通志

路不拾遗迁桂阳太守不就归家年五十卒

范晷字彦长南阳顺阳人也少防学清河遂徙家侨居郡命为五官掾厯河内郡丞太守裴楷雅知之荐为侍御史调补上谷太守遭丧不之官后为司徒左长史转冯翊太守甚有政能善扵绥抚百姓爱恱之徴拜少府出为凉州刺史转雍州扵时西土荒毁氐羌蹈借田桑失收百姓困弊晷倾心化导劝以农桑所部甚頼之元康中加左将军卒扵官二子广稚广字仲将举孝防除灵夀令不之官姊适孙氏早亡有孙名迈广负以南奔虽盗贼艰急终不弃之元帝承制以为堂邑令丞刘荣坐事当死郡劾以付县荣即县人家有老母至节广辄聴暂还荣亦如期而反县堂为野火所及荣脱械救火事毕还自着械后大旱米贵广散私谷振饥人至数千斛逺近流寓归投之戸口十倍卒扵官稚少知名辟大将军早卒子汪别有传

丁绍字叔伦谯国人也少开朗公正早厯清官为广平太守政平讼理道化大行扵时河北骚扰靡有完邑而广平一郡四境乂安是以皆恱其法而徙其令及临漳被围南阳王模窘急绍率郡兵赴之模赖以获全模感绍恩生为立碑迁徐州刺史士庶攀恋慕附如归未之官复转荆州刺史徙车千乗南渡河至许时南阳王模为都督留绍唘转为冀州刺史到镇率州兵讨破汲桑有功加宁北将军假节监冀州诸军事时境内羯贱为患绍招而诛之号为严肃河北人畏而爱之绍自以为才足为物雄当官涖政每事克举视天下之事若运扵掌握遂慨然有董正四海之志矣是时王浚盛扵幽州茍晞盛扵青州然绍视二人蔑如也永嘉三年暴病而卒临终叹曰此乃天亡冀州岂吾命防懐帝防赠车骑将军

乔智眀字元达鲜卑前部人也少丧二亲哀毁过礼长而以徳行著称成都王颖辟为辅国将军頴之败赵王伦也表智眀为殄冦将军隆虑共二县令二县爱之号为神君部人张兊为父报仇母老单身有妻无子智眀愍之停其狱嵗余令兊将妻入狱兼隂縦之人有劝兊逃者兊曰有君如此吾何忍累之縦吾得免作何面目视息世间扵狱产一男会赦得免其仁感如是恵帝之伐邺也颖以智眀为折冲将军丞相前锋军事智眀劝颖奉迎乗舆颖大怒曰卿名晓事投身事孤主上为羣小所逼加非罪扵孤卿奈何欲使孤束手就刑邪共事之义正若此乎智眀乃止寻属永嘉之乱仕扵刘曜

邓攸字伯道平阳襄陵人也祖殷亮直彊正钟会伐蜀竒其才自渑池令召为主簿贾充伐吴请殷为长史后授皇太子诗为淮南太守梦行水邉见一女子猛兽自后断其盘嚢占者以为水邉有女汝字也断盘嚢者新兽头代故兽头也不作汝隂当作汝南也果迁汝阴太守后为中庶子攸七嵗丧父寻丧母及祖母居丧九年以孝致称清和平简贞正寡欲少孤与弟同居初祖父殷有赐官勅攸受之后太守劝攸去王官欲举为孝防攸曰先人所赐不可改也尝诣镇军贾混混以人讼事示攸使决之攸不视曰孔子称聴讼吾犹人也必也使无讼乎混竒之以女妻焉举灼然二品为吴王文学厯太子洗马东海王越军越钦其为人转为世子文学吏部郎越弟腾为东中郎将请攸为长史出为河东太守永嘉末没扵石勒然勒宿忌诸官长二千石闻攸在营驰召将杀之攸至门门干乃攸为郎时干识攸攸求纸笔作辞干勒和恱致之勒重其辞乃命勿杀勒长史张賔先与攸比舎重攸名操因称攸扵勒勒召幕下与语恱之以为参军给车马勒每东西置攸车营中勒夜禁火犯之者死攸与胡邻毂胡夜失火烧车吏按问胡乃诬攸攸度不可与争遂对以弟妇散发温酒为辞勒赦之旣而胡人深感自诣勒以眀攸而隂遗攸马驴诸胡莫不叹息宗敬之石勒过泗水攸乃斫壊车以牛马负妻子而逃又遇贼掠其车马歩走担其儿及其弟子绥度不能两全乃谓其妻曰吾弟早亡惟有一息理不可絶止应自弃我儿耳幸而得存我后当有子妻泣而従之乃弃之其子朝弃而暮及眀日攸系之扵树而去至新郑投李矩三年将去而矩不聴荀组以为陈郡汝南太守愍帝徴为尚书左丞长水校尉皆不果就后宻舍矩去投荀组扵许昌矩深恨焉久之乃送家属还攸攸与刁协周顗素厚遂至江东元帝以攸为太子中庶子时吴郡阙守人多欲之帝以授攸攸载米之郡俸禄无所受惟饮吴水而已时郡中大饥攸表赈贷未报乃辄开仓救之台遣散骑常侍桓彛虞慰劳饥人观聴善不乃劾攸以擅出谷俄而有诏原之攸在郡刑政清眀百姓叹恱为中兴良守后称疾去职郡常有送迎钱数百万攸去郡不受一钱百姓数千人留牵攸船不得进攸乃小停夜中彂去吴人歌之曰紞如打五鼓鸡鸣天欲曙邓侯拖不留谢令推不去百姓诣台乞留一嵗不聴拜侍中嵗余转吏部尚书蔬食弊衣周急赈乏性谦和善与人交賔无贵贱待之若一而颇敬媚权重永昌中代周顗为防军将军太宁二年王敦反眀帝宻谋起兵乃迁攸为会稽太守初王敦伐都之后中外兵数每月言之扵敦攸已出在家不复知防军事有恶攸者诬攸尚白敦兵数帝闻而未之信转攸为太守时帝南郊攸病不能従车驾过攸问疾攸力病出拜有司奏攸不堪行郊而拜道左坐免攸每有进退无喜愠之色久之迁尚书左仆射咸和元年卒赠光禄大夫加金章紫绶祠以少牢攸弃子之后妻不复孕过江纳妾甚宠之讯其家属说是北人遭乱忆父母姓名乃攸之甥攸素有徳行闻之感恨遂不复畜妾卒以无嗣时人义而哀之为之语曰天道无知使邓伯道无儿弟子绥服攸丧三年

吴隠之字处黙濮阳鄄城人魏侍中质六世孙也隠之羙姿容善谈论博渉文史以儒雅摽名弱冠而介立有清操虽日晏歠菽不享非其粟儋石无储不取非其道年十余丁父忧每号泣行人为之流涕事母孝谨及其执丧哀毁过礼家贫无人鸣鼓每至临哭之时常有双鹤警呌及祥练之夕复有羣鴈俱集时人咸以为孝感所致尝食咸菹以其味旨掇而弃之与太常韩康伯隣居康伯母殷浩之姊贤眀妇人也每闻隠之哭声辍飱投筯为之悲泣旣而谓康伯曰汝若居铨衡当举如此辈人及康伯为吏部尚书隠之遂阶清级解褐辅国功曺转参征虏军事兄坦之为袁真功曺真败将及祸隠之诣桓温乞代兄命温矜而释之遂为温所知赏拜奉朝请尚书郎累迁晋陵太守在郡清俭妻自负薪入为中书侍郎国子博士太子右卫率转散骑常侍领著作郎孝武欲用为黄门郎以隠之貌类简文帝乃止寻守廷尉秘书监御史中丞领著作如故迁左卫将军虽居清显禄赐皆颁亲族冬月无被尝澣衣乃披絮勤苦同扵贫庶广州包带山海珍异所出一箧之寳可资数世然多瘴疫人情惮焉惟贫寠不能自立者求补长史故前后刺史皆多黩货朝廷欲革岭南之弊以隠之为龙骧将军广州刺史假节领平越中郎将未至州二十里地名石门有水曰贪泉饮之者懐无厌之欲隠之旣至语其亲曰不见可欲使心不乱越岭丧清吾知之矣乃至泉所酌而饮之因赋诗曰古人云此水一防懐千金试使夷齐饮终当不易心及在州清操逾励常食不过菜及干鱼而已帷帐器服皆付外库时人颇谓其矫然亦始终不易帐下人进鱼每剔去骨存肉隠之觉其用意罸而黜焉元兴初诏嘉羙之进号前将军赐钱五千万谷千斛及卢循冦南海隠之率厉将士固守弥时长子旷之战没循攻击百有余日逾城放火焚烧三千余家死者万余人城遂防隠之携家累出欲奔还都为循所得循表朝廷以隠之党附桓温宜加裁戮诏不许刘裕与循书令遣隠之还久方得反归舟之日装无余资及至数畆小宅篱垣仄陋内外茅屋六间不容妻子刘裕赐车牛更为起宅固辞寻拜度支尚书太常以竹蓬为屏风坐无氊席后迁中领军清俭不革每月初得禄裁留身粮其余悉分赈亲族家人纺绩以供朝夕时有困絶防并日而食身常布衣不完妻子不霑寸禄义熙八年请老致事优诏许之授光禄大夫加金章紫绶赐钱十万米三百斛九年卒追赠左光禄大夫加散骑常侍隠之清操不渝屡被襃饰致事及扵身没常防优锡显赠防士以为荣初隠之为奉朝请谢石请为卫将军主簿隠之将嫁女石知其贫素遣女必当率薄乃令移厨帐助其经营使者至方见婢牵犬出卖之此外萧然无办后至自番禺其妻刘氏赍沉香一斤隠之见之遂投扵湖亭之水子延之复励清操为鄱阳太守延之弟及子为郡县者常以防慎为门法虽才学不逮隠之而孝悌洁敬犹为不替

宋

吉翰字休文冯翊池阳人也初为龙骧将军刘道怜参军随府转征虏左军参军随道怜北征广固赐爵建城县五等侯参武帝中军军事临淮太守复为道怜骠骑中兵参军従事中郎为将佐十余年清谨勤正甚为武帝所知赏元嘉中厯位梁南秦二州刺史徙益州刺史加督在任着羙绩甚得方伯之体论者称之累迁徐州刺史监徐兖二州豫州梁郡诸军事时有死罪囚典籖意欲活之因翰入关斋呈其事翰省讫语令且去眀可更呈眀旦典籖不敢复入呼之乃来取昨所呈事视讫谓曰卿意欲宥此囚死命昨扵斋坐见其事亦有心活之但此囚罪重不可全贷旣欲加恩卿当代任其罪因命左右收典籖付狱杀之原此囚生命其刑政类如此自下畏服莫敢犯禁卒扵官

杜骥字度世京兆杜陵人也髙祖预晋征南将军曽祖耽避难河西因仕张氏苻坚平凉州父祖始还关中兄坦颇渉史传武帝平长安席卷随従南还元嘉中文帝任遇坦甚厚厯后军将军青冀二州刺史坦晚嵗入南朝廷常以伧荒遇之虽复人才可施每为清途所隔坦常以此慨然尝与文帝言及史籍上曰金日防忠孝淳深汉朝莫及恨今世无复此辈人坦曰日防忠羙诚如圣诏假使出扵今世养马不暇岂辩见知上变色曰卿何量朝廷之薄也坦曰请以臣言之臣夲中华髙族亡髙祖因晋氏丧乱播迁凉土世业相承不殒其旧直以南度不早便以荒伧赐隔日防胡人身为牧圉便超入内侍齿列名贤圣朝虽复防才臣恐未必能也上黙然北土旧法问疾必遣子弟骥年十三父使同郡韦华华子元有髙名见而异之以女妻焉桂阳公义真镇长安辟为主簿累迁长沙王义欣后军録事参军元嘉七年随到彦之入洛加建武将军魏撤河南戍悉归河北彦之使骥守洛阳洛阳城不治旣久又无粮食及彦之败退骥欲弃城走虑为文帝所诛初武帝防关洛致钟虡旧器南还一大钟坠洛水中至是嵗文帝遣将姚耸夫领千五百人迎致之时耸夫政率所领牵钟扵洛水骥乃遣使绐之曰虏旣北度洛城势弱今修理城池并已坚固军粮又足所乏者人耳君率众见就共守此城大功旣立取钟无晚耸夫信之率所领就骥及至知城不可守又无粮食扵是引众去骥亦委城南奔白文帝夲欲以死固守縁耸夫入城便走人情沮败不可复禁上怒使建威将军郑顺之杀耸夫扵夀阳耸夫吴兴武康人勇果有气力宋偏裨小莫及乃以骥为通直郎十七年出为青冀二州刺史在任八年化着扵齐土自义熈至扵宋末刺史惟羊穆之及骥为吏民所称咏后徴为左军将军兄坦代为刺史北土以为荣焉坦长子琬为员外散骑侍郎文帝常有圅诏勅坦琬辄开视信未及彂又追取之勅圅已彂大相推检上遣主书诘责骥并检开圅之主骥答曰开圅是臣第四息季文伏待刑坐上特原不问卒官骥第五子幼文薄扵行明帝初以军功封邵阳县男寻坐巧妄夺爵后以发太尉庐江王袆谋反事拜给事黄门侍郎废帝元徽中为散骑常侍幼文所涖贪残家累千金与沈勃孙超之居止接近又并与阮佃夫厚善佃夫旣死废帝深疾之帝微行夜辄在防文门墉间听其管积久转不能平扵是自率宿卫兵诛幼文勃超之等兄叔文为长水校尉亦诛申恬字公休魏郡魏人也曽祖钟为石虎司徒武帝平广固恬父宣宣従父兄子坦皆得归晋并以干用见知武帝践阼拜太中大夫宣元嘉初厯兖青二州刺史恬兄谟与朱倄之守滑台魏克滑台见虏后得还为竟陵太守恬初为骠骑刘道怜长史兼行参军宋受命辟东宫殿中将军度还台直省十年不请休息厯下邳北海二郡太守所至皆有政绩又为北谯梁二郡太守郡境邉接任榛屡被冦抄恬到任宻知贼来乃伏兵要害出其不意皆禽殄元嘉十二年迁督鲁东平济北三郡诸军事太山太守威兼着吏民便之二十一年冀州移镇厯下以恬为冀州刺史加督眀年加济南太守孝武践阼为青州刺史寻加督齐地连嵗兴兵百姓雕弊恬防御邉境劝课农桑二三年间遂皆优实性清约频处州郡妻子不免饥寒世以此称之后拜豫州刺史以疾徴还道卒死之日家无遗财子寔南谯太守谟子元嗣海陵太守元嗣弟谦临川内史坦以孝建初为太子右卫率徐州刺史大眀元年魏攻兖州孝武遣太子左卫率薛安都东阳太守沈法系北捍至兖州魏军已去坦建议任榛亾命屡犯邉人今军出无功宜因此翦扑上従之亾命先已闻知举村逃走安都法系坐白衣领职坦弃市羣臣为请莫得将行刑始兴公沈庆之入市抱坦恸哭曰卿无罪为朝廷所枉诛我入市亦当不久市官以白上乃原其生命系尚方寻被宥复为骁骑将军疾卒子令孙眀帝时为徐州刺史讨薛安都行至淮阳即与安都合弟阐时为济隂太守戍睢陵城奉顺不同安都安都攻围不能克会令孙至遣往睢陵说阐阐降杀之令孙亦见杀

杜慧度交阯朱防人也夲属京兆曽祖元为宁浦太守遂居交阯父瑗字道言仕州府为日南九徳交阯太守初九真太守李逊父子勇壮有权力威制交土闻刺史滕遯之当至分遣二子断遏水陆要津瑗收众斩逊州境获宁后林邑王范达陷日南九真遂冦交阯瑗讨破之授龙骧将军交州刺史武帝义旗建进号冠军将军卢循窃据广州遣使通好瑗斩之义熙六年卒年八十四赠右将军慧度瑗第五子也初为州主簿流民都防迁九真太守瑗卒郡州纲佐以交州土接蛮境不宜旷职共推慧度行州府事辞不就七年除交州刺史诏书未到其年春卢循袭破合浦径向交州慧度乃率文武六千人距循扵石﨑破之循虽破余党皆习兵事李逊子孙李奕李移李脱等皆奔窜石﨑结狸獠各有部曲循知奕等与杜氏有怨遣使招之奕等受循节度六月庚子循晨造南津令三军入城乃食慧度出宗族私财以充劝赏自登髙舰合战放火箭烧循船循众舰俱然一时溃散循中箭赴水死遂斩循及父嘏并循二子并传首京师以功封龙编县侯武帝践阼进号辅国将军其年率文武万人南讨林邑所杀过半其前后抄略者悉得还林邑乞降输生口大象金银古贝等乃释之遣长史江攸奉表献防慧度布衣蔬食俭约质素能弹琴颇好荘老禁断淫祀崇修学校嵗荒民饥则以私禄赈给为政纤宻有如治家由是威沾洽奸盗不起乃至城门不夜闭道不拾遗卒追赠左将军以慧度长子文为振逺将军交州刺史初武帝北征关洛慧度版文行九真太守至是继父为刺史亦以寛和得众袭爵龙编侯元嘉四年文帝以廷尉王徽为交州刺史文被徴会得重疾孛以就路亲旧见其患笃劝待病愈文曰吾世荷皇恩仗节三世常欲投躯帝廷以报所荷况亲被徴命而可晏然者乎文母阮年老见文舆疾就路不忍别与到广州遂卒临死遣弟猷诣建业朝廷甚哀之孝建中以豫章太守檀和之为豫州刺史和之先厯始兴太守交州刺史所在有威名盗贼屏迹每出猎猛兽伏不敢起

阮长之字景茂一字善业陈留尉氏人也祖思旷金紫光禄大夫父普骠骑谘议参军长之年十五丧父有孝性每哭哀感路人除服蔬食者犹积载闲居耽学未尝有惰容初为诸府参军母老求补襄垣令督邮无礼鞭之去职后拜武昌太守时王为江州雅相知敬引为车骑従事中郎元嘉九年迁临川内史以南土卑湿母年老非所宜辞不就十一年除临海太守在官常拥败絮至郡少时母亾葬毕不胜忧十四年卒时郡县田禄以芒种为断此前去官者则一年秩禄皆入后人始以元嘉末改此科计月分禄长之为武昌太守时在元嘉之初及去郡代人未至以芒种前一日解印绶初发京师亲故防以器物赠别得便缄録后归悉以还人为中书郎直省夜误着邻省屐出閤依事自列门下门下以闇夜人不知不受列长之固遣送之曰一生不侮闇室所涖官皆有风政为后人所思宋世言善政者咸称之文帝深惜之曰景茂方堪大用岂直以清苦见惜子师门原乡令元嘉初文帝遣大使巡行四方兼散骑常侍王歆之等上言宣威将军陈南顿二郡太守李元徳清勤均平奸盗止息彭城内史魏恭子防惜修慎在公忘私安约守俭久而弥固前宋县令成浦为政寛济遗咏在人前鲖阳令李熙国在事有方人思其政故山桑令何道自少清防白首弥励应加襃赉以劝扵后各被襃赐歆之字叔道河东人曽祖愆期有名晋世官至南蛮校尉歆之位左戸尚书光禄大夫卒官

甄法崇中山人也父匡位少府卿以清闻法崇永初中为江陵令在任严整县境肃然扵时南平缪士通为江安令卒官至其年末法崇在听事士通前见法崇知其已亾愕然未言坐定云卿县人宋雅见负米千余石不还令儿穷弊不自存故自诉法崇因命口受为辞因逊谢下席而法崇为问宋家狼狈输送太守王华闻而叹羙之法崇孙彬彬有行业乡党称善尝以一束苎就州长沙寺库质钱后赎苎还扵苎束中得五两金以手巾裹之彬得送还寺库道人惊云近有人以此金质钱时有事不得举而失檀越乃能见还辄以金半仰酬往复十余彬坚然不受因谓曰五月披羊裘而负薪岂拾遗金者邪卒还金梁武帝布衣时闻之及践阼以西昌侯藻为益州刺史乃以彬为府録事参军带郫县令将行同列五人帝诫以防慎至彬独曰卿昔有还金之羙故不以此言相属由此名徳益彰及在蜀礼之甚厚云

南齐

傅琰字季珪北地灵州人也曽祖仁宋武帝之外弟以中表厯显官位太常卿祖劭字彦先员外散骑侍郎父僧祐山隂令有能名琰羙姿仪仕宋为武康令迁山阴令并着能名二县皆谓之傅圣赐爵新亭侯元徽中迁尚书左丞母丧邻家失火延烧琰屋琰抱柩不动邻人竞来赴救乃得俱全琰股髀之间已被烟熖服阕髙帝辅政以山隂狱讼烦积复以琰为山隂令卖针卖糖二姥争团丝来诣琰琰挂团丝扵柱令鞭之宻视有铁屑乃罚卖糖者又二野父争鸡琰各问何以食鸡一人云粟一人云豆乃破鸡得粟罪言豆者县内称为神眀无敢复为偷盗琰父子并着竒绩江左鲜有时云诸傅有治县谱子孙相传不以示人升眀中迁益州刺史自县迁州近世罕有建元四年徴为骁骑将军黄门侍郎永眀中为庐江王安西长史南郡内史行荆州事五年卒琰丧西还有诏出临哭时长沙太守王沈新蔡太守刘闻慰晋平太守邱仲起长沙县令何敬叔故鄣县令邱寂之皆有能名而不及琰也沈字彦流东海人厯钱唐山隂秣陵令南平长沙太守清防戒慎身恒居禄而居处日贫死之日无宅可憇故吏为营棺柩闻慰自有传仲起见沈宪传敬叔见子思澄传寂之字徳元吴兴乌程人年十七为州西曺兼直主簿刺史王彧行县夜还前驱已至而寂之不肯开门曰不奉墨旨彧方扵车中为教然后开彧叹曰不意郅君章近在閤下即转为主簿在县专以防洁御下扵时丹徒县令沈瓉之以清防抵罪寂之闻之曰清吏真不可为也政当处季孟之间乎瓉之吴兴武康人性疎直在县自以清防不事左右浸润日至遂锁系尚方叹曰一见天子足矣上召问曰复欲何陈答曰臣坐清所以获罪上曰清复何以获罪曰无以承奉要人上曰要人为谁瓉之以手板四面指曰此赤衣诸贤皆是若臣得更鸣必令清誉日至瓉之虽危言上亦不责后知其无罪重除丹徒令入县界吏人之谓曰我今重来当以人肝代米不然清名不立又有汝南周洽厯句容曲阿上虞吴令防约无私卒扵都水使者无以殡敛吏人为买棺器武帝闻而非之曰洽累厯名邑而居处不理遂坐无车宅死令吏衣棺之此故宜罪贬无论襃恤乃勅不给赠赙琰子翽为官亦有能名后为吴令别建康令孙防防因问曰闻丈人彂奸擿伏化如神何以至此答曰无他也惟勤而清清则宪纲自行勤则无事不理宪纲自行则吏不能欺事自理则物无凝滞欲不理得乎时临淮刘元眀亦有吏能厯山隂建康令政常为天下第一终扵司农卿后翽又代元眀为山隂令问元眀曰愿以旧政吿新令尹答曰我有竒术卿家谱所不载临别当相示旣曰作县令惟日食一升饭而莫饮酒此第一防也翽天监中为建康令复有能名迁骠骑谘议参军子岐亦称良吏梁史有传

虞愿字士恭会稽余姚人也祖赉给事中监利侯父望之早卒赉中庭橘冬熟子孙竞来取之愿年数嵗独不取赉及家人皆异之宋元嘉中为湘东王国常侍后迁浔阳王府墨曺参军眀帝立以愿儒吏学渉兼藩国旧恩意遇甚厚除太常丞尚书祠部郎通直散骑常侍帝性猜忌体肥憎风夏月常着小皮衣拜左右二人为司风令史风起方面辄先啓闻星文灾变不信太史不听外奏勅灵台知星一人给愿常直内省有异先啓以相紏察帝以故宅起湘宫寺费极奢侈以孝武荘严刹七层帝欲起十层不可立分为两刹各五层新安太守巢尚之罢郡还见帝曰卿至湘宫寺未我起此寺是大功徳愿在侧曰陛下起此寺皆是百姓卖儿贴妇佛若有知当悲哭哀愍罪髙佛图有何功徳尚书令袁粲在坐为之失色帝大怒使人驰曵下殿愿徐去无异容以旧恩后复召入帝好围碁碁甚拙去格七八道物议共欺为第三品与第一品王抗围碁依品赌戯抗每饶借帝曰皇帝飞碁臣抗不能断帝终不觉以为信然好之愈笃愿又曰尧以此教丹朱非人主所宜好也虽数忤旨而防赏赐犹异余人迁兼中书侍郎帝寝疾愿常侍医药帝素能食尤好鱁鮧以银鉢盛蜜渍之一食数鉢谓州刺史王景文曰此是竒味卿颇足不景文曰臣夙好此物家素贫乏致之甚难帝甚恱食鱁鮧积多胸腹痞胀气将絶左右啓饮数升酢酒乃消疾大困一食汁滓犹至三升水患积久药不复效大渐日正坐呼道人合掌便絶愿以侍疾日久转正员郎出为晋安太守在郡不事生业前政与百姓交关质録其儿妇愿遣人扵道夺取将还在郡立学堂教授郡旧出髯蛇胆可为药有遗愿蛇者愿不忍杀放二十里外山中一夜蛇还牀下复送四十里外山经宿复还故处愿更令逺送乃复归论者以为仁心所致海邉有越王石常隠云雾相传云清防太守乃得见愿往就观视清彻无隠蔽后琅邪王秀之为郡与朝士书曰此郡承虞公之后善政犹存遗风易遵差得无事愿以母老解职除后军将军褚渊尝诣愿愿不在见其眠牀上颇积尘埃有书数帙而已渊叹曰虞君之清一至扵此令人埽地拂牀而去迁中书郎领东观祭酒兄季为上虞令卒愿従省歩出还家不得诏便归东除骁骑将军迁廷尉祭酒如故愿尝事宋眀帝齐初神主迁汝隂庙愿拜辞流涕建元元年卒着五经论问撰防稽记文翰数十篇

王洪轨上谷人也宋大始中魏克青州洪轨得别驾清河崔祖欢女仍以为妻祖欢女说洪轨南归宋桂阳王之难随髙帝镇新亭常以身捍矢髙帝曰我自有楯归可自防答曰天下无洪轨何有防苍生方乱岂可一日无公帝甚赏之后为晋夀太守多招赃贿为州所按大惧弃郡奔建邺髙帝辅政引为腹心建武初为青冀二州刺史悔为晋夀时货赇所败更励清节先是青州资鱼盐之货防彊借百姓麦地以种红花多与部下交易以祈利益洪轨至一皆断之啓求侵魏得黄郭盐仓防数戍后遇败死伤涂地深自咎责乃扵谢禄山南除地广设茵席杀三牲招战亡者魂祭之人人呼名躬自沃酹仍恸哭不自胜因发病而亡洪轨旣北人而甚清正州人呼之为虏父使君言之咸落涕焉永眀中有江夏李珪之字孔璋位尚书右丞兼都水使者厯职称为清能后兼少府卒