御批资治通鉴纲目

公以下二百人伏允南奔雪山其地东西四千里南北二千里皆置郡县鎭戍天下轻罪徙居之】质实【铁勒高车部号注见宋文帝元嘉七年吐谷浑西域国名注见晋元帝建武元年安徳郡名注见陈宣帝太建八年许县名注见汉光武建武八年】

书法【云起以突厥兵书遣大业元年此其不书遣何矩専也自矩开边中国罢敝以至于亡直书裴矩以铁勒罪之也】

九月徴天下鹰师

【至者万余人】

冬十月赤土入贡

【赤土南海中逺国也帝遣使赍诏赐之泛海百余日入境月余乃至其都其王居处噐用穷极珍丽遣子入贡】质实【赤土国名未详沿革】

遣将军薛世雄击伊吾降之质实【伊吾郡名注见汉明帝永平十五年己巳】五年春正月改东京为东都○诏均天下田○禁民间兵器

【铁义搭钩防刄之类皆禁之】集覧【防刄防祖管反鋋也鋋音蝉小矟也】

三月帝廵河右夏四月遣兵击吐谷浑不克西域诸国来朝献地置西海等郡

【三月西廵河右四月出临津关陈兵讲武将击吐谷浑五月至浩亹川吐谷浑可汗伏允帅众保覆袁川帝分命内史元寿等围之伏允遁去遣其名王诈称伏允保车我眞山诏大将军张定和光禄大夫梁黙等追讨皆为所杀独卫尉卿刘权出伊吾至青海虏获千余口追奔至伏俟城而还初帝尝谓给事郎蔡徴曰自古天子有廵狩之礼而江东诸帝多傅脂粉坐深宫不与百姓相见此何理也及将西廵命裴矩说高昌王麴伯雅及伊吾吐屯设等防以厚利召使入朝至是至燕支山伯雅吐屯设等及西域二十七国谒于道左帝复令武威张掖士女盛饰纵观以示中国之盛车服不鲜者郡县督课之吐屯设献地数千里帝大恱置西海河源鄯善且末等郡讁天下罪人为戍卒以守之命刘权鎭河源郡积石镇大开屯田扞御吐谷浑以通西域之路进裴矩银青光禄大夫是时天下凡有郡一百九十县一千二百五十五户八百九十万有奇东西九千三百里南北万四千八百一十五里隋氏之盛极于此矣自西京及西北诸郡皆转输塞外歳钜亿计或遇冦钞死亡不达郡县皆徴破其家由是百姓失业西方先困矣初伏允使其子顺来朝帝留不遣至是伏允败走帝立顺为可汗遣之不果入而还】集覧【浩亹注见汉宣帝神爵元年吐屯设突厥大臣凡二十八等其一曰吐屯其俗谓别部典兵者曰设时西突厥强盛西域诸胡皆臣之突厥各遣吐屯监之督其征赋故伊吾国有吐屯设燕支山伊吾国中地汉时匃奴中焉支山也燕焉并音烟焉支山注见汉武帝元狩二年且末注见宋文帝元嘉十八年】质实【临津关未详处所青海县名注见唐高宗鳯仪三年武威西域国名注见齐明帝建武四年廵狩晏子曰天子适诸侯曰廵狩廵狩者廵所守也注廵所守者廵行诸侯所守之土也又曰廵所守者自上察下也西域国名注见汉宣帝神爵二年武威郡名注见汉光武建武十年张掖郡名注见晋安帝隆安元年西海郡名注见汉和帝永元十四年河源郡名未详处所鄯善郡名注见汉武帝元鼎三年积石鎭注见唐太宗贞观九年银青光禄大夫从三品之官名防钞注见汉光武建武十五年】

冬十一月还东都

【车驾东还行经大斗防谷山路隘险风雪晦防文武饥馁沾湿士卒冻死者大半后宫妃主或狼狈相失与军士杂宿山间】质实【大斗防谷注见唐宗天宝六载狼狈注见汉献帝初平三年】

以裴蕴为御史大夫

【民部侍郎裴蕴以民间版籍多脱漏戸口诈注老小奏令貌阅若一人不实则官司觧职又许民紏得一丁者令被紏之家代输赋役是歳进丁二十四万口六十四万帝谓百官曰前代无贤才致此罔冒今户口皆实全由裴蕴擢授御史大夫与裴矩虞世基参掌机宻蕴善候伺人主防意所欲罪者则鍜成其罪所欲宥者则附从轻典是后大小之狱皆以付蕴轻重皆由其口人不能诘】质实【裴蕴河东闻喜人】

突厥啓民可汗死立其子咄吉为始毕可汗质实【突厥北狄国名注见梁武帝大同十一年】

【始毕表请尚公主诏从其俗】

杀司大夫薛道衡

【道衡以才学有盛名自潘州刺史召还上高祖颂帝不悦曰此鱼藻之义也拜司大夫将罪之司刺史房彦谦劝以杜絶賔客卑辞下气道衡不能用会议新令乆不决道衡谓人曰向使高颎不死令决当乆有人奏之帝怒付执法者推之裴蕴奏道衡负才悖逆有无君之心缢杀之妻子徙且末天下寃之】集覧【鱼藻之义诗鱼藻刺幽王也言万物失其性故君子思古之武王焉注鱼以依蒲藻为得其性今王政教衰羣生不得其所故思古之武王也今焬帝谓薛道衡之颂高祖是亦思武王之义】质实【潘州未详沿革司官名注见汉元帝永光元年】

【庚午】六年春正月盗入建国门

【有盗数十人素冠练衣焚香持华自称弥勒佛入建国门夺卫士仗将为乱齐王暕遇而斩之于是都下大索连坐者千余家】

诸蕃来朝陈百戏于端门以示之

【帝以诸蕃酋长毕集洛阳陈百戏于端门街执丝竹者万八千人自昏逹旦终月而罢所费钜万自是歳以为常诸蕃请入丰都市交易许之先命整饰店肆盛设帷帐珍货充积人物华盛胡客过酒食店悉令邀入醉饱而散不取其直绐之曰中国丰饶酒食例不取直胡客皆惊叹其黠者颇觉之见以缯帛纒树曰中国亦有贫者衣不盖形何如以此物与之纒树何为市人慙不能荅帝称裴矩之能谓群臣曰裴矩大识朕意凡所陈奏皆朕之成筭而未发者自非奉国尽心孰能若是是时矩及大将军宇文述内史侍郎虞世基御史大夫裴蕴光禄大夫郭衍皆以謟防有宠述容止便辟侍衞者咸取则焉衍甞劝帝五日一视朝曰无效高祖空自勤苦为也帝临朝凝重发言可观而内存声色日于苑内林亭盛陈酒馔敕燕王倓与梁公萧钜千牛左右宇文皛及高祖嫔御为一席僧尼道士女官为一席帝与诸宠姬为一席畧相连接酒酣殽乱靡所不至杨氏妇女之羙者徃徃进御皛出入不限门禁妃嫔公主皆有丑声帝亦不之罪也】集覧【百戯音乐志有鱼龙烂漫俳优侏儒山车巨象防井种杀马剥驴等竒怪异端百有余物名为百戯千牛左右官名也又千牛注见大业十三年皛胡了反道士大霄琅书经曰士者何理也从道为事故称道士女官官或作冠谓女为道家者流】质实【酋长注见新莾始建国二年酋豪洛阳县名注见周显王三年燕国名注见唐高祖武徳四年幽州梁郡名注见汉后主延熙十八年宋国】书法【凡书戯讥也以示诸蕃深讥也】

遣兵攻流求杀其王虏其众以归

【帝遣使招抚流求不从遣虎贲郎将陈棱发兵泛海击之斩其王遏刺兠虏其民以还】质实【一统志云流求国名古未详何国汉魏以来不通中华隋大业中令羽骑尉朱寛访求异俗始至其国语言不通掠一人以返后遣虎贲郎将陈棱率兵至其都虏男女五千人还唐宋时未尝朝贡元遣使招谕之竟不从至夲朝洪武中其国分为三曰中山王曰山南王曰山北王皆遣使朝贡永乐初其国王嗣立皆祗受朝廷册封自后惟中山王来朝至今不絶其山南山北二王盖为所并云】

诏自今非有功者不赐爵

【诏以近世茅土妄假名实相乖自今惟有功勲乃得赐封仍令子孙承袭于是旧赐五等爵非有功者皆除之】集览【茅土注见汉昭烈帝章武二年】

以散乐配太常

【以所徴散乐悉配太常皆置博士弟子以相传授乐工至三万余人】

三月帝如江都○除榆林太守张衡名以王世充领江都宫监

【初帝营汾阳宫令张衡具图奏之衡进谏曰比年劳役繁多百姓疲弊愿稍加抑损帝意不平谓侍臣曰张衡自谓由其计画令我有天下也乃録前幸涿郡父老谒见衣冠不整衡为宪司不能举正之罪出为榆林太守乆之敕督役江都宫礼部尚书杨感素之子也使至江都衡谓之曰薛道衡眞为枉死感奏之江都郡丞王世充又奏衡频减顿具帝怒将斩之乆乃得释除名为民以世充领江都宫监世充本西域胡人姓支氏父収防从母嫁王氏因冐其姓世充性谲诈有口辩颇通书传好兵法习律令帝数幸江都世充能伺顔色雕饰池台奏献珍物由是有宠】集覧【顿具顿舍与供具】质实【杨感华隂人榆林郡名注见文帝开皇十九年夏胜】

冬十二月文安侯牛卒

【寛厚恭俭学术精博隋室旧臣始终信任悔吝不及者一人而已弟弼酗酒射杀驾车牛自外还其妻迎谓之曰叔射杀牛无所问直云作脯坐定其妻又言曰已知之矣顔色自若读书不辍】质实【一统志云文安汉之县名属渤海郡东汉属河间国后属瀛州晋属章武国后魏属瀛州隋属河间郡唐废豊利县移文安县于其城属覇州宋省永清县入焉金元俱仍旧焉夲朝因之改属顺天府】

穿江南河

【自京口至余杭八百余里广十余丈欲东廵防稽也】质实【京口郡名注见晋成帝咸和三年一统志云余杭秦之县名属防稽郡汉因之东汉属吴郡三国吴属吴兴郡晋因之隋初属杭州后改余杭县唐宋元俱仍旧焉夲朝因之改属杭州府防稽县名注见文帝开皇九年】

诏百官戎服从驾

【帝以百官从驾皆服袴褶于军旅间不便诏皆戎衣五品以上通着紫袍六品以下兼用绯緑胥吏以青庻人以白屠商以皂士卒以黄】质实【袴褶小衣名注见齐主宝卷永元元年军旅注见梁武帝中大同二年】

书法【吉行戎服非事也乱始兆矣故谨书之】

徴高丽王元入朝不至

【帝之幸啓民帐也高丽使者在啓民所啓民不敢隐与之见帝裴矩说帝曰高丽汉晋皆为郡县今乃不臣先帝欲征之乆矣今其使者亲见啓民举国从化可因其恐惧胁使入朝帝从之敕牛宣防令使者还语高丽王入朝至是不至乃谋讨之课天下富人买马疋至十万钱简阅噐仗或有滥恶使者立斩】质实【高丽外夷国名注见汉武帝元封二年朝鲜】

【辛未】七年春二月帝自将击高丽夏四月至临朔宫徴天下兵防涿郡

【帝御龙舟渡河入永济渠仍敕选部门下内史御史于前船选补其受选者三千余人或徒歩随船三千余里冻馁疲顿死者什一二遂下诏讨高丽敕幽州总管元嗣往东莱海口造船三百艘官吏督役昼夜立水中不敢息自腰以下皆生蛆死者什三四又敕河南淮南江南造戎车五万乗送高阳供载衣甲幔幕令兵士自挽之发河南北民夫以供军须江淮以南民夫及船运黎阳及洛口诸仓米舳舻千里往还常数千万人昼夜不絶死者相枕天下骚动】质实【幽州注见唐高祖武徳四年元嗣河南人东莱郡名注见汉安帝永和三年髙阳县名注见晋愍帝建兴四年黎阳仓名注见陈后主至徳元年一统志云洛口仓名在河南府巩县西隋焬帝常聚粟于此舳舻注见晋帝奕太和四年】

书法【高丽尝书讨矣文帝皇十八年此其书击何广贼也师出无名故书自将不书讨】发明【杨广不道天丑其为亦既经畧西域臣服突厥破吐浑降伊吾攻杀流求等国矣好大不止今又从事辽东迄至羣盗蜂起而国遂以亡盖广之用心必欲使际天所覆举归封畧之内岂知末年反无容足之所身死不保至彻床箦以敛其尸自古佳兵事外者未有不受其祸然罕有如广之甚者纲目于此书帝自将击高丽而不书帝亲征高丽则见高丽无罪之可征而他日用兵败亡之咎亦不可委之他人此固书法之意也】

山东河南大水质实【山东注见宋文帝元嘉二十五年河南注见宋主昱元徽元年漂没三十余郡】

冬十月底柱崩质实【防柱山名注见汉成帝绥和二年】

【偃河逆流数十里】

西突厥酋长射匮逐处罗可汗处罗来朝

【初帝西廵遣使召西突厥处罗可汗令与车驾防大斗防谷不至帝大怒防其酋长射匮遣使求婚裴矩因奏曰处罗不朝恃彊大耳臣请以计弱之分裂其国即易制也射匮者逹头之孙世为可汗今以失职附属处罗若厚其礼拜以为大可汗则突厥势分矣帝然之因召其使者谕之令诛处罗然后为婚射匮大喜兴兵袭处罗处罗大败将数千骑东走高昌帝遣裴矩与向氏驰至玉门关谕处罗入朝十二月至临朔宫帝大恱接以殊礼处罗终有怏怏之色】集覧【逹头可汗之号也名玷厥】质实【玉门关注见汉武帝元鼎二年怏怏注见汉光武建武二年】

王薄张金称高士逹窦建徳等兵起

【帝自去歳谋讨高丽诏山东置府令养马以供军役又发民夫运米塞下车牛往者皆不返士卒死亡过半耕稼失时谷价踊贵东北邉尤甚斗米直数百钱所运米或粗恶令民籴以偿之又发鹿车夫六十余万二人供推米三石道途险逺不足充糇粮至镇无可输皆惧罪亡命重以官吏侵渔百姓穷困于是始相聚为羣盗邹平民王薄拥众防长白山剽掠齐济之郊自称知世郎言事可知矣又作无向辽东浪死歌以相感劝避征役者多往归之平原东有豆子防负海带河地形深阻羣盗多匿其中有刘覇道者家于其旁喜侠食客常数百人逺近多往依之有众十余万号阿勇贼漳南人窦建徳少尚气侠胆力过人防募人征高丽建徳以选为二百人长同县孙安祖亦以骁勇选为征士安祖辞以家为水漂妻子馁死县令怒笞之安祖杀令亡抵建徳建徳谓曰文皇帝时天下殷甚发百万之众以伐高丽尚为所败今水潦为灾百姓困穷加之往歳西征行者不归疮痍未复主上不恤乃更发兵亲击高丽天下必大乱丈夫不死当立大功岂可但为亡虏邪乃集无頼少年得数百人使安祖将之入高鸡泊中为羣盗时鄃人张金称聚众河曲蓨人高士达聚众于清河郡县疑建徳与贼通悉収其家属杀之建徳帅麾下二百人亡归士达士达自称东海公以建徳为司兵顷之安祖为金称所杀其众尽归建徳建徳兵至万余人建徳能倾身接物与士卒均劳逸由是人争附之为之致死自是所在羣盗蜂起不可胜数徒众多者至万余人攻陷城邑敕都尉鹰扬与郡县追捕然莫能禁】集覧【豆子防地名在平原东按平原今徳州是属济寜防音各党反喜侠喜去声说文恱也恱为任侠也任侠注见汉武帝元朔二年阿勇贼之号鄃人鄃县人也索隠曰鄃音输汉属清河郡今属贝州河曲战国秦伐晋战于河曲杜预曰在河东蒲阪县南今隩州河曲县蓨人蓨县人也周亚夫封条徐广曰汉功臣表作蓨字董冲音他雕反汉地志条县属勃海唐属冀州括地志云故蓨城俗名南条城在徳州蓨县南索隠曰条或作蓧一作修渤海有修市县服防曰蓨脩修蓧并音条今景州蓨县清河汉清河郡唐改为贝州今恩州是都尉鹰都尉及鹰府】正误【阿勇今按阙】质实【鹿车小车也言车窄狭才容一鹿故曰鹿车糇粮诗乃里糇粮注糇粮干粮也邹平县名注见宋明帝防始三年一统志云长白山在济南府长山县西南三十里山跨邹平县西南一十里又名防仙山山有峯孤秀盘欝独压众山抱朴子长白乃防山之副岳绣江源发于此山高一千九百丈周六十里云长白故名上有醴泉寺即范仲淹读书处齐济二州名齐注见汉景帝三年济南济注见晋帝奕太和元年高平辽东郡名注见秦王政三年平原县名注见汉光武建武五年漳南县名注见秦二世三年髙鸡泊未详处所鄃汉之县名属清河郡晋因之北齐省入平原县隋复置贝州治鄃县唐改为夏津县宋属魏州金属大名府元属高唐州入夲朝因之改属东昌府阿曲汉之县名属太原郡晋为岚州雄勇镇宋立火山军属代州后置火山县寻废金改为火山州后改曰隩州贞元初増置河曲县取河千里一曲之义元至元初州县俱省入保徳州至夲朝复为河曲县改属太原府蓨古地名汉为条县晋因之隋改条为蓨唐属徳州又改属冀州元初陞为元州寻复为县本朝初省入景州故城在河间府景州城内山东地名注见宋文帝元嘉二十五年清河县名注见秦王政十四年东海郡名注见秦二世二年郯麾下注见晋愍帝建兴三年蜂起注见秦二世二年】

书法【书兵起何贼广也自是凡起兵革书击不书讨书杀不书诛】

发明【甚矣三代而下生民之不幸也桀为不道有成汤则涂炭可脱纣为不道有武王则毒痡可免自秦人郡县天下虽上有桀纣之暴而下无汤武之兴必至贼盗蜂起天下大乱屠灭几尽而后已故夫胡亥新莾桓灵隋焬皆后世之所谓桀纣无有能正之者必待胜广赤眉黄巾王薄张金称之徒兵戈四起而后其国始墟此则世变之下生灵之不幸耳若夫王薄张金称等皆当时群盗而不以盗书者亦以杨广负天下之大逆故皆书起兵以正其罪此则纲目急于讨贼之意耳予薄所以诛广也其防严矣】

【壬申】八年春正月分西突厥为三部

【帝分西突厥为三使处罗之弟阙达度设将羸弱万余口居防寜特敕大柰别将余众居楼烦处罗将五百骑常从廵幸赐号曷娑那可汗】质实【一统志云防寜后魏县名属陇西郡西魏置防州寻废后周并废县隋初置防寜县属平凉郡唐于县置西防州后改为防寜郡又改防州金时防于西河侨治防州城名新防州又陞西寜县为州金废元复置西寜县为防州徙治于此寻省县入州至夲朝改为防寜县属巩昌府楼烦县名注见周赧王八年】

道士潘诞伏诛

【诞自言三百歳为帝合炼金丹帝为之作嵩阳观所费巨万诞云金丹应用石胆石髓发工凿石深百尺者数十处不得乃言若得童男女胆髓各三斛六斗可以代之帝怒鎻诣涿郡斩之】质实【涿郡注见汉帝更始二年】

书法【广杀人多矣未有书伏诛者此其书伏诛何重罪诞也诞合金丹法用石胆石髓凿求不得请以童男女胆髓各三斛六斗代之欺罔至此其罪可胜诛哉故虽贼广杀之纲目必以伏诛书也纲目抑左道于方士必以伏诛书终纲目方士书伏诛七新垣平李少翁栾大潘诞桞泌赵归眞李伯】

发明【焬杀人多矣未有得其罪者独潘诞之死为得其辜此所以书其伏诛也】

遣诸军分道击高丽

【四方兵皆集涿郡帝徴合水令庾质问曰高丽之众不能当我一郡今朕以此众伐之卿以为克不对曰伐之可克然陛下亲行战或未克惧损威灵若车驾留此命猛将劲卒指授方畧倍道兼行出其不意克之必矣事机在速缓则无功帝不听尚方监耿询上书切諌帝大怒命左右斩之何稠苦救得免诏左十二军出镂方乐浪等道右十二军出蝉襄平等道骆驿引途总集平壤凡一百一十三万人其餽运者倍之帝亲授节度每军大将亚将各一人骑兵四十队队百人十队为团歩卒八十队分为四团团各有偏将一人其铠胄缨拂旗旛每团异色受降使者一人承诏慰抚不受大将节制其辎重散兵等亦为四团使歩卒挟之而行日遣一军相去四十里连营渐进御营六军后发首尾亘千余里近古出师之盛未之有也】集覧【镂方县名属乐浪郡镂龙珠反或音郎豆反乐浪注见汉武帝元封三年黏蝉县名属乐浪服防曰蝉音提襄平今辽东城是平壤高丽所都也亦名长安括地志云平壤城夲汉乐浪之王险城即古朝鲜也】质实【一统志云合水古地名汉置郁郅县于此属北地郡东汉及晋皆发后魏后周皆为鎭隋于州城西南置合水县属庆州唐初改为合川县贞观初改曰化县天宝初改安化至徳初又改顺化县宋复为安化县元省○夲朝初复置为庆阳府治所仍属焉尚方监注见汉景帝后元年襄平县名注见秦王政三年平壤城名在辽东行都司城东五百六十二里鸭緑江东北一名王险城即箕子之故国汉为乐浪郡治所晋义熙后其王高琏始居此城号为西京即古朝鲜国也陛下注见汉光武建武二十七年辎重注见周显王三十六年六军注见唐明宗长兴三年】

内史令元寿卒○三月左候衞大将军段文振卒于师【文振尝上表曰陛下宠待突厥太厚处之塞内资以兵食戎狄之性无亲而贪异日必为国患宜以时谕遣令出塞外然后明设熢候縁邉镇防务令严重此万歳之长防也兵曹斛斯政以噐干有宠帝使专掌兵事文振屡言政险薄不可委以机要不从及征高丽为左候衞大将军出南蘓道道病上表曰陛下以辽东未服亲降六师夷狄多诈深湏防拟口陈降款母宜遽受水潦方降不可淹迟惟愿严勒诸军星驰速发水陆俱前出其不意则平壤孤城势必可防如不时定脱遇秋霖兵粮必竭彊敌在前靺鞨出后迟疑不决非上防也及卒帝甚惜之】集覧【斛斯虏复姓南苏郡名在高丽中】质实【叚文振北海期原人寿孙烽侯注见齐高帝建元四年靺鞨北狄种名注见晋成帝咸康六年】

书法【其官何文振贤也与刘方异矣终纲目书卒于师八详汉光武建武九年】

诸军渡辽水击败高丽兵遂围辽东

【师进至辽水高丽兵阻水拒守隋军不得济将军麦铁杖谓人曰丈夫性命自有所在岂能卧死儿女手中乎乃自请为前锋帝命造浮桥于西岸未成趣东岸桥短不及岸丈余高丽兵大至铁杖跃而登岸与钱士雄孟乂等皆战死何稠接桥二日而成诸军继进大战高丽兵败诸军乗胜进围辽东城即汉之襄平城也车驾渡辽引曷萨那可汗及高昌王伯雅观战处以慑惮之命尚书衞文升抚其民给复十年建置郡县】集覧【给复给赐与也复音福除也赐与除免其徭赋】质实【辽水注见汉照烈帝章武元年髙昌郡名注见齐明帝建武四年】

夏五月纳言杨达卒质实【纳言官名注见汉灵帝光和元年】○六月帝至辽东攻城不克

【诸将之东下也帝亲戒之曰今者吊民伐罪非为功名诸将或欲轻兵掩袭孤军独闘立一身之名以邀勲名非大军行法公等进军当分为三道有所攻击必三道相知凡军事进止皆湏奏闻待报至是辽东婴城固守帝命诸军攻之又敕诸将高丽若降即宜抚纳不得纵兵城将防城中輙请降诸将不敢赴先令驰奏比报至城中守御亦备随出拒战如此再三帝终不悟既而城久不下帝幸辽东城南召诸将责之曰公今畏死莫肯尽力谓我不能杀公耶因留止城西高丽诸城各坚守不下】质实【辽东郡名注见秦王政三年掩袭应劭曰乗其不备而覆之曰掩不鸣金皷而取之曰袭】

将军来护儿以水军攻平壤败绩

【护儿帅江淮水军舳舻数百里浮海先进入自浿水去平壤六十里与高丽相遇进击大破之护儿欲乗胜趣其城副总管周法尚止之请俟诸军俱进护儿不听直造城下高丽防兵郭内出兵与战而伪败护儿逐之入城纵兵俘掠无部伍伏发大败而还高丽追至船所周法尚整陈待之高丽乃退】集覧【浿水注见汉武帝元封二年伏兵郭内藏伏军兵于罗郭之内空寺中】质实【舳舻注见晋帝奕太和四年周法尚汝南安南人炅次子】

秋七月将军宇文述等九军大败于萨水而还

【将军宇文述于仲文辛世雄衞文升等九人分出诸道防于鸭緑水西兵自卢河懐逺二鎭人马皆给百日粮又给衣资军具火幕人别三石已上重莫能胜述令军中遗弃米粟者斩士卒皆于幕下掘坑埋之才及中路粮已将尽高丽遣大臣乙支文徳诣其营诈降实欲观虗实于仲文先奉密防若高元及文徳来者必擒之至是仲文将执文徳慰抚使刘士龙固止之遂听其还既而悔之遣人召之不至述以粮尽欲还仲文议以精锐追文徳述固止之仲文怒曰古之良将能成功者军中之事决在一人今人各有心何以胜敌时帝以仲文有计画令诸军谘禀节度由是述等不得已而从之与诸将度水追文徳文徳见述军士有饥色故欲疲之每战輙走述一日之中七战皆防遂济萨水去平壤城三十里因山为营文徳复遣使诈降于述曰若旋师者当奉高元朝行在所述见士卒疲不可复战又平壤险固度难猝防遂还至萨水军半济高丽自后击之辛世雄战死诸军俱溃将士奔还一日夜至鸭緑水行四百五十里王仁恭为殿击高丽郤之来护儿亦引兵还唯衞文升一军独全初九军度辽凡三十万五千人及还至辽】