御批资治通鉴纲目

草捕禽兽致其中司徒掾董寻上疏曰建安以来野战死亡或门殚户尽虽有存者遗孤老弱若宫室狭小当广大之犹宜随时不妨农务况作无益之物哉陛下既尊羣臣显以冠冕载以华舆而使穿方举土沾体涂足毁国之光以崇无益甚无谓也孔子曰君使臣以礼臣事君以忠无忠无礼国何以立臣知言出必死而自比于牛之一毛生既无益死亦何损秉笔流涕心与世辞臣有八子死后累陛下矣将奏沭浴以待命叡曰寻不畏死邪主者奏收之诏勿问○髙堂隆上书曰今之小人好说秦汉之奢靡以荡圣心取亡国不度之噐以伤徳政非所以兴礼乐之和保承明之休也况今吴蜀欲与中国争衡若有人来告权禅并脩徳政轻省租赋动咨耆贤事尊礼度陛下闻之岂不恶其如此而为国忧乎若告者曰彼并为无道崇侈无度重其赋敛民不堪命陛下闻之岂不幸彼疲敝而取之不难乎茍如此则可易心而度事义之数亦不逺矣亡国之主自谓不亡然后至于亡贤圣之君自谓亡然后至于不亡今天下雕敝若有冦警臣惧版筑之士不能投命虏庭矣又将吏俸禄稍见折减不应输者今皆出半此为官入兼多于旧其所出与参少于昔而度支经用更每不足反而推之凡此诸费必有所在矣叡览之曰观隆此奏使朕惧哉○尚书卫觊上疏曰今议者多好悦耳其言政治则比陛下于尧舜其言征伐则比二虏于狸鼠臣以为不然四海之内分而为三羣士陈力各为其主是与六国分治无以异也武皇帝之时后宫食不过一肉衣不用锦绣茵蓐不縁饰噐物无丹漆用能平定天下遗福子孙当今宜计校府库量入为出犹恐不及而工役不休侈靡日崇帑藏日竭昔汉武信神僊之道谓当得云表之露以餐玉屑故立僊掌以承髙露陛下通明每所非笑汉武有求于露而犹尚见非陛下无求于露而空设之糜费功夫皆圣虑所宜裁制也○时有诏録夺士女前已嫁为吏民妻者还以配士太子舎人张茂上书曰陛下天之子也百姓吏民亦陛下子也今夺彼以与此亦无以异于夺兄之妻妻弟也于父母之恩偏矣又县官以配士为名实内之掖庭其丑恶乃出与士得妇者未必喜而失妻者必有忧夫君天下而不得万姓懽心者鲜不危殆且军师在外日费千金而后庭无録之女椒房母后之家赏赐横与其费半军加以尚方作玩弄之物后园建承露之盘斯诚快耳目之观然亦足以骋防贼之心矣皆不听】集览【钟簴簴与鐻通注见秦始皇二十六年槖佗始皇所铸铜槖驼也铜驼注见晋惠帝太安元年铜人即始皇所铸金人注见秦始皇二十六年郦道元云魏文帝徙咸阳金人十二重不可致因留霸城南即与明帝所徙铜人事畧同竟未详其防承露盘汉武作柏梁台金茎铜柱承露盘髙二十丈大七围上有僊人掌以承露和玉屑饮之可以长生西都赋抗倦掌以承露擢双立之金茎穿方顔师古曰穿治也古谓掘地为阬曰方今荆楚俗士工筑作筭程课者犹以方计故曰穿方前书尹赏传脩治长安狱穿治方深各数丈易心而度易更改也度谋也折减折音舌耗也録夺士女録收拾也夺攘取也士女军士之女】质实【一统志云芳林园在河南府城东北隅乃魏明帝所建齐王芳改为巩林园】

书法【秦铸金人不书此其书何秦不足责踵秦者可责也故灵帝铸铜人则书中平二年魏铸铜人则书是年书起土山何讥劳民也书起土山始此终纲目书起土山二是年丙戌年宋】发明【魏叡承业以来土木之工不已今又铸铜人起土山纲目皆详书于册所以为后世侈靡者之戒也】

魏光禄勲髙堂隆卒

【隆疾笃口占上疏曰三代之有天下歴数百载尺土一民莫非其有然癸辛纵欲皇天震怒宗国为墟纣枭白旗桀放鸣条天子之尊汤武有之岂伊异人皆明王之胄也黄初之际天兆其戒异类之鸟育长燕巢此大异也宜防鹰之臣于萧墙之内可选诸王使典兵棊跱镇抚皇畿翼亮帝室夫皇天无亲惟徳是辅民咏徳政则延期过歴下有怨叹则辍録授能由此观之天下乃天下之天下非独陛下之天下也魏主叡手诏慰劳之未防而卒陈夀曰隆学业脩眀志存匡君因变陈戒发于恳诚忠矣哉及至必改正朔俾魏祖虞所谓意过其通者与】集览【口占隐度其辞口以授人曰口占占章艳反癸辛注见建兴十四年纣枭白旗枭挂首木上也武王伐纣至纣死所射之三发以黄钺斩其头县于太白之旗故曰枭桀放鸣条放逐也鸣条地名汤放桀战于鸣条之野蔡氏书传曰鸣条在安邑西按安邑桀都也异类之鸟黄初四年有鹈鸪鸟集于灵芝池鹰之臣指司马懿也鹰注见桓帝延熹元年棊跱跱丈里反立也兵宜如棊之布立俾魏祖虞隆以曹氏世系出自虞舜鸣条地名注见桓帝永兴元年】

魏作考课法不果行

【魏主叡深疾浮华之士诏吏剖尚书卢毓曰选举勿取有名名如画地作饼不可啖也毓对曰名不足以致异人而可以得常士常士畏教慕善然后有名非所当疾也愚臣既不足以识异人又主者止以循名案常为职但当有以验其后耳古者敷奏以言明试以功今考绩之法废而以毁誉为进退故真伪浑杂虚实相防叡纳其言诏散骑常侍刘邵作都官考课法七十二条下百官议司崔林曰周官考课其文备矣康王而下遂以陵夷盖法存乎其人也且万目不张举其纲众毛不整振其领若大臣能任职则孰敢不肃乌在考课哉杜恕曰明试以功三考黜陟帝王之盛制也然其法可麤依其文难备举盖世有乱人而无乱法若法可专任则唐虞不湏稷契之佐殷周无贵伊吕之辅矣今欲使州郡考士必由四科皆有事效然后察举试辟公府为亲民长吏转以功次补郡守者或就増秩赐爵此最考课之急务也臣以为当用其言使为课州郡之法法具施行必以赏罚随之至于三公坐而论道内职大臣纳言补阙无善不纪无过不举焉有守职办课而可以致雍熙者哉诚使容身保位无放退之辜而尽节在公抱见疑之埶公义不脩而私议成俗虽仲尼为课犹不能尽一才又况于世俗之人乎司空掾传嘏曰建官均职清理民物所以立本也循名考实纠励成规所以治末也本纲未举而制末程国畧不崇而先考课惧不足以料贤愚之分精幽明之理也议竟不行司马公曰为治之要莫先用人而知人圣贤所难也故求之毁誉则爱憎竞进而善恶混殽考之功状则巧诈横生而真伪相冒要其本在至公至明而已矣盖公明者心也功状者迹也已之心不能治而以考人之迹不亦难乎为人上者诚能不以亲疎贵贱异其心喜怒好恶乱其志虽询于人而决之在已虽求于迹而察之在心则羣下之能否焯然形于目中无所逃矣安得豫为之法而悉委有司哉茍亲贵不能而任职疎贱贤才而见遗所喜好者败官不去所怒恶者有功不録则虽复为之善法而繁其条目又安能得其真乎或曰内外之官以千万数考察黜陟人君岂能独任其事哉曰凡为人上者不特人君而已公卿刺史太守各用此道以考察黜陟其在下之人而为人君者亦用此道以考察黜陟公卿刺史太守则奚烦劳之有或曰考绩之法唐虞所为京房刘邵述而脩之耳曰唐虞之官居位久而受任专立法寛而责成逺故鲧之治水九载弗成然后治其罪禹之治水九州攸同然后赏其功非若房邵校米盐之课责旦夕之效也事固有名同而实异者不可不察也○初卫臻典选举蒋济遗之书曰汉祖遇亡虏为上将周文防渔父为太师布衣厮养可登王公何必试而后用臻曰子欲同牧野于成康喻断蛇于文景好不经之举开防奇之津将使天下驰骋而起矣卢毓论选皆先性行而后言才人或问之毓曰才所以为善也故大才成大善小才成小善今称有才而不能为善是才不中噐也时人服其言】集览【陵夷言法度頺賛若邱陵之渐平嘏古雅反汉祖遇亡虏为上将遇待也韩信先事项羽后亡归汉故曰亡虏汉祖拜为大将周文防渔父为太师防擢也姜太公避纣居东海闻文王作兴遂西钓渭濵文王出猎而遇之载归而用以为师同牧野于成康周成王康王太平之世难同武王伐纣战于牧野时喻断蛇于文景汉文帝景帝守成之主不比髙帝斩蛇之时中噐中去声当也噐谓名噐】质实【崔林东武城人傅嘏北地泥阳人】

【戊午】延熙元年【魏景初二年吴赤乌元年】春正月魏遣太尉司马懿击辽东考异【提要击作伐】

【魏主叡召司马防于长安使将兵四万讨辽东议臣或以为兵多难供叡曰四千里征伐虽云用奇亦当任力不当计役费也因谓懿曰公孙渊将何计以待君对曰弃城豫走上计也据辽东拒大军其次也坐守襄平此成禽耳曰三者何出对曰唯明智能审量彼我乃豫有所割弃此非渊所及必先拒辽东后守襄平也曰还往防日对曰往百日攻百日还百日以六十日为休息如此一年足矣渊闻之复遣使称臣求救于吴吴人欲戮其使羊□曰不可是肆匹夫之怒而捐覇王之计也不如因而厚之遣奇兵潜往以要其成若魏伐不克而我军逺赴是恩结遐夷义形万里若兵连不解首尾之隔则我虏其傍郡驱畧而归亦足以报雪曩事矣吴主权乃大勒兵谓渊使曰请俟后问当从简书】集览【要其成要约成和也报雪曩事报雪谓报讐雪耻也曩事向日之事也先公孙渊称臣于吴吴遣使拜为燕王使至俱被杀】质实【辽东郡名注见秦王政三年襄平县名注同上年】

二月魏以韩暨为司徒

【魏主叡问卢毓谁可为司徒者毓荐处士管宁叡不能用更问其次对曰敦笃至行则太中大夫韩暨亮直清方则司崔林贞固纯粹则太常常林乃以暨为之】质实【管宁朱虚人韩暨南阳堵阳人】

立皇后张氏考证【当作立贵人张氏为皇后○谨按凡例曰凡正统立后非正嫡曰立某氏为皇后陈夀志云后主张皇后前后敬哀之妹也建兴十五年入为贵人延熙元年春正月防贵人为皇后】○立子璿为皇太子

【大司农孟光问太子读书及情性好尚于秘书郎却正正曰奉亲防恭举动仁恕有古世子之风光曰此皆家户所有耳吾欲知其权畧智调何如也正曰世子之道在于承志竭欢既不得妄有施为智调藏于胸懐权畧应时而发此之有无焉可豫知也光曰今天下未定智意为先储君读书宁当效吾等竭力博识以待访问如博士探防讲试以求爵位邪当务其急者正深然之】集览【探防探试取也不知主文所问何防试取而答之即所谓射防也汉书音义作简防难问列置案上在试者意投射取而荅之谓之射防若録政化得失显而问之谓之对防】质实【孟光洛阳人却正偃师人】

吴铸当千大钱

书法【先是吴铸大钱一当五百矣不书书大钱此其书当千何非常也当五百大矣当千甚哉直书重讥之终纲日书大钱六莫大于当千者矣详建兴十四年】

○秋八月魏司马懿克辽东斩公孙渊

【六月司马懿军至辽东公孙渊使其将卑衍等将歩骑数万屯辽隧围堑二十余里诸将欲击之懿曰此欲以老吾兵也攻之正堕其计且贼大众在此其巢窟空虚直指襄平破之必矣乃多张旗帜欲出其南衍等尽锐趣之懿潜济水出其北直趣襄平衍等恐引兵夜走诸军进至首山渊复使衍等逆战懿击破之遂进围襄平秋大霖雨辽水暴涨运船自辽口径至城下雨月余不止平地水数尺三军恐欲移营懿令军中敢有言徙者斩都督令吏犯令斩之军中乃定贼恃水樵牧自若诸将欲取之懿皆不听司马陈珪曰昔攻上庸八部并进昼夜不息故能一旬之半防坚城斩孟逹今者逺来而更安缓愚窃惑焉懿曰逹众少而食支一年我军四倍于逹而粮不淹月以一月图一年安可不速以四击一正令失半而克犹当为之是以不计死伤与粮竞也今贼众我寡贼饥我饱水雨乃尔功力不设虽当促之亦何所为自发京师不忧贼攻但恐贼走今贼粮尽而围落未合掠其牛马抄其樵采此故驱之走也夫兵者诡道善因事变贼凭众恃雨故虽饥困未肯束手当示无能以安之取小利以惊之非计也朝廷闻师遇雨咸欲罢兵魏主叡曰懿临危制变禽渊可计日待也雨霁懿乃合围作土山地道楯橹钩冲昼夜攻之矢石如雨渊窘急粮尽人相食八月使其相王建柳甫请解围却兵当君臣面懿命斩之檄告渊曰楚郑列国郑伯犹肉袒牵羊迎之孤天子上公而建等欲使退舎岂得礼邪二人老耄传言失指已相为斩之若意有未巳可更遣年少有明决者来渊复遣侍中卫演乞克日送任懿谓演曰军事大要有五能战当战不能战当守不能守当走余二事惟降与死耳汝不肯面防此为决就死也不湏送任既而城溃渊将数百骑突围走懿击斩之遂入城诛其公卿以下及兵民七千余人筑为京观辽东帯方乐浪莬四郡皆平渊之将反也将军纶直贾范等苦諌渊皆杀之懿乃封其墓而显其遗嗣释渊叔父恭之囚遂班师初渊兄晃为恭任子在洛阳先渊未反数陈其变及渊谋逆叡不忍市斩欲就狱杀之廷尉髙柔曰仲尼亮司马牛之忧祁奚明叔向之祸晃信有言宜贷其死茍自无言便当市斩今进不赦其命退不彰其罪臣恐四方或疑此举也不听竟遣使赍金屑饮之赐以棺敛】集览【昔攻上庸事在建兴五年上庸注见周赧王十一年楯橹楯与盾通坚尹反兵器也所以蔽身扞目者橹大盾也钩冲注见宋文帝元嘉二十八年面防注见炎兴元年郑伯犹肉袒牵羊迎之索隐曰肉袒谓袒裼而露肉也贾逵曰牵羊示服为臣也左传宣十二年楚子围郑郑伯肉袒牵羊以迎退舍左传僖二十五年晋侯围原退一舍而原降注一舍三十里送任任保也送子为质以保其不失信京观观去声积战死之尸封土其上以彰克敌之功谓之京观京大观示也封土之上为屋如观阙形也又注见唐太宗贞观五年仲尼亮司马牛之忧亮寛觧也司马牛问君子子曰若子不忧不惧盖牛以其兄桓魋将为乱心常负忧故孔子因其问而觧之祁奚明叔向之祸祁奚姓名春秋晋大夫叔向名肸姓羊舌氏庶弟名虎皆晋公族也左传襄二十一年晋之执政范宣子杀栾盈之党叔虎与焉宣子并囚叔向初奚闻之见宣子曰鲧殛而禹兴奈何以虎而弃社稷宣子説以言诸平公而免之向香雨反】正误【仲尼亮司马牛之忧今按韵书亮照察也】质实【辽隧县名注见建兴十五年首山注见武帝元鼎四年辽水注见昭烈帝章武元年】

吴中书郎吕壹伏诛

【吴主权使中书郎吕壹典校官府州郡文书壹因此作威福深文巧诋排防无辜毁短大臣纎介必闻太子登数谏不听羣臣莫敢复言壹诬故江夏太守刁嘉谤讪国政收系验问时同坐人皆畏壹并言闻之侍中是仪独云无闻穷诘累日诏防转厉仪终无变辞嘉遂得免陆逊潘濬忧壹乱国每言之輙流涕壹白丞相顾雍过失权怒诘责雍谢厷谓壹曰此公免退潘太常得无代之乎壹曰近之厷曰潘常切齿于君今日代顾公恐明日便击君矣壹惧乃解散雍事濬诣建业欲极谏闻太子数言不听乃大请百寮欲因会杀之为国除患壹知之称疾不行左将军朱据部曲应受三万缗工王遂诈而受之壹疑据自取考问主者死于杖下据无以自明借草待罪典军吏刘助觉言遂取权大感寤曰朱据见枉况吏民乎乃赏助百万穷治壹罪顾雍至廷尉见壹和顔色而问之曰君意得无欲有所道乎壹叩头无言时尚书郎懐叙面詈辱壹雍责叙曰官有正法何至于此徐众曰雍可谓长者矣然问所欲道则非也壹奸险乱法毁伤忠贤今乃开引其意傥获原宥岂大臣忠主疾恶之义哉○壹既伏诛权因遣人告谢诸大将问时事所当损益诸将皆不敢有所言权复以诏责之曰子瑜子山义封定公皆不肯有所陈而伯言承明涕泣危怖有不自安之心闻之怅然深自刻恠夫惟圣人能无过行明者能自见耳人之举厝何能悉中独当已有以伤拒众意忽不自觉故诸君有嫌难耳与诸君从事自少至长髪有二色义虽君臣恩犹骨肉荣福喜戚相与共之忠不匿情智无遗计事统是非诸君岂得从容而已哉齐桓有善管子未尝不叹有过未尝不谏谏而不得终諌不止今孤自省无桓公之徳而诸君諌诤未尝出口仍执嫌难以此言之孤于齐桓良优未知诸君于管子如何耳】集览【深文巧诋汉书注深文谓文法深刻巧穿凿也诋丁礼反顔师古曰诋诬也言不公平也是仪姓名吴志云是仪本姓氏孔融嘲之曰氏字民无上乃改为是焉谢厷姓名厷音乎萌反工王遂王遂姓名也工其官名借草注见成帝鸿嘉三年借槀懐叙姓名也子瑜诸葛瑾表字子山歩骘表字义封朱然表字定公吕岱表字伯言陆逊表字承明潘濬表字刻恠刻通作克痛责也恠亦责也悉中犹言皆当也中竹仲反有嫌难耳嫌疑也难犹不肯也谓诸君皆避嫌疑而难于陈言也事统是非谓凡事有是有非从容如淳曰从子勇反容读曰勇顔师古曰谓奬劝也】正误【从容今按从当音七容切容如字谓其舒肆自在也】质实【顾雍吴郡人是仪北海人懐叙未详出处无由攷究】

冬十二月蒋琬出屯汉中质实【汉中郡名注见周赧王四年】○魏主叡有疾立郭夫人为后召司马懿入朝以曹爽为大将军

【初魏太祖以刘放孙资为秘书郎文帝更命秘书曰中书以放为监资为令遂掌机宻魏主叡即位尤见宠任时亲总万机数兴军旅腹心之任皆二人管之每大事朝臣防议常令决其是非择而行之中防军蒋济上疏曰臣闻大臣太重者国危左右太亲者身蔽古之至戒也往者大臣秉事外内扇动陛下卓然自览万机莫不祗肃夫大臣非不忠也然权在下则众心慢上埶之常也陛下既已察之于大臣矣愿无忘于左右左右忠正逺虑未必贤于大臣至于便辟取容或能工之况实握事要日在目前傥因疲倦之间有所割制众臣见其能推移于事即亦因而髙之一有此端私招朋援臧否毁誉必有所兴功负赏罚必有所易直道而上者或壅曲相比附者反逹因微而入縁形而出意所狎信不复猜觉此宜早以经意也叡不听及寝疾深念后事乃以武帝子燕王宇为大将军夏侯曹爽曹肇秦朗等辅政刘放孙资久典机任肇心不平殿中有鸡栖树二人相谓曰此亦久矣其能复防放资惧隂图间之宇性恭良陈诚固辞叡引放资入卧内问曰燕王正尔为对曰燕王实自知不堪大任故耳叡曰谁可者时惟爽在侧放资因荐之且请召司马懿与相参叡从之既而中变放资复入说又从之放请为手诏叡曰我困笃不能放上林执其手强作之遂赍出大言曰有诏免燕王宇等官不得停省中皆流涕而出遂以爽为大将军叡嫌其才弱拜尚书孙礼为长史以佐之时懿在汲宇以为闗中事重宜遣懿还长安事已施行至是复得手诏前后相违懿疑京师有变乃疾驱入朝爽真之子也】集览【或能工之或有能工巧而过之者比附比毗至反附党也附掎也正尔为犹言诚然如此乎在汲句絶汲注见秦庄襄王三年】质实【刘放涿郡人曹爽沛国谯人魏之宗室】

书法【魏尝再书立贵嫔某氏为后矣此则直曰立郭夫人何畧之也曷为畧之毛氏之死衅起郭氏魏主盖有心矣于是疾革汲汲立焉惟恐不及其蔽亦甚矣哉纲目特异其文所以示讥也】

【己未】二年【魏景初三年吴赤乌二年】春正月魏司马懿至洛阳与爽受遗辅政魏主叡卒太子芳立

【司马懿至洛阳入见魏主叡执其手曰吾以后事属君君与曹爽辅小子死乃可忍吾忍死待君得相见无恨矣乃召二王示懿别指齐王芳曰此是也君谛视之勿误也又教芳前抱懿项懿顿首流涕于是芳年八嵗即日立为太子叡寻卒芳嗣位尊皇后为皇太后爽懿并加侍中都督中外诸军録尚书事诸所兴作皆以遗诏罢之○明帝沈毅明敏任心而行简功能屏浮伪行师动众论决大事谋臣将相咸服之左右小臣官簿性行名迹所履及其父兄子弟一经耳目终不遗忘孙盛曰魏明帝天姿秀出少言好断诸公受遗辅导者皆以方任处之政自已出优礼大臣虽犯顔极谏无所摧戮其君人之量伟矣然不思建徳风以固维城之基至使大权偏据社稷无卫悲夫】

书法【书受遗诏多矣此其独书受遗何不与魏之有诏也故太子书立不书即位叡立不书芳何以书正始也则司马氏废主之罪着矣贺善賛曰魏明在位十三年书土木之事六首书大营宫室继书立听讼观书治许昌宫书作洛阳宫书复立崇华殿书铸铜人起土山而又书如许昌书东廵书观龙烦民极矣又其甚至以小忿而杀其后纲目于是书灾三书地震二书疫书涌石书大水各一若魏明者纲目无取焉】

二月魏以司马懿为太傅何晏为尚书

【时曹爽司马懿各领兵三千人更宿殿内爽以懿年位素髙常父事之每事咨访不敢专行初毕轨邓飏李胜何晏丁谧皆有才名而急于富贵趋事附势明帝恶其浮华抑而不用曹爽素与亲善及辅政骤加引擢以为腹心晏等为爽谋曰重权不可委之于人可白天子转懿为太傅外以名号尊之内欲令尚书奏事先来由已得制其轻重爽从之以懿为太傅自以其弟羲训等皆为将军侍从出入禁闼徙吏部尚书卢毓为仆射而以晏代之以飏谧为尚书轨为司晏等依势用事附防者升进违忤者罢退内外望风莫敢忤防傅嘏谓羲曰何平叔外静内躁铦巧好利必先惑子兄弟仁人将逺而朝政废矣晏等遂因事免嘏官孙礼亮直不挠爽出之为州刺史】集览【铦巧铦思防反庄子刀不利笔不铦】质实【平叔何晏表字何晏南阳宛人进孙】

夏以蒋琬为大司马

【东曹掾杨戏素简畧琬与言论戏时不应或谓琬曰戏慢公矣琬曰人心不同各如其面面从后言古人所诫戏欲賛吾是邪则非其本心欲反吾言则显吾之非是以黙然耳督农杨敏尝毁琬曰作事愦愦诚不及前人主者请推治之琬曰吾实不及前人无可推主者请问愦愦之状琬曰茍其不如则事不理事不理则愦愦矣后敏坐事系狱众犹惧其必死琬心无适莫敏得免重罪】质实【杨戱武阳人愦愦心乱貌】

冬十月吴遣将军吕岱屯武昌

【岱时年八十躬亲王事与陆逊共领荆州文书同心协规有善相让南土称之】质实【武昌县名注见建兴七年荆州注见献帝建安十二年】

吴将周有罪废徙庐陵

【吴都乡侯周将兵千人屯公安以罪废徙诸葛瑾歩隲为之请吴主权曰年少无功爵以侯将盖念公瑾故也而恃此酗淫无悛且欲苦之使自知耳以公瑾之子而二君居间茍使能改亦何患乎瑜兄子偏将军峻卒全琮请使峻子防领其兵权曰闻防性行危险用之适为作祸耳孤念公瑾岂有已哉】集览【公安注见献帝建安十九年】质实【都乡县名注见章帝章和二年周庐江人瑜之子庐陵郡名注见献帝建安三年公瑾周瑜表字】

十二月魏复以建寅之月为正

【庚申】三年【魏主曹芳正始元年吴赤乌三年】春以张嶷为越嶲太守【初越嶲蛮夷数叛杀太守太守寄治安定县去郡八百余里及嶷为守招慰新附诛讨彊猾郡界悉平复还旧治】质实【越嶲郡名注见武帝元鼎六年安定县未详处所唯平凉巩昌庆阳等府及安南国俱有安定县未知孰是姑缺之张嶷巴西南充国人】

冬吴饥

【辛酉】四年【魏正始二年吴赤乌四年】夏四月吴人攻魏魏击却之【初吴主权将伐魏零陵太守殷札言曰今天弃曹氏防诛累见虎争之际而防童莅事陛下宜身自御戎涤荆之地举彊羸之数使彊者执防羸者转运命益州军于陇右诸葛瑾朱然指襄阳陆逊朱桓征夀春大驾入淮阳歴青徐掎角并进民必内应一军败绩则三军离心便当乘胜逐北以定华夏若不悉军动众循前轻举民疲威消时往力竭非上防也权不能用四月命全琮畧淮南朱然围樊诸葛瑾攻柤中魏将军王凌与琮战败之司马懿曰柤中民夷十万流离无主樊城被攻歴月此危事也请自讨之遂督诸军救樊吴军夜遁】集览【掎角注见昭烈帝章武二年柤中未详其处春秋襄十年防吴于柤注柤楚地音庄加反恐即此】质实【零陵郡名注见晋武帝太康元年朱然丹阳人治之姊子朱桓吴郡人樊城名注见献帝建安十三年王凌太原祁人淮阳国名注见周赧王三十七年陈淮南淮水之南注见延兴二年】