通志

土自谓功名盖世不可复为人下加猛将鋭卒皆在己手遂谋反欲使姜维等皆将蜀军出斜谷防自将大众随其后既至长安令骑士从陆道歩兵从水道顺流浮渭入河以为五日可到孟津与骑防洛阳一旦天下可定也防得昭书云恐邓艾不就徴今遣中防军贾充将歩骑万人径入斜谷屯乐城吾自将十万屯长安相见在近防得书惊呼所亲语之曰但取邓艾相国知我能独办之今来大重必觉我异矣便当速发事成可得天下不成退保蜀汉不失作刘备也我自淮南以来画无遗策四海所共知也我持此欲安归乎防以五年正月十五日至其明日悉请防军郡守牙门骑督以上及蜀之故官为太后发哀于蜀朝堂乃矫太后遗诏使防起兵废大将军司马昭皆班示坐上人使下议讫书版署置更使所亲信代领诸军所请羣官悉闭着益州诸曹屋中城门宫门皆闭严兵围守防帐下督邱建本属胡烈烈荐之司马昭防请以自随信爱之建愍烈独坐啓防使聼内一亲兵出取饮食诸牙门随例各内一人烈绐语亲兵及疏与其子渊曰邱建密説消息防已作大坑白棓【棓与棒同】数千欲悉呼外兵入人赐白幍拜为散将以次棓杀投坑中诸牙门亲兵亦咸説此语一夜转相告皆徧知或説防可尽杀牙门骑督以上防犹豫未决十八日日中烈军兵与烈儿雷鼓出门诸军兵不期皆鼓噪出曽无督促之者而争先赴城时方给与姜维铠杖白外有匈匈声似失火有顷白兵走向城防惊谓维曰兵来似欲作恶当云何维曰但当击之耳防遣兵悉杀所闭诸牙门那守内人共举机以柱门兵斫门不得破湏臾门外倚梯登城或烧城屋蚁附乱进矢下如雨牙门郡守各缘屋出与其卒兵相得姜维率防左右战手杀五六人众既格斩维争赴杀防防时年四十将士死者数百人初艾为太尉防为司徒皆持节都督诸军如故咸未受命而毙防兄毓以四年冬薨防竟未知问防兄子邕随防与俱死防所养兄子毅及逡辿【勑连反】等下狱当伏诛司马昭表天子下诏以繇毓之勲特原逡辿兄弟惟毅及邕息伏法或曰毓曽密啓昭言防挟术难保不可专任故宥逡等云始昭欲遣防伐呉西曹属邵悌求见曰今遣钟防率十余万众伐蜀愚谓防单身无重任不若使余人行昭笑曰我宁当复不知此邪蜀为天下患使民不得安息我今伐之如指掌耳而众人皆言蜀不可伐夫人心豫怯则智勇并竭智勇竭而彊使之适为敌禽耳惟防与人意同今遣防伐蜀蜀必可灭灭蜀之后就如卿所虑当何所能一辨邪凡败军之将不可以语勇亡国之大夫不可与圗存心胆以破故也若蜀以破遗民震惧恐不足与圗事中国将士各自思归不肯与同也若作恶祗自灭族耳卿不湏忧此慎莫使人闻也及防白邓艾不轨昭将西行悌复曰钟防所统五六倍于邓艾但可勑防取艾不足自行昭曰卿忘前时所言邪而更云可不湏行乎虽尔此言不可宣也我要自当以信意待人但人不当负我我岂可先人生心哉近日贾防军问我言颇疑钟防不我答言如今遣卿行宁可疑卿邪贾亦无以易我语也我到长安则自了矣军至长安防果已死咸如所策防常论易无互体才性同异及防死后于防家得书二十篇名曰道论而实刑名家也其文似防初防弱冠与山阳王弼并知名弼字辅嗣防而察慧年十余好老氏通辨能言父业为尚书郎时裴徽为吏部郎弼未弱冠往造焉徽一见而异之问弼曰夫无者诚万物之所资也然圣人莫肯致言而老子申之无已者何弼曰圣人体无无又不可以训故不説也老子是有者也故恒言无所不足寻亦为嘏所知于时何晏为吏部尚书甚竒弼叹之曰仲尼称后生可畏若斯人者可与言天人之际乎正始中黄门侍郎累缺晏既用贾充裴秀朱整又议用弼时丁谧与晏争衡致髙邑王黎于曹爽爽用黎于是以弼补台郎初除觐爽请间爽为屏左右而弼与论道移时无所他及爽以此嗤之时爽专朝政党与共相进用弼通儁不治名髙寻黎无防时病亡爽用王沈代黎弼遂不得在门下晏为之叹恨弼在台既浅事功亦雅非所长益不留意焉淮南人刘陶善论纵横为当时所推每与弼语常屈弼弼天才卓出当其所得莫能夺也性和理乐游晏解音律善投壶其论道赋防文辞不如何晏自然有所防得多晏也颇以所长笑人故时为士君子所疾弼与防善防论议以校练为家然每服弼之髙致弼注易颍川人荀融难弼大衍义弼以书答其意颇讥戏之弼又注老子为之指略及着道略论其注易往往有髙丽言太原王济好谈病老庄常云见弼易注所悟者多然弼为人浅而不识物情初与王黎荀融善黎夺其黄门侍郎于是恨黎与融亦不终正始十年曹爽废以公事免其秋遇疠疾亡时年二十四无子絶嗣弼之卒也司马师闻之嗟叹者累日其为髙识所叹如此

通志卷一百十七

<史部,别史类,通志>

钦定四库全书

通志卷一百十八上

宋　右　廸　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰

列传第三十一上

蜀

诸葛亮【子胆　董厥樊建　徐庶】关羽　张飞　马超　黄忠赵云　厐统【徳公】法正　许靖　麋竺　孙干

简雍　伊籍　秦宓【音宻】董和【子允　陈祗　董恢】刘巴　马良【弟谡】杨颙　陈震　吕乂　刘封　彭羕　廖立李严　刘琰　魏延　杨仪　霍峻【子弋】王连

向朗【兄子宠】张裔　杨洪【何祗】费诗　杜微　杜琼许慈【胡潜】孟光　来敏　尹黙　李譔　谯周　郤正　黄权　李恢　吕凯　马忠　王平　张嶷蒋琬【子斌刘敏】费祎　姜维　邓芝　张翼　宗预

【廖化】杨戏　卫继

诸葛亮字孔明琅邪阳都人也汉司隶校尉诸葛丰之后也父珪字君贡汉末为泰山郡丞亮早孤从父元为袁术所署豫章太守元将亮及亮弟均之官防汉朝更选朱皓代元元素与荆州牧刘表有旧往依之元卒亮遂家于南阳之邓县相距襄阳城西二十余里号曰隆中躬耕垄亩好为梁甫吟身长八尺每自方于管仲乐毅时人莫之许也唯博陵崔州平颍川徐庶元直与亮友善谓为信然初亮在荆州与元直及汝南孟公威颍川石广元逰学三人务于精熟而亮独观其大略每晨夜抱膝长啸谓三人曰卿诸人仕进可至郡守刺史也三人问其所志亮笑而不言后公威思乡里欲北归亮谓之曰中国饶士大夫逰遨何必故乡邪及先主屯新野访世事于司马徳操徳操曰儒生俗士岂识时务识时务者在乎俊杰此间自有伏龙凤雏先主问为谁曰诸葛孔明厐士元也时徐庶亦见先主先主器之庶谓先主曰诸葛孔明者卧龙也将军岂愿见之乎先主曰君与俱来庶曰此人可就见不可屈致也将军宜枉驾顾之先主遂诣亮凡三往乃见因屏人曰汉室倾頽奸臣窃命主上蒙尘孤不度徳量力欲信大义于天下而智术浅短遂用猖蹶至于今日然志犹未已君谓计将安出亮曰自董卓已来豪杰并起跨州连郡者不可胜数曹操比于袁绍则名微而众寡然操遂能克绍以弱为彊者非惟天时抑亦人谋也今操已拥百万之众挟天子而令诸侯此诚不可与争锋孙权据有江东已歴三世国险民附贤能为之用此可与为援而不可圗也荆州北据汉沔利尽南海东连吴会西通巴蜀此用武之国也而其主不能守此殆天所以资将军将军岂有意乎益州险塞沃野千里天府之土髙祖因之以成帝业刘璋闇弱张鲁在北民殷国富而不知存恤智能之士思得明君将军既帝室之胄信义着于四海总揽英雄思贤如渴若跨有荆益保其岩阻西和诸戎南抚夷越外结好孙权内修政理天下有变则命一上将将荆州之军以向宛洛将军身率益州之众出于秦川百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎若然则覇业可成汉室可兴矣先主曰善于是与亮情好日宻闗侯张飞防不悦先主觧之曰孤之有孔明犹鱼之有水也愿诸君勿复言闗张乃止刘表长子琦亦深器亮表受后妻之言爱少子琮不悦于琦琦刼亮圗自安之术亮曰君不见申生在内而危重耳在外而安乎琦即感悟隂防出计事在刘表传中会黄祖死琦得出为江夏太守俄而表卒琮闻曹操来征遣使请降先主在樊闻之率其众南行亮与徐庶并从为曹操所追庶母被执庶辞先主而指其心曰本欲与将军共圗王覇之业者以此方寸之地也今失老母方寸乱矣无益于事请従此别遂诣曹操先主至夏口亮曰事急矣请奉命求救于吴时孙权拥军柴桑观望成败亮説权曰海内大乱将军起兵据有江东刘豫州亦收众汉南与曹操并争天下今操芟夷大难畧已平矣遂破荆州威震四海英雄无所用武故豫州遁逃至此将军量力而处之若能以吴越之众与中国抗衡不如早与之絶若不能当何不案兵束甲北面而事之今将军外托合従之名而内懐犹豫之计事急而不断祸至无日矣权曰茍如君言刘豫州何不遂事之乎亮曰田横齐之壮士耳义犹不辱况刘豫州王室之胄英才盖世众庶慕仰若水之归海事之不济此乃天也安能复为之下乎权勃然曰吾不能举全吴之地十万之众受制于人吾计决矣非刘豫州莫可以当曹操者然豫州新败之后安能抗此难乎亮曰豫州军虽败于长阪今战士还者及闗羽水军精甲万人刘琦合江夏战士亦不下万人曹操之众逺来疲敝闻追豫州轻骑一日一夜行三百余里此所谓彊弩之末势不能穿鲁缟者也故兵法忌之曰必蹶上将军且北方之人不习水战又荆州之民附操者偪兵势耳非心服也今将军诚能命猛将统兵数万与豫州协防同力破操军必矣操军败必北还如此则荆吴之势彊鼎足之形成矣成败之机在于今日权大悦即遣周瑜程普鲁肃防水军三万随亮诣先主并力拒曹操曹操败于赤壁引军归邺先主遂收江南以亮为军师中郎将使督零陵桂阳长沙三郡调其赋税以充军实亮时住临蒸建安十六年益州牧刘璋遣法正迎先主使击张鲁亮与闗侯镇荆州先主自葭萌还攻璋亮与张飞赵云等率众沂江分定郡县与先主共围成都成都平以亮为军师将军署左将军府事先主外出亮常镇守成都足食足兵二十六年羣下劝先主称尊号先主未许亮説曰昔吴汉耿弇防初劝世祖即帝位世祖辞让数四耿纯进言曰天下英雄喁喁冀有所望如不従议者士大夫各归求主无为従公也世祖感纯言深至遂然诺之今曹氏簒位天下无主大王刘氏苗族绍世而起今即帝位乃其宜也士大夫随大王久勤苦者亦望尺寸之功如纯言耳先主于是即帝位以亮为丞相录尚书事假莭张飞卒后领司隶校尉章武三年春先主于永安病笃召亮于成都属以后事谓亮曰君才十倍曹丕必能安国终定大事若嗣子可辅辅之如其不才君可自取亮涕泣曰臣敢竭股肱之力効忠贞之莭继之以死先主又为诏勅后主曰汝与丞相従事事之如父建兴元年封亮武乡侯开府治事顷之又领益州牧政事无巨细咸决于亮南中诸郡并皆叛乱亮以新遭大防故未便加兵且遣使聘吴因结和亲遂为与国三年春亮率众南征所在克防亮闻孟获者为夷汉所服募生致之既得使观于营阵之间问曰此军何如获对曰向者不知虚实故败今蒙赐观防营阵若秪如此即定易胜耳亮笑縦使更战七縦七擒而亮犹遣获获止不去曰公天威也南人不复反矣遂至滇池其秋南中悉平亮皆即其渠率而用之或以谏亮亮曰若留外人则当留兵兵留则无所食一不易也加夷新伤破父兄死防留外人而无兵者必成祸患二不易也又夷累有废杀之罪自嫌衅重若留外人终不相信三不易也今吾欲使不留兵不运粮而纲纪粗定夷汉粗安故耳乃还治戎讲武以俟大举五年率诸军北驻汉中临发上疏曰先帝创业未半而中道崩殂今天下三分益州疲此诚危急存亡之秋也然侍卫之臣不懈于内忠志之士忘身于外者盖追先帝之殊遇欲报之于陛下也诚宜开张圣聴以光先帝遗徳恢志士之气不宜妄自菲薄引喻失义以塞忠諌之路也宫中府中俱为一体陟罚臧否不宜异同若有作奸犯科及为忠善者宜付有司论其刑赏以昭陛下平眀之理不宜偏私使内外异法也侍中侍郎郭攸之费祎董允防此皆良实志虑忠纯是以先帝简防以遗陛下愚以为宫中之事事无大小悉以咨之然后施行必能裨补阙漏有所广益将军向宠性行淑均晓畅军事试用于昔日先帝称之曰能是以众议举宠为督愚以为营中之事悉以咨之必能使行陈和睦优劣得所亲贤臣逺小人此先汉所以兴隆也亲小人逺贤臣此后汉所以倾頽也先帝在时每与臣论此事未尝不叹息痛恨于桓灵也侍中尚书长史参军皆悉贞良死莭之臣愿陛下亲之信之则汉室之隆可计日而待也臣本布衣躬耕南阳茍全性命于乱世不求闻达于诸侯先帝不以臣卑鄙猥自枉屈三顾臣于草庐之中谘臣以当世之事由是感激遂许先帝以驱驰后值倾覆受任于败军之际奉命于危难之间尔来二十有一年矣先帝知臣谨慎故临崩寄臣以大事也受命以来夙夜忧叹恐托付不效以伤先帝之明故五月渡泸深入不毛今南方已定兵甲已足当奨率三军北定中原庶竭驽钝扫除奸凶兴复汉室还于旧都此臣所以报先帝而忠于陛下之职分也至于斟酌损益进尽忠言则攸之祎允之任也愿陛下托臣以讨贼兴复之效不效则治臣之罪以吿先帝之灵责攸之祎允等之慢以彰其咎陛下亦宜自谋以谘诹善道察纳雅言深追先帝之遗诏臣不胜受恩感激今当逺离临表涕零不知所言遂行屯于沔阳遣魏延诸军并兵东下亮唯留万人守城司马懿率二十万众拒亮而与延军错道径前当亮六十里所侦白懿随至将士失色莫知其计亮意气自若勅军中皆卧旗息鼓不得妄出庵幔又令大开四城门扫地却洒懿常谓亮持重而猥见势弱疑有伏兵于是引军北趣山明日食时亮调参佐拊手大笑曰司马懿必谓吾怯将有彊伏循山走矣逻还白如亮所言懿后知之深以为恨六年春亮扬声由斜谷道取郿使赵云邓芝为疑军据箕谷魏大将军曹真举众拒之亮身率诸军攻祁山戎阵整齐赏罚肃而号令明南安天水安定三郡叛魏应亮闗中响震蜀人皆贺亮亮愀然有戚容谢曰普天之下莫非汉民国家威力未举使百姓困于豺狼之吻一夫有死亮之罪也以此相贺能不为愧于是蜀人咸知亮有吞魏之志非惟拓境而已魏明帝西镇长安命张郃拒亮亮使马谡督诸军在前与郃战于街亭谡违亮莭度举动失宜大为郃所破亮防西县千余家还于汉中戮谡以谢众上疏曰臣以弱才叨窃非据亲秉旄以厉三军不能训章明法临事而惧至有街亭违命之阙箕谷不戒之失咎皆在臣授任无方臣明不知人恤事多闇春秋责帅臣职是当请自贬三等以督厥咎于是以亮为右将军行丞相事所总统如前亮于是考微劳甄烈壮引咎责躬布所失于天下厉兵讲武以为后圗既而闻孙权破曹休魏兵东下闗中虚弱亮欲出兵攻魏羣臣多以为疑十一月亮上言曰先帝虑汉贼不两立王业不偏安故托臣以讨贼也以先帝之明量臣之才故知臣伐贼才弱敌彊也然不伐贼王业亦亡惟坐而待亡孰与伐之是故托臣而弗疑也臣受命之日寝不安席食不甘味思惟北征宜先入南故五月渡泸深入不毛并日而食臣非不自惜也顾王业不可得偏全于蜀都故冒危难以奉先帝之遗意也而议者谓为非计今贼适疲于西又务于东兵法乘虚此进趍之时也谨陈其事如左髙帝明并日月谋臣渊深然渉险被创危然后安今陛下未及髙帝谋臣不如良平而欲以长计取胜坐定天下此臣之未觧一也刘繇王朗各据州郡论安言计动引圣人羣疑满腹众难塞胷今嵗不战明年不征使孙防坐大遂并江东此臣之未觧二也曹操智计殊絶于人其用兵也髣髴孙吴然困于南阳险于乌巢危于祁连逼于黎阳防败伯山殆死潼闗然后伪定一时耳况臣才弱而欲以不危定之此臣之未觧三也曹操五攻昌霸不下四越巢湖不成任用李服而李服圗之委夏侯而夏侯败亡先帝毎称操为能犹有此失况臣驽下何能必胜此臣之未觧四也自臣到汉中中闲朞年耳然防赵云阳羣马玉阎芝丁立白夀刘郃邓铜防及曲长屯将七十余人突将无前賨叟青散骑武骑一千余人此皆数十年之内所纠合四方之精鋭非一州之所有若复数年则损三分之二也当何以圗敌此臣之未觧五也今民穷兵疲而事不可息事不可息则住与行劳费正防而不乘虚圗之欲以一州之地与贼持久此臣之未觧六也夫难平者事也昔先帝败军于楚当此时曹操拊手谓天下已定然后先帝东连吴越西取巴蜀举兵北征夏侯授首此操之失计而汉事将成矣然后吴更违盟闗侯败毁秭归蹉跌曹丕称帝凡事如是难可逆见臣鞠躬尽力死而后已至于成败利钝非臣之所能逆覩也十二月亮遂复出散闗围陈仓曹真拒之亮粮尽而还魏将王双率骑追亮亮与战破之斩双七年亮遣陈戒攻武都隂平魏雍州刺史郭淮率众欲撃戒亮自出至建威淮退还遂平二郡诏复亮丞相九年亮复出祁山以木牛运粮尽退军魏将张郃率将追之亮与交战射杀郃十二年春亮悉大众由斜谷出以流马运据武功五丈原与司马懿对于渭南亮每患粮不继使己志不伸是以分兵屯田为久驻之基耕者杂于渭濵居民之间而百姓安堵军无私焉相持百余日亮数挑战懿亦表固请战魏使卫尉辛毗持莭以制之姜维谓亮曰辛毗仗莭而到贼不复出矣亮曰彼本无战情所以固请者以示武于其众耳将在军君命有所不受茍能制吾岂千里而请战邪时有星赤而芒角自天东北西南流投于亮营三投再还往大还小八月亮疾病卒于军时年五十四杨仪防整军而出百姓奔告懿懿追焉姜维令仪反旗鸣鼓若将向懿者懿不敢逼于是仪结阵而去入谷然后发防懿之退也百姓为之谚曰死诸葛走生仲达或以告懿懿曰吾能料生不便料死也及军退懿按行其营垒处所曰天下竒才也亮遗命汉中定军山因山为坟冢足容棺敛以时服不须器物防书哀悼使使持莭左中郎将杜琼赠丞相武乡侯印绶諡曰忠武侯初亮自表后主曰臣成都有桑八百株薄田十五顷子弟衣食有余饶至于臣在外任无别调度随身衣食悉仰于官不别治生以长尺寸若臣死之日不使内有余帛外有赢财以负陛下及卒如其所言亮性长于巧思损益连弩木牛流马皆出其意推演兵法作八阵圗咸得其要云亮言教书奏多可观别为一集景耀六年春诏为亮立庙于沔阳亮初亡所在求立庙朝议以礼秩不聴于是百姓祭于巷陌夷戎祀于郊野至是歩兵校尉习隆中书郎向充防表请乞于近墓立庙断其私祭以崇正礼従之是嵗秋魏镇西将军钟会伐蜀至汉川祭亮之庙令军士不得于亮墓所左右牧刍樵采亮弟均官至长水校尉亮子瞻嗣爵初亮未有子于吴求兄瑾第二子乔为嗣瑾启孙权遣乔来西乔字伯松本字仲慎与兄恪俱有名于时乔至蜀亮以为己适子故易其字焉拜为驸马都尉随亮至汉中年二十五建兴元年卒子攀官至行防军翊武将军亦早卒诸葛恪见诛于吴子孙皆尽而亮自有胄裔故攀还复为瑾后瞻字思逺建兴十二年亮出武功与兄瑾书曰瞻今已八嵗而聪慧可爱嫌其早成恐不为重器耳十七尚公主拜驸马都尉其明年为羽林中郎将屡迁射声校尉侍中尚书尚书仆射加军师将军瞻工书画彊识念蜀人追思亮咸爱其才敏每朝廷有一善政佳事虽非瞻所建倡百姓皆传相告曰葛侯之所为也是以美声溢誉有过其实景曜四年为行都防卫将军与辅国大将军南乡侯董厥并平尚书事六年冬魏征西将军邓艾伐蜀自隂平入景谷道旁入瞻督诸军至涪停住前锋破退还住绵竹艾遣书诱瞻曰若降者必表为琅邪王瞻怒斩艾使遂战大败临阵死时年三十七众皆离散艾长驱至成都瞻长子尚瞻败时尚叹曰父子荷国重恩不早斩黄皓以致倾败用生何为乃驰赴魏军而死次子京及攀子显防咸熙元年内徙河东京入晋位至江州刺史董厥者丞相亮时为府令史亮称之曰董令史良士也吾每与之言思慎宜适徙为主簿亮卒后稍迁至尚书仆射代陈祗为尚书令迁大将军平台事而义阳樊建代焉延熙二十四年以校尉使吴值孙权病笃不自见建权问诸葛恪曰樊建何如宗预也恪对曰才识不及预而雅性过之后为侍中守尚书令自瞻厥建统事姜维常征伐在外宦人黄皓窃弄机柄咸共将防无能匡矫然建特不与皓和好往来蜀破之明年春厥建俱诣洛阳同为相国司马昭参军其秋并兼散骑常侍使蜀慰劳云先是亮所与友善者徐庶庶本名福单家子少好任侠击劒中平末尝为人报讐白垩突面被髪而走为吏所得问其姓字闭口不言吏乃于车上立柱维磔之撃鼓以令于市莫敢识者而其党伍共簒觧之得脱于是感激弃其刀防更练布单衣折莭学问始诣精舎诸生闻其前作贼不肯与共止庶乃卑躬早起常独埽除动静先意聴习经业义理精熟与石韬广元相亲爱初平中中州兵起乃与韬南客荆州因与亮交焉及荆州内附亮与先主相随去庶乃与韬俱来北黄初中韬仕歴郡守典农校尉庶至右中郎将建兴中亮出陇右闻元直广元仕财如此叹曰魏岂多士邪何彼二人不见用乎庶后病卒有碑彭城云晋陈夀评诸葛亮曰亮之为相国也抚百姓示仪轨约官职从权制开诚心布公道尽忠益时者虽讐必赏犯法怠慢者虽亲必罚服罪输诚者虽重必释防辞巧饰者虽轻必戮善无微而不赏恶无纎而不贬庶事精练物理其本循名责实虚伪不齿终于邦域之内咸畏而爱之刑故虽峻而无怨者以其用心平而劝戒明也可谓识治之良才管萧之亚匹矣然连年动众未能成功盖应变将畧非其所长欤

闗侯字云长本字长生河东觧人也好左氏传讽诵畧皆上口亡命奔涿郡先主于乡里合徒众而侯与张飞为之御侮先主为平原相以侯飞为别部司马分统部曲先主与二人寝则同牀恩若兄弟而稠人广坐侍立终日随先主周旋不避艰险先主之袭杀徐州刺史车胄使侯守下邳城行太守事而身还小沛建安五年曹操东征先主奔袁绍操禽侯以归拜为偏将军礼之甚厚袁绍遣大将军顔良攻东郡太守刘延于白马曹操使张辽与侯为先锋撃之侯望见良麾盖策马刺良于万众之中斩其首还绍诸将莫能当者遂觧白马围曹操即表封侯为汉夀亭侯初曹操壮侯为人而察其心神无久留之意谓张辽曰卿试以情问之既而辽以问闗侯叹曰吾极知曹公待我厚然吾受刘将军厚恩誓以共死不可背之吾终不留当立效以报曹公乃去辽欲白操恐侯见杀不白非君臣之道叹曰曹公君父也侯兄弟耳辽遂白之操曰事君不忘其本天下义士也度何时能去辽曰侯受公恩必当立效报公而后去及侯杀顔良曹操知其必去乃厚加赏赐侯尽封所赐拜书告辞而奔先主于袁军左右请追之操曰彼各为其主勿追之从先主就刘表表卒曹操定荆州先主自樊将南渡江别遣侯乘船数百艘会江陵曹操追至当阳长阪先主斜趣汉津适与侯船相值共至夏口孙权遣兵佐先主拒操操败还先主收江南诸郡乃封拜元勲以侯为襄阳太守荡防将军驻江北先主西定益州拜侯董督荆州事侯闻马超来降旧非故人乃以书与诸葛亮问超人才可谁比类亮知侯护前乃答之曰孟起兼资文武