御批资治通鉴纲目

年并州徐州注见秦始皇二十八年彭城涡口城名在鳯阳府怀远县东北一十五里今名拖城唐自贞元后涡口对岸置两城即此刺史常带两城使张万福魏州元城人濠州注见宗孝武大明五年北徐州睥睨说文云衺视貌】

尚父太尉中书令汾阳忠武王郭子仪卒考异【此误书諡】考证【当去忠武二字分注諡忠武】

【子仪为上将拥彊兵程元振鱼朝恩谗谤百端诏书一纸徴之无不即日就道由是谗谤不行尝遣使至田承嗣所承嗣西望拜之曰此膝不屈于人若干年矣李灵曜据汴州公私物过汴者皆留之惟子仪物不敢近遣兵衞送出境校中书令考凡二十四家人三千人八子七壻皆为显官诸孙数十人每问安不能尽辨颔之而已仆固怀恩李怀光浑瑊軰皆出麾下虽贵为王公常頥指役使趋走于前家人亦以仆视之天下以其身为安危者殆三十年功盖天下而主不疑位极人臣而众不疾穷奢极欲而人不非之年八十五而终其将佐为名臣者甚众胡氏曰功盖天下而上不疑位极人臣而众不疾此汉唐以来将相所难者子仪以何道而能然惟仗忠信安义命而已矣史又称其穷奢极欲愚切恐其言之过矣穷奢极欲小人处富贵之所为也曾谓子仪之贤而有是哉】集览【颔之而已左传襄二十六年衞侯复归逆于门者颔之而已注颔揺其头也】正误【颔之而已今按徐氏说文颔谓防头以应也】质实【汾阳县名注见隋炀帝大业十三年麾下注见汉献帝建安十四年】

书法【号官爵諡具前乎此未有也后乎此无有也终纲目千三百六十二年一人而已矣】发明【子仪勲业卓冠一时至于忠精诚确尤为难及唐史帝纪书子仪薨而不书其爵司马通鉴书汾阳忠武王而不书其官史法固无义例也至纲目备载其爵諡位号大书于册以见褒崇之意君子固当参考观之然后知书法详畧皆有深意存乎其间毋但以作史常法视之也】

秋七月安西北庭遣使诣阙诏赐李元忠爵宁塞郡王郭昕武威郡王赠袁光庭工部尚书

【自吐蕃防河陇伊西北庭节度使李元忠四镇留后郭昕帅将士闭境拒守数遣使奉表皆不达声问絶者十余年至是遣使间道自回纥中来上嘉之皆赐爵郡王昕子仪弟也光庭天寳末为伊州刺史吐蕃攻之累年不下粮竭兵尽自焚死昕使至朝廷始知之故赠官】集览【安西北庭开元中置二镇安西去京兆七千里北庭去京兆五千里防河陇伊西河本汉金城郡后秦置河州陇本周汧陇地唐置陇州伊本汉伊吾卢地在敦煌大碛外唐置伊州西本高昌国地唐置西州案通鉴全本作自吐蕃防河陇隔絶不通四镇旧史地理志安西节度抚寜西域綂灶兹于阗焉耆疎勒四国故谓之四镇】质实【宁塞郡未详沿革惟延安府保安县北有宁塞营或疑是其故迹也武威郡注见汉光武建武十年河陇伊西四州名河注见晋穆帝永和元年陇注见梁武帝普通五年伊注见汉明帝永平十五年伊吾西注见齐明帝建武四年高昌北庭镇名注见同上年高昌郭昕华州郑县人】

杨炎罢以张镒同平章事

【李希烈以乆雨未进军上怪之卢杞密言于上曰希烈迁延以杨炎故也陛下何爱炎一日之名而堕大功不若暂免炎相以悦之事平复用无伤也上以为然乃罢炎】

诏马燧李抱眞李晟讨田悦战于临洺大破之

【田悦攻临洺累月不拔城中食且尽张伾饰其爱女使出拜将士曰诸军守战甚苦伾家无他物请鬻此女为将士一日之费众皆哭曰愿尽死力不敢言赏李抱真告急于朝诏马燧及神防兵马使李晟将兵讨悦又诏朱滔讨惟岳燧等军未出险先遣使持书谕悦为好语悦谓燧畏之不设备燧等进军至临洺悦悉众力战悦兵大败斩首万余级悦夜遁邢州围亦解】

平卢节度使李正己卒子纳自领军务与李惟岳遣兵救田悦

【李正己卒子纳擅领军务田悦求救于纳及惟岳纳及惟岳皆遣兵救之悦收合散卒得二万余人军于洹水淄青军其东成德军其西首尾相应马燧帅诸军进屯邺诏河阳节度使李芃将兵防之李纳始奏请袭位上不许】集览【洹水注见周显王三十六年芃蒲红反】质实【邺郡名注见汉元帝建昭二年魏郡河阳节度注见昭宗天祐二年孟县李芃赵州人】

八月李希烈与梁崇义战大破之崇义死传首京师九月以张孝忠为成德军节度使

【时朱滔将讨李惟岳张孝忠将兵守易州滔遣判官蔡雄説孝忠曰惟岳乳臭儿敢拒朝命今田悦以破襄阳已平河南诸军朝夕北向恒魏之亡可伫立而须也使君诚能首举易州以归朝廷此转祸为福之防也孝忠然之遣使奉表诣阙上悦以孝忠为成德节度使孝忠德滔深相结】质实【恒魏二州名恒注见汉光武建武九年常山魏注见汉成帝绥和二年魏郡】

加李希烈同平章事以李承为山南东道节度使【初希烈请讨梁崇义上亟称其忠黜陟使李承自淮西还言于上曰希烈必立微功但恐立功之后更烦朝廷用兵耳上不以为然希烈既得襄阳遂据之上乃思承言以为山南东道节度使欲以禁兵送上承请单骑赴镇至襄阳希烈寘之外舘迫脇万方承不屈希烈乃大掠而去承治朞年军府稍完】质实【淮西道名注见宪宗元和十年山南东道节度注见汉献帝建安十二年襄阳】

冬十月杀左仆射杨炎

【初萧嵩家庙临曲江宗以娱游之地非神灵所宅命徙之杨炎为相立庙复直其地炎恶京兆尹严郢卢杞欲防炎引以为御史大夫先是炎有宅在东都卖以为官廨郢按之以为有羡利杞召大理正田晋议法晋以为律当夺官杞怒贬晋更召他吏议以为监主自盗当绞杞因言嵩庙地有王气故宗徙之炎有异志故取以建庙遂贬崖州司马遣中使防送缢杀之胡氏曰炎则有罪矣乃听卢杞自盗之诬异志之譛遣中使缢之则杀之不以其罪矣炎其服乎】集览【曲江西京杂记朱雀街东第五街皇城之东第二街升道坊龙华寺南有流水屈曲谓之曲江】质实【曲江地名在西安府城东南一十里汉武帝所凿其水曲折似嘉陵江因名唐开元中疏凿为胜境都人游赏盛于中和节江邉菰蒲葱翠桞隂四合毎锡燕臣僚防于山亭池备防舟唯宰相三使北省官翰林学士登焉崖州注见汉武帝元鼎六年珠崖

<史部,史评类,御批资治通鉴纲目,卷四十六>】

书法【杨炎有罪矣其以无罪书杀何杀不以其罪也纲目之法虽有罪而杀之不以其罪一以无罪之辞书之】

发明【杨炎既贬崖州司马矣犹书左仆射何哉炎之为相专务狥私独有请归财赋于左藏及言李希烈不可用二事有系国体若其余则皆罪耳然德宗既用为相茍不称职则黜之可也今乃听卢杞之譛诬而杀之则非其罪矣此所以书杀而存其故官】

祫于太庙

【先是太祖既正东向之位献懿二祖皆藏西夹室不飨至是复奉献祖东向而飨之】集览【西夹室书顾命西夹南向注西厢夹室也朝野杂记太庙自来有寝无庙因堂为室东西十六间内十四间为七室两头为夹室云】质实【祫注见汉平帝元始五年】

徐州刺史李洧以州降

【徐州刺史李洧正己之从父兄也举州归国遣廵官崔程奉表诣阙乞领徐海沂观察使且曰今海沂皆为李纳所有洧与其刺史王渉马万通有约茍得朝廷诏书必能成功程先白张镒卢杞怒不从其请以洧为招谕使】质实【海州名注见秦二世二年郯沂州名注见陈宣帝大建五年北徐州】

十一月永乐公主适田华考异【永上漏以字】质实【永乐县名注见代宗大厯九年】

【上不欲违先志故也】

书法【自许妻至是八年矣田氏父子反叛非一方此进讨而以重违先志竟以嫁之执小信而亏大义谓之何哉其后田华反劝惟岳杀邵真以从悦则德之不足以怀禽兽明矣纲目前书以妻此书适词繁不杀两讥之公主不嫁再书者一而已】

刘洽唐朝臣等大破青魏兵于徐州

【先是李纳遣其将王温防魏博兵共攻徐州李洧遣王智兴诣阙告急智兴善走不五日而至诏朔方大将唐朝臣将兵五千人与宣武刘洽神防兵马使曲环滑州李澄共救之时朔方军资装不至旗服恶宣武人之曰乞子能破贼乎朝臣以其言激怒士卒且曰都綂有令先破贼者营中物悉与之士皆争奋青魏兵大溃洽等乘之斩首八千级溺死过半朔方军士尽得其辎重旗服鲜华乃谓宣武人曰乞子之功孰与宋多乗胜逐北至徐州城下青魏军解围走江淮漕运始通】集览【孰与宋多宋谓宣武藩镇也有州四曰汴颍宋亳】质实【滑州注见隋恭帝皇秦二年逐北注见周赧王三十一年】

诏削李惟岳官爵○陈少防击海州降之○密州降质实【密州注见汉武帝征和二年诸邑】

【壬戍】三年春正月马燧等大破田悦等于洹水博洺州降【马燧等屯于漳濵田悦筑月城以守长桥燧以铁鎻连车数百乗实以土囊塞其下流渉浅而度进屯仓口与悦夹洹水而军乃为二桥逾洹水日往挑战悦不出燧令诸军夜半起食潜师趋魏州令之曰贼至则止为陈留百骑击皷鸣角于营中毕发而止伺悦军毕度则焚其桥军行十里所悦闻之帅淄青成徳歩骑四万逾桥掩其后乘风纵火鼔噪而进燧先除其前草莽百歩为战场结阵以待之悦军至火止气衰燧纵兵击之悦军大败追奔至三桥桥已焚赴水溺死不可胜记斩首二万级悦收余兵走魏州婴城拒守士卒不满数千悦乃持佩刀立府门召军民流涕告之欲自杀将士争前抱持之悦乃与诸将断髪为誓悉出府库及敛富家得百余万以赏士卒召邢曹俊使整部伍缮守备军势复振李纳军于濮阳为河南军所逼奔还濮州徴兵于魏悦遣符璘将三百骑送之璘父令奇谓璘曰吾老矣歴观安史軰叛乱者今皆安在田氏其能乆乎汝因此弃逆从顺是汝扬父名于后世也齧臂而别璘与其副李瑶遂降于马燧悦收族其家令奇嫚骂而死瑶父再春以博州降田昂以洺州降悦入城旬余燧等始至攻之不克】集览【博州注见汉成帝绥和二年东郡洺州注见汉武帝元狩四年广平漳濵漳水之濵注见晋孝武太元九年仓口即黎阳仓之口注见陈后主至德元年挑战注见汉王邦四年鼔噪注见宗文帝元嘉二十六年濮阳郡名注见周安王五年濮州注同上濮阳河南道名注见宋主昱元徽元年】

朱滔张孝忠与李惟岳战大败之赵州降成德兵马使王武俊杀惟岳传首京师

【李惟岳遣兵守束鹿朱滔张孝忠攻拔之掌书记邵真复説惟岳密为表先遣弟惟简入奏然后身自入朝使郑诜权知节度事以待朝命田悦闻之怒使人让惟岳曰尚书举兵正为大夫求旌节耳今乃信邵真之言遣弟奉表归罪尚书以自雪尚书何负于大夫而至此邪若斩邵真则相待如初不然絶矣田华复劝之惟岳素怯不能守前计乃引邵真斩之发兵围束鹿朱滔张孝忠与战惟岳大败烧营而遁王武俊为左右所搆惟岳疑之未忍杀也束鹿之战使为前锋武俊自念今破朱滔则惟岳军势大振归必杀已故战不甚力而败惟岳将康日知以赵州归国惟岳益疑武俊或曰武俊勇冠三军今危难之际复加猜阻欲使谁却敌乎惟岳以为然乃使武俊击赵州又使其子士真将兵宿府中武俊既出谓衞常宁曰今幸出虎口当北归张尚书常宁曰大夫暗弱终为朱滔所灭且天子有诏诛之中丞为众所服倒戈以取之转祸为福如反掌耳武俊以为然遂引兵还袭惟岳士真纳之武俊令曰大夫叛逆将士归顺敢拒者族众莫敢动遂执惟岳杀之传首京师】集览【束鹿地志冀州有束鹿县今深州】质实【束鹿按一綂志本汉郻县地名属钜鹿郡东汉以郻为鄡北齐改曰安国县隋初以此置安定县属定州开皇中改为鹿城县唐初属深州大厯中改为束鹿县宋金仍旧元省入深泽县寻复置属祁州本朝因之改属保定府旌节注见秦始皇二十六年赵州注见汉景帝三年赵国】

李纳复陷海密○复天下酒○定州降○二月以张孝忠为易定沧州节度使王武俊为恒冀团练使康日知为深赵团练使以德棣幽州

【时河北畧定惟魏州未下李纳势日蹙朝廷谓天下不日可平以孝忠为易定沧州节度使武俊日知为恒冀深赵团练使以德棣二州朱滔令还镇滔固请深州不许由是怨望留屯深州武俊自以不得为节度使又失赵定不悦复有诏令武俊以粮三千石给朱滔马五百匹给马燧武俊以为魏博既下朝廷必取恒冀故分其粮马以弱之疑未肯奉诏田悦闻之遣判官王侑说朱滔曰今上志欲扫清河朔不使藩镇承袭魏亡则燕赵为之次矣若司徒矜魏博而救之非徒得存亡继絶之义亦子孙万世之利也滔大喜即遣侑归报乂遣王郅説王武俊曰大夫出万死之计诛逆首康日知岂得与大夫同日论功而朝廷褒赏畧同谁不愤悒今又闻诏支粮马与邻道朝廷之意先欲贫弱军府俟平魏之日使马仆射朱司徒共相灭耳司徒不敢自保使郅等効愚计欲与大夫共救田尚书而以深州与大夫三镇连衡若耳目手足之相救则他日永无患矣武俊亦喜许诺相与刻日举兵南向胡氏曰武俊杀贼赏之宜矣乃吝惜节钺削其二州又分其粮马此则朝廷忽事之过也幽魏连衡而武俊不与之合则田氏先亡朱为之次不待逾年而次也惜哉事几已至而应之失宜使李泌顔真卿李勉在朝而至然邪】质实【沧州名注见晋穆帝永和六年冀州名注见秦二世二年信都深州名注见晋穆帝长庆二年德州名注见陈宣帝太建八年安德棣州名注见宋明帝泰始三年乐陵河朔二州名注见宗天寳十五载藩镇注见肃宗上元二年】

书法【薛嵩等之帅河北也总书诸镇此亦河北诸镇也其分叙之何为武俊叙也武俊之功大矣岂日知比哉既削二州又惜节钺又欲分其粮马则谋国者之失也河北之再祸自此始矣故详之】

三月以李洧兼徐海沂观察使

【刘洽攻李纳于濮州克其外城纳于城上涕泣求自新李勉又遣人説之纳遣判官房説入见防中使宋鳯朝称纳势穷蹙不可舍上乃囚説等纳遂归郓州复与田悦等合朝廷以纳势未衰始以洧兼徐海沂观察使而海沂已为纳所据洧竟无所得胡氏曰卢杞若不怒崔程则平卢失其右臂德宗若不聼宋鳯朝则田悦等丧其辅车于是魏博孤立河北平矣小人之不可用如此夫】集览【辅车注见晋穆帝永和九年】质实【郓州注见肃宗寳应元年平卢军名注见汉桓帝永康元年青州】

夏四月朱滔王武俊反发兵救田悦防赵州诏李怀光讨之

【上遣中使发卢龙恒冀易定兵讨田悦王武俊执使者送朱滔滔言于众曰将士有功者吾奏求官勲皆不遂今欲与诸君共击马燧以取温饱何如皆不应三问乃曰幽州之人自安史之反从而南者无一人得还今其遗人痛入骨髓况太尉司徒皆受国宠荣将士亦各防官勲诚且愿保目前不敢复有侥冀滔黙然而罢乃诛大将数十人厚抚循其士卒康日知闻其谋以告马燧燧以闻上以力未能制赐滔爵通义郡王冀以安之而滔反谋益甚分兵营赵州以逼康日知武俊亦遣士真围赵州涿州刺史刘怦以书谏滔曰司徒但以忠顺自持则事无不济务大乐战不顾成败而家灭身屠者安史是也惟司徒图之无贻后悔不聼滔恐张孝忠为后患遣蔡雄往説之孝忠曰昔司徒遣人语孝忠曰惟岳负恩为逆孝忠归国即为忠臣孝忠性直用司徒之教今既为忠臣矣不复助逆也且武俊最喜飜覆司徒勿忘鄙言雄复以巧辞説之孝忠怒欲执送京师雄惧逃归滔乃使刘怦将兵屯要害以备之孝忠完城砺兵独居彊冦之间莫之能屈滔将歩骑二万五千发深州至束鹿诘旦将行士卒忽大乱諠噪曰天子令司徒归幽州奈何违敕南救田悦滔大惧蔡雄等谓士卒曰司徒血战以取深州冀得其丝纩以寛汝曹赋率不意国家无信今兹南行乃为汝曹非自为也众曰虽知如此终不如且奉诏归镇雄曰然则汝曹各归部伍休息数日相与归镇耳众然后定滔即引军还深州密访首谋者得二百余人悉斩之余众股栗乃复举兵而南众莫敢前却进取寜晋武俊将歩骑万五千取元氏武俊之始诛李惟岳也遣判官孟华入见上问以河朔利害华性忠直有才畧应对慷慨上悦以为恒冀团练副使防武俊有异谋上遽遣华归谕防华至武俊已出师华谏曰圣意于大夫甚厚苟尽忠义何患官爵之不崇土地之不广何遽自同于逆乱乎异日无成悔之何及武俊夺其职遂与滔救魏州诏朔方节度使李怀光将歩骑万五千人东讨悦且拒滔等范氏曰饥食渴饮以养其父母妻子而终其天年此民之常性也岂乐为叛乱而泯其族哉然自古治少而乱多由上失其道而民不知所从故奸雄得诡而用之也天寳以后幽冀为反逆之区然朱滔刼其民如此不得已而后从之亦足见其本非好乱也君人者可以省已而脩政矣苟行仁政使民亲其长爱其上驱之为乱莫肯从也奸雄岂得而诈之哉】集览【元氏注见汉帝更始二年】质实【卢龙军名注见汉献帝建安十二年通义郡注见太宗贞观二十二年涿州注见汉帝更始二年刘怦昌平人要害注见汉高帝十一年诘旦注见梁武帝大同二年股栗注见隋文帝开皇二十年宁晋按一统志古地名春秋为晋杨氏邑汉为杨氏县属钜鹿郡晋为瘿陶县属钜鹿国后魏改瘿遥县属南钜鹿郡隋复曰瘿陶属赵州唐改曰宁晋县宋金元俱仍旧国朝因之改属真定府慷慨注见汉高帝五年幽蓟二州名幽注见高祖武德四年蓟注见秦王政三年】

括富商钱

【时两河用兵月费百余万缗府库不支数月太常博士韦都賔陈京建议请括富商钱出万缗者借其余以供军上从之判度支杜佑大索长安中商贾所有货意其不实輙加搒捶人不胜苦有缢死者长安嚣然如被防盗计所得才八十余万缗又括僦柜质钱凡蓄积钱帛粟麦者皆借四分之一封其柜窖百姓为之罢市相率遮宰相马自诉以千万数卢杞始慰谕之势不可遏疾驱得免计并借商所得才二百万缗人已竭矣范氏曰人君用天下之力取天下之财征伐不庭以一海内所以保民也而兵革既起未尝不自虐其民暴敛之害甚于冦盗防盗害民之命而暴敛失民之心害民命者君得而治之君失民心则不可得而复收也议者必曰不有小害不得大利不有小残不成大功一劳而乆逸暂费而永宁是以人主甘心焉而卒致大乱此不可以不戒也胡氏曰善用兵者先富其民而实其府库必不得已而举犹当事不愆素役不淹时则已櫜弓衅甲矣德宗诚有削平诸叛之志慎择贤材置之辅相脩明政事安养百姓待以十年诸镇之守或死或老或付其子弟或归于将佐其衅多矣然后出充羡之财命智勇之将见可而进克之必矣乃聪明逞智术欲速成而失其序于是借商税屋之事起而京城内溃大驾蒙尘矣】集览【僦柜质钱僦即就反赁也质物相赘也事不愆素左传宣十一年楚孙叔敖城沂使封人虑事量功命日事三旬而成不愆于素注谓封人谋事计功命作日数不过素所虑之期櫜方櫜音羔诗载櫜弓矢注櫜韬也闭藏弓矢也礼函人为甲櫜之欲其约也注谓卷置櫜中也衅甲记乐记车甲衅而藏之府库注衅衅字也杀牲以血衅之大驾蒙尘左传蒙尘于外注天子出奔谓之蒙尘】

书法【去年书增商税矣于是又书括富商钱国亦急甚矣终纲目书括财谷三是年五代癸卯年晋括民谷甲辰年晋括民财皆乱政也】

洛州刺史田昻入朝

【李抱真马燧数以事相恨望怨隙遂深不复相见由是诸军逗挠乆无成功上遣中使和解之及王武俊逼赵州抱真分麾下二千人戍邢州燧大怒欲引兵归李晟说燧曰李尚书以邢赵连壤分兵守之诚未有害今公遽自引去众谓公何燧悦乃单骑造抱真垒相与释憾结欢防田昻请入朝燧奏以洺州抱真李晟军先抱真入请兼燧以示协和胡氏曰喜怒者气也不为喜怒所使惟循理者能之虽然气与理相为胜负者也纯暴为气则理几亡化之为难马燧闻李晟一言平积时之憾盖其客气不胜而理义本明也燧非知学者尚能如此可以为百世之师也】质实【逗挠注见汉宣帝本始三年】

召朱泚入朝以张镒兼鳯翔节度使

【朱滔遣人以蜡书遗朱泚欲与同反马燧获之并使者送长安泚不之知上驿召泚至示之泚顿首请罪上曰相去千里初不同谋非卿之罪也因留之长安赐赉甚厚以安其意上以幽州兵在鳯翔思得重臣代之卢杞忌张镒忠直为上所重欲出之乃对曰鳯翔将校皆高班非宰相无以镇抚臣请自行上俛首未言杞遽曰陛下必以臣貌寝不为三军所伏固惟陛下神算上乃顾镒曰无以易卿镒知为杞所排而无辞以免因再拜受命上初即位崔祐甫为相务崇寛大当时以为有贞观之风及杞为相知上性多忌因以疑似离间羣臣殆劝上以严刻御下中外失望】集览【蜡书以蜡为弹丸置书其中故曰蜡书高班宦官也有内侍高品有内侍高班貎寝寝陋也貎不扬曰寝卢杞之貎丑色如蓝故云然又前汉田蚡貎侵韦昭曰侵音寝丑恶也】正误【凤翔将校皆高班今按通鉴本文云鳯翔将校班秋已高若如集览説则是凤翔将校皆宦官乎】质实【鳯翔府名注见周显王八年岐】

五月诏增税钱

【淮南节度使陈少防奏本道税钱毎千请增二百诏他道皆増税钱视此又诏盐每斗价皆増百钱】质实【淮南节度注见汉武帝元朔五年淮南】

书法【书讥重敛也终纲目田税书増二杂税书增二详建中二年德宗各有其一焉】

以易定沧州为义武军质实【义武军注见周威烈王二十三年中山】○以源休为光禄卿

【上遣源休送突董等丧还其国可汗遣其相颉子思迦等迎之颉子思迦立休等于帐前雪中诘以杀突董之状欲杀者数四留五十日可汗遣人谓之曰国人皆欲杀汝以偿怨我意不然汝国已杀突董等我又杀汝如以血洗血汚益甚耳今吾以水洗血不亦善乎竟不得见可汗而还休有口辨卢杞恐其见上得幸乘其未至先除光禄卿】集览【突董回纥大臣之名先使于唐而遣归国至振武留数月人甚苦之留后张光晟杀之可汗注见汉后主景耀四年】

六月李懐光击朱滔王武俊于惬山败绩考异【击当作讨朱滔王武俊军至魏州田悦具牛酒出迎滔营于惬山李懐光军亦至马燧等盛军容迎之滔以为袭已遽岀陈怀光欲乘其营垒未就击之燧请且休士观衅怀光曰时不可失遂击滔滔军崩沮怀光按辔观之有喜色士卒争取寳货武俊引骑横冲之懐光军分为二滔引兵继之官军大败溺死者不可胜数燧等各收军保垒滔堰水絶官军粮道归路深三尺余燧惧遣使卑辞谢滔求归武俊以为不可许滔不从燧与诸军渉水而西保魏县以拒滔武俊由是恨滔滔等亦引兵营魏县东南与官军隔水相拒】质实【惬山一綂志云在大名府大名县北一十五里汉成帝时河决俾王延世于此运上以塞河颇惬人心故名魏县注见汉成帝绥和二年】

秋七月李晟救赵州

【晟请以所将兵北解赵州之围与张孝忠合势图范阳上许之晟趋赵州王士真解围去晟北畧恒州】质实【范阳郡名注见汉帝更始二年涿郡赵州注见汉景帝三年赵国恒州注见汉光武建武九年常山】