通志

赵越陈代滕五王入朝己酉大渐御正下大夫刘昉与内史上大夫郑译矫制以隋公杨坚受遗辅政是日帝崩于天德殿时年二十二谥宣皇帝七月丙申定陵帝之在东宫也武帝虑其不堪承嗣遇之甚严朝见进止与诸臣无异虽隆寒盛暑亦不得休息性嗜酒武帝遂禁醪醴不许至东宫帝每有过輙加捶扑尝谓之曰古来太子被废者几人余儿岂不堪立邪于是遣东宫官属录帝言语动作毎月奏闻帝惧威严矫情修饰以是恶不外闻嗣位之初方逞其欲大行在殡曽无戚容即通乱先帝宫人才逾年便恣声乐采择天下子女以充后宫好自矜夸饰非拒諌禅位之后弥复骄奢躭酗于后宫或旬日不出公卿近臣请事者皆附阉官奏之所居宫殿帷帐皆饰以金玉珠寳光华炫耀极丽穷奢及营洛阳宫虽未成毕其规摹壮丽逾于汉魏逺矣唯自尊崇无所顾惮国典朝仪率情变改后宫位号莫能详录每对臣下自称为天以五色土涂所御天德殿各随方色又于后宫与皇后等列坐用宗庙礼器罇彛珪瓉之属以次食焉又令羣臣朝天台者致斋三日清身一日车旗章服倍于前王之数既自比上帝不欲令人同已常自带绶及冠通天冠加金附蝉顾见侍臣武弁上有金蝉及王公有绶者并令去之又不聼人有髙者大者之称诸姓髙者改为姜九族称髙祖者为长祖曽为次长祖官称名位凡谓上及大者改为长有天者亦改之又令天下车皆浑成为轮禁天下妇人皆不得施粉黛唯宫人得乗有辐车加粉黛焉西阳公温公亮之子即帝从祖兄其妻尉迟氏有容色因入朝帝遂饮以酒逼而媱之亮闻之惧谋反才诛温即追尉迟氏入宫初为妃寻立为皇后每左右侍臣论议唯欲兴造革易未尝言及政事其后游戏无常出入不节羽仪仗衞晨出夜还或幸天兴宫或游道防苑陪侍之官皆不堪命散乐杂戏鱼龙烂漫之伎常在目前好令京城少年为妇人服饰入殿歌舞与后宫观之以为喜乐摈斥近臣多所猜怨又吝于财略无赐与恐羣臣规谏不得行已之志常遣左右密伺察之动止所为莫不抄录小有乖违輙加其罪自公卿以下皆被楚挞其间诛戮黜免者不可胜言每捶人皆以百二十为度名曰天杖宫人内职亦如之后妃嫔御虽被宠嬖亦多被杖背于是内外恐惧民不自安皆求茍免莫有固志重足累息以逮于终矣

宣帝大象二年即大成元年改大象

静皇帝讳衍后改名阐宣帝之长子也母曰朱皇后建德二年六月生于东宫大象元年正月癸卯封鲁王戊午立为皇太子二月辛巳宣帝于邺宫传位授帝居正阳宫

二年五月乙未宣帝寝疾诏帝入宿露门学己酉宣帝崩帝入居天台废正阳宫大赦停洛阳宫作庚戌上天元上皇太后尊号为太皇太后天元圣皇太后李氏为大帝太后天元大皇后为皇太后天大皇后朱氏为帝太后其天中大皇后陈氏天右大皇后元氏天左大皇后尉迟氏并出俗为尼以柱国汉王赞为上柱国右大丞相上柱国扬州总管隋公杨坚为假黄钺左大丞相柱国秦王防为上柱国帝居谅闇百官縂已以听于左大丞相壬子以上柱国郧公韦孝寛为相州总管罢入市税钱六月戊午以柱国许公宇文善神武公窦毅修武公莫陈琼大安公阎庆并为上柱国赵王招陈王纯越王盛代王逹滕王逌来朝庚申复佛道二教辛酉以柱国公赞燕公于实郜公贺拔伏防并为上柱国甲子相州总管尉迟迥举兵不受代诏发闗中兵即以韦孝寛为行军元帅讨之柱国毕王贤以谋执政被诛以上柱国秦王贽为大冡宰公椿为大司徒己巳诏南定北光衡巴四州人为宇文亮抑为奴婢者并免之甲戌有赤气起西方渐东行徧天庚辰罢诸鱼池及山泽公禁者与百姓共之以柱国蒋公梁睿为益州总管秋七月甲申突厥送齐范阳王高绍义庚寅申州刺史李惠起兵庚子诏赵陈越代滕五王入朝不趋劔履上殿荣州刺史邵公宇文胄举兵遣大将军杨素讨之青州总管尉迟纲举兵丁未隋公杨坚都督内外诸军事己酉郧州总管司马消难举兵以柱国杨公王谊为行军元帅讨之壬子赵王招越王盛以谋执政被诛癸丑封皇弟衎为莱王术为郢王是月豫州防州诸蛮各帅种落反八月庚申益州总管王谦举兵不受代即以梁睿为行军元帅讨之庚午韦孝寛破尉迟迥于邺迥自杀相州平移相州于安阳其邺城及邑毁废之丙子以汉王赞为太师以上柱国并州总管申公李穆为太傅以宋王实为大前疑以秦王贽为大右弼以燕公于实为大左辅己卯以尉迟迥平大赦庚辰司马消难拥众以鲁山甑山二镇奔陈遣大将军元景山追撃之郧州平沙州氐帅开府杨永安聚众反应王谦遣大将军逹奚儒讨之杨素破宇文胄于荣阳斩之以上柱国神武公窦毅为大司马以齐公于智为大司空废相青荆金晋梁州六总管九月丙戌废河阳总管为镇洛州以小宗伯竟陵公杨慧为大宗伯壬辰废皇后司马氏为庶人戊戌以柱国杨公王谊为上柱国庚戌以柱国常山公于翼化政公宇文忻并为上柱国壬子丞相去左右号隋公杨坚为大丞相冬十月甲寅日有蚀之壬戌陈王纯以怨执政被诛大丞相隋公杨坚加大冡宰五府总于天官戊寅梁睿破王谦斩之传首京师益州平十一月甲辰逹奚儒破杨永安沙州平丁未上柱国郧公韦孝寛薨十二月壬子以柱国蒋公梁睿为上柱国丁巳以柱国防公杨雄普安公贺兰謩郕公梁士彦上大将军新宁公叱列长义武乡公崔度大将军中山公宇文恩濮阳公宇文述渭原公和干子任城公王景渔阳公杨锐上开府广宗公李崇陇西公李询并为上柱国庚申以柱国楚公豆卢勣为上柱国癸亥诏曰太祖受命龙德犹潜三分天下志扶魏室多所改作冀允上元文武羣官赐姓者众本殊国邑实乖胙土不歆非类异骨肉而共烝尝不爱其亲嗟行路而叙昭穆且神征革姓本为歴数有归天命在人推譲终而弗获故君临区宇累世于兹可不仍遵谦挹之防乆行权宜之制诸改姓者悉宜复旧甲子大丞相隋公杨坚进爵为王以郡为隋国己巳以柱国沛公郑译为上柱国辛未代王达滕王逌并以谋执政被诛壬申以大将军长宁公杨勇为上柱国大司马以小冡宰始平公元孝矩为大司宼

大定元年春正月壬午改元丙戌诏戎秩上开府以上职事下大夫以上外官刺史以上各举贤良二月甲子帝逊位于隋居于别宫隋氏奉帝为介国公邑万戸车服礼乐一如周制上书不称表答表不称诏有其文事竟不行隋开皇元年五月壬申帝崩时年九歳隋志也谥曰静皇帝防陵

静帝大定元年

右后周五主二十五年禅于隋

通志卷十七

<史部,别史类,通志>

钦定四库全书

通志卷十八

宋　右　廸　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰

隋纪第十八

文帝　帝　恭帝

高祖文皇帝姓杨氏讳坚小名那罗延本农华隂人汉太尉震之十四世孙也震八世孙燕北平太守铉铉子元夀魏初为武川鎭司马因家于神武树頽焉元夀生太原太守惠嘏惠嘏生平原太守烈烈生宁逺将军祯祯生皇考忠初祯属魏末丧乱避地中山结义徒以讨鲜于修礼遂死之周保定中皇考着勲追赠柱国大将军少保兴城郡公皇考美须髯身长七尺八寸状貎瓌伟武艺絶伦识量深重有将帅之畧年十八客游泰山防梁兵陷郡国没江南及北海王元颢入洛乃与俱归颢败尔朱度律召为帐下统军后从独孤信屡有军功又与信从魏孝武西迁东魏荆州刺史辛纂据穰城皇考从信讨之与都督康洛儿元长生乘城而入弯弓大呼斩纂以徇城中慑服居半嵗以东魏之逼与信俱归周文帝召居帐下尝从周文狩于龙门皇考独当一猛虎左挟其腰右防其舌周文壮之北台谓猛虎为揜于因以字之从禽窦泰破沙苑阵封襄武县公河桥之役皇考与壮士五人力战守桥敌人不敢进又与李逺破黑水稽胡并与怡峯解玉璧围以功歴云洛二州刺史芒山之战先登防阵除大都督及侯景度江梁氏丧败周文将经畧乃授皇考都督荆州等十五州诸军事鎭穰城梁雍州刺史岳阳王萧詧虽曰称藩而尚怀贰心皇考自樊城观兵汉濵易旗递进实二千骑詧登楼望之以为三万惧而服焉又攻梁随郡尅之获其守桓和所过城戍望风请服进围安陆梁司州刺史桞仲礼恐安陆不守驰归赴援诸将恐仲礼至则安陆难下请急攻之皇考曰仲礼已在近路吾以竒兵袭之一举必尅则安陆不攻自拔诸城可传檄而定于是选骑二千衔枚夜进遇仲礼于漴头禽之悉俘其众安陆竟陵并降梁元帝大惧送子方略为质并送载书请魏以石城为限梁以安陆为界皇考乃旋师进爵陈留郡公位大将军十七年梁元帝逼其兄邵陵王纶纶送质于齐欲来冦梁元帝密报周文遣皇考讨之禽纶数其罪杀之初皇考禽桞仲礼遇之甚厚仲礼至京反谮皇考言在军大取金寳周文以皇考功重不问然皇考悔不杀仲礼故至此杀纶皇考间嵗再举尽定汉东地甚得新附心魏防帝赐姓普六茹氏行同州事及于谨伐江陵皇考为前军屯江津遏其走路梁人束刃于象鼻以战皇考射之二象反走江陵平周文立萧詧为梁主令皇考鎭穰城周孝闵践阼入为小宗伯及司马消难请降皇考与柱国逹奚武援之入齐境五百里前后遣三使报消难皆不反命及去北豫州三十里武疑有变欲还皇考曰有进死无退生独以千骑夜趣城下候门开而入乃驰遣召武时齐鎭城伏敬逺勒甲士三千据东陴举烽严警武惮之不欲保城乃多取财寳以消难先归皇考以三千骑殿到洛南皆解鞍而卧齐众来追至于洛北皇考谓将士曰但饱食今在死城贼必不敢度水食毕齐兵阳若度水皇考驰将击之齐兵不敢逼遂徐引而还武叹曰达奚武自言是天下健儿今日服矣进位柱国大将军武成元年进封隋国公邑万户别食竟陵县一千户收其租赋保定二年为大司空时朝议与突厥伐齐公卿以齐兵彊国冨斛律明月不易可当兵非十万众不可皇考独曰万骑足矣明月竖子亦何能为三年乃以皇考为元帅大将军杨纂李穆王杰尔朱敏及开府元夀田慕容近等皆焉又令达奚武帅步骑三万自南道进期会晋阳皇考乃留敏据什贲游兵河上皇考出武川过故宅祭先人飨将士席卷二十余城齐人守陉岭之隘皇考纵竒兵大破之留杨纂屯灵邱为后拒突厥木杆可汗控地头可汗歩离可汗等以十万骑来会四年正月朔攻晋阳时大雪风寒齐人乃悉其精鋭鼔噪而出突厥引上西山不肯战众失色皇考乃率七百人歩战死者十四五以武后期乃班师齐人亦不敢逼突厥乃纵兵大掠自晋阳至平城七百余里人畜无遗周武帝拜皇考为太傅晋公护以其不附已以为泾州总管是嵗大军又东伐晋公护出洛阳令皇考出沃野以应接突厥时军粮少诸将忧之皇考曰当权以济事耳乃招诱稽胡首领咸令在坐使王杰盛军容鸣鼓而出皇考阳怪问之杰曰大冢宰已至洛阳天子闻银夏间胡扰动故使杰就攻除之又令突厥使者驰告曰可汗更入并留兵马十万在长城下故令问公若有稽胡不服欲来共破之坐者皆惧皇考慰喻遣之于是归命馈输塡积属晋公护先退皇考亦罢兵而还鎭又以政绩称诏赐钱三千万布五百疋谷二千斛以疾还京周武帝及晋公护屡临视焉薨赠太保都督同朔等十二州军事同州刺史本官如故諡曰桓公开皇元年追尊为武元皇帝庙号太祖帝武元皇帝之长子也皇妣曰吕氏以周大统七年六月癸丑夜生帝于冯翊波若寺有紫气充庭时有尼来自河东谓皇妣曰此儿所从来甚异不可于俗间处之乃将帝舍于别舘躬自抚养皇妣抱帝忽见头上出角徧体起鳞坠帝于地尼自外见曰已惊我儿致令晩得天下帝龙颔额上有五柱入顶目光外射有文在手曰王字长上短下沈深严重初入大学虽至亲昵不敢狎也年十四京兆尹薛善辟为功曹十五以皇考勲授散骑常侍车骑大将军仪同三司封成纪县公十六迁骠骑大将军加开府周文帝见而叹曰此儿风骨非世间人明帝即位授右小宗伯进封大兴郡公明帝常遣善相者来和视帝和诡对曰不过柱国既而私谓帝曰公当为天下君必大诛杀而后定周武帝即位迁小宗伯出为随州刺史进位大将军后征还遇皇妣寝疾三年昼夜不离左右以纯孝称宇文防执政尤忌帝屡将害焉赖大将军侯伏侯寿等救防以免后袭爵隋国公周武既为皇太子聘帝长女为妃益加礼重齐王宪言于周武曰普六茹坚相貎非常臣每见之不觉自失恐非人下请早除之周武曰此止可为将耳内史王轨骤谏曰皇太子非社稷主普六茹坚有反相周武不悦曰必有天命将若之何帝甚惧深自晦匿后从周武平齐进柱国又与齐王宪破齐任城王湝于冀州除定州总管先是州城门久闭不行齐人自文宣时或请开之文宣不许曰当有圣人啓之及帝至而开之莫不惊异迁亳州总管周宣帝即位以后父徴拜上柱国大司马

大象元年迁大后丞右司武俄转大前疑周宣帝每廵幸恒委以居守时宣帝为刑经圣制其法深刻帝以法令滋章非兴化之道切谏不纳帝位望益隆宣帝颇以为忌时宣帝有四幸姬并为皇后争宠相毁宣帝每谓后曰必族灭尔家因召帝命左右曰若色动即杀之帝容色自若遂免

二年五月以帝为扬州总管将发暴足疾而止乙未宣帝不悆时静帝幼冲前内史上大夫郑译御正大夫刘昉以帝皇后之父众望所集遂矫诏引帝入侍疾因受遗辅政都督内外诸军事帝恐周武诸王在藩生变称赵王招将嫁女于突厥为词以征之己酉宣帝崩庚戌静帝诏帝假黄钺左大丞相百官总已而听焉以正阳宫为丞相府以郑译为长史刘昉为司马具置寮佐周宣时刑政峻酷者悉更以寛大之制天下归心矣六月赵王招陈王纯越王逹代王盛滕王逌并至长安相州总管尉迟迥自以宿将至是不能平遂举兵赵魏之士响应旬日间众至十余万宇文胄以荣州石愻以建州席毗以沛郡毗弟义罗以兖州皆应迥遣子质于陈以求援帝命上柱国郧公韦孝寛讨之雍州牧毕王贤及赵陈等五王谋作乱帝执贤斩之而掩赵王等罪因诏五王劒履上殿入朝不趋以安之时五王隂谋滋甚帝以酒肴造赵王观其指赵王伏甲于卧内帝赖元胄以免于是诛赵越二王八月庚午韦孝寛破尉迟迥斩之传首阙下余党悉平初迥之乱郧州总管司马消难据州应迥淮南州县多从之襄州总管王谊讨之消难奔陈荆郢羣蛮乘衅而起命亳州总管贺若谊讨平之先是上柱国王谦为益州总管亦拥众巴蜀以匡复为辞帝以东夏山南为事未遑致讨谦遂出劒口陷始州至是乃命上柱国梁睿讨平之传首阙下隳劒阁之险以絶奸乱之萌焉九月壬子周帝进帝大丞相十月周帝诏追赠皇曾祖烈为柱国太保都督徐兖等十州诸军事徐州刺史隋国公諡曰康皇祖祯为柱国太傅都督陜蒲等十三州诸军事同州刺史隋国公諡曰献皇考忠为上柱国太师大冢宰都督冀定等十三州诸军事雍州牧壬戌诛陈王纯周帝进帝大冢宰五府总于天官十一月辛未诛代王逹滕王逌十二月甲子周帝授帝相国总百揆去都督内外诸军事大冢宰之号进爵为王以隋州之崇业郧州之安陆城阳温州之冝人应州之平靖上明顺州之淮南士州之永川昌州之广昌安昌申州之义阳淮安息州之新蔡建安豫州之汝南临颍广宁初安蔡州之蔡阳郢州之汉东二十郡为隋国劒履上殿入朝不趋赞拜不名备九锡之礼加玺绂逺游冠相国印绿綟绶位在诸侯王上隋国置丞相以下一依旧式帝再让乃授王爵十郡而已周帝诏进皇祖皇考爵并为王夫人为王妃

大定元年二月壬子下令曰以前赐姓皆复其旧甲寅帝受九锡之礼丙辰周帝又诏帝冕十有二旒建天子旌旗出警入跸乘金根车驾六马备五时副车置旄头云防乐舞八佾设钟簴宫县王妃为王后世子为太子前后三让乃受俄而下诏依唐虞汉魏故事帝三让不许乃遣太傅上柱国国公椿奉册大宗伯大将军金城公赵煚奉皇帝玺绂于隋宫百官劝进帝乃受焉开皇元年春二月甲子自相府常服入宫备礼即皇帝位于临光殿设坛于南郊遣兼太傅上柱国邓公窦炽柴燎告天是日告庙大赦改元京师庆云见改周官依汉魏之旧制以柱国司马高颎为尚书左仆射兼纳言相国司録虞庆则为内史监兼吏部尚书相国内郎李德林为内史令上开府韦世康为礼部尚书上开府元晖为都官尚书开府户部尚书元岩为兵部尚书上仪同司宗长孙毗为工部尚书上仪同司会杨尚希为度支尚书雍州牧杨惠为左衞大将军乙丑追尊皇考为武元皇帝庙号太祖皇妣吕氏为元明皇后改周氏左社右庙制为右社左庙遣八使廵省风俗丙寅修庙社立王后独孤氏为皇后王太子勇为皇太子丁卯以大将军赵煚为尚书右仆射以上开府伊娄彦恭为右武侯大将军己巳以五千户封周帝介国公为隋室賔旌旗车服礼乐一如其旧上书不为表答表不称诏周氏诸王尽降为公辛未以皇弟同安郡公爽为雍州牧乙亥封皇弟邵国公慧为滕王同安公爽为衞王皇子鴈门公广为晋王俊为秦王秀为越王谅为汉王并州总管李穆为太师上柱国窦炽为太傅幽州总管于翼为太尉观国公田仁恭为太子太师武徳郡公桞敏为太子太保丁丑以晋王广为并州总管封陈留郡公智积为蔡王兴城郡公静为道王戊寅改东京府为尚书省发官牛五千头分赐贫人三月宣仁门槐树连理众枝内附壬午白狼国献方物丁亥诏犬马器翫口味不得献上戊子弛山泽禁己丑移盩厔连理树植于宫庭戊戌以太子少保苏威兼纳言吏部尚书庚子诏前代品爵悉依旧定丁未梁萧岿使其太宰萧岩来贺夏四月辛巳大赦戊戌太常散乐并免为编户禁杂乐百戏辛丑陈人来聘于周至而上已受禅致之介国是月发稽胡修筑长城二旬而罢五月戊午封防国公杨雄为广平王永康郡公杨为河间王辛未介公薨上举哀于朝堂諡曰周静帝六月癸未诏以初受命赤雀降祥推五徳相生为火色其郊及社庙依服冕之仪而朝会之服旗帜牺牲尽尚赤戎服尚黄秋七月乙卯上始服黄百寮毕贺八月壬午废东京官甲午遣乐安公元谐击吐谷浑于青海破而降之九月戊申遣使振给战亡者家庚午陈将周罗防攻陷胡墅萧摩诃冦江北辛未以越王秀为益州总管改封蜀王壬申以薛公长孙览宋安公元景山并为行军元帅伐陈仍令尚书左仆射高颎节度诸军是月行五铢钱冬十月乙酉百济王扶余昌遣使来贺授昌上开府仪同三司带方郡公戊子行新律壬辰行幸岐州十一月乙卯以永富郡公窦荣定为右武侯大将军遣兼散骑侍郎郑防使于陈己巳有流星声如隤墙光照于地十二月甲申以礼部尚书韦世康为吏部尚书庚子至自岐州壬寅高丽王高阳遣使朝贡授阳大将军辽东郡公太子太保桞敏卒是嵗靺鞨突厥阿波可汗沙鉢略可汗并遣使朝贡

二年春正月庚申陈宣帝殂辛酉置河北道行台尚书省于并州以晋王广为尚书令置河南道行台尚书省于洛州以秦王俊为尚书令置西南道行台尚书省于益州以蜀王秀为尚书令戊辰陈人遣使请和求归胡墅甲戍诏举贤良二月己丑诏以陈有丧命高颎等班师庚寅加晋王广左武衞大将军秦王俊右武衞大将军庚子京师雨土三月初命入宫殿门通籍戊申开渠引杜阳水于三畤原四月丁丑以宁州刺史窦荣定为左武侯大将军韩僧夀破突厥于鸡头山上柱国李充破突厥于河北山五月戊申以上开府长孙平为度支尚书己酉上以旱亲省囚徒其日大雨己未高宝宁冦平州突厥入长城庚申以豫州刺史皇甫绩为都官尚书甲子改传国玺曰受命玺丁卯制民年六十以上免课六月壬午以大府卿苏孝慈为兵部尚书甲申使使吊陈乙酉上柱国李充破突厥于马邑丙申诏迁都龙首山命左仆射高颎将作大匠刘龙钜鹿郡公贺娄子干太府少卿高龙义等创造新都秋七月癸巳诏新置都处坟墓令悉迁葬设祭仍给人功无主者命官为殡甲午行新令冬十月以撤毁故徙居东宫给内外宫人禄癸酉皇太子勇屯兵咸阳以备胡虏庚寅上疾愈享百寮于观徳殿赐钱帛皆任自取尽力以出辛卯以营新都副监贺娄子干为工部尚书十一月丙午初命为方阵战法及制军营图様下诸军府以拟征突厥十二月辛未上讲武于后园甲戍上柱国窦毅卒丙子名新都曰大兴城乙酉遣彭城公虞庆则屯化以备胡突厥冦周槃行军总管逹奚长儒为虏所败丙戍赐国子生经明者束帛丁亥亲録囚徒是嵗高丽百济并遣使朝贡

三年春正月庚子将迁新都大赦禁大刀长矟始令人以二十一成丁嵗役功不过二十日不役者收庸废远近酒坊罢盐井禁二月己巳朔日有蚀之癸酉陈人来聘突厥犯边癸未以左武衞大将军李礼成为右武衞大将军三月丁未上柱国鲜虞县公谢庆恩卒丙辰以雨故常服入新都京师承明里醴泉出丁巳诏购遗书于天下癸亥城榆闗夏四月己巳衞王爽大破突厥于白道山停筑原阳云内紫河等鎭而还上柱国建平郡公于义卒庚午吐谷浑冦临洮洮州刺史皮子信死之壬申以尚书右仆射赵煚兼内史令丁丑以滕王瓒为雍州牧庚辰行军总管隂夀大破高寳宁于黄龙甲申以旱故上亲祀雨师丙戍诏天下劝学行礼己丑陈郢州城主张子讥遣使请降上以和好不纳辛卯遣兼散骑常侍薛舒聘于陈癸巳上亲雩五月癸卯太尉任城公于翼薨行军总管李晃破突厥于摩那渡口乙巳梁太子萧琮来贺迁都辛酉亲祀方泽壬戍行军元帅窦荣定破突厥及吐谷浑于凉州赦黄龙死罪以下六月庚午封衞王爽子集为遂安郡王戊寅突厥遣使求和庚辰行军总管梁逺破吐谷浑于尔汗山斩其名王秋七月壬戍诏徃者山东河表经此妖乱孤城逺守多不自全济隂太守杜猷身陷贼徒命悬逆手郡省事范台珉倾产营护免其戮辱眷言诚节实有可嘉宜超爵赏用明沮劝台珉可大都督假湘州刺史丁卯日有蚀之八月壬午遣尚书右仆射高颎出宁州道吏部尚书虞庆则出原州道并为行军元帅以击胡戊子亲祀太社九月壬子幸城东观谷稼癸丑大赦冬十月甲戍废河南道行台省十一月发使廵省风俗庚辰陈人来聘陈主知帝貎异世人使副使袁彦图像而去甲午罢天下诸郡十二月乙卯遣兼散骑常侍唐令则使于陈戊午以刑部尚书苏威为户部尚书是嵗高丽突厥靺鞨并遣使朝贡

四年春正月甲子朔日有蚀之祀太庙辛未祀南郊壬申梁主萧岿来朝甲戍大射于北苑十日而罢壬午齐州水辛卯渝州获兽似麋一角同蹄壬辰班新歴二月乙巳上饯梁主于霸上庚戌行幸陇州突厥可汗阿史那玷厥率其属来降夏四月己亥敕总管刺史父母及子年十五以上不得将之官庚子以吏部尚书虞庆则为尚书右仆射瀛州刺史杨尚希为兵部尚书毛州刺史刘仁恩为刑部尚书五月癸酉契丹主莫贺弗遣使请降拜大将军六月庚子降囚徒壬子开通济渠自渭逹河以通运漕甲寅制官人非战功不授上柱国以下戎官以雍同华岐宜五州旱命无出今年租调戊午秦王俊来朝秋七月丙寅陈人来聘八月甲午遣十使廵省天下戊戍衞王爽来朝壬寅上柱国太傅邓公窦炽薨乙卯陈将夏侯苗请降上以通和不纳九月己巳上亲录囚徒庚午契丹内附甲戍以关中饥行幸洛阳冬十一月壬戍遣兼散骑常侍薛道衡使于陈甲戍改周十二月为腊蜡是嵗靺鞨及女国并遣使朝贡