雪屐寻碑录

围锦州时挖大壕护守木鲁河锦州兵来犯摆牙喇纛章京噶布喇败走从尔处经过尔竟冲入直抵步兵营败之击锦州来犯马兵尔杀□官一人击洪军门三营步兵尔同固山额真谭太不违指挥步战败之两次击对垒马兵尔又同固山额真谭太败之洪军门马兵来犯右翼尔对阵败之四次围锦州挖小壕时锦州城内马兵出战尔直杀至步兵营败之斩杀一人故由拜他喇布勒哈番加一拖沙喇哈番崇德七年八月二十三日后征宁远时击宁远出战敌兵尔率本固山兵对阵败之定鼎燕京入山海关之日击流贼马步兵二十万尔同固山额真谭太对阵败之嘉尔故由拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番升为二等阿达哈哈番顺治二年正月二十八日平定淮安地方时尔同固山额真准塔把图鲁招服满家诸洞又于黄河淮河交会处击流贼兵四万时尔同固山额真准塔把图鲁败之获船五百六十四只红衣炮五十七位驻扎淮安府时敌兵二万余败遁海泊尔招降之获船二十九只击田军门湖口桥驻立步兵二千时同康哈尔步战败之击田军门三里桥驻立兵八千尔率本翼兵败之于海安击田军门步兵七千尔同康哈尔败之获船八十只击如皋县驻立步兵五千尔同康哈尔败之击田军门马家口驻立步兵一千尔同康哈尔败之攻通州时尔同康哈尔用梯克之又同康哈尔招服三县又击田军门奇亩驻立步兵四百败之故由二等阿达哈哈番升为一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番顺治三年五月十四日后得罪降一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番为一等阿达哈哈番顺治五年闰四月初五日天下统一仿古圣王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝礼成念诸旧臣世効劳绩故由一等阿达哈哈番加一拖沙喇哈番世袭罔替顺治七年三月初六日后征四川时击贼八大王兵尔率本固山兵败之击贼八大王兵之日贼兵一队来战尔败之围大同时贼步兵七千来战尔同援兵击败之太原县贼兵万人来战尔同车克督战败之平阳府贼马步兵二千尔督战败之又太原县贼步兵五千尔督战败之击晋祠镇马步兵五千余尔率本固山兵败之晋祠镇贼兵冲遁尔率本固山兵三次击败之又招服二州十一县故由一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番升为三等阿思哈哈番天下大定仿古圣王之制上圣母昭圣慈寿皇太后尊号礼成由三等阿思哈哈番升为二等阿思哈哈番后得罪降为一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番大婚礼成亦仿古制加上圣母昭圣慈寿皇太后为昭圣慈寿恭简皇太后尊号礼成由一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番升为二等阿思哈哈番世袭罔替（顺治）

奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔一等阿达哈哈番管佐领副都统舒礼浑性资醇谨才识渊宏懋延世之恩克承先业笃象贤之谊无忝前徽奉职有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广维勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷（顺治）

奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕亲承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠尔贾福尼原白身人初征北京时我兵出滦州败回敌兵来犯我后欲取三人首级尔斩杀敌兵援出三人嘉尔善战故授为拜他喇布勒哈番天聪八年五月十七日又同沙慕什哈把奇兰征撒哈连兀喇时嘉尔効力行间故由拜他喇布勒哈番加一拖沙喇哈番天聪九年五月十八日病故以子舒里浑仍袭拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番崇德八年五月二十一日天下统一仿古圣王之制尊崇皇帝功德配祀上帝礼成念诸旧臣世効劳绩故由拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番升为三等阿达哈哈番世袭罔替顺治七年三月初六日天下大定仿古圣王之制上圣母昭圣慈寿皇太后尊号礼成由三等阿达哈哈番升为二等阿达哈哈番大婚礼成亦仿古制加上圣母昭圣慈寿皇太后为昭圣慈寿恭简皇太后尊号礼成由二等阿达哈哈番升为一等阿达哈哈番世袭罔替顺治九年正月二十六日后征流贼击来犯延安府贼兵时尔同纛章京希尔艮击败之贼步兵来犯时尔同鲁锡把图鲁击败之次至安陆府之日获贼船十四只追击膝吉思击哈尔哈图谢兔汉兵时尔率本甲喇对敌击败之击哈尔哈石罗汉兵时尔率本甲喇对敌击败之困大同时贼伪巡抚张建淳等率马步官兵一万二千余众挖壕立栅拒敌击战之时尔率本旗巴牙喇对敌击败之贼伪杨副将等率马步万余贼兵拒敌击战时尔率本旗巴牙喇对敌击败之征云南时在凉水井地方贼伪侯李成蛟率四总兵官马步官千余摆列炮鸟鎗挨牌拒敌击战时尔率右翼巴牙喇对敌击败之双河口地方贼李定国率四侯二伯一万官兵摆列象只挨牌来犯击战时尔率本旗巴喇牙对敌击败之贼兵三千摆列炮鸟鎗拒敌击战时尔率本旗巴牙喇步战对敌击败之贼兵一千用绳系颈摆列炮鸟鎗挨牌拒敌击战时尔率本旗巴牙喇对敌击败之嘉尔故由一等阿达哈哈番升为三等阿思哈哈番病故将亲男穆图礼浑仍袭三等阿思哈哈番世袭罔替如前（顺治）

皇帝敕谕内大臣伯索尼尔秉性贞纯饬躬端谨大节允孚于家国小心罔懈于艰难粤自皇考之时已居近臣之律抒诚历悃襄一代之洪基直谏批鳞表人臣之正谊是用鉴尔忠悃视犹股肱作朕辅弼任比阿衡迨先帝升遐羣小异议尔特持大义立辟奸回朕登宝祚入榆关即欲报厥殊勋加以渥眷不意衅生骨肉逆起宗亲奸党羣济夫邪谋正类咸罹于摈斥众皆侧目而视尔独一心不移虽劫以窜流诱之迁擢终守不夺之志永持无二之忱嗣朕亲揽万几芟除众慝尔又敷陈硕画底绩亮工翊赞和衷释回增美迩者后躬遘疾朕心忧之以尔慎重克副朕衷留侍禁籞尔复矢怀端亮任事勤劬殚虑竭谋务归尽善以故勿药获痊旋即安豫上纾圣母之忧下慰臣民之望朕心嘉悦何可胜言诚可谓邦之荩臣乃心王室者矣兹用特锡褒纶式彰茂绩呜呼尚稽古昔不乏纯臣或以直节显闻或以忠猷茂着以尔与较殆犹过之社稷之臣维尔功以无愧心膂之佐将朕赖其方殷尔其钦哉特谕（顺治）

奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经□圣帝明王戡乱以武致治以文□承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无□时能此则荣及前人福延□□□身家永康矣敬之勿怠哈莱尔原系白身为包达效力集久修造宫殿敬谨嘉尔故授为拜他喇布勒哈番□□礼成□□古制加上□母□□慈寿皇太后为□□□□□□皇太后尊号礼成由拜他喇布勒哈番加一拖沙喇哈番再准袭二次顺治□年正月二十六日后因尔诚□効力至老故加恩拜他喇布勒哈番□一拖沙喇哈番升为三等阿达哈哈番再加一次准袭四次（顺治）

恩友谫劣无似仰蒙朝廷录用叨□崇阶备员清署皆先人余荫之所及也因追念我父□力封疆屡立战功勋业书之竹帛丹券锡于奕世□□勒之贞珉昭兹来许□□□□□□□□□□□□□□□□□□□君恩之隆重亦因□□□用是懔懔谨奉□丝纶镌之墓碑俾后人知所仰止□永无替焉奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承□□甄进贤能□□□□□□□□□□□兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微妨奸御侮机无暇时能此□□□□□福延后嗣而身家□□□□□勿怠哈□迩岱以尔办事有能不违指使故授为拜他喇布勒哈番崇德八年五月十七日定鼎燕京入山海关之日击败□□□步兵二□万□同梅勒章京□□摆喇牙步战对阵败之追□流贼至庆都县□□□□□□□对阵击败之故由拜他喇布勒哈番加一拖沙喇哈番顺治二年二月二十八日天下统一仿古圣王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝礼成念诸旧臣世效劳绩故由拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番升为三等阿达哈哈番世袭罔替顺治七年□月初六日病故□□□□仍袭三等阿达哈哈番世袭罔替□□顺治七年三月二十二日□□□□仿古圣王之制上圣母昭圣慈寿皇太后尊号礼成由三等阿达哈哈番升为二等阿达哈哈番大婚礼成亦仿古制加□圣母昭圣慈寿皇太后为昭圣慈寿恭简皇太后尊号礼成由二等阿达哈哈番升为一等阿达哈哈番世袭罔替顺治□年正月二十六日

皇清诰封光禄大夫太子少傅管侍卫内大臣加二级一等阿达哈哈番兼管佐领穆公诰命碑奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔穆福性资端亮才识宏通简侍禁廷恪慎无惭于职守宣劳左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励服官匪懈历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰宏奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心初任护军校二任三等侍卫三任二等侍卫四任护军参领五任佐领六任取前屯卫城时遣尔围中前所尔知城内人出遁尔乘夜夺门而入遂克其城定鼎燕京入山海关之日击流贼马步兵二十万尔率拢牙喇甲喇兵对阵败之追及流贼至庆都县尔□本甲喇兵对阵败之于真定府追及流贼率本固山拢牙喇追杀之取太原府时尔前往怀庆府遇敌兵尔率本固山拢牙喇追杀之直抵黄河边环视太原府攻城之处城内兵来犯尔率本固山拢牙喇击败之又尔率拢牙喇同前锋兵往探绛州渡口遇贼马步兵一千尔击败之获船六只征流贼时尔自西安府往寻贼□□及贼兵二队杀之至承天府之日尔率拢牙喇前锋兵乘小舟追及流贼舟师获船十二只自承天府遁出贼兵一千尔率前锋兵击败之击流贼第二营兵尔率本固山前锋兵对阵之 【对阵之：对阵败之】 又击贼王副将兵三千败之嘉尔故授为拜他喇布勒哈番七任太祖皇帝配天礼成加一拖沙喇哈番八任往江西时击九江府关厢据立贼兵三千尔领纛步战败之获船一百一十只贼四总兵率兵一万二千来犯本固山壕堑尔阵败之南昌府近有贼船七百余只尔率章京兵马放火焚之获船十只招服南丰县又指挥用云梯攻九江府遂克其城升为阿达哈哈番九任上圣母皇太后尊号礼成升为二等阿达哈哈番十任大婚礼成加上皇太后尊号礼成升为一等阿达哈哈番世袭罔替十一任蒙古副都统十二任满洲副都统十三任护军统领十四任管大臣侍卫内大臣十五任加二级□□年□月□□日立（顺治）

雪屐寻碑录卷二

●雪屐寻碑录卷三

清宗室　盛昱　集录

诰封夫人郭里洛思氏昂凯为夫资政大夫拜他喇布勒哈番头等虾加一级昂噶立碑谨制序文妾昂凯以童蒙之资聿结发迄于残喘无忝乎妇道无亏乎亲疏是皆由长人 【长人：良人】 诱之以礼义训之以和顺夙夜眷养成全有自妾欲与尔共承天泽终身得以尊荣不意半途离析遂失伉俪之偕昼夜痛哀光阴迅速已三更裘葛矣古有云夫者妇之天也然良人情谊浩大如天每思及之心肝若裂且良人尔原系外番巴林之蒙古自髫龄布衣时归德太宗圣□帝因而使于外番□蒙古处往来通好克尽忠直先乎端重临阵交锋未尝惜命日夜勤劳效用蒙太宗皇帝睿鉴于斯我夫妻共沾格外宠渥之隆光荣豢养之恩嗣后世祖皇帝闻在先皇太宗时克勤效力有年因是显扬乃升为管巴牙拉参领赐职拜他喇布勒哈番继进为头等虾加一级扈从随侍殽馔顿赐又覃恩于尔祖父母父母尔身及妻俱诰封追赠然此皆因良人以端重为先忠直为念夙兴夜寐捐躯尽瘁之功所致但妾身不幸自幼伉俪之夫中道别离无以报答略致衷曲将所赐诰命勒石墓前以垂永远呜呼圣主上之洪恩广大无疆世膺仁泽感良人教养之德惠弥高弥深孝思惟敬表而出之诰封纶音谨开于后康熙元年二月吉日立

奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕亲承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠班布理尔原系白身管牛彔事定鼎燕京入山海关之日击流贼马步兵二十万尔率本甲喇兵对阵败之追及流贼至庆都县尔率本甲喇兵对阵败之嘉尔故授为拜他喇布勒哈番天下统一仿古圣王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝礼成念诸旧臣世効劳绩故由拜他喇布勒哈番加一拖沙喇哈番世袭罔替天下大定仿古圣王之制上圣母昭圣慈寿皇太后尊号礼成由拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番升为三等阿达哈哈番大婚礼成亦仿古制加上圣母昭圣慈寿皇太后为昭圣慈寿恭简皇太后尊号礼成由三等阿达哈哈番升为二等阿达哈哈番世袭罔替后再遇覃恩诰封通议大夫康熙元年三月十五日立

奉天承运皇帝制曰鞠躬尽瘁人臣奉职之猷酬德褒庸朝廷劝忠之典盖靖共既昭其大则哀荣必厚厥终尔原任光禄大夫少师兼太子太师户部尚书保和殿内国史院大学士加一级一等阿达哈哈番谥文恪额色黑性行纯良才猷敏练擢参密勿赞机务以维勤懋着寅清亮天工而匪懈方需后効深资启沃之功遂尔考终失我耆硕之佐稽诸常典宜沛愍纶加晋崇阶用风有位兹赠尔为太保兼太子太师于戏位隆三事弘敷紫诰之华宠渥九原永作黄垆之贲幽灵不昧巨典式承康熙元年六月二十七日

奉天承运皇帝制曰鞠躬尽瘁人臣奉职之猷酬德褒庸朝廷劝忠之典盖靖共既昭其大则哀荣必厚其终尔原任内翰林弘文院大学士希福性行纯良才猷敏练擢参密勿赞机务以维勤懋着寅清亮天工而匪懈方需后効深资启沃之功遂尔考终失我耆硕之佐稽诸常典宜沛恩纶加晋崇阶用风有位兹赠尔为太保于戏位隆三事弘敷紫诰之华宠渥九原永作黄垆之贲幽灵不昧巨典式承康熙元年六月二十七日

奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔一等阿达哈哈番牛彔章京管蒙古梅勒户部侍郎卜克沙尔于皮岛同众先登屡败锦州杏山松山三营等兵尔同众埋伏诱敌对阵斩获多□入边击败马镇杜副镇□边击马步敌兵于山东克蒙阴沂水县城于绥德州延安府武昌府富池口九江池州府□败一□虎田黄等诸逆敌兵获船着绩击土舍吐汗硕罗汗对阵制胜嘉尔善战延世□赏兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任壮□二任管摆牙喇甲喇三任拖沙喇哈番照旧管甲喇四任管牛彔照旧管甲喇五任拜他喇布勒哈番照旧管甲喇六任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番照旧管甲喇七任三等阿达哈哈番照旧管甲喇八任管蒙古固山梅勒九任二等阿达哈哈番照旧管梅勒十任户部侍郎照旧管梅勒制曰夙夜维勤人臣宁遑内顾伉俪无忝国常岂靳隆施锡章服以酬勋念壸仪之媲美尔一等阿达哈哈番牛彔章京管蒙古梅勒户部侍郎卜克沙妻觉罗氏克勤内德宜尔室家眷良臣靖共之猷赖淑女匡襄之助爰褒令范式沛新纶兹以覃恩封尔为夫人于戏敬尔有官肃闺门而合好职思其内尚黾勉以同心祗服殊恩用昭壸德康熙元年孟冬孝妻觉罗氏率男韩处□□吉日立

奉天承运皇帝制曰父有令德子职务在显扬臣着贤劳国家必先推锡用申新命以表前休尔赠通奉大夫拜他喇布勒哈番内翰林弘文院学士和多礼乃太子少保兵部尚书加一级苏纳海之父持身有道教子成名嘉予懋绩之臣实尔克家之嗣用褒义训爰贲恩荣兹以覃恩赠尔为光禄大夫太子少保兵部尚书加一级锡之诰命于戏率行式谷泽流青史之光教孝作忠荣耀紫纶之色永培祚胤益庇昌隆康熙二年正月初九日

太子太保光禄大夫一等侯兼一拖沙喇哈番都统襄敏宜公碑文奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武政治 【政治：致治】 以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠宜尔德尔原系白身人攻锦州未下时遇宁远兵尔于杨古理额夫前杀入初次征北京时遇京城□兵尔于杨古理额夫前直入杀敌遇蓟州步兵尔于杨古理额夫前杀入出边时遇木城兵尔当先杀其一人生擒一人取大凌河时城内□出尔同谭布直入射杀一人斩杀一人击张道理兵时尔于上前直入斩一持弓人秋往掠前屯卫时尔同刘哈率十五人追敌哨拨遇兵三人举刀追逐噶思哈尔直入击退敌兵杀一人援出噶思哈故授为拜他喇布勒哈番天聪十年二月十二日后二次征北京进内边时败列阵敌兵得其边门定兴县尔身先指挥竖梯克其城攻昌平州尔率甲喇立挨牌以穴其城又同固山额真谭泰前往埋伏遇敌马兵六十四人直前败之遇晁总兵兵尔于固山额真谭泰右翼并进又往迎红衣炮遇京北石桥兵尔先入败之曹州高大监兵来犯我营尔率甲喇败之我兵出边之日敌兵来战诸将皆顾辎重争出尔独殿后拒敌嘉尔由拜他喇布勒哈番超升为一等阿达哈哈番崇德元年十一月二十八日初围锦州时刈取锦州田遇敌兵出尔领西甲喇次纛杀壕边败之先击杏山马兵时尔领纛败之直抵敌步兵营击松山马兵尔领纛败之抵敌步兵营击松山步兵尔领纛败之直至角台又有马兵一枝横冲而来尔杀败之杏山马兵于小河边驻立尔败之直抵其步兵营尔又同兔尔格叶克书往锦州埋伏苏拜率八十人在前尔率八十人继之渡河驰兵回时敌兵尾逐尔诱至反击直至河边获其纛及马匹兔尔格叶克书正与敌拒战尔由敌右杀入遂与兔尔格叶克书合复败敌兵一次尔又殿后保全俘获嘉尔善战由一等阿达哈哈番升为三等阿思哈哈番崇德二年十月二十四日后三次围锦州时松山马兵来夺我红衣炮尔领摆牙喇纛对阵败之深入□地在别固山后回见镶黄旗梅勒章京曹海被敌追袭即回身杀入殿后援出击洪军门步兵三营时尔不违指挥领摆牙喇纛步战败之□杀营内敌兵完毕甫出尔又不违指挥复整兵击别营来敌□兵败之二王来击山峰下攻围我右翼敌□时尔领摆牙喇纛对阵败之回兵时尔殿后见镶黄旗摆牙喇镶红旗雍舜之子正红旗二摆牙喇共四人为敌所迫尔俱援出嘉尔喜战 【喜战：善战】 由三等阿思哈哈番升为一等阿思哈哈番崇德八年八月二十三日定鼎燕京由一等阿思哈哈番加一拖沙喇哈番顺治二年二月二十八日后破流贼灭福王平定河南江南时于潼关埋伏前锋之日击流贼兵尔同固山额真图赖公败之在潼关时流贼夤夜三次来犯我固山营尔率固山兵击败之直至壕边自潼关同固山额真宗室韩代招服一州四县渡洋子江时尔乘船先入固山而渡嘉尔由一等阿思哈哈番兼一拖沙喇哈番升为二等精奇尼哈番顺治三年五月十四日天下统一仿古帝王之制尊崇太祖武皇帝功德配祀上帝礼成念诸旧臣世効劳绩准世袭罔替顺治七年三月初六日后初定福建时尔同韩代公北枫岭督击贼蔡副将兵五百败之击伪伯吴凯兵五百尔同韩代公固山额真阿罗色臣督战败之伪江总兵以兵二万来攻汀州府尔同固山额真阿机格泥勘督战败之又同固山额真阿机格泥勘遣官兵前往攻汀州府克之擒伪唐王征江西时随固山额真阿罗会往饶州府于通子渡河击贼四千步兵时尔同纛章京波尔会败之南昌府贼首金声桓王得仁率马步兵七万来攻我营尔率固山摆牙喇败之伪刘总兵马步兵三千来犯固山壕边泛地尔率固山摆牙喇败之往抚州府时尔率官兵前往遇伪张总兵兵二千尔督败之贼首金声桓王得仁率马步兵来犯正红旗壕边泛地尔同纛章京敦拜往援败之贼马步兵一万来攻正红旗壕边泛地尔同纛章京敦拜往援败之又同韩代公同固山额真阿机格泥勘招服一府十三县又同纛章京波尔会招服抚州府建昌府所属十一县故由二等精奇尼哈番升为一等精奇尼哈番顺治七年五月初四日天下大定仿古圣王之制加上圣母昭圣慈寿皇太后尊号由一等精奇尼哈番升三等侯后得罪降为一等伯大婚礼成亦仿古制加上圣母昭圣慈寿皇太后为昭圣慈寿恭简皇太后尊号礼成由一等伯加一拖沙喇哈番世袭罔替顺治九年正月二十六日后因犯罪曾经革职又统领官兵前去浙江征舟山□闻报大岚山有贼伪总兵王长树等交通海贼放火烧房杀害百姓尔同纛章京车尔布等公议拨章京兵丁与梅勒章京顾禄古前去夏关地方贼伪总兵毛先祚率贼兵二千来犯遣夸兰大鄂泰巴图鲁等击败之斩杀一千余闻报贼欲攻取嵊县尔同纛章京车尔布等公议遣夸兰大鄂泰巴图鲁等于□□门地方将伪总兵王长树兵二千余众击败之斩杀贼首王长树并贼兵八百余名又贼伪英毅伯阮思率船兵百余只摆列海上拒战尔同纛章京车尔布等公议将章京兵丁分为三队击战时用船陆续前进击败之获船二只印二颗斩其伪副将阮进又贼伪总制陈六御英毅伯阮思叛贼张洪德等率贼兵三万余众船二百余只摆列海上迎犯尔同纛章京车尔布等公议将章京兵丁分为两队击战时用船陆续前进击败之斩杀贼伪总制陈六御英毅伯阮思叛贼张洪德十六员生擒伪总兵林德等一百余员斩之获大印四颗铜印二十二颗船二十五只□□法贡一百六十余位又同纛章京车尔布等公议行令总兵官张杰梅勒章京吴汝玠等率领官兵来剿舟山行至李杨口地方遇贼船三百余只击败之沈溺贼船四只招抚贼伪总兵八员伪副将参将游击都司守备等九十余员并贼兵三千余众获印十三颗恢复舟山安服百姓赎其前罪所指成功嘉尔故将革去一等伯又一拖沙喇哈番仍行还给又准请功超升为一等侯又一拖沙喇哈番世袭罔替如前顺治十四年九月钦此及信郡王统领大兵平定滇黔运筹决策克奏肤功于顺治十七年二月十九日以寿终于军中皇上震悼谥襄敏水衡出钱营祭葬降愍恤之褒遣官祭三次初次祭文顺治十八年十二月十二日皇帝遣太子太保礼部尚书乌赫谕祭故一等侯兼一拖沙喇哈番都统谥襄敏宜尔德之灵曰鞠躬尽瘁者臣子之常经恤死报勤者国家之盛典尔宜尔德性行刚方才猷敏练克襄王事久历戎行素着勤劳之绩甫膺世及之荣遐龄宜享长逝忽