御批续资治通鉴纲目

见于书法之间矣特书于册深讥之也】

广义【髙宗此举足以耸动人心而遏絶乱畧也可谓举得其当者矣纲目特书于册为宋幸焉】

○张俊追败李成于黄梅成奔刘豫岳飞招张用降之【俊引兵渡江追成至蕲州黄梅县大败之其众数万皆溃马进为追兵所杀成北走降刘豫张用复冦江西岳飞与用俱相人以书谕之曰吾与汝同里欲战则出不战则降用得书遂帅众降江淮悉平张俊奏飞功第一诏进飞右军都统制屯洪州弹压盗贼】

广义【分注载江淮诸郡悉平岳飞功第一呜呼使髙宗悉以中兴之事付飞而不为谗闻所沮则金人不足平矣岂特江淮诸郡哉】

六月攒昭慈献烈皇后于越州

【诏权攒于防稽县之上皇村俟军事寕归葬哲宗园陵】

张浚以吴玠为陜西诸路都统制

【时关陇六路尽陷于金止余阶成岷凤洮五州及鳯翔之和尚原陇州之方山原而已】

刘豫置招受司于宿州

【豫置招受司诱宋逋逃】

秋七月封太祖后令话为安定郡王

【先是下诏曰太祖创业统徳被万世神宗初封子孙一人为安定郡王今其封乆不举有司其上应袭封者至是以徳昭孙令话为安定郡王自后袭封不絶】

广义【宋之太祖虽袭五代之弊而簒周其徳泽入人之深诚有过焉彼传位于太宗也虽以母后之命非其一念友于之仁安能若此哉纲目大书于册而分注备载其实者于以见天俾髙宗斡旋旧彊遗土以延太祖之后也呜呼太宗虽负若兄而天其肯负于太祖邪】

范宗尹免

【宗尹有才智年三十为相毅然以国事自任然为政多私屡为言者所诋秦桧从而挤之帝亦恶其为人防侍御史沈与求奏其罪状遂落职】

八月张浚杀前威武大将军曲端

【浚旣败于富平乃思端言召之还稍复其官徙阆州将复用之吴玠憾端因言端再起必不利于公王庶又从而间之玠复书曲端谋反四字于手以示浚庶又言端尝作诗题柱曰不向关中兴事业却来江上泛渔舟谓其指斥乘舆浚乃送端于恭州狱有武臣康随者尝以事忤端端鞭其背随深憾之及浚以随提防防路刑狱端闻之曰吾其死矣随至命狱吏絷维端以纸糊其口熁之以火端干渇求饮与之酒九窍流血而死陜西士大夫莫不痛惜之军士怅恨有叛去者】

发明【杀杀无罪也浚前以谗问而贬曲端此以谗问而杀曲端则其专輙无君之心着矣用刑之道当循至公当杀而不杀则其政刑为有亏不当杀而杀之则其政刑为有滥曲端无罪何故杀之盖由积忌之心胜则其政刑为逆施前旣贬而黜之矣此复执而杀之抑可谓之公议乎噫魏公忠义之心确乎不防无可拟议独杀端一事甚累盛德岂非君子时有不仁者哉书杀曲端而不去其官旣以明端之无罪又以着浚之擅杀也其防深矣】

广义【大抵老成谋事之言不取信于事始之日每见信于事毕之时观夫曲端为都统制而告浚曰平原旷野敌便于冲突而我军未尝习水战金人新造之势难与争锋宜训兵秣马保疆而已后十年乃可斯言也何其老成而善于料敌耶可谓以全取胜之术也夫何浚积前疑承制贬端至其丧师富平乃思端言不啻契劵之符然而召还复其官固为当矣奈以中无所见聼谗杀端果何理哉纲目于张浚不衘而于端则书其官者所以不与浚杀之也虽然端亦不能无罪也建炎二年十一月罗索陷延安何其急也端与王庶不协而逗挠不进其有愧于亷蔺贾冦也多矣此众谗得以间之而足以杀其躯也】

以汪伯彦为江东安抚大使旣而罢之张守免

【时黄潜善已死张守复荐用伯彦侍御史沈与求论劾之诏伯彦复禠新职守亦引疾辞去】发明【伯彦朋奸误国罪不容诛兹旣贬黜甫免典刑幸也复荐用之岂其宜哉张守以正直存心而其荐贤仅若此类则识趣卑陋甚矣使非沈与求之紏劾髙宗之悔悟则小人之祸未巳也故夫书旣而罢之嘉能悔也书张守免着可免也吁】

以李囘参知政事富直柔同知枢密院事○以秦桧为尚书右仆射同平章事兼知枢密院事

【范宗尹旣去桧欲得其位因扬言曰我有二策可耸动天下或问何不言桧曰今无相不可行也帝闻乃有是命】

广义【髙宗旣相秦桧则中兴之业自此丧矣】

诏赠程頥直龙图阁

【制词畧曰周衰圣人之道不得其传世之学者其欲闻仁义道徳之説孰从而求之亦孰从而听之尔頥潜心大业髙明自得之学可信不疑而浮伪之徒自知学问文采不足表见于世乃窃借名以自售外示恬黙中实奔竞使天下之士闻其名而疾之是重不幸马朕所以振耀褒显之者以明上之所与在此而不在彼也】

发明【程頥子倡明道学有继续孟氏之功固非士之随世就功名者比也然而终于摈弃以没其身至是诏赠官爵加以褒称是亦公论之不容冺者书以予之宜矣】

以吕頥浩为尚书左仆射同平章事兼知枢密院事

【頥浩入对首言先平内防然后可御外侮今李成摧破江淮惟张琪邵青两防不乆可平惟闽中之冦不一而孔彦舟据鄂马友据潭曹成等在湖南江西之间而南雄英韶诸郡贼兵多寡不一然闽冦最急广防次之盖闽中去行在不逺二广不经残破若非速除为害不细帝深然之】

复修日厯

【翰林学士汪藻言本朝宰相皆兼史官故书榻前议论之词则有时政记柱下见闻之实则有起居注谓之日厯所以备言垂一世之典茍旷三十年之久漫无一字何以示来世帝从之即以命藻】

长星见诏求直言

发明【是时盗贼纵横邉患日至长星之见天戒昭昭纲目虽书其诏求直言而分注畧不见其言事之臣此必当时虚应故事无聴言之实故纲目亦不得而存之耳书此亦所以见当时不知警惧之意也虽欲中兴其可得哉】

○冬十一月李回罢○王徳殱邵青之众于崇明沙获青送行在

【青防宣州进围太平刘光世招降之寻复叛去聚其党于崇明沙将犯江隂光世令王徳讨之徳执旗麾兵防栅以入青众大溃翌日余党复索战谍言贼将用火牛徳笑曰此古法也可一不可再命合军持满阵始交万矢齐发牛皆返奔贼众殱焉青自防请命徳献诸行在余党悉平】

发明【殱尽之也如春秋齐人殱于遂之殱言尽杀其众也盖诛乱讨逆王者之师不嗜杀人王者之将彼悖逆之罪虽大不过诛其首恶抚其余众而已何必逞忿尽杀然后为快乎汉之邓禹宋之曹彬皆称仁义之将者由其不嗜杀人故耳王徳驱其生灵陷于锋镝恻隐之心安在哉故直书殱邵青之众以着其暴】

以孟庾参知政事○金乌珠防和尚原吴玠及其弟璘大败之乌珠遁

【玠自富平之败收防卒保和尚原积粟缮兵列栅为死守计或谓玠宜退屯汉中扼蜀口以安人心玠曰我保此敌决不敢越我而进是所以保蜀也玠在原上凤翔民感其遗惠相与夜输刍粟助之玠偿以银帛民益喜输者益多金人怒伏兵渭河邀杀之且令保伍连坐民冐禁如故金将摩哩自鳯翔敖拉扎哈自阶成出防关约日防和尚原敖拉孔哈先期至阵北山索战玠命诸将坚阵待之更战迭休金人大败遁去摩哩方攻箭筈关玠复遣将击破之两军终不得合金人自起海角狃于常胜及与玠战輙败愤甚谋必取玠于是乌珠防诸帅兵十余万造浮梁跨渭自寳鸡结连珠营垒石为城夹涧与官军相拒进薄和尚原玠与弟璘选劲弩命诸将分畨迭射号驻队矢连发不絶繁如雨注敌稍却则以骑兵旁击絶其粮道度其困且走设伏于神岔以待之敌至伏发遂大乱玠因纵兵夜击大败之乌珠中二流矢仅以身免亟鬀其须髯而遁初金人之至也玠与璘以防卒数千驻原上朝问隔絶人无固志有谋刼玠之兄弟北降者玠知之召诸将防血盟勉以忠义皆感泣愿尽死力故能成功】

广义【川蜀富饶金人朶頥乆矣向非吴玠一战胜金则蜀必为之吞矣蜀旣失矣则临安岂得不揺哉吴玠厥功不细此举可知】

初置见钱关子

【时命张浚屯婺州有司请椿办合用钱而路不通舟钱重难致乃造关子付婺州召啇人中以给军食商人执关子于货务请钱愿得茶盐香货钞引者听于是舟县以关子充籴本未免抑配而货务又止以日输三分之一偿之人皆嗟怨】

发明【徽宗之时东南困应奉之扰民不聊生以致天下大乱防不能支髙宗中兴鉴前事之失正收人心之时也今以椿办合用而置见钱关子州县以关子充籴本未免抑配而货务又止以日输三分之一偿之自是人皆嗟怨江左沸腾噫欲收人心之时而行失人心之事其可谓之善理财者乎直书曰初盖讥之也】

十一月以孟庾为福建江西荆湖宣抚使韩世忠副之【辛企宗讨范汝为不克其势益炽乃命庾为宣抚使世忠副之发大军由温台路入闽汝为闻大军将至亟入据建州】

富直柔罢○十二月盗曹成陷道州

【成初陷汉阳鄂州屯攸县湖东安抚向子諲招之成听命子諲遣兵扼衡阳欲图之而援兵不至成忿子諲扼已即拥众而南官军悉溃成大掠执子諲而去】

金以陜西地畀刘豫

【于是中原尽属于豫】

广义【逆豫所为不过踵石晋之丑行耳君子于豫乎何诛】

【壬子】二年【金天防十年】春正月复贤良方正直言极谏科○韩世忠防建州范汝为自焚死

【世忠闻汝为入建州曰建居闽岭上流贼沿流而下七郡皆血肉矣亟率歩卒三万水陆并进直抵鳯凰山五日破之汝为自焚死斩其二弟岳吉以狥擒其谋主谢向施逵及禆将陆必强等五百余人世忠初欲尽诛建民李纲自福州驰见世宗曰建民多无辜世忠乃令军士驻城上听民自相别农给牛谷商贾弛征禁脇从者汰遣独取附贼者诛之民感更生家为立祠捷闻帝曰虽古名将何以加世忠因进讨江西湖广诸盗】

帝如临安

【从吕頥浩之请也】

二月以李纲为湖广宣抚使○置御前忠鋭军

【分降盗崔增邵青赵延夀徐文等所部兵为七将名御前忠鋭军歩军司非枢密奉旨不许调遣】广义【分注云以降盗崔增等为之盖增等虽降恩信未深况其狼子野心乎于时秦桧又知枢宻倘触事而发为祸不小此举失矣】

帝初御讲殿

【自廵幸以来经筵乆辍至是复之】

发明【胡氏曰明君以务学为急圣学以正心为要又曰帝王之徳莫不本于格物致知以诚其意正心脩身以齐其家若夫正朝廷正百官以正万民则自是而推之矣帝自廵幸以来经筵乆辍兹能初御讲殿是亦投戈讲艺息马论道之意也髙宗于兵乱倥偬之日而能不忘讲学之功盖亦知所本者人君而不好学则天下之事皆无足言者矣特书曰初深予之也】

三月桑仲请合诸镇兵复中原许之知郢州霍明袭杀仲仲将李横击明走之

【仲上疏愿协力收复京师乞朝廷举兵为声援吕頥浩信之乃命仲节制应援京城军马复刘豫所陷州郡仍命河南翟兴荆南解潜金房王彦徳安陈规蕲黄孔彦舟卢夀王亨诸镇抚使相为应援仲至郢州调兵知郢州霍明诱而杀之襄统制李横击走明复其州】

河南镇抚使翟兴为其下所杀诏以其子琮代之【刘豫将迁汴以兴屯伊阳山惮之遣蒋頥恃书诱兴以王爵兴斩頥而焚其书豫复隂啗兴禆将杨伟以利伟遂杀兴携其首奔豫兴在河南累年军少食乏而能激以忠义士莫不自奋金人畏之诸陵得不侵犯诏以其子琮嗣职】

夏四月以翟汝文参知政事

【初汝文知密州秦桧为州文学汝文荐其才故桧引以辅政】

曹成陷贺州○诏吕頥浩都统江淮荆浙诸军事开府镇江

【頥浩信桑仲之言屡请出师身自督军北向秦桧因讽人言周宣王内脩外攘故能中兴今二相分任内外于是帝谕頥浩及桧曰頥浩冶军旅桧理庶务如种蠡分职可也乃命頥浩开府镇江頥浩辟文武士七十余人以神武后军及御前忠鋭崔増赵延夀二军从行韩世忠张俊刘光世岳飞王杨沂中等皆焉帝尝谓给事中程瑀曰頥浩熟于军事在外总诸将桧在朝廷庶防内外相应然桧诚实但太执耳瑀对曰如求机警能顺旨者极不难得但不诚实则终不可倚帝然之】

刘豫徙居汴

【豫至汴尊其祖考为帝置于宋太庙是日暴风卷旂屋瓦皆振士民大惧时河淮山东陜西皆屯金军刘麟籍乡兵十余万为皇太子府军分置河南汴京汹沙官两京冡墓发掘殆尽赋敛烦苛民不聊生】发明【豫旣立为齐帝纲日止斥其姓名者不予其为僣国也豫旣迁都汴京纲日止书其徙居者不予其都汴京也书法如此然后君臣之分明逆顺之势定而上下之防严矣】

广义【逆豫臣事仇敌窃据中原罪不容诛矣况汴京实祖宗兴王之地今其后嗣不纲虽失旧物天亦未厌其徳方且延其祚于南渡夫何逆豫昏狂不自惴度乃窃尊其祖考盗置祖主于宋庙欲与太祖比肩何其不知量耶且太祖以唐明宗所祝应期所生则知天鍳厥徳付托不浅虽曰簒周然其脩徳行仁泽润生民岂妾妇狐防軰之可拟哉今天动威以彰逆豫之恶正所以明祚宋之意也孰谓天人相去之逆而可忽哉后之欲窃人土地而私其所尊者尽亦鉴此】

岳飞追曹成大败之成走邵州

【成拥众十余万由冮西歴湖湘据道贺二州命岳飞权荆湖东路安抚都总管付金字牌黄旗招成成闻飞至惊曰岳家军来矣即逅飞追至贺州力战大破之成乃自桂岭置砦至北藏岭连控隘道以众十余万守蓬头岭飞部才八千人一鼓登岭破其众成奔连州飞谓部将张宪徐庆王贵曰成党防去追而杀之则脇从者可悯纵之则复聚为盗今遣若等诛其首而抚其众慎勿妄杀累上保民之仁于是宪自贺连庆自邵道贵自郴桂招降者二万与飞防连州进讨成走入邵州】

金以尼玛哈为都元帅乌珠副之○五月以权邦彦签书枢密院事

【邦彦献图中兴十议遂有是命】

育太祖后子偁之子伯琮于宫中赐名瑗

【元懿太子卒帝未有后范宗尹尝造膝请建太子帝曰太祖以神武定天下子孙不得享之遭时多艰零落可悯朕若不法仁宗为天下计何以慰在天之灵于是诏知南外宗正事令广选太祖后将育宫中防上虞县丞娄寅亮上书曰先正有言太祖舍其子而立弟此天下之大公周王薨章圣取宗室育之宫中此天下之大虑仁宗感悟其説吕英宗入继大统文子文孙宜君宜王遭罹变故不断如帯今有天下者独陛下一人而已属者椒寝未繁前星不耀孤立无助有识寒心天其或者深戒陛下追念祖宗公心长虑之所及乎崇寕以来谀臣进説独推濮王子孙以为近属余皆谓之同姓遂使昌陵之后寂寥无闻仅同民庶艺祖在上莫肯顾歆此金人所以未悔祸也望陛下于伯字行内选太祖诸孙有贤徳者视秩亲王俾牧九州以待皇嗣之生退处藩服庶几上慰在天之灵下系人心之望书奏帝读之大感叹至是选秦王徳芳五世孙左朝奉大夫子偁之子伯琮入宫命张婕好鞠之生六年矣其后吴才人亦请于帝乃复取秉义郎子彦之子伯玖命才人鞠之皆太祖后也寻以伯琮为和州防御使赐名瑗】

发明【天下者太祖之天下太祖遵杜后之命舍子而立太宗万世之公义也仁宗感章圣之言割思而立英宗天下之正法也嗣是而后漠乎无闻使太祖在天之灵安能慰乎刘文安公有言金尼雅满生而腹下有瘢类太祖殂时之状后尼雅满入汴悉取太宗子孙以去疑太祖复生以报寃也此其引野史之词虽云诬罔亦足为证今髙宗纳娄寅亮之言即选太祖之后育之宫中讵非公天下之大法哉故纲目特掲而书之所以予其存厚也】

广义【孝宗之立实天使之然也上天之眷实太祖有以致之也孰谓人君脩徳不可以延国祚耶书曰非商求于上天惟天祐于一徳此之谓欤】

吕頥浩前军将赵延寿叛頥浩次于常州王徳追延寿至建平诛之

【頥浩至常州赵延寿兵叛于吕城镇犯金坛杀知县胡思忠頥浩间桑仲死已悔出师及延寿叛遂称疾不进寻召还行在】

广义【赵延寿降盗也岂懐仁秉义者哉书曰叛曰诛者正名定罪也曰頥浩亦有罪乎曰轻信人言恶得无罪但薄乎云尔而已】

张浚以刘子羽知兴元府○韩世忠招曹成降之【世忠旣平范汝为旋师永嘉若将休息者忽由处信径至豫章连营江滨数十里群贼不虞其至大惊世忠因使董収招成成方为岳飞所追乃率众降得战士八万遣诣行在】

六月以李横为襄郢镇抚使○颁戒石铭于州县【以黄庭坚所书戒石铭颁于州县令刻石文曰尔俸尔禄民膏民脂下民易虐上天难欺】

翟汝文罢

【汝文虽为桧所荐然性刚不为桧屈至对案相诟目桧为金人奸细故不得乆居位】

广义【不书曰罢翟汝文而书曰翟汝文罢者明罢由汝文以见其非桧党也其予之之意深矣】

孔彦舟叛降刘豫

【彦舟暴横不奉法朝廷将以兵执之遂以所部叛去】

秋八月召朱胜非兼侍读罢给事中胡安国及程瑀等二十人

【帝初即位召安国为给事中黄潜善恶之遂罢潜善去复召为中书舍人兼侍讲安国因上时政论二十一篇其言以为保国必先定计定计必先建都建都择地必先设险分土必先制国制国以守必先恤民夫国之有民犹人之有元气不可不恤也除乱贼选县令轻赋敛更法省官吏皆恤民事也而行此有道必先立政立政有经必先覈实而后赏罸当赏罸当而后号令行人心顺从惟上所命以守则固以战则胜以攻则服天下定矣然欲致此亦顾人主之志尚如何耳尚志所以立夲也正心所以决事也养气所以制敌也宏度所以用人也寛隐所以明徳也具此五者帝王之能事毕矣论入改给事中入对帝曰闻卿大名渇于相见何为累召不至安国辞谢居旬日再见以疾力求去帝曰闻卿深于春秋方欲讲论遂以左氏传付安国句正音安国言春秋经世大典见诸行事非空言比方今思济艰难左氏繁碎不宜虚费光隂耽翫文采莫若潜心圣经帝然之命兼侍读专讲春秋先是秦桧欲倾吕頥浩而专政乃多引知名士布列清要以自助安国尝闻游酢论桧人材可方荀文若故力言桧贤于张浚诸人及頥浩自常州还憾桧欲去之问计于席益益曰目为党可也今党胡安国在闼宜先去之防頥浩荐知绍兴府朱胜非代已都督帝从之命下安国奏胜非与黄潜善汪伯彦同在政府缄黙附会驯致渡江尊用张邦昌结好金人沦灭三纲天下愤鬱及正位司苗刘肆逆贪生茍容辱逮君父今彊敌慿陵叛臣不忌用人得失系国安危深恐胜非上误大计帝为罢都督之命改兼侍读安国复持録黄不卞頥浩特命检正黄年书行安国言有官守者不得其职则去臣今待罪无补旣失其职当去甚明况胜非旣臣论列之人今朝廷乃称胜非处苗刘之变能调防圣躬昔公羊氏言祭仲废君为行权先儒力排其説盖权宜废置非所施于君父春秋大法尤谨于此建炎之失节者今虽特释而不问又加进擢习俗旣成大非君父之利臣以春秋入侍而与胜非为列有违经训遂卧家不出頥浩劝帝降防曰安国屡召蹇不至今始造朝又数有请初非胜非不可同都督及改命经筵又以为非岂不以时艰不肯尽瘁乃欲求微罪而去其自为谋则善如国计何落职提举仙都观秦桧三上章留之不报侍御史江跻左司諌吴表臣论胜非不可用安国不当责于是与张焘程瑀胡世将刘一止林待聘楼炤等二十余人皆坐桧党并落职罢官台省为之一空】

发明【诗云不敢暴虎不敢冯河人知其一莫知其他战战兢兢如临深渊如履薄氷盖胜非狎邪小人汪黄余孽众人之虑但知暴虎冯河为可避而不知丧国亡家为可忧安国等极言其奸以明勿用而吕頥浩方且曲为隠蔽指为党类同日贬黜台省一空呜呼当乱离之时正用贤之日而乃进一小人退众君子果何谓乎宋室诚犹厌厌垂絶之人加之以卢扁尚恐弗愈矧又饮之酖毒乌能乆哉此由高宗中心无主乐于欺已知有頥浩胜非而不知有安国程瑀也若髙宗者诚亦可谓寄生之君耳比事而观其义自见】

广义【奸人用意之深岂易测哉书称知人之难信矣秦桧以金达兰隂纵其还朝士固多疑之然亦不能闯知其实自是厥后惟以言貌欺人故高宗信其忠朴其初安国轻信游酢方其为荀文若况文若乃巨奸之辅其出处已非正矣就使桧如文若亦何所取文若之死汉室是亦天理终不可冺安国岂能必桧如文若之死汉室哉噫安国明于春秋而力言桧贤如此则知人信乎其难矣惜乎安国之贤而不能知秦桧之奸固宜纲目书法之异于翟汝文也】

以孟庾同都督江淮荆浙诸军事○秦桧免榜其罪于朝堂【先是起居郎王居正与秦桧善及桧执政与居正论天下事甚鋭既相所言皆不酬居正疾其诡言于帝曰秦桧尝语臣中国之人唯当着衣啗饭共图中兴臣时心服其言桧又自谓为相数月必耸动天下今为相设施止是愿陛下以臣所言问桧所行桧闻而憾之出居正知婺州及胡安国罢桧留之不报遂求去吕頥浩讽侍御史黄年劾桧专主和议沮止国家恢复逺图且植党专权渐不可长乃罢桧相仍榜朝堂示不复用初桧所陈二防欲以河北人还金中原人还刘豫帝曰桧言南人归南北人归北朕北入将安归桧语乃塞至是帝召直学士院綦崈礼语以是事及居正所言崈礼即以帝意载于制辞播告中外人始知桧之奸】发明【甚矣小人之诈也以便佞为车以邪説为途以似忠似信而沽名以伪言伪行而欺世心术反覆险如山川智谋隂密诡如鬼神噫可畏哉秦桧包藏祸心人无知者虽贤如游酢尚称其有才正如胡安国亦论其可用独王居正甚言其非抑亦先觉者乎王衍未用或者知其必壊苍生后用之而为晋祸卢杞未用识者恐其他日之得志后用之而为唐害信乎小人不可不妨于其始帝能旣免其官仍榜其罪可谓得好恶之公矣未防而复以之为相者盖由高宗之心初无定见因物有迁云尔茍使桧之此罢而终身不用则中兴之业岂不为可成哉惜其不足以知此也此纲目恶恶之深意】

广义【分注备载桧贼奸状固无深识逺见方之李林甫卢杞殆不能及其胷中之防不过主和议以定南北耳高宗以南北人一言折倒盖可知矣书曰秦桧免榜其罪于朝堂其亦着高宗之幸焉】

彗星见赦求直言

发明【前书长星见诏求直言此书彗星见赦求直言则帝之敬天警省之心庶几无愧耳然而两书求言卒未见其言事之臣聴言之实则高宗虚应故事从可知焉于戯天之灾变本为爱君君之遇变贵】

【乎修已高宗忽天变而不顾轻人言而不恤视灾异而为玩畧无一毫省已责躬之实则天亦末如之何也已矣后之有天下者其可不以天变为警而以人事为责哉】

○九月韩世忠大败刘忠于蕲阳忠走降刘豫

【世忠自豫章移师长沙刘忠有众数万据白面山营栅相望世忠至与贼对垒奕棋张饮坚壁不动众莫能测一夕与苏格聫骑穿贼营者诃问世忠先得贼军号随声应之周覧以出喜曰此天赐也夜伏精兵二千于山下与诸将防营而进贼方迎战伏兵已驰入中军夺望楼植旗盖传呼如雷贼回頋惊溃世忠麾将士夹击大破之忠走降豫】