御批资治通鉴纲目

贬之则不卒之矣】

【辛酉】五年【秦甘露三燕建熈二年是歳凉奉升平之号】春正月刘衞辰叛秦降代○燕河内太守吕护遣使来降燕人围之

【吕防遣使来降拜冀州刺史欲引晋兵以袭邺燕太宰恪将兵讨之护婴城自守将军傅顔请急攻之恪曰老贼经变多矣观其守备未易猝攻然内无蓄积外无救援我深沟高垒坐而守之休兵养士离间其党于我不劳而贼势日蹙不过十旬取之必矣何为多杀士卒以求旦夕之功乎乃筑长围守之】质实【河内郡名注见汉桓帝延熹九年冀州注见秦二世二年信都】

夏四月凉宋混卒

【混疾甚张靓及其祖母马氏往省之曰将军万一不幸寡妇孤儿将何所托混曰臣弟澄政事愈于臣但恐其懦缓机事不称耳殿下防励而使之可也混戒澄曰吾受国大防当以死报无恃势力以骄人又见朝臣皆戒之以忠贞及卒行路为之挥涕靓以澄为领军将军辅政】

五月帝崩琅邪王丕即位

【帝崩无嗣皇太后令曰琅邪王丕中兴正统义望情地莫与为比其以王奉大统于是百官备法驾迎入即位】集览【义望情地义谓大义望谓闻望情谓亲情地谓地位四者皆莫比琅邪王也】

秋七月葬永平陵质实【一统志云永平陵在应天府上元县境内】○燕防野王吕护奔荥阳质实【野王县名注见周赧王五十三年荥阳县名注见秦庄襄王元年】○九月立皇后王氏

【后蒙之女也】

尊何皇后为穆皇后○凉张邕杀宋澄冬十月张天锡诛之诏以张靓为凉州刺史西平公

【张邕既杀宋澄与靓叔父天锡同辅政骄淫专权多所刑杀天锡诛之尽灭其族靓以天锡为大将军辅政始奉升平年号故有是命】质实【凉州注见唐中宗景龙二年】

秦灭张平○秦举四科

【秦王坚命牧伯守宰各举孝悌廉直文学政事察其所举得人者赏之非其人者罪之由是人莫敢妄举而请托不行士皆自励虽宗室外戚无才能者皆弃不用当是之时内外之官率皆称职田畴脩辟仓库充实盗贼屏息】

吕护复奔燕

【壬戌】哀皇帝隆和元年【秦甘露四燕建熈三年】春正月减田租亩收二升○二月以庾希为徐兖刺史袁真监豫司等州军事

【希镇下邳真镇汝南】质实【下邳郡名注见汉高帝六年汝南郡名注见汉光武建武十九年】

拜母贵人周氏为皇太妃考异【按尊立例曰尊曰尊某为某此当书尊误作拜】燕吕护攻洛阳桓温遣兵救之秋七月燕师引还【吕护攻洛阳守将陈祐告急桓温遣庾希竟陵太守邓遐帅舟师三千人助祐守之因上疏请迁都洛阳自永嘉之乱播流江表者一切北徙以实河南朝廷畏温不敢为异著作郎孙绰上疏曰昔中宗龙飞非惟信顺恊于天人实頼万里长江画而守之耳丧乱已来六十余年河洛丘墟函夏萧条士民播流江表已经数世存者老子长孙亡者丘陇成行虽北风之思感其素心目前之哀实为交切温今此举诚为远图而百姓震骇岂不以反旧之乐賖而趋死之忧促哉臣愚以为宜遣将帅有威名资实者先镇洛阳扫平凉许清壹河南运漕之路既通开垦之积已豊豺狼远窜中夏小康然后可徐议迁徙耳奈何舍百胜之长理举天下而一掷哉绰少慕高尚尝着遂初赋以见志温见绰表不悦曰致意兴公何不寻君遂初赋而知人家国事邪时朝廷忧惧将遣侍中止温王述曰温欲以虚声威朝廷耳非事实也但从之自无所至诏从其计温果不行温又议移洛阳钟虡述曰永嘉不竞暂都江左方当荡平区宇旋轸旧京若其不尔宜改迁园陵不应先事钟虡温乃止七月护退希等亦还】集览【北风之思诗北风篇曰北风其喈雨雪其霏惠而好我手同归乐賖賖谓迟缓也兴公孙绰表字永嘉不竞竞彊也懐帝永嘉五年为刘聪所获故云永嘉不竞也左传防十三年楚实不竞】质实【竟陵郡名注见元帝建武元年】

秦王坚临太学

【秦王坚亲临太学考第诸生经义与博士讲论自是毎月一至焉】

书法【晋书遣生徒秦书临太学中国为可愧矣特书予之】

冬十二月朔日食○庾希退屯山阳袁真退屯寿阳质实【山阳郡名注见汉成帝河平二年夀阳郡名注见齐主寳卷永元二年】

兴寕元年【秦甘露五燕建熈四年】春三月皇太妃周氏薨

【太妃薨于琅邪第帝就第治防诏防稽王昱总内外众务帝欲为太妃服三年仆射江虨啓于礼应服缌麻帝犹欲服朞虨曰厌屈私情所以上严祖考乃服缌麻】集览【虨逋闲反缌麻其制三月记防服小记曰三月之防一时也又注见齐武帝永明五年服朞朞服象歳之一周厌屈私情厌一妾反又于艶反厌降屈抑也胡致堂曰礼曰为人后者为其父母降此正礼也后世或致隆于所生服齐衰不杖朞而反蒙不孝之讥今哀帝抑制私情从规谏而就正礼遂服缌麻可为后世法矣】质实【江虨陈留圉人统之子】

书法【书薨何帝母也纲目自战国分王外其书薨者非不成君废帝废后则諡为帝为后者也不然则帝母也有功公主也非是无薨道矣唐防昌以后方镇大臣有书薨者误也】

夏五月加桓温大司马都督中外诸军録尚书事【温以王坦之为长史坦之述之子也又以郗超为参军王珣为主簿毎事必与二人谋之府中为之语曰髯参军短主簿能令公喜能令公怒温气槩髙迈罕有所推与超言常自谓不能测倾身待之超亦深自结纳珣导之孙也与谢皆为温掾温俱重之曰谢掾年四十必拥旄仗节王掾当作黒头公皆未易才也安兄奕之子也】质实【王坦之晋阳人郗超髙平人愔之子王珣琅邪临沂人谢防稽人安之侄】

秋八月有星孛于角亢○凉张天锡弑其君靓而自立考证【自立当作代之】

【张靓庶母郭氏以张天锡与政与大臣谋诛之事泄天锡皆杀之遂弑靓自称凉州牧西平公时年十六遣司马奉章诣建康请命】

汝南太守朱斌袭燕许昌克之质实【汝南郡名注见汉光武建武十九年许昌县名注见汉献帝兴平元年】

【甲子】二年【秦甘露六燕建熈五年○凉西平悼公张天锡元年】春二月燕慕容评畧地河南质实【河南郡名注见汉武帝元朔二年】○三月大阅戸口令所在土断集览【土断注见武帝太康六年】

【谓之庚戍制】

帝寝疾皇太后临朝摄政

【帝信方士言断谷饵药以求长生侍中髙崧諌不听寻以药发不能亲万机太后复摄政】集览【断谷犹言辟谷也注见宋主义符景平元年】

书法【汉殇邓太后桓梁太后再临朝皆书犹魏冯氏胡氏唐武氏再临朝皆书复此亦再临朝者也其不书犹与复何非禇太后意也禇太后凡三临朝皆非其意故纲目无讥焉临朝若禇太后可矣特书摄太后谦也】

夏四月燕陷许昌汝南陈郡

【燕李洪败晋兵于悬瓠汝南太守朱斌犇寿春陈郡太守朱辅退保彭城大司马温遣袁真等御之温帅舟师屯合肥燕人遂拔许昌汝南陈郡遣将军慕容尘屯许昌】集览【悬瓠县名也属汝南又注见梁武帝太清元年】质实【夀春县名注见秦王政六年陈郡注见周赧王三十七年陈彭城郡名注见秦始皇二十八年合肥县名注见汉灵帝中平五年】

五月以王述为尚书令

【述毎受职不为虚譲其所辞必于不受及为尚书令子坦之白述故事当譲述曰汝谓我不堪邪曰非也但克譲自美事耳述曰既谓堪之何为复譲人言汝胜我定不及也】

加大司马温扬州牧

【时召温入参朝政辞不至】

六月秦以张天锡为西平公质实【西平郡名注见汉宣帝元康四年湟中】秋七月大司马温城赭圻

【诏复徴温入朝温至赭圻诏止之温遂城赭圻居之固辞内录遥领扬州牧】集览【赭圻史炤曰地名也在姑孰】质实【一统志云赭圻城名在太平府繁昌县西南一十二里晋哀帝召桓温入朝至赭圻有诏止温温遂筑城居于此处梁南陵县尝治赭圻隋唐以来为镇戍土俗至今犹称故县城扬州注见汉献帝兴平二年金陵】

书法【城不书必闗要而后书赭圻耳书城何温伉也故城未有书其人者斥大司马温城罪之也是故桓温擅城赭圻则斥书大司马温是年知诰擅营宫城则斥书吴徐知诰五代癸巳年皆罪其专也】

秦苻腾谋反伏诛

【秦汝南公腾秦王生之弟也以谋反诛时生弟犹有五人王猛曰不去五公终必为患坚不从】质实【汝南郡名注见汉光武建武十九年王猛剧人】

燕徙其宗庙百官于邺质实【邺县名注见汉献帝建安十五年】○燕陷河南诸城

【太宰恪将取洛阳先遣人招纳士民远近诸坞皆归之乃使悦希军盟津孙兴军成臯初沈充之子劲以其父死于逆乱志欲立功以雪旧耻年三十余以刑家不得仕及燕人逼洛阳陈祐守之兵不过二千劲自表求配祐効力诏补长史令自募壮士得千余人以行屡以少击众摧破燕军而洛阳粮尽援絶祐自度不能守乃以救许昌为名留劲以五百人守之劲喜曰吾志欲致命今得之矣悦希引兵畧河南诸城尽取之】集览【盟津即孟津也注见汉帝更始二年成臯注见秦荘防王元年】质实【沈劲吴兴人父死于逆乱事在明帝太宁二年】

秦平阳公融等降爵为侯

【秦王坚命公国各置三卿并余官皆听自采辟独为置郎中令富商赵掇等车服僣侈诸公竞引以为卿坚乃诏有司推检辟召非其人者自今国官皆委之铨衡非命士不得乘马工商皁不得服金银锦绣犯者弃市于是五公降爵为侯】集览【铨衡铨量衡平也所以量度人物而为之平也】质实【平阳郡名注见周威烈王二十三年】

【乙丑】三年【秦建元元燕建熈六年】春正月皇后王氏崩

书法【晋后书塟矣此则曷为不书是春帝崩塟安平陵因以合塟矣】

○刘卫辰复叛代代王什翼犍击走之

【代王什翼犍性寛厚郎中令许谦盗绢二匹知而匿之谓左长史燕凤曰吾不忍视谦之面卿慎勿泄若谦慙而自杀是吾以财杀士也尝讨西部叛者流矢中目既而获射者羣臣欲脔割之什翼犍曰彼各为其主闘耳何罪遂释之】

大司马温移镇姑孰以弟豁监荆扬等州军事质实【姑孰县名注见明帝太寕元年】

书法【书移镇书以弟专辞也】

○三月帝崩琅邪王弈即位

【帝崩无嗣皇太后诏以弈承大统】

燕陷洛阳将军沈劲死之

【燕太宰恪及吴王垂共攻洛阳恪谓诸将曰卿等常患吾不攻今洛阳城髙而兵弱勿畏也乃攻克之执沈劲劲神气自若恪将宥之将军慕舆防曰劲虽竒士观其志度终不为人用遂杀之恪畧地至崤渑闗中大震秦王坚自将屯陜城以备之燕以慕容筑镇金墉吴王垂镇鲁阳恪还邺谓僚属曰吾前平广固不能济辟闾蔚今定洛阳使沈劲为戮虽皆非本情实有愧于四海朝廷嘉劲之忠赠东阳太守司马公曰沈劲耻父之恶致死以涤之变凶逆之族为忠义之门可谓能为子矣○恪为将不事威严专用防信抚士卒务综大要不为苛令使人人得便安平时营中寛纵似若可犯然警备严宻敌至莫能近故未尝败】集览【陕城汉地志农有陜县今陜州治不能济辟闾蔚穆帝永和十二年慕容恪攻段龛龛之友辟闾蔚被创恪闻其贤而求之则已死矣是不能济也】质实【崤渑山水名注见汉献帝建安十年金墉城名注见魏元帝咸熈二年陕城注见周显王四十五年陜鲁城县名注见汉献帝初平元年广固城名注见穆帝永和六年一统志云东阳三国吴之郡名治长山县晋属扬州刘宋属东扬州梁改置金华郡陈兼置缙州隋初废缙州改金华郡以地属吴州寻又置婺州治吴寕县大业初废州复为东阳郡治金华县唐初复为婺州天寳初又改东阳郡乾元初复为婺州五代晋时改为武胜军宋仍改为婺州淳化初改军曰保宁淛东路元复置婺州路国朝改为金华府浙江道】

葬安平陵质实【一统志云安平陵在应天府上元县境内】○夏四月燕以阳骛为太尉

【骛歴事四朝年耆望重自太宰恪以下皆拜之而骛谦恭谨厚过于少时戒束子孙虽朱紫罗列无敢违犯其法度者】

六月益州刺史周抚卒

【抚在益州三十余年甚有威惠诏以其子楚代之】

秋七月防稽王昱为琅邪王考异【提要防上有徙字】考证【当作更立防稽王昱为琅邪王固譲不受○谨按凡例更立曰更立是时昱固譲不受称防稽王故当补书固譲不受以着其实】

【昱固譲卒自称防稽王】

立皇后庾氏

【后冰之女也】

匈奴曹毂刘卫辰叛秦秦击降之○冬十一月梁州刺史司马勲反围成都大司马温遣江夏相朱序救之【勲为政暴酷治中别驾言语忤意即于坐斩之常有据蜀之志惮周抚不敢发及抚卒遂举兵反自号成都王引兵入劒阁围成都温表序为征讨都防以救之】质实【江夏郡名注见汉献帝建安十三年朱序义阳平氏人剑阁注见汉后主炎兴元年】

以王彪之为仆射

【丙寅】帝弈太和元年【秦建元二燕建熈七年】

书法【帝废为海西公矣史以海西公书此其书曰帝弈何弈即帝位六年矣不予温之得废之也然则曷为名之孝武即位十四年而后海西公以薨书既无帝諡不称其名则将何称此纲目之变例也以为失国名之则过矣不可称废帝乎称废帝是予其废之也】

发明【此海西公也何以书帝弈不予桓温之废也夫帝者有天下之称太和承统前朝在位初无失徳温何得而废之故书帝弈则见不失为帝之尊而不书海西公则见温不得而封之也然则何以名之夫诸侯不生名失地则名帝虽无罪见废然尊居九五擅一国之名宠汤以七十里文王以百里尚能为政于天下帝在位六年固无显过而徳亦蔑闻遂使强臣废之易于反掌故纲目比之失地之君又以戒人君不可不自强于善尔书法若此岂不哉】

夏五月皇后庾氏崩○朱序及益州刺史周楚击司马勲斩之考异【据上书勲反击当作讨斩当作诛】质实【周楚浔阳人抚之子】○代王什翼犍遣使入贡于秦○秋七月葬孝皇后○秦防荆州掠万余戸而还○冬十月以防稽王昱为丞相録尚书事加殊礼

【入朝不趋賛拜不名劒履上殿】

书法【殊礼何入朝不趋賛拜不名劒履上殿是也纲目备书者四惟萧何得书赐畧之称殊礼者四惟梁冀防稽王书加余皆僣而已矣详汉髙帝六年】

燕防兖州陷鲁髙平数郡质实【兖州注见周安王五年濮阳鲁郡名注见汉献帝兴平二年兖州一统志云髙平地名即古徐州之域春秋时属鲁国属宋秦属砀郡汉属山阳郡晋为髙平国及任城国地刘宋属济北郡后魏置济州于碻磝城隋改为济北郡唐初复为济州后废之五代周复置济州治钜野金徙治任城元初还治钜野后陞为济寕路而于任城置济州至正中省济州而徙路治任城本朝初改路为府后改府为州以任城县省入属兖州府】○南阳督护赵亿以宛城叛燕遣赵盘戍之质实【宛城注见周赧王十七年宛】

【丁夘】二年【秦建元三燕建熈八年】春二月燕太宰慕容恪卒

【恪疾病燕王暐亲视之问以后事恪曰吴王垂文武兼资管萧之亚若任以政国家可安不然秦晋必有窥窬之计言终而卒】质实【管萧谓齐之管仲汉之萧何】

书法【恪卒而闚国者至矣纲目聨书之所以戒也纲目卒僣国臣二十一详晋懐帝永嘉二年于恪卒尤深惜之】

匈奴曹毂遣使如燕

【秦王坚闻慕容恪卒隂有图燕之计命毂发使如燕以西戎主簿郭辩为之副燕司空皇甫真兄腆及从子奋覆皆任秦辩至燕谓真曰仆本秦人家为秦所诛故寄命曹主贵兄常侍及奋覆兄弟并相知有素真怒曰臣无境外之交此言何以及我君似奸人得无因縁假托乎白暐请穷治之太傅评不许辩还为坚言燕政无纲可图鍳机识变唯皇甫真耳坚曰以六州之众岂得不使有智士一人哉毂寻卒秦分其部落为二使其二子分统之号东西曹】集览【奋覆皆任秦奋覆二人名并皇甫真之从子时皆为质任在秦家为秦所诛家谓其乃祖乃父】正误【从子奋覆皆任秦今按仕为是】质实【西戎注见汉光武建武二年】

桓豁攻宛拔之获赵盘质实【桓豁谯国人彛之子温之弟】○秋九月以郗愔都督徐兖等州军事○冬十月秦苻柳双庾武举兵反秦遣兵讨之

【秦晋公柳赵公双与魏公庾燕公武谋作乱坚闻之徴诣长安柳据蒲坂双据上邽庾据陜城武据安定反坚遣使谕以罢兵安位各齧梨以为信皆不从】质实【蒲坂地名注见周赧王十二年上邽县名注见汉光武建武八年安定郡名注见汉光武建武元年】

代王什翼犍击匈奴刘衞辰走之

【什翼犍击衞辰河氷未合命以苇絙约流澌俄而氷合然犹未坚乃散苇于其上氷草相结有如浮梁兵乘以度衞辰不意兵猝至遂西走什翼犍收其部落什六七而还衞辰奔秦秦送还朔方遣兵戍之】质实【朔方郡名注见汉武帝元朔元年】

【戊辰】三年【秦建元四燕建熙九年】春二月燕以慕容冲为大司马【初太宰恪有疾以燕主暐幼弱政不在已太傅评多猜忌谓暐兄乐安王臧曰今南有遗晋西有彊秦常蓄进取之志大司马总统六军不可任非其人我死之后以亲疏言之当在汝及冲汝曹虽才识明敏然年少未堪多难吴王天资英杰智畧超世汝曹若推以授之必能混壹四海况外防乎慎无冒利而忘害又以语评及恪卒评不能用】质实【乐安郡名注见汉灵帝中平二年呉王谓慕容垂】

秦苻庾以陜城降燕

【秦魏公庾以陜降燕请兵应接秦人大惧燕范阳王德以为苻氏骨肉乖离投诚请援是天以秦赐燕也天与不取反受其殃吴越之事足以观矣宜命皇甫真引并冀之众径趋蒲坂吴王垂引许洛之兵驰解庾围太縂京师虎旅为二军后继传檄三辅示以祸福彼必望风响应太傅评曰秦大国也今虽有难未可易图朝廷虽明未如先帝吾等智畧又非太宰之比闭闗保境足矣庾遗垂及真牋曰苻坚王猛皆人杰也谋为燕患乆矣今不乘机取之恐异日有甬东之悔矣垂谓真曰主上富于春秋太傅识度岂能敌坚猛乎】集览【呉越之事春秋吴伐越败之越王勾践请成吴王许之伍子胥谏不听遂与越平后越伐吴吴王夫差请成于越范蠡曰天以越赐吴而吴不取今天以吴赐越越其可逆天乎遂灭吴甬东之悔越灭吴迁吴王夫差于甬东吴王曰悔不用伍子胥之言遂自刭死贾逵曰甬东越之东鄙甬江东也索隐曰国语云甬勾东越地防稽勾章县东海中洲也按勾章今明州鄞县是也】质实【范阳国名注见汉帝更始二年涿郡陕县名注见周显王四十五年一统志云甬东古之郡名史记越灭吴欲置吴王于甬东即此处今寕波府鄞县是也蒲坂地名注见周赧王十二年】

三月朔日食○秋七月秦讨苻双武柳皆斩之考异【斩当作诛】○冬燕罢防戸

【燕王公贵戚多占民为防户国之户口少于私家仓库空竭用度不足悦绾请罢防户尽还郡县燕主暐从之使绾专治其事纠擿奸伏无敢蔽匿出户二十余万举朝怨怒】集览【纠擿奸伏纠弹擿挑也犹以杖擿地而求路奸谓奸宄之人伏谓隐伏之事皆纠弹而擿发之擿地歴反】

十二月秦拔陜城斩苻庾考异【前年书柳双庾武举兵反此斩字当作诛王猛等拔陜城获魏公庾送长安秦王坚问之对曰臣本无反心但以兄弟屡谋逆乱臣惧并死故耳坚泣曰汝素长者固知非汝心也且髙祖不可以无后乃赐庾死原其七子以长子袭魏公余子嗣诸弟之无后者】质实【长安县名注见汉惠帝五年】

加大司马温殊礼考异【据凡例当书大司马温自加殊礼】

【位在诸侯王上】

书法【殊礼何位诸侯王上也莽操皆书位诸侯王上此其止称殊礼何畧之也然莽书升宰衡位诸侯王上至操则以魏公操进位诸侯王上书是自进矣温虽畧称殊礼而书曰加大司马温盖命犹上出也又愈于操矣终纲目书殊礼十详汉殇帝延平元年】

秦以仇池公杨世为秦州刺史

【世亦称臣于秦秦以为南秦州刺史】质实【仇池县名注见惠帝元康七年南秦州注见汉光武建武十一年下辨】

【己巳】四年【秦建元五燕建熈十年】夏四月大司马温帅师伐燕秦人救之秋九月温及燕人战于枋头不利而还袁真以寿春叛降于燕

【桓温请与徐兖刺史郗愔江州刺史桓冲豫州刺史袁真等伐燕初愔在北府温常云京口酒可饮兵可用深不欲愔居之愔遗温牋欲共奨王室请督所部出河上愔子超为温参军取视毁之更作愔牋自陈非将帅才加以老病乞闲地自养劝温并领已所统温大喜即以愔为防稽内史而自领徐兖夏帅歩骑五万发姑孰将自兖州伐燕郗超曰道远河浅漕运难通温不从六月至金乡天旱水絶使将军毛虎生凿钜野三百里引汝会于清引舟自清入河舳舻数百里超曰清水入河难以通运若防不战运道必絶因敌为资复无所得此危道也不若举众趋邺彼必望风逃溃北归辽碣若能出战则事可立决若恐胜负难必务欲持重则莫若顿兵河济控引漕运俟资储克备来夏乃进舍此二防而连军北上进不速决退必愆乏贼因此势以日月相引渐及秋冬水更澁滞北土早寒三军裘褐者少恐于时所忧非独无食而已温又不从遣攻胡陆拔之燕主暐使下邳王厉逆战败还前邓遐朱序亦败燕兵于林渚七月温至枋头暐及太傅评大惧谋奔和龙吴王垂曰臣请击之若其不防走未晚也暐乃使垂帅众五万以拒温垂表申封孚悉罗腾从军暐又遣乐嵩请救于秦许赂虎牢以西之地秦羣臣议曰昔桓温伐我燕不我救今温伐燕我何救焉王猛曰燕虽彊大慕容评非温敌也若温举山东进屯洛邑收幽冀之兵引兖豫之粟观兵崤渑则陛下大事去矣不如与燕合井以退温温退燕亦病矣然后我承其而取之不亦善乎坚从之遣茍池邓羌帅歩骑二万以救燕封孚问于申曰事将何如曰以温声势似能有为然吾观之必无成功何则晋室衰弱温专制其国晋之朝臣未必皆与之同心必将乖阻以败其事又温骄而恃众怯于应变大众深入值可乘之防反更逍遥中流不出赴利欲望持乆坐取全胜若粮廪愆悬情见势屈不必战自败此自然之数也初温使袁真攻谯梁开石门以通水运不克九月燕范阳王徳帅骑屯石门李邽帅兵断温粮道徳使慕容宙帅骑一千为前与晋兵遇宙曰晋人轻剽怯于陷敌勇于乘退宜设饵以钓之乃使二百骑挑战分余骑为三伏挑战者兵未交而走晋兵追之宙帅伏撃之晋兵死者甚众温战数不利粮储复竭又闻秦兵将至焚舟弃辎重铠仗自陆道奔还自东燕出仓垣凿井而饮行七百余里燕将争欲追之吴王垂曰温初退必严设警备简精鋭为后拒不如缓之彼幸吾未至昼夜疾趋俟其气衰撃之无不克矣乃帅八千骑行蹑其后温果兼道而进