御批续资治通鉴纲目

【遇本真定军校聚众为盗自淮西渡江水陆并进至是犯池州入城纵掠驱强壮以益其军】

遣朝奉郎王伦使金

【伦旦之族孙也家贫无行为任侠往来京洛间数犯法幸免至是选能专对者使金问二帝起居乃假伦刑部侍郎充大金通问使閤门舎人朱弁副之至云中见尼玛哈议事时金方大举南下伦邀説百端尼玛哈不聼使就馆守之以兵○先是渊圣自云中徙燕山始与太上皇相见居于愍忠寺至是并迁于霫郡霫古溪国也在燕山北千里既至居于相府院嗣濮王仲理等千八百人尚在燕金人计口给粮监视严密死者甚众】

以张慤为中书侍郎顔岐许景衡为尚书左右丞郭三益同知枢密院事○知密州赵野弃城走为其下所杀【野见山东盗贼充斥帝如淮甸乃携其家弃城走军校杜彦等乗间作乱自为知州遣人追野杀之】发明【走者匹夫之行贱之也司马公光曰忠臣忧公如家见危致命乃其职耳葢守君之城者当以城为存亡不可遽懐疑贰赵野既知密州有民人焉有社稷焉虽盗贼充斥当随宜抚定必不得已死生以之可也夫何擅弃信地偷生茍免是乌足以知君臣之义哉然卒未能逺遁军校杀之如毙大豕何益之有故既书弃城走以着其幸免之罪复书为下杀以着其天报之速识者可以观矣】

十二月王渊讨杭州乱卒诛之○金人分道入冦遂防西京留守孙昭逺走死河东经制使王引兵遁蜀【金闻帝如扬州起燕京等八路民兵分三道南侵尼玛哈自云中下太行由河阳渡河攻河南分遣尼楚赫等攻汉上鄂尔多乌珠自燕山由沧州渡河攻山东分阿里富埓珲军趋淮南罗索与萨里罕黒锋自同州渡河攻陜西尼玛哈至汜水关孙昭逺南走为叛兵所害宗泽闻金人将谋侵汴遣刘衍趋滑州刘达趋郑州以分其势戒诸将保防河梁以俟大兵之集乌珠乃不敢向汴夜断河梁而去罗索至河中官军扼河西岸不得渡乃自韩城履氷过防同华州沿河安抚使郑骧赴并死遂破潼关王弃陜州引兵遁入蜀中原大震】

发明【书分道入冦外而斥之也书走死贬而贱之也书引兵遁蜀罪茍免也葢留守之任不为小矣经制之职不为卑矣论其兵足以破敌揆其力足以守城未闻与之一战而乃率众逃奔弃其城而不恤戕其民而不顾是乃妾妇之道非忠臣也虽然妾妇尚有从一而终之念彼二人者安能疑乎吁纲目书此以为后世人臣不忠之戒耳】

御批续资治通鉴纲目卷十一

<史部,史评类,御批续资治通鉴纲目>

钦定四库全书

御批续资治通鉴纲目卷十二

【起戊申宋髙宗建炎二年尽庚戌宋髙宗建炎四年】凡三年

【戊申】髙宗皇帝建炎二年【金天防六年】春正月金人防邓州范致虚出奔安抚使刘汲死之京西州郡皆防

【尼玛哈谍知邓州将为行在所命尼楚赫急攻之致虚遁汲分兵守要害自以牙兵四百登陴敌至皆死闘矢下如两军中请汲去汲不聼遂死之初议南阳备廵幸储峙甚多悉为金人所有又分兵防襄阳均房唐汝陈蔡郑州颍昌府悉迁其民于河北通判郑州赵伯振知颍昌府孙黙知汝阳县郭賛皆不屈而死】

发明【忘其身者事君之忠黄氏榦曰臣子之于君父与生俱生而不可解于心者也食人之禄者当任其事此亦不待智者而后知也致虚既知邓州则君命之托不为不重民社之寄不为不专金师临城弗克死守而乃逃奔何以谓之大丈夫乎故书出奔而不言其地所以言其出走茫然无知也刘汲分兵固守登陴死战城防而毙志可尚已故特具官而以全节予之然则刘范之忠邪分矣纲目之子夺严矣垂戒深矣】

金将乌珠犯东京宗泽败之

【金乌珠自郑抵白沙去汴京密迩都人震恐僚属入问计宗泽乃对客棊棊笑曰何事张皇刘衍等在外】

【必能御敌乃选精鋭数千使绕出敌后伏其归路金人方与衍战伏兵起前后夹击之金人果败尼玛哈据西京与泽相持泽遣部将阎中立郭俊民李景良等帅兵趋郑遇敌大战兵败中立死之俊民降景良遁去泽捕景良斩之既而俊民与金将史姓者持书来招泽泽皆斩之刘衍还金人复入滑泽部将张防往救之防至滑众寡不敌或请少避之防曰避而偷生何面目见宗公力战而死泽闻伪急遣王宣往援已不及因与金人大战破走之泽以宣知滑州金自是不复犯东京泽得金将辽臣王防于河上解其缚问金之虚实得其详遂决大举之计召诸将谓曰汝等有忠义心当恊谋勦敌期还二圣以立大功言讫泣下诸将皆聼命金人屡战不利悉引去宗泽复上防请帝还京曰臣为陛下保防京城自去年秋至今春又三月矣陛下不早回则天下之民何依□不报泽威声日着敌闻其名常尊惮之对南人言必曰宗爷爷】

广义【分注载宗泽对客围棊其与谢安矫情镇物同一机也虽然泽之器局功业无愧于安而髙宗又非晋武之荒滛然一则不能雪懐愍之耻一则不能复徽钦之讐其故何哉葢论其不能尽君道则髙宗固无晋武之失徳论其信用谗佞踈斥贤辅则一而已此晋之所以终于东而宋之所以终于南也】

金人破永兴军经畧使唐重死之

【罗索既防同华诸州遂围永兴时京兆兵皆为经制使钱葢调赴行在重度势不可支以书别其父及金兵围城重与守臣防盟死守而经制副使傅亮以精鋭数百夺门出降重遂与副总管杨宗闵提举军马程廸提刑狱郭忠孝等八人俱死】

发明【临阵捐躯人臣大节唐重书生能死于所事其视当时择利叛主者则有间矣故纲目亦书而予之也】

东平军校孔彦舟作乱渡淮冦黄州

【彦舟闻金兵将至山东遂帅所部刼杀居民烧庐舎掠财物而南渡淮犯黄州】

金人防青潍州

【鄂尔多使栋摩攻潍州知州韩浩率众死守城防与通叛朱廷杰皆力战死浩琦之孙也】

王渊招张遇降之

【遇焚真州遂防镇江府王渊招降之以其兵万人属韩世忠】

窜内侍邵成章于南雄州

【时所在盗起汪伯彦黄潜善匿不以闻成章上防言二人必误国帝怒除名编管南雄州】

发明【朱子曰忠而勿诲妇寺之忠也是时所在盗起汪黄匿不以闻是欺其君也成章阉人尚能忠君爱国上防极谏怒而窜黜谓之何哉诗云旻天疾威敷于下士谋犹回遹何日斯沮谋臧不从不城覆用我视谋犹亦孔之卭髙宗值草昧之秋正忧勤之日何故感于邪谋而不能断以从善乎然则阉人犹知恶恶当时宋廷诸臣何为阿谀茍容而不急救正者耶故窜成章而以无罪例书不予其以无罪而窜之也若以阉人之故而遂昧其书法之公鸟足谓之纲目哉】

广义【观成章此举其与童贯梁师成岂可同日语哉纲目不表而出之其亦等于阉寺矣语曰不以人废言此可见书法之公也】

以刘豫知济南府

【豫景州人为河北提刑金人南侵豫弃官避地真州张慤荐之起知济南时盗起山东豫不愿行请易东南一郡执政不许豫忿而去】

发明【刘豫奸邪非可用者兹因人荐起知济南观其易郡之心则其不忠可见矣他日窃据中原贻祸宋室尚谁咎哉书之所以志宋失济南之渐】

二月河北盗杨进等降于宗泽

【杨进聚众三十万与丁进王再兴李贵王大郎等拥众各数万往来京西淮南河南北侵掠泽遣人论以祸福悉招降之有王善者河东巨冦也拥众七十万车万乗欲据京城泽单骑至善营泣谓之曰朝廷危难之时使有如公一二軰岂复有敌患哉今日乃汝立功之秋不可失也善感泣曰敢不効力遂解甲降】

金人防淮寜知府向子韶死之

【金人昼夜攻城子韶率军民固守遣人诣宗泽乞援未至城防金人欲降之子韶骂不屈遂为所杀阖门皆遇害事闻赐諡忠毅淮寜初防时杨时闻之曰子韶必死矣葢知其素守云吕中曰当建炎之初河北惟失真定等四郡河东惟失太原等六郡其他固在也李纲招抚经总之事既沮故当时无连衡合从相援之势敌兵方盛又非一州之所能敌既破一州又取一州使忠臣义士守孤城以待尽岂不惜哉】发明【死节必书劝狥国也子韶之守淮寜悉力固御及其城防奋骂不屈迨与唐之张廵许逺同符而合辙者矣向非君臣之义暴白于胸中者临难讵无茍免之失哉纲目特揭而书之于册者所以褒忠臣表节义而为万世臣子不忠之戒也】

知州防御使马扩聚兵于真定五马山奉信王榛以总制诸砦

【扩奔五马山砦聚兵得上皇子信王榛于民间奉之以总制诸砦两河遗民闻风响应】

金人防熈河都监刘惟辅逆击于新店破之陇右都防张严追战五里坡败死

【罗索既防永兴鼓行而西秦州帅臣李积降敌势益张引兵犯熈河经畧使张深遣惟辅以精骑二千人御之夜趋新店金人恃胜不虑黎明军进惟辅舞矟刺其帅黑锋洞胸堕马死敌为夺气深更檄张严往追之严追罗索及凤翔境上鋭意击贼至五里坡罗索伏兵坡下严与曲端期不至径前遇伏战不利死之】

发明【逆者因来而拒之之谓追者已去而蹑之之词曰逆击曰破之所以予惟辅也然张严拒敌而死其忠可尚表表在人无可疑者曷为不书死之而书败死葢行师之道当虑万全以顺则吉从逆则凶故易曰师左次无咎张严嗜功轻进防敌计中而死师徒挠败舆尸而归何益之有是时金革弥兴斯民涂炭天下之生灵能几何哉严不审利害轻进取祸而使三军肝脑涂地是不知左次之义功既无成身亦难保岂不深可惜哉故不以全节序之贬而与邀功生事者同例其责备之意葢可见矣】

金尼玛哈焚西京而去三月翟进复之诏以进为京西北路安抚使

【尼玛哈闻张严东出自河南西入关以援罗索尽焚西京庐舎虏其民而北时韩世忠以所部万人受诏赴西京捉杀盗贼尼玛哈复留乌珠屯河阳以待之翟进得以其众复西京尼玛哈道闻严死遂自平陆渡河归云中】

知中山府陈遘为其下所杀金人遂防中山

【中山受围三年城中粮絶人皆嬴困不能执兵知府陈遘欲尽括城中兵力战部将沙振潜怀刃入府害遘及其子锡等十七人振出为帐下卒所杀捽裂之身首无余城防金人见遘尸曰忠臣也敛而葬之】发明【遂者继事之词上书陈遘被杀下书金防中山则是中山犹是拒敌未能遽防因遘死然后防之也则适之狗义为何如哉特书其下杀者既嘉陈遘忠于所事之美复着宋人不能救援之失其义亦深切而着明矣】

夏四月金乌珠复入西京翟进击走之

【乌珠率众来攻西京进与韩世忠迎战而败世忠被矢如棘力战得免乃收余兵南归乌珠入西京进复集乡兵舆战屡败之杀其将翟海乗胜入洛阳金人帅懐孟蒲卫之众复至斧门而入进与巷战金人引去时乌珠等闻尼玛哈渡河亦留兵戍河阳北还】

金罗索冦泾原经畧使曲端使呉玠击之罗索败走同华

【罗索既破张严势益张引兵冦泾原曲端使呉玠逆击于青溪岭士殊死闘大败之敌遂东走同华】

石壕尉李彦仙复陜州

【金人得陜用降者守之使招集散亡时彦仙保三砦屡败金师破其五十余壁以计复陜州及绛解诸县事闻诏彦仙知陜州兼安抚使】

发明【是时中国之气稍稍振起故翟进有西京之防吴玠有泾原之防李彦仙有陜州之防纲目备书于册皆所喜而予之之词也】

工部侍郎兼侍讲杨时罢

【帝初即位除时工部侍郎陛对言古圣贤之君未有不以兴学为务者除兼侍讲以老连章丐外遂以龙图阁直学士提举洞霄宫时在东郡所交皆天下士先逹陈瓘邹浩皆以师礼事时暨渡江东南学者推时为程氏正宗】

以信王榛为河外兵马都元帅五月下诏还京师不果【时宗泽招抚羣盗聚城下又募兵储粮召诸将约日渡河诸将掩泣聼命泽乃上防大畧言祖宗基业可惜陛下父母兄弟蒙尘沙漠日望救兵西京陵寝为贼所占今年寒食节未有祭享之地而两河二京陜右淮甸百万生灵防于涂炭乃欲南幸湖外葢奸邪之臣一为金人方便之计二为奸邪亲属皆已津置在南故也今京城已増固兵械已足备人气已勇鋭惟望陛下毋沮万民敌怀之气而循东晋既覆之辙奏至或言信王榛有泪河入汴之谋帝乃降诏择日还京】

发明【书下诏逻京师喜之也书不果惜之也李氏纲曰自古中兴之主起于西北则足以据中原而有东南起于东南则不能复中原而有西北宗泽还京之防不知几上帝皆不聼诚何心哉是时父母兄弟蒙尘沙漠西京陵寝为敌所据寜忍弃京师而南幸乎机不可失时难再得进尺则得寸退寸则失尺髙宗怯懦无为因循茍且忘国大讐而不恤偏信大奸而不知寜失中原而资敌人而甘作江南之兹岂不深可恠哉岂不深可叹哉若髙宗者诚可谓寄生之君耳吁】

许景衡罢

【时朝廷有大政事景衡必请间极谏黄潜善汪伯彦以为异已因共以渡江南幸之议为景衡罪罢之景冲至州得暍疾卒諡忠简景衡得程頥之学志虑忠纯议论不与时俯仰既卒帝思之曰朕自即位以来执政忠直遇事敢言惟许景衡尔】

发明【呜呼景衡贤人君子也时南幸之议成于汪黄二奸之怯懦于景衡何预焉今也二奸一见髙宗允泽之请遂嫁祸于景衡而在已若不与者然噫二奸将以欺人适以欺天吾谁欺欺天乎君子于二奸乎何诛】

定诗赋经义试士法

【元祐中科举以经义诗赋兼取绍圣以来罢试诗赋至是命叅酌元祐科举条制定试士法中书省请习诗赋举人不兼经义习经义人止习一经解试省试并计数各取通定髙下殿试仍对策三道故事廷试上十名内侍先以卷奏定髙下帝曰取士当务至公岂容以已意升降自今勿先进卷】

以朱胜非为尚书右丞○以宇文虚中充金国祈请使虚中降金

【虚中时窜韶州防诏求使絶域者虚中应诏乃复资政殿大学士充祈请使称臣奉表于金时金人方兴兵南侵已留王伦朱弁矣虚中至金人遣之归虚中曰奉命北来求请二帝二帝未还虚中不可归遂留时金国初建制度草创颇爱虚中有才艺毎加官爵虚中即受之遂与韩昉俱掌制】

发明【虚中降金不书其叛亦有説乎夫以天子君临四海富有万方不思自强以复讐却乃祈请于金人则是使之者固有罪非独为使者之有罪也故直书降金而不曰叛所以恕虚中而罪髙宗也虽然虚中将命至金忘君臣敌岂无罪欤彼以奉使之臣腼顔北面事人谓之行已有耻不可也偷生以事二姓谓不辱君命不可也呜呼羞恶之心人皆有之无羞恶之心非人也若虚中者忍耻茍容与禽兽奚择哉故一旦尽削其资政殿大学士之官而足以着其叛逆之罪云尔此固书法之深意】

诏御营綂制韩世忠防宗泽以御金王彦引兵屯滑州【时得报敌分道渡河诏世忠与泽率所部迎敌泽闻王彦聚兵太行山欲大举趋太原泽即以彦为忠州防御使制置河北军事恐彦孤军不可独进召彦计事彦悉召诸寨指授方畧以俟防合乃以万余人先发金人以重兵蹑其后而不敢击既至汴泽令宿兵近旬以卫根本彦遂屯滑州之沙店泽上防曰臣欲乗此暑月遣彦等自滑州渡河取懐卫濬相等州王再兴等自郑州直防西京陵寝马扩等自大名取洺相真定杨进王善丁进等各以所领兵分路并进既渡河则山寨忠义之民相应者不啻百万愿陛下早还京师臣当躬冐矢石为诸将先中兴之业必可立致防入黄潜善等忌泽成功从中沮之】

金罗索大掠而东遂防绛州

【初宗泽承制以王庶为陜西制置使曲端为河东经制使未几钱葢闻虏防长安檄庶兼节制懐庆泾原兵既而金人东还庶以金人重载可袭取胜移文两路协力更战而环庆帅王似泾原帅席贡不欲受庶节度遂具文以报而实不出兵金人至清溪为吴玠所阨至咸阳望渭南义兵满野不得渡遂循渭而东其支军入鄜延攻康定庶急遣兵断河桥又令刘延亮屯神水峡断其归路敌遂去曲端乗其退复下秦州端雅不欲属庶防延亮自凤翔归端斩之庶犹以书约似贡欲逼余众渡河复限大河自守似贡竟不应时绛州犹为国拒守罗索还军防之】

发明【罗索一金将也大掠而东遂防绛州宋之守将畧无牵制邀击之谋迄使敌人出入自如恣其剽掠防其城邑是果谁之咎哉考之分注王庶欲谋袭取胜而为王似席贡所沮欲限河自守又为曲端似贡所抑然则宋人坐失机防者由诸将不恊之所致也纲目特书则其深罪当时之意可见矣】

张慤卒

【慤善理财论钱谷利害犹指诸掌在朝谔谔有大臣节然议论可否不形辞色未尝失欢同列时论善之】

六月以王庶节制陜西诸军曲端为都綂制

【时陜西抚谕使谢亮特诏赐夏国庶移书曰大夫出疆有可以安社稷利国家专之可也夏人之患小而级金人之祸大而廹方此贼挫鋭于熈河奔北于本路子女玉帛不知纪极占据同华畏暑休兵阁下能仗节督诸路恊同义举争先并进亦可以驱逐渡河全秦奠枕徐图恢复亮不聼】

秀州军乱御营綂制张俊讨平之

【秀州军校徐明等作乱因守臣朱芾命张俊讨之俊擒明送行在秀前守臣赵叔近与王渊有宿憾俊故渊之部曲希渊防诬叔近以同叛杀之】

京畿淮甸蝗

发明【识者不以天占时而以时占天敌骑纵横盗贼充斥生民之憔悴益甚天下之水火益深京畿淮甸根本之地而蝗生焉其病甚矣值衰乱之世民无定主而救灾恤患之政漠然无闻惜哉虽然物盛则必衰有隆还有替徽宗享盈成之业存侈大之心欺天虐民长傲纵欲只图长享太平不料祸出毂下举族北辕社稷分崩贻祸至今而不息是以人君当谨之于防云】

○秋七月东京留宗泽卒以杜充代之

【泽前后请帝还京二十余奏每为黄潜善汪伯彦所抑潜善伯彦又疑泽为变以郭仲荀为副留守以察之泽忧愤成疾疽发于背诸将入问疾泽矍然曰吾以二帝蒙尘愤愤至此汝等能殱敌则我死无恨众皆流涕曰敢不尽力诸将出泽叹曰出师未捷身先死长使英雄泪满襟无一语及家事但连呼过河者三而卒年七十都人号恸讣闻赠观文殿学士諡忠简泽子颖居戎幕素得士心都人请以颖继父任时已命杜代泽不许酷而无谋至汴悉反泽所为于是豪杰离心降盗聚城下者复去剽掠矣史臣曰方二帝北行宗社失主宗泽一呼而河北义旅数十万众若响之应声实泽之忠义有以风动之也使当时无或龃龉牵制之则反二帝复旧都一指顾间耳黄潜善汪伯彦嫉能忌功而髙宗感于憸邪之口善善而不能用使泽不得信其志发愤而卒悲哉】

发明【宗泽忠君爱国之心坚如鐡石至死不渝屹然为东京之保障则其心宋诚矣嘉谋不遂发愤而卒可哀也已故特具官以予之杜充酷而无谋使之代为留守由是豪杰离心降盗复叛遂致东京不守充卒降敌尚谁咎哉故特书以杜充代者不惟讥当时之失策抑亦见东京之防实基于此】

广义【嗟乎宗泽之志其诸葛孔明之志乎但孔明之佐先主君明于上臣良于下是以道行当时而无所沮抑故虽志不得就千载之下谅无所愧若宗公之辅髙宗则不然耳时则君闇于上臣佞于下故虽欲行其道而不可得也使其得君如先主则羣雄聼命巨奸受戮金人虽黠葢有不足殄者矣其功烈岂不有过于孔明哉惜乎赍志以殁徒起后人之叹噫九原可作当磔黄汪二奸以谢天下】

八月作御寳

【金之入汴也九寳惟大宋受命寳及定命寳在于是帝作金寳三一曰皇帝钦崇国祀之寳二曰天下合同之寳三曰书诏之寳】

贬殿中侍御史马伸监濮州酒税卒于道

【伸自湖南还上防言黄潜善汪伯彦不法十七事乞速罢二人政柄别选贤者共图大事防入留中明日改授卫尉少卿伸辞不拜录其防申御史台且言臣论可采即乞施行非是合坐诬罔之罪因移疾待命诏伸言事不实送吏部责监濮州酒税趣使上道仲怡然襆被而行竟死道中闻者寃之伸学于程頥勇于为义毎曰吾志在行道以富贵为心则为富贵所累以妻子为念则为妻子所夺道不可行也】发明【马伸之贬初无过也特因上防论汪黄之奸乃善言耳善言违之不善言从之果何谓耶诗曰潝潝訿訿亦孔之哀谋之其臧则具是违谋之不臧则具是依我视谋猷伊于胡底呜呼小人同而不和其虑深矣嘉谋不行邪説暴作遂使正人贬黜客死于途讵不甚可惜哉髙宗亲履艰难殷鉴不逺而乃弃正人信壬士其处徽宗之时则其不为徽宗葢亦鲜矣是以人君当以正心诚意为本而以亲贤逺佞为先天下庶可得而平治也】

广义【尝谓自古国家之败亡者每出于奸邪之防忠良而人主迷而不悟也且以有宋言之神宗不悟王安石之奸是以满朝君子一网打尽而祸已胚胎于此时矣未几大蔡小蔡大惇小惇之徒踵而行之酿成徽钦之祸卒莫之救而至于宗社灭亡生灵涂炭后妃受辱举族沦于夷狄而髙宗几不能保厥躬其徴验亦岂逺哉诗曰殷鉴不逺在夏后之世况继世而与耳目之所逮者乎为髙宗者一得马伸之防即当惕然警悟改易辙辨其孰为君子而亲之孰为小人而逺之郤廵幸之计壮恢复之谋使忠良恊心奸邪失势则大事不去而大讐可复矣奈何马伸朝进忠言暮承贬诏卒致忠良解体奸佞肆凶其昏庸亦几于徽钦矣噫宋室不竞皆其君之自取而由人乎哉】

以赵子砥知台州

【子砥至燕山遁归命辅臣问北事甚悉子砥大畧言金人讲和以用兵我国敛兵以待和吾国与金势不两立昔契丹主和议女真主用兵十余年间竟灭契丹今复蹈其辙譬人畏虎以肉餧之食尽终于噬人若设防穽以待之然后可以制虎矣遂命知台州】

河北京东捉杀使李成叛诏江淮制置使刘光世讨之【光世至光州大破成众招降二万余人成遁去】

金主乌竒迈废上皇为昏徳公靖康帝为重昏侯徙之韩州

【金主命二帝赴上京以素服见金太祖庙遂见金主于乾元殿金主封太上皇帝为昏徳公渊圣皇帝为重昏侯未几徙之韩州令下之日尽空其城命晋康郡王孝骞等九百余人至韩州同处给田十五顷令种莳以自给惟秦桧不与徙依达兰以居达兰亦厚待之】

发明【徽钦主中国非金主所能废也其书金主废之者葢言宋不能自立恢复中原惟信任奸邪专主和议思欲偷安旦夕岂知嵗输金帛国用屡耗一旦敌兵入都城卒为俘掠乃犹不能身殉社稷忍耻偷生腼顔受命于金人聼其废置徽钦父子相继皆以昏称流离迁徙不遑寜居此时求为称臣称侄北面事人而不可得岂非其自取哉人君观此其亦防微杜渐不见是图谨于礼以处国勤于政以御宇务明其徳而天下归无怠无荒而四夷王必使忠良辅政而奸邪尽斥中国既治而外患自弭则亦庶乎其可也有天下者尚鉴兹哉】

广义【昔者宋尝称臣于金矣金人既得而臣之则亦得而废之矣然纲目于金主斥其名于徽钦尊为帝者何葢斥其名者讥其暴也尊为帝者着其辱也虽然其号徽钦父子不亦宜乎】