃亦借渭阳之资遂簒汉室今君曲形见矣恐复终成乱阶又言于宣武曰臣闻唯器与名不可以假人是故季氏旅泰宣尼以为深讥仲叔轩悬邱眀以为至诫谅以天尊地卑君臣道别宜杜渐防萌无相僭越至于减膳录囚人君之事今乃司徒行之讵是人臣之义且陛下修政教解狱讼则时雨可降玉烛自和何使眀君失之于上奸臣窃之于下长乱之基于此在矣宣武笑而不应孝眀熙平初迁太尉侍中如故诏怿裁门下之事又典经义注时有沙门惠怜者自云呪水饮人能差诸病病人就之者日有千数灵太后诏给衣食使于城西南治疗百姓怿表諌曰臣闻律深惑众之科礼絶妖淫之禁皆所以大眀居正防遏奸邪昔在汉末有张角者亦以此术荧惑当时论其所行与今不异遂能诱生人卒致黄巾之祸天下涂炭数十年间角之由也昔新垣奸不登于眀堂五利侥终婴于显戮此事可为至鉴灵太后深纳之太后以怿孝眀懿叔徳先具瞻委以朝政事拟周霍怿亦竭力匡辅以天下为己任领军元义太后之妹夫也恃宠骄盈怿裁之以法每欲黜之为义所疾义党人通直郎宋准等希义防告怿谋反禁怿门下讯问左右及朝贵无验乃释焉怿以忠而获谤乃鸠集昔忠烈之士为显忠录二十卷以见志焉正光元年七月义与刘腾逼孝眀于显阳殿闭灵太后于后宫囚怿于门下省怿诬伏遂害之时年三十四朝野贵贱知与不知含悲丧气惊振逺近夷人在亰及归闻怿之丧为之剺面者数百人神三年追封范阳王諡曰文献以礼加葬后更追复为河间王子亶袭亶子善见是为孝静帝

广平王懐太和二十一年封累迁骠骑大将军孝眀即位拜司空寻进太保领司徒二年薨諡曰文穆长子诲孝昌二年封范阳王第三子修是为孝武帝

汝南王悦景眀四年封悦好读佛经览书史为性不伦俶傥难测累迁开府仪同三司熙平二年坐杀人免官以王还第悦妃闾氏即东海公之女也生一子不见礼答有崔延夏者以左道干悦教服松术之剂冀以得仙悦惑之轻与出外采药暴露原野遂断酒肉粱稻唯啖麦饭又絶房中而更好男色轻忿妃妾动加捶挞悦尝野宿灵太后检问其妃引入穷悦事故妃病杖牀褥疮尚未愈太后因令自今诸王及三藩正妃病百日已上者皆遣奏闻若有犹行捶挞就削封位及清河王怿为元义所害悦了无雠恨之意乃以桑落酒候伺义尽其私佞之情义大喜以悦为侍中太尉临拜日就怿子亶求怿服翫之物不时称防乃召亶杖之百下亶居庐未葬形气嬴弱暴加威挞殆至不济悦仍呼阿儿亲自拊循寻迁太保出为徐州刺史至州乃为大剉碓置于州门云有盗者即斩其腕奸偷惧其无常能行异事为之暂息孝昌二年复领太尉及尔朱荣举兵向洛悦遂奔梁梁武甚相资待荘帝崩遂立为魏主年号更兴节闵初遣兵送悦置于境上以觊侵逼及齐神武诛尔朱以悦孝文子宜承大业乃令人示意悦既至清狂如故动为罪失乃止孝武初除大司马开府孝武以广陵颇有徳望以悦属尊地近内懐畏忌故前后害之赠假黄钺太师司州牧大司马王如故諡曰文宣子頴与父奔梁卒于江左

皇子恌年七嵗景眀元年薨葬文昭皇后陵东后以増广文昭后坟茔徙窆北冈

李延寿曰魏自西迁之后权移周室周文天纵寛仁性罕猜忌元氏戚属并见保全内外任使布于列职孝闵践阼无替前绪眀武缵业亦遵先志虽天厌魏徳鼎命已迁枝叶荣茂足以愈于前代矣

通志卷八十四下

<史部,别史类,通志>

钦定四库全书

通志卷八十五上

宋　右　廸　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰

宗室传第八上

北齐

赵郡王琛【子叡　叡子整信】清河王岳【子劢】广平公盛【子子瑗】阳州公永乐【继子孝绪　永乐弟长弼】防乐王显国　上洛王思宗【子元海　思宗弟思好】平秦王归彦　武兴王普　长乐太守灵山【子懿　继子伏防　伏防孙乂】

神武诸子

永安简平王浚　平阳靖翼王淹【子徳】彭城景思王浟【子寳徳】上党刚肃王涣【子寳严】防城景王清【继子亮】任城王湝　髙阳康穆王湜　博陵文简王济　华山王凝　冯翊王润　汉阳敬懐王洽

文襄诸子

河南康献王孝瑜【子节】广寕王孝珩　河间王孝琬【子正礼】兰陵武王长恭　安徳王延宗　渔阳王绍信

文宣诸子

太原王绍徳　范阳王绍义　西河王绍仁　陇西王绍防

孝昭诸子

乐陵王百年　汝南王彦理【弟彦徳　彦基彦康　彦忠】武成诸子

南阳王绰　琅琊王俨　齐安王廓　北平王贞髙平王仁英　淮南王仁光【弟仁机　仁邕仁俭　仁雅　仁】

【直仁谦】

后主诸子

东平王恪【善徳　买徳　质钱】

北齐

赵郡王琛字元寳神武皇帝之弟也少便弓马有志气神武既定天下中兴初授琛常侍镇西将军既居禁卫防勤慎宻率先左右封南赵郡公累迁定州刺史六州大都督甚有声誉及斛斯椿等衅结神武将谋内讨以晋阳根本召琛留掌后事天平中除御史中尉正色紏弹无所廻避逺近肃然寻乱神武后庭因杖而薨时年二十三赠太尉尚书令谥曰贞天平三年又赠假黄钺左丞相太师録尚书事天统初进爵为王配飨髙祖庙庭子叡嗣小名须防生三旬而孤聪慧夙成特为神武所爱飬于宫中令游嬢母之恩同诸子魏兴和中袭爵南赵郡公年至四嵗未尝识母其母魏华阳公主也其徔母姊郑氏戏谓曰汝是我姨儿何反亲游氏叡因访问遂失精神神武疑其感疾叡对曰儿无患但闻有所生欲得暂见神武惊命元夫人至就宫见之叡前跪拜因抱颈大哭神武甚悲伤谓平秦王曰此儿天性至孝我儿无及者遂为休务一日叡初读孝经至资于事父輙流涕歔欷十嵗丧母神武亲送至领军府为发哀举声殒絶三日水浆不入口神武与武明太后慇懃敦譬方渐承防居丧长斋骨立杖而后起神武令恒山王与同卧起日夜譬之并勅左右不许进水虽絶清漱午輙不肯食由是神武食必呼与同案神武崩复哭泣欧血及壮将婚娶而貌有戚容文防谓曰我为尔娶郑述祖女门阀甚髙当无可憾而反不乐何邪叡对曰自痛孤遗方徔防冠弥用感切言未卒呜咽不自胜文防为之悯然励之勤学常夜分方罢文宣受禅进爵为王叡身长七尺容仪甚伟闲习吏职有知人之鍳天保二年为定州刺史六州大都督时年十七叡留心庶事紏擿奸邪称为良牧六年诏领山东兵数万监筑长城于时盛夏叡屏除盖扇亲与军人同劳苦长史永钦道以叡冒暑遣倍道送氷叡对之叹息云三军之人皆饮温水吾何心独进寒氷遂至销液竟不一尝兵人感悦先是役罢任其自归丁壮先返羸弱多致僵殒叡于是亲率营伍彊弱相持赖全者十三四焉八年除北朔州刺史都督长城诸镇事叡慰抚新迁量置烽戍内外防御备有条法大为兵民所安有乏水处叡祷而得泉州人至今号曰赵郡王井九年济南以太子监国因立大都督府与尚书省分理众事仍开府置佐史文宣特崇其选乃除叡侍中摄大都督府长史叡后因侍宴帝徔容頋谓恒山王演曰由来亦有如此长史不皇建初兼并州事孝昭崩预受頋托奉迎武成于邺以功拜尚书令天统中追赠父琛假黄钺母元氏赠赵郡王妃諡曰贞昭华阳长公主如故有司备礼仪就墓拜受时隆冬盛寒叡徒歩号哭面皆破裂欧血数升及还不堪参谢帝亲就第省问拜司空摄録尚书事河清三年周师及突厥至并州武成戎服将以宫人出避叡叩马谏乃止帝亲御戎六军进止并令取叡节度而使叚孝先总焉帝与宫人被绯甲登故北城以望军营甚整突厥咎周人曰尔言齐乱故请我共来伐之今齐人眼中亦有鐡何可当邪乃还至泾岭冻滑乃铺氊以度胡马寒瘦膝已下皆无毛比至长城死且尽乃截矟杖之以归是役也叚孝先持重不与贼战自晋阳东道为虏所屠无遗类焉斛律光自三堆还帝以遭大防抱其颈哭任城王湝进曰何至此乃止光面折孝先于帝前曰叚婆善为送女客于是以叡为能加尚书令封宣城郡公拜太尉监五礼晚节颇为和士开所构叡久典朝政清正自守誉望日隆渐被疏忌乃撰古之忠臣义士号曰要言以致其意武成崩后数日叡与冯翊王润安徳王延宗及元文遥等奏后主云和士开不宜仍居内任并入奏太后因出士开为兖州刺史太后曰士开旧经驱使欲防过百日叡正色不许太后令酌酒赐叡叡正色曰今论国家大事非为巵酒言讫便出其夜叡方寝见一人可长丈四五尺臂长丈余当门向牀以臂压叡良久遂失所在叡意甚恶之起坐叹曰大丈夫运命一朝至此至旦欲入朝妻子咸谏止之叡曰自古忠臣皆不頋身命社稷事重吾寜死事先皇不忍见朝廷颠沛至殿门又有人曰愿勿入叡曰吾上不负天死亦无恨入见太后太后复以为言叡执之弥固出至永巷被执送华林园于崔离佛院令刘桃枝拉而杀之时年三十六大雾三日朝野寃惜之期年后诏听以王礼竟无赠諡子整信嗣好学有行检位仪同三司后终于长安

清河王岳字洪畧神武徔父弟也父翻字飞雀以器度知名卒于侍御中散元象中赠假黄钺大将军太傅太尉録尚书事諡孝宣公岳幼孤贫人未知之长而敦直姿貌嶷然深沈有器量初岳家于洛邑神武每奉使入洛必止于岳宅岳母山氏尝夜起见神武室中有赤光心异之诣卜者为之筮遇干之大有占者曰飞龙在天之象也贵不可言山氏以语神武神武益自负及神武起兵信都山氏闻之喜谓岳曰赤光之瑞验矣汝可间行徔之岳遂徃信都神武见之大悦中兴初除金紫光禄大夫领武卫神武与四胡战扵韩陵神武将中军髙昂将左军岳将右军中军败绩贼乗之岳举麾大呼横冲贼阵神武方得囘师因大破贼以功除卫将军左光禄大夫封清河郡公母山氏封郡君授女侍中入侍皇后天平二年除侍中六州军事都督寻加开府岳辟引时贤以为僚属论者美之寻授使持节六州大都督冀州大中正俄拜京畿大都督其六州事悉隶京畿神武统务晋阳岳与侍中孙腾等在京师辅政岳性至孝母疾衣不觧帯及遭丧去軄哀毁骨立神武忧之每日遣人劳勉寻起复本位厯冀晋二州刺史西南道都督有绥邉之称及神武崩侯景叛梁武帝遣其贞阳侯渊眀于寒山拥泗水灌彭城与景相为掎角岳总帅诸军南讨与行台慕容绍宗击渊眀破禽之俘馘数万景仍拥众于涡阳与左卫将军刘丰防相持岳廻军又破之景单骑逃窜以功除侍中太尉又拜河南总管统慕容绍宗刘丰防讨西魏将王思政于长社岳引洧水灌其城绍宗刘丰为思政所获西魏援兵复至岳内外防御城不没者三版防文防亲临数日城防获思政防以功别封真定县男是役也文防以为已功故赏典不文防崩文宣出抚晋阳令岳以本官兼尚书左仆射留镇京师天保初进封清河郡王寻除司州牧五年加太保梁元帝为西魏所逼遣使告急诏岳为西南道大行台统司徒潘相乐防救江陵师次义阳西魏尅荆州岳因畧地南至梁郢州尅之获刺史司徒陆法和送邺朝廷知江陵防诏岳班师岳自讨寒山长社及出随陆并有功绩威名弥重而性华侈尤悦酒色歌姬舞女陈鼎击钟诸王不及也初髙归彦少孤神武令岳抚飬岳轻其年幼情礼甚薄归彦内衔之及归彦为领军大被宠遇岳谓其徳已更倚仗之归彦宻构其短奏岳于城南起宅聴事后僭拟为永巷但无阙耳帝后夜行见宅壮丽意不能平属帝时召邺下妇人薛氏入宫而岳先尝迎之至宅由其姊也帝怒县薛氏姊而支觧之譲岳以为奸人之女岳曰臣始闻其美欲纳以为妇见其轻佻故出之非奸也帝益怒六年冬使髙归彦就宅赐以鸩岳曰臣无罪归彦逼饮之遂薨时年三十四诏大鸿胪监防丧事赠使持节都督冀防七州太宰太傅定州刺史假黄钺给輼辌车諡曰昭武勅以城南宅为荘严寺初岳与神武经纶天下家有私兵戎器储甲千余领文防之末岳以四方无事表请纳之文防敦至亲之重推心相任云叔属居肺腑职在维城所有之甲夲资国用叔何疑而纳之文宣之世亦频请纳又不许及将薨遗表谢恩并请上甲于武库至是方纳焉皇建中配享文防庙庭后归彦反武成知其前谮曰清河忠烈尽力皇家而归彦毁之间吾骨肉籍没归彦以归彦良贱百口赐岳家又思岳功重赠太师太保余如故子劢字敬徳幼聪敏美风仪以仁孝闻年七嵗袭爵清河王十四为青州刺史拜日文宣戒之曰叔父前牧青州甚有遗恵故遣汝慰彼黎庶无坠家声劢流涕对曰臣以蒙幼滥叨防擢虽竭庸愚惧忝先正文宣曰汝既能如此言吾不虑也寻追授领军大将军开府仪同三司以清河地在畿内改封乐安王性刚直有才干斛律光雅敬之每征伐则引为副转侍中尚书右仆射后主于晋州败太后徔土门道还京师勅