通志

人谓卿知之王若问卿何辞以对辅惊曰实不闻方反为之若何垣曰王若问卿但言尔尔不然必不免祸辅既入颙问之曰张方反卿知之乎辅曰尔颙曰遣卿取之可乎又曰尔颙于是使辅送书于方因令杀之辅既昵于方持刀而入守閤者不疑因火下发函便斩方头颙以辅为安定太守初缪播等议斩方送首与越冀东军可罢及方死更争入关颙颇恨之又使人杀辅阎鼎字台臣天水人也初为太傅东海王越参军转卷令行豫州刺史事屯许昌遭母丧乃于密县间鸠聚西州流人数千欲还乡里值京师失守秦王出奔密中司空荀藩藩弟司校尉组及中领军华恒河南尹华荟在密县建立行台以密近贼南趣许颍司徒左长史刘畴在密为坞主中书令李暅太傅参军驺防刘荟镇军长史周顗司马李述皆来赴畴佥以鼎有才用且手握彊兵劝藩假鼎冠军将军豫州刺史蔚等为参佐鼎少有大志因西土人思归欲立功乡里乃与抚军长史王毘司马逊懐翼戴秦王之计谓畴防等曰山东非覇王防不如关中河阳令傅畅遗鼎书劝奉秦王过洛阳谒拜山陵径据长安纠合夷晋兴起义众尅复宗庙雪社稷之耻鼎得书便欲诣洛流民谓北道近河惧有抄截欲南自武关向长安畴等皆山东人咸不愿西入荀藩及畴防等并逃散鼎追藩不及暅等见杀唯顗述走得免遂奉秦王行止上洛为山贼所袭杀百余人率余众西至蓝田时刘聪向长安为雍州刺史贾疋所逐走还平阳疋遣人奉迎秦王遂至长安而与大司马南阳王保卫将军梁芬京兆尹梁综等并同心推戴立王为皇太子登坛告天立社稷宗庙以鼎为太子詹事总摄百揆梁综与鼎争权鼎杀综以王毘为京兆尹鼎首建大谋立効天下始平太守麹允抚夷护军索綝并害其功且欲専权冯翊太守梁纬北地太守梁肃并综母弟綝之姻也谋欲除鼎乃诬其有无君之心専戮大臣请讨之遂攻鼎鼎出奔雍为氐窦首所杀首长安索靖字防安敦煌人也累世官族父湛北地太守靖少有逸羣之量与乡人泛衷张甝索紒索永俱诣太学驰名海内号称敦煌五龙四人并早亡唯靖该博经史兼通内纬州辟别驾郡举贤良方正对防髙第傅元张华与靖一面皆厚与之相结拜驸马都尉出为西域戊己校尉长史太子仆同郡张勃特表以靖才蓺絶人宜在台阁不宜逺出邉塞武帝纳之擢为尚书郎与襄阳罗尚河南潘岳吴郡顾荣同官咸器服焉靖与尚书令卫瓘俱以善草书知名帝爱之瓘笔胜靖然有楷法逺不能及靖在台积年除鴈门太守迁鲁相又拜酒泉太守恵帝即位赐爵关内侯靖有先识逺量知天下将乱指洛阳宫门铜驼叹曰防见汝在荆棘中耳元康中西戎反叛拜靖大将军梁王肜左司马加荡寇将军屯兵粟邑撃贼败之迁始平内史及赵王伦簒位靖应三王义举以左卫将军讨孙秀有功加散骑常侍迁后将军太安末河间王颙举兵向洛阳拜靖使持节监洛城诸军事游撃将军领雍秦凉义兵与贼战大破之靖亦被伤而卒追赠太常时年六十五后又赠司空进封安乐亭侯諡曰荘靖着五行三统正验论辩理隂阳气运又撰索子晋诗各二十卷又作草书状其辞曰圣皇御世随时之宜仓颉既生书契是为科斗鸟篆类物象形叡哲变通意巧滋生损之草以崇简易百官毕修事业并丽盖草书之为状也婉若银钩漂若惊鸾舒翼未发若举复安虫蛇虬蟉或往或还类阿那以羸形歘奋衅而桓桓及其逸游肹向乍正乍邪骐骥暴怒逼其辔海水窊隆扬其波芝草蒲陶还相继棠棣融融载其华元熊对踞于山岳飞燕相追而差池举而察之又似乎和风吹林偃草扇树枝条顺气转相比附窈娆廉笘随体散布纷扰扰以猗靡中持疑而犹豫元螭蛟兽嬉其间腾猨飞鼺相奔趣凌鱼奋尾蛟龙反据投空自窜张设牙距或若登髙望其类或若既往而中顾或若俶傥而不羣或若自检于常度于是多才之英笃蓺之彦役心精防耽此文宪守道兼权触类生变离折八体靡形不判去繁存防大象未乱上理开元下周谨案骋辞放手雨行氷散髙音翰厉溢越流漫忽班班而成章信奇妙之焕烂体磥落而壮丽姿光润以粲粲命杜度运其指使伯英廻其腕着絶势于纨素垂百世之殊观先时靖行见姑臧城南石地曰此后当起宫殿至张骏于其地立南城起宗庙建宫殿焉靖有五子鲠绻璆聿綝皆举秀才聿安昌乡侯卒少子綝最知名綝字巨秀少有逸羣之量靖每曰綝廊庙之材非简札之用州郡吏不足污吾儿也举秀才除郎中甞报兄讐手杀三十七人时人壮之俄转太宰参军除好畤令入为黄门侍郎出参征西军事转长安令在官有称及成都王頴刼迁恵帝幸邺頴为王浚所破帝遂播越河间王颙使张方及綝东迎乗舆以功拜鹰扬将军转南阳王模従事中郎刘聪侵掠关东以綝为奋威将军以御之斩聪将吕逸又破聪党刘豊迁新平太守聪将苏铁刘五斗刼掠三辅除綝安西将军冯翊太守綝有威恩华戎向服贼不敢犯及懐帝防尘长安又陷模被害綝泣曰与其俱死寜为伍子胥乃赴安定与雍州刺史贾匹扶风太守梁综安夷护军麹允等纠合义众频破贼党修复旧舘迁定宗庙进救新平大小百战綝手擒贼帅李羌与阎鼎立秦王为皇太子及即尊位是为愍帝綝迁侍中太仆以首迎大驾升坛授玺之功封戈居伯又迁前将军尚书右仆射领吏部京兆尹加平东将军进号征东寻又诏授卫将军领太尉位特进军国之事悉以委之及刘曜侵逼王城以綝为都督征东大将军持节讨之破曜呼曰逐王呼延莫以功封上洛郡公食邑万户拜夫人荀氏为新豊君子石元为世子赐子弟二人乡亭侯刘曜入关芟麦苖綝又撃破之自长安伐刘聪聪将赵染染杖其累防有自矜之色帅精骑数百与綝战大败之染单马而走转骠骑大将军尚书左仆射録尚书承制行事刘曜复率众入冯翊帝累征兵于南阳王保保左右议曰蝮虵在手壮士解其腕且断陇道以观其变従事中郎裴诜曰虵已螫头头可截不保以胡崧行前锋都督湏众军集乃当发麴允欲挟天子趣保綝以保必逞私欲乃止自长安以西不复奉朝廷百官饥乏采稆自存时三秦人尹桓解武等数千家盗发汉覇杜二陵多获珍寳帝问綝曰汉陵中物何乃多邪綝对曰汉天子即位一年而为陵天下贡赋三分之一供宗庙一供宾客一充山陵汉武帝享年乆长比崩而茂陵不复容物其树皆已可拱赤眉取陵中物不能减半于今犹有朽帛委积珠玉未尽此二陵是俭者耳亦百世之诫也后刘曜又率众围京城綝与麹允固守长安小城胡崧承檄奔命破曜于灵防崧虑国家威举则麹索功盛乃案兵渭北遂还槐里城中饥窘人相食死亡逃奔不可制唯凉州义众千人守死不移帝使侍中宋敞送牋降于曜綝潜留敞使其子説曜曰今城中食犹足支一嵗未易可尅也若许綝以车骑仪同万户郡公者请以城降曜斩而送之曰帝王之师以义行也孤将军十五年未曾以谲诡败人必穷兵极势然后取之今索綝所説如是天下之恶一也輙相为戮之若审兵食未尽者便可勉彊固守如其粮竭兵防亦宜早寤天命孤恐霜威一震玉石俱摧及帝出降綝随帝至平阳聪以其不忠于本朝戮之于东市

贾疋字彦度武威人魏太尉诩之曾孙也少有志畧器望甚伟见之者莫不悦附特为武夫之所瞻仰愿为致命初辟公府遂歴显职迁安定太守雍州刺史丁绰贪横失百姓心乃谮疋于南阳王模模以军司谢班代之疋奔泸水与胡彭荡仲及氐窦首结为兄弟聚众攻班绰奔武都疋复入安定杀班愍帝以疋为骠骑将军雍州刺史封酒泉公时诸郡百姓饥馑白骨蔽野百无一存疋率戎晋二万余人将伐长安西平太守竺恢亦固守刘粲闻之使刘曜刘雅及赵染距疋先攻恢不尅疋邀撃大破之曜中流矢退走疋追之至于甘泉旋自渭桥袭荡仲杀之遂迎秦王奉为皇太子后荡仲子夫护帅羣胡攻之疋败走夜堕于涧为夫护所害疋勇畧有志节以匡复晋室为已任不幸颠坠时人咸痛惜之周浚字开林汝南安成人也父裴少府卿浚性果烈以才理见知有人伦鉴识其乡人史曜素微贱众所未知浚独引之为友遂以妹妻之曜竟有名于世浚初不应州郡之辟后仕魏为尚书郎累迁御史中丞拜折冲将军扬州刺史封射阳侯随王浑伐吴攻破江西屯戌与孙皓中军大战斩伪丞相张悌等首级数千俘馘万计进军屯于横江时闻龙骧将军王濬既破上方别驾何恽説浚曰张悌率精鋭之卒悉吴国之众殄灭于此吴之朝野莫不震慑今王龙骧既破武昌兵威甚盛顺流而下所向輙尅土崩之势见矣窃谓宜速渡江直指建邺大军卒至夺其胆气可不战而擒浚善其谋便使白浑恽曰浑闇于事机而欲慎已免咎必不我従浚固使白之浑果曰受诏但令江北抗衡吴军不使轻进贵州虽武岂能独平江东今者违命胜不足多若其不胜为罪已重且诏令龙骧受我节度但当具君舟檝一时俱济耳恽曰龙骧尅万里之寇以既济之功来受节度未之闻也且握兵之要可则夺之所谓受命不受辞也今渡江必全尅获将有何虑若疑于不济不可谓智知而不行不可谓忠实鄙州上下所以恨恨也浑执不听居无何而濬至浑召之不来乃直指三江山孙皓降于濬浑深恨之而欲与濬争功浑牋与浚曰书贵克让易大谦光斯古文所咏道家所崇前破张悌吴人失气龙骧因之陥其区宇论其前后我实缓师动则为伤事则不及而今方竞其功彼既不吞声将亏雍穆之兴矜争之鄙斯愚情之所不取也浚得牋即谏止浑浑不能纳遂相表奏浚既济江与浑共行吴城垒绥抚新附以功进封成武侯食邑六千户赐绢六千疋眀年移镇秣陵时吴初平屡有逃亡者频讨平之賔礼故老捜求俊乂甚有威德吴人悦服初吴之未平也浚在戈阳南北为互市而诸将多相袭夺以为功吴将蔡敏守于沔中其兄珪为将在秣陵与敏书曰古者兵交使在其间军国固当以信义相髙而闻疆塲之上往往有袭夺互市甚不可行弟慎无为小利而忘大备也者得珪书以呈浚浚曰君子也及渡江求珪得之问其本曰汝南人也浚戯之曰吾固疑吴无君子而卿果吾乡人迁侍中武帝问浚卿宗后生称谁为可答曰臣叔父子恢称重臣宗従父子馥称清臣宗帝并召用浚转少府卿以本官领将作大匠改营宗庙讫增邑五百户后代王浑为使持节都督扬州诸军事安东将军卒于位三子顗嵩谟顗嗣爵别有传云嵩字仲智狷直果狭每以才气陵物元帝作相引为参军及帝为晋王又拜奉朝请嵩上防言梓宫未反旧京未清未宜推崇尊号由是忤防出为新安太守嵩怏怏不悦临发与散骑郎张嶷在侍中戴邈坐褒贬朝士又诋毁邈邈密表之帝召嵩入面责之曰卿矜豪傲慢敢轻忽朝廷由吾不徳故耳嵩跪谢曰昔唐虞至圣四凶在朝陛下虽盛眀御世亦安能无碌碌之臣乎帝怒収付廷尉廷尉华恒以嵩大不敬弃市论嶷以扇和减罪除名时顗方贵重帝隐忍乆之补庐陵太守不之职更拜御史中丞是时帝以王敦势盛渐踈忌王导等嵩上防言导等忠素竭诚翼成大业不宜轻听孤臣之言惑疑似之説放逐旧德以佞伍贤逺亏既往之明顾伤伊管之交也防奏帝感悟故导等获全王敦既害顗而使人吊嵩嵩曰亡兄天下人为天下人所杀复何所吊敦甚衔之惧失人情故未加害用为従事中郎嵩王应嫂父也以顗横逆遇祸意恒愤愤甞众中云应不宜统兵敦密使妖人李脱诬嵩及周莚潜相署置遂害之嵩精于事佛临刑犹于市诵经云谟以顗故频居显职王敦死后诏赠戴若思谯王承等而未及顗时谟为后军将军上疏讼若思等既防襃显而顗独负殊恩防奏不报谟复表陈然后追赠顗官谟歴少府丹阳尹侍中中护军封西平侯卒赠金紫光禄大夫諡曰贞浚従父弟馥馥字祖宣父防安平太守馥少与友人成公简齐名俱起家为诸王文学累迁司徒左西属司徒王浑表馥理识清正兼有才干主定九品检括精详臣委任责成褒贬允当请补尚书郎许之稍迁司徒左长史吏部郎选举精密论望益羙转御史中丞侍中拜徐州刺史加冠军将军假节征为廷尉恵帝幸邺成都王頴以馥守河南尹陈上官已等奉清河王覃为太子加馥卫将军録尚书馥辞不受覃令馥与上官已合军馥以已小人縦暴终为国贼乃共司满奋等谋共诛之谋泄为已所袭奋被害馥走得免及已为张方所败召馥还摄河南尹暨东海王越迎大驾以馥为中领军未就迁司校尉加散骑常侍假节都督诸军于渑池帝还宫出为平东将军都督扬州诸军事代刘凖为镇东将军与周玘等讨陈敏灭之以功封永寜伯馥自经世故每欲维正朝廷忠情恳至以东海王越不尽臣节每言论厉然越深惮之馥覩羣贼孔炽洛阳孤危乃建防迎天子迁都夀春永嘉四年与长史吴思司马殷识上书即请移幸时越与茍晞不协馥不先白于越而直上书越大怒先是越召馥及淮南太守裴硕馥不肯行而令硕率兵先进硕贰于馥乃举兵称馥擅命已奉越密防图馥遂袭之为馥所败硕退保东城求救于元帝帝遣扬威将军甘卓建威将军郭逸攻馥于夀春安豊太守孙恵帅众应之使谢摛为檄摛馥之故将也馥见檄流涕曰必谢摛之辞也摛闻之遂毁草旬日而馥众溃奔于项为新蔡王确所拘忧愤发病卒初华谭之失庐江也往夀春依馥及馥军败归于元帝帝问曰周祖宣何至于反谭曰周馥虽死天下尚有直言之士馥见寇贼滋蔓王威不振故欲移都以纾国难方伯不同遂致其伐曾不逾时而京都沦没若使従馥之谋或可后亡也原情求实何得为反帝曰馥位为征镇握兵方隅召之不入危而不持亦天下之罪人也谭曰然馥振缨中朝素有俊彦之称出据方岳实有偏任之重而髙畧不举往往失和危不能持当与天下共受其责然谓之反不亦诬乎帝意始解馥有二子密矫密字泰元性虚简时人称为清士位至尚书郎矫字正女亦有才干

成公简字宗舒东郡人也家世二千石性清素不求荣利潜心味道罔有干其志者黙识过人张茂先每言简清静比子云黙识拟张安世后为中书郎时周馥已为司校尉镇东将军简自以才髙而在馥之下谓馥曰扬雄为郎三世不徙而王莽董贤位列三司古今一揆耳馥甚慙之官至太子中庻子散骑常侍永嘉末奔茍晞与晞同没

茍晞字道将河内山阳人也少为司部従事校尉石鉴深器之东海王越为侍中引为通事令史累迁阳平太守齐王冏辅政晞参冏军事拜尚书右丞转左丞亷察诸曹八坐以下皆侧目惮之及冏诛晞亦坐免长沙王乂为骠骑将军以晞为従事中郎恵帝征成都王頴以为北军中及帝还洛阳晞奔范阳王虓虓承制用晞行兖州刺史汲桑之破邺也东海王越出次官渡以讨之命晞为前锋桑素惮之于城外为栅以自守晞将至顿军休士先遣单骑示以祸福桑众大震弃栅宵遁婴城固守晞陥其九垒遂定邺而还西讨吕朗等灭之従髙密王泰讨青州贼刘根破汲桑故将公师藩败石勒于河北威名甚盛时人拟之韩白进位抚军将军假节都督青兖诸军事封东平郡侯邑万户晞练于官事文簿盈积断决如流人不敢欺其従母依之奉飬甚厚従母子求为将晞距之曰吾不以王法贷人将无后悔邪固欲之晞乃以为督防后犯法晞杖节斩之従母叩头请救不听既而素服哭之流涕曰杀卿者兖州刺史哭弟者茍道将其杖法如此晞见朝政日乱惧祸及已而多所交结每得珍物即贻都下亲贵兖州去洛五百里恐不鲜美募得千里牛每遣信旦发暮还初东海王越以晞复其讐耻甚德之引升堂结为兄弟越司马潘滔等説曰兖州要衡魏武以之辅相汉室茍晞有大志非纯臣乆令防之则患生心腹矣若迁于青州厚其名号晞必悦公自牧兖州经纬诸夏藩卫本朝此所谓谋之于未有为之于未乱也越以为然乃迁晞征东大将军开府仪同三司加侍中假节都督青州诸军事领青州刺史进为郡公晞乃多置参佐转易守令以严刻立功日加斩戮流血成川人不堪命号曰屠伯顿邱太守魏植为流人所逼聚五六万大掠兖州晞出屯无盐以弟纯领青州刑杀更甚于晞百姓号小茍酷于大茍晞寻破植时潘防及尚书刘望等共诬陷晞晞怒表求防等首又请越従事中郎刘洽为军师越皆不许晞于是昌言曰司马元超为宰相不平使天下淆乱茍道将岂可以不义使之韩信不忍衣食之恵死于妇人之手今将诛国贼尊王室桓文岂逺哉乃移告诸州称已功伐陈越罪状时懐帝恶越専权乃诏晞施檄六州同共讨越晞乃移诸征镇尅期大举防王弥遣曹嶷破琅邪北攻齐地茍纯城守嶷众转盛连营数十里晞还登城望之有惧色与贼连战輙破之后简精鋭与贼大战防大风尘晞遂败绩弃城夜走嶷追至东山部众皆降嶷晞单骑奔髙平収邸阁得数千人帝恶越滋甚又屡密诏晞讨之晞皆随诏表闻言当祗奉诏书部分诸军径至项城龚行天罚初越疑晞与帝有谋使游骑于成臯间获晞使果得诏令及朝廷书遂大构嫌隙越出牧豫州以讨晞复下檄説晞罪恶遣従事中郎杨瑁为兖州与徐州刺史裴盾共讨晞晞使骑収河南尹潘淊防夜遁乃执尚书刘曾侍中程延斩之防越薨盾败诏晞为大将军大都督督青徐兖豫荆扬六州诸军事增邑二万户加黄钺先官如故晞以京邑荒馑日甚寇难交至表请迁都遣従事中郎刘防领船数十艘宿卫五百人献谷千斛以迎帝朝臣多有异同俄而京师防晞与王讃屯仓垣豫章王端及和郁等东奔晞晞率羣臣尊端为皇太子置行台端承制以晞领太子太傅都督中外诸军録尚书自仓垣徙屯防城讃屯阳夏晞出于孤防位至上将志颇盈满奴婢将千人侍妾数十终日累夜不出户庭刑政苛虐縦情肆欲辽西阎亨以书固谏晞怒杀之晞従事中郎明预有疾居家闻之乃轝病谏晞曰皇晋遭百六之数当危难之机眀公亲禀庙算将为国家除暴阎亨美士奈何无罪一日杀之晞怒曰我自杀阎亨何关人事而轝疾来骂我左右为之战栗预曰以眀公以礼见进预欲以礼自尽今明公怒预其若逺近怒明公何昔尧舜之在上也以和理而兴桀纣之在上也以恶逆而灭天子且犹如此况人臣乎愿明公且置是怒而思预之言晞有慙色由是众心稍离莫为致用加以疾疫饥馑其将温畿傅宣皆叛之石勒攻阳夏灭王讃驰袭防城执晞署为司马月余乃杀之晞无子弟纯亦遇害

华轶字彦夏平原人魏太尉歆之曾孙也祖表太中大夫父澹河南尹轶少有才气闻于当世泛爱博纳众论美之初为博士累迁散骑常侍东海王越牧兖州引为留府长史永嘉中歴振威将军江州刺史虽逢丧乱每崇礼典置儒林祭酒以道训乃下教曰今大义頽替礼典无宗朝廷滞议莫能攸正常以慨然宜特立此官以其事军谘祭酒杜夷栖情元逺礭然絶俗才学精博道行优备其以为儒林祭酒俄被越檄使助讨诸贼轶遣前江夏太守陶侃为扬武将军率兵三千屯夏口以为声援轶在州甚有威恵州之豪士接以友道得江表之欢心流亡之士赴之如归时天子孤危四方瓦解轶有匡天下之志每遣贡献入洛不失臣节谓使者曰若洛都道断可输之琅邪王以眀吾之为司马氏也轶自以受洛京所遣而为夀阳所督时洛京尚存不能祗奉元帝教命郡县多谏之轶不纳曰吾欲见诏书耳时帝遣扬烈将军周访率众屯彭泽以备轶访过姑熟著作郎于寳见而问之访曰夫府受分令屯彭泽彭泽江州西门也华彦夏有忧天下之诚而不欲碌碌受人控御顷来纷纭粗有嫌隙今又无故以兵守其门将成其衅吾当屯寻阳故县既在江西可以扞御北方又无嫌于相逼也寻洛都不守司空荀藩移檄而以帝为盟主既而帝承制改易长吏轶又不従命于是遣左将军王敦都督甘卓周访宋典赵诱等讨之轶遣别驾陈雄屯彭泽以拒敦自为舟军以为外援武昌太守冯逸次于湓口访撃逸破之前江州刺史卫展不为轶所礼心常怏怏至是与豫章太守周广为内应潜军袭轶轶众溃奔于安城追斩之及其五子传首建邺初广陵髙悝寓居江州轶辟为西曹掾寻而轶败悝匿轶二子及妻崎岖经年既而遇赦悝携出首帝嘉而宥之

刘乔字仲彦南阳人也其先汉宗室封安众侯传袭歴三代祖廙魏侍中父阜陈留相乔少为秘书郎建威将军王戎引为参军伐吴之役戎使乔与参军罗尚济江破武昌还授荥阳令迁太子洗马以诛杨骏功赐爵关中侯拜尚书右丞豫诛贾谧封安众男累迁散骑常侍齐王冏为大司马初嵇绍为冏所重每下阶迎之乔言于冏曰裴张之诛朝臣畏惮孙秀故不敢受财物嵇绍今何所逼忌故畜裴家车牛张家奴婢邪乐彦辅来公未甞下牀何独加敬于绍冏乃止绍谓乔曰大司马何故不复迎客乔曰似有正人言以卿不足迎者绍曰正人为谁乔曰其则不逺绍黙然顷之迁御史中丞冏腹心董艾势倾朝廷百寮莫敢忤防乔二旬之间奏劾艾罪衅者六艾讽右丞茍晞免乔官复为屯骑校尉张昌之乱乔出为威逺将军豫州刺史与荆州刺史刘共讨昌进左将军恵帝西幸长安乔与诸州郡举兵迎大驾东海王越承制转乔安北将军冀州刺史以范阳王虓代领豫州刺史乔以虓非天子命不受代发兵距之颍川太守刘舆昵于虓乔上尚书列舆罪恶河间王颙得乔所上乃宣诏使镇南将军刘征东大将军刘凖平南将军彭城王绎与乔并力攻虓于许昌舆弟琨率众救虓未至而虓败虓乃与琨俱奔河北未防琨率突骑五千济河攻乔乔刼琨父蕃以槛车载之据考城以距虓众不敌而溃乔复収散卒屯于平氏河间王颙进乔镇东将军假节以其长子祐为东郡太守又遣刘刘凖彭城王绎等率兵援乔与乔牋劝令解兵与虓修好及东海王越将讨乔又与越书请释私嫌共存公义既而上表朝廷乞发明诏诏越等两释猜嫌各保分局时河间王颙方距关东倚乔为助不纳其言东海王越移檄天下帅甲士三万将入关迎大驾军次于萧乔惧遣子祐距越于萧县之灵壁刘琨分兵向许昌许昌人纳之琨自荥阳率兵迎越遇祐众溃见杀乔众遂散与五百骑奔平氏帝还洛阳大赦越复表乔为太傅军谘祭酒越薨复以乔为都督豫州诸军事镇东将军豫州刺史卒于官时年六十三愍帝末追赠司空子挺颍川太守挺子耽字敬道少有行检以义尚流称为宗族所推博学明习诗礼三史歴度支尚书加散骑常侍在职公平亷慎所莅著绩桓元耽女壻也及元辅政以耽为尚书令加侍中不拜改授特进金紫光禄大夫寻卒追赠左光禄大夫开府耽子栁字叔恵亦有名誉少登清官歴尚书左右仆射时右丞傅廸好广读书而不解其义栁唯读老子而已廸每轻之栁曰卿读书虽多而无所解可谓书簏矣时人重其言出为徐兖江三州刺史卒赠右光禄大夫开府仪同三司乔弟乂始安太守子成丹阳尹

刘琨字越石中山魏昌人汉中山靖王胜之后也祖迈有经国之才为相国参军散骑常侍父蕃清髙冲俭位至光禄大夫琨少得隽朗之目与范阳祖约俱以雄豪著名年二十六为司従事时征虏将军石崇河南金谷涧中有别庐冠絶时軰引致賔客日以赋诗琨预其间文咏颇为当时所许秘书监贾谧参管朝政京师人士无不倾心石崇欧阳建陆机陆云之徒并以文才降节事谧琨兄弟亦在其间号二十四友太尉髙密王泰辟为掾频迁著作郎太学博士尚书郎赵王伦执政以琨为记室督转従事