御批资治通鉴纲目

幸存焉要之不失其正则虽死之年犹生之日而忠肝义胆直与天地相为始终臣恐后人或以元衡死于盗贼曲加拟议故特因纲目所书详为之説以告后之安于义命者云】

以裴度同平章事

【度病创卧二旬诏以卫兵宿其第中使问讯不絶或请罢度官以安恒郓之心上怒曰若罢度官是奸谋得成朝廷无复纲纪吾用度一人足破二贼遂以度为相度言淮西心腹之疾不得不除且朝廷业已讨之两河跋扈者将视此为髙下不可中止上以为然悉以用兵事委度讨贼愈急初徳宗多猜忌朝士有相过从者金吾皆伺察以闻宰相不敢私第见客度奏今寇盗未平宰相宜招延四方贤才与参谋议请于私第见客许之范氏曰徳宗禁锢宰相而使之其宰相亦涂其耳目以容身保位国之治乱民之休戚若不闻见焉自古以来未有聋瞽其大臣而可以为国者也夫疑之则勿任任之则勿疑置相者当择之于未用之前而不当疑之于既用之后未有可托天下而不保其不欺君者也然而人君多悦人之从己其未用也轻信之既用也过防之是以上下相防而政愈乱也】质实【恒郓二藩镇名恒谓王承宗郓谓李师道纲纪注见宋文帝元嘉元年禁锢注见汉章帝元和元年】

秋七月灵武节度使李光进卒

【光进与弟光顔友善光顔先娶其母委以家事母卒后光进乃娶光顔使其妻奉管钥籍财物归于其姒光进反之曰新妇逮事先姑先姑命主家事不可易也因相持而泣】

诏絶王承宗朝贡○八月朔日食○李师道遣兵袭东都捕得伏诛

【李师道置留后院于东都潜内兵数百人谋焚宫阙纵兵杀掠其小卒诣留守吕元膺告变元膺发兵围之贼众突出望山而遁都城震骇时留兵寡弱元膺坐皇城门部分指使意气自若都人赖以安东都西南皆髙山深林民不耕种专以射猎为生人皆趫勇谓之山橺元膺设重购以捕贼数日有山棚遇贼走召其侪引官军共围获之按验得其魁乃中岳寺僧圆浄为师道买田伊阙陆浑山间以舎山棚而衣食之捕获伏诛党舆死者凡数千人留守将及驿卒数人皆受其职名元膺鞫圆浄党与始知杀武元衡者乃师道也元宻以闻上业已讨王承宗不复穷治】集览【趫勇注见晋穆帝升平二年伊阙注见周安王十五年陆浑注见汉帝更始二年舎山棚舎如字馆也】质实【中岳寺在河南府登封县东嵩山神葢峯下】

九月以韩为淮西诸军都统

【初上以严绶在河东所遣裨将多立功故使镇襄阳且督诸军讨淮西绶无他材能但倾府库以赉士卒赂宦官以结声援拥众经年无尺寸功裴度屡言其军无政乃以韩为诸军都统亦欲倚贼自重不愿淮西速平时李光顔战最力欲结之举大梁城索得一美妇人容色絶世遣使遗之光顔乃大飨将士谓使者曰战士数万皆弃家逺来冒犯白刃光顔何忍独以声色自娱悦乎因流涕坐者皆泣乃即席厚赠使者并妓返之曰为光顔多谢相公光顔以身许国誓不与逆贼同戴日月死无贰矣】质实【襄阳府名注见汉献帝建安十二年大梁城注见周显王二十九年】

冬十月盗焚柏崖仓十一月焚献陵寝宫永巷质实【柏崖仓在怀庆府济源县柏崖城内献陵髙祖之墓注见太宗贞观九年永巷注见周赧王四十五年】○吐蕃请互市许之○十二月河东节度使王锷卒

【锷家奴告锷子稷匿所献家财上命遣中使检括裴度諌曰臣恐诸将帅以身后为忧上遽止使者以二奴付京兆杖杀之】

【丙申】十一年春正月张靖罢为河东节度使

【王承宗纵兵四掠幽沧定三镇皆苦之争上表请讨承宗上欲许之靖以为两役并兴恐国力不支请并力平淮西乃征恒冀上不为之止靖乃求罢从之范氏曰张靖言不失职进退以礼有大臣之体矣其后卒舍恒冀并力淮西如其所虑宪宗虽得之于裴度而失之于靖岂未之思乎】质实【淮西谓吴元济恒冀谓王承宗】

翰林学士钱徽知制诰萧俛罢考异【翰上漏以字】

【时羣臣请罢兵者众上患之故黜徽俛以警其余】集览【俛音免】质实【钱徽吴兴人起之子】书法【学士知制诰未有书罢者此其书何予断也于是讨蔡未克徽俛各请罢兵上不聴黜之然后异辞息矣】

制削王承宗官爵发兵讨之

【韦贯之屡请先取吴元济后讨承宗曰陛下不见建中之事乎始于讨魏及齐而蔡燕赵皆应之卒致朱泚之乱由徳宗不能忍数年之愤欲太平之速成故也上不聴诸军讨王承宗者互相观望独昭义节度使郗士美引精兵压其境大破承宗之众于柏乡】质实【柏乡一统志云本春秋晋之鄗邑地名汉为鄗县属常山郡隋分置柏乡县遥取汉北乡之名唐属栾州后改属赵州宋省柏乡为镇后复置县金沃州元赵州　国朝因之改属真定府】

盗断建陵门防质实【建陵肃宗之墓注见代宗广徳元年】

书法【于是凡五书盗逆党盛也然则宪宗之断诚不可及矣】

发明【自淮西用兵盗贼窃发纲目皆一一书之者所以着宪宗力于讨贼不以人情动揺之故而为之罢兵也下书髙霞寓败其义亦然】

○二月吐蕃赞普死

【新赞普可黎足立】

以李逢吉同平章事质实【李逢吉陇西人】○南诏劝龙晟为其下所杀考异【当书南诏弑其王劝龙晟】

【劝龙晟淫虐不道其臣王嵯巅弑之立其弟劝利】

书法【凡书为所杀讥不在人也于是劝龙晟淫虐不道故书讥之纲目夷狄之君书为下所杀四太宗贞观二十年吐迷度徳宗贞元六年忠贞可汗是年劝龙晟文宗太和六年昭礼可汗】

三月皇太后崩考异【太后下漏王氏二字】考证【当作皇太后王氏崩○谨按凡例曰凡正统皇太后曰某后某氏崩顺宗传位时立良娣王氏为太上皇后纲目不书元和元年尊太上皇后为皇太后不书氏是年三月崩故当书王氏于崩之上或曰汉建元六年太皇太后崩何以不书窦氏曰文帝元年立窦氏为皇后故于崩虽不书氏则已知其为窦后矣】○夏四月以司农卿皇甫鏄判度支

【鏄始以聚敛得幸】质实【皇甫鏄临泾人】

五月李光顔乌重败淮西兵于陵云栅○六月唐邓节度使髙霞寓大败于铁城质实【唐邓二州名唐注见齐武帝永明五年泚阳邓注见周赧王十四年穰铁城未详处所唯徳安府城北五里有铁城山其石如铁故名或疑即此时诸将讨淮西者胜则虚张杀获败则匿之至是大败不可掩始上闻中外骇愕宰相入见将劝罢兵上口胜负兵家之常今但当论用兵方畧察将帅之不胜任者易之兵食不足者助之耳岂得以一将失利遽议罢兵邪于是独用裴度之言他人言罢兵者亦稍息矣】

秋七月贬髙霞寓以袁滋为彰义节度使○八月韦贯之罢为吏部侍郎

【贯之性髙简好甄别流品又数请罢兵故罢胡氏曰夫讨不庭复土宇是也而不度可否难易必于进取岂善为帅者哉况当用兵之时尤欲君子在朝小人勿用乃继去二相而拜李逢吉王涯皇甫鏄亦以聚敛得幸譬如方欲决疣溃痈而已遇酒色之毒所以四体腹心几完而顿弊欤】集览【甄别流品甄别注见宣宗大中十二年流品注见宗开元十七年以讨不庭注见汉献帝兴平二年】

葬庄宪皇后○九月饶州大水质实【饶州注见梁武帝太清三年鄱阳漂失四千七百户】

李光顔乌重拔陵云栅○加李师道检校司空【李师道闻拔陵云而惧诈请输款上以力未能讨加检校司空】

冬十一月以柳公绰为京兆尹

【公绰初赴府有神防小将跃马冲其前导公绰驻马杖杀之明日入对上怒诘之对曰京兆为辇毂师表今视事之初而小将敢尔唐突此乃轻陛下诏命非独慢臣也臣知杖无礼之人不知其为神防将军也上曰何不奏对曰臣职当杖之不当奏上退谓左右曰汝曹须作意此人朕亦畏之】集览【辇毂师表车以人挽而行者曰辇车轮正行而守辙者曰毂京师为天下师表舟车之所辐辏也故以取喻唐突本作搪揬触也搪或作摚杜甫课伐木序若恃爪牙之利必昬黒堂突汉书孔融摚突宫掖须作意犹言当着心】正误【辇毂师表今按汉书注辇毂者天子之车舆也京师乃天子辇毂之下故京兆尹为辇毂之师表】质实【京兆府名注见宗开元十一年】

加李光顔等检校官

【讨淮西诸军近九万上怒诸将久无功命梁守谦宣慰因留监军先加李光顔等检校官而诏书切责示以无功必罚】

十二月义成节度使浑镐与王承宗战大败

【浑镐与承宗战屡胜引全师压其境承宗惧潜遣兵入镐境焚掠城邑人心始内顾而揺中使又督其战镐进战大败奔还定州】质实【义成节度注见懿宗咸通十年中使注见宗开元十五年定州注见周威烈王二十三年中山】

以王涯同平章事○贬袁滋以李愬为唐邓节度使【袁滋至唐州元济围其新兴栅滋卑辞以请之元济由是不复以滋为意朝廷知之贬滋抚州刺史以李愬代之愬至唐州知士卒惮战谓之曰天子知愬柔懦故使拊循尔曹至于战攻进取非吾事也众始信而安之愬亲行视士卒伤病者存恤之不事威严或以军政不肃为言愬曰吾非不知也袁尚书专以恩惠怀贼贼易之闻吾至必增备吾故示之以不肃彼必以吾为懦而懈惰然后可图也淮西人轻愬不为备】集览【李愬愬色窄反】正误【李愬今按愬字元直则当如字】质实【抚州注见晋安帝隆安二年临川李愬洮州临潭人晟之子】

书法【滋尝书贬吉州刺史矣于是又贬抚州则曷为不书削之也滋再命再辱是以为不足书也故削之】

初置淮颍水运使

【杨子院米自淮隂泝淮入颍至项城入溵输于郾城以馈淮西行营省汴运之费七万余缗】集览【杨子院米自淮阴泝淮入颍杨一作扬误也今眞州杨子县南濵杨子江时此处置转运院故曰杨子院北入小河东去杨子桥经扬州北去淮安入颍左传哀九年吴城防沟通江淮注云穿沟东北通射阳湖西北至宋口入淮通粮道即此自淮东泝流西过淮隂入颍水至项城入溵由陈州项城西入溵水溵与□同音于斤反即汝南溵强县水经云溵水出颍川阳城少室山东入颍郾城郾于建反许州县也故城今在县南五里与褒信县白亭相近】质实【杨子按一统志本汉江都县地名唐为扬州杨子县地五代时杨吴为永正县地南唐置迎銮镇宋初陞为建安军中中祥符间陞军为眞州治杨子县政和中号郡曰仪眞元至元中改眞州路后复为眞州　本朝改为仪眞县以杨子县省入属扬州府淮隂郡名注见宋孝武大明二年山阳淮河名在淮安府城北五里自泗州龟山北流入府界萦回府城东入于海周职方氏青州其川淮泗谓此泝音苏故反逆流而上也亦作遡颍水名在河南府登封县颍谷东经郑州至襄城县为渚河又东经临颍县西合沙河入淮项城县名注见梁武帝太清二年溵水名注见徳宗贞元二十一年郾城县名注见汉光武建武二年郾汴州名注见周显王二十九年太梁】

【丁酉】十二年春二月置淮西行县

【淮西被兵数年竭仓廪以奉将士民多无食采菱芡鱼鳖鸟兽食之亦尽多降官军敕置行县以抚之】书法【书行县何特笔也行县置而人知有唐淮西不足平矣故特书之】

三月淮西文城栅降

【李愬谋袭蔡州表请益兵诏以步骑二千给之愬遣大将马少良将十余骑巡逻遇吴元济捉生虞王士良与战擒之士良元济骁将常为东边患众请刳其心愬许之士良无惧色愬命释其防士良请尽死以报徳愬署为捉生将士良言于愬曰吴秀琳据文城栅为贼左臂官军不敢近者有陈光洽为之谋主也光洽勇而轻好自出战请为公擒之则秀琳降矣遂擒光洽以归秀琳果以栅降愬引兵入据其城其将李宪有才勇愬更其名曰忠义而用之于是军气复振人有欲战之志贼中降者相继愬闻其有父母者皆给粟帛而遣之众皆感泣】集览【勇而轻轻去声不持重也左传轻则寡谋】质实【蔡州注见汉光武建武十九年文城郡名注见汉献帝建安十三年西平】

夏四月淮西郾城降

【官军与淮西军夹溵水而阵诸军顾望无敢先度陈许兵马使王沛先引兵度溵水于是诸军相继皆度进逼郾城李光顔败其兵三万杀士卒什二三李愬分兵攻下数栅元济以董昌龄为郾城令而质其母其母谓昌龄曰顺死贤于逆生汝去逆而吾死乃孝子也从逆而吾生是戮吾也防官军絶郾城归路昌龄乃举城降光顔入据之元济闻之甚惧时董重质守洄曲元济悉发亲近及守城卒诣重质以拒官军】质实【陈许二州名陈注见周赧王三十六年许注见汉后主建兴十年许昌】

书法【一栅一城降常事耳何以书关要也文城降而后知有李祐郾城降而后蔡兵尽萃于洄曲皆愬之所以成功者也故特书之】

五月罢河北行营

【六镇讨王承宗者兵十余万回环数千里既无统帅又相去逺期约难一由是厯二年无功刘总出境五里不进月费度支钱十五万缗李逢吉及朝士多言并力先取淮西俟淮西既平乗胜取恒冀如拾芥耳上从之罢河北行营胡氏曰古之人有言武不可黩黩武无烈周颂曰于铄王师遵养时晦宪宗若能持其志无暴其气用张靖韦贯之之言专意淮西裴度视师二相居内协谋共济葢不待四年而淮蔡平矣然后先之以文诰之辞申之以福极之戒河北叛臣固将敛衽聴命其有不服然后武震以慑威之葢不止成徳可平也发之甚鋭罢之无名为贼所轻伤重亦大矣】集览【既无无字一本误作而武不可黩注见汉灵帝中平五年黩武于铄王师遵养时晦诗酌篇于铄王师遵养时晦时纯熙矣是用大介文公集传曰于音乌叹辞铄盛遵循熙光介甲也所谓一戎衣也此颂武王初有于铄之师而不用退自循养与时皆晦既纯光矣然后一戎衣而天下大定文诰之辞注见髙祖武徳三年福极之戒书洪范向用五福威用六极五福一曰夀二曰富三曰康宁四曰攸好徳五曰考终命六极一曰凶短折二曰疾三曰忧四曰贫五曰恶六曰弱注言天所以向劝人用五福所以威沮人用六极福极者人感而天应也成徳谓成徳藩镇王承宗】

李愬擒淮西将李祐

【愬毎得降卒必亲引问委曲由是贼中险易逺近虚实尽知之厚待吴秀琳与谋取蔡秀琳曰非得李祐不可秀琳无能为也祐有勇畧守兴桥栅时帅士卒割麦于张柴村愬召厢虞史用诚以三百骑伏林中诱而擒之以归将士争请杀之愬释防待以客礼时时召祐及李忠义屏人语或至夜分他人莫敢预闻诸将恐祐为变多諌愬愬待祐益厚士卒亦不悦诸军日牒愬称得贼谍者言祐为贼内应愬恐诱先达于上已不及救乃持祐泣曰岂天不欲平此贼邪何吾二人相知之深而不能胜众口也乃械祐送京师先宻奏曰若杀祐则无以成功诏以还愬愬见之喜执其手曰尔之得全社稷之灵也署散兵马使令佩刀巡警出入帐中或兴同宿宻语达曙有窃聴者但闻祐感泣声旧军令舎贼谍者屠其家愬除其令使厚待之谍反以情告愬愬益知贼中虚实尝遣兵攻朗中不利众皆怅恨愬独喜乃募敢死士三千人号曰突将朝夕自教习之使常为行备】集览【署散兵马使署除也散上声六院兵马使】质实【贼谍注见陈后主祯明元年陈谍朗中未详其义或疑即朗山县注见下文】

书法【韦臯获吐蕃将不书论莾热此书李祐何特笔也得祐而蔡可得矣】

六月吴元济请降

【元济兵势日蹙上表请罪愿束身自归诏许之而为董重质等所制不得出】

秋七月大水○以孔戣为岭南节度使

【先是明州嵗贡蚶蛤水陆递夫劳费华州刺史孔戣奏罢之至是岭南择帅宰相奏拟数人上皆不用曰顷有諌进蚶哈者可与也乃以戣为岭南节度使】集览【蚶蛤音憨閤蚶蚌属横纵其理五味自充蛤似蚌而圆记月令爵入大水为蛤】质实【明州注见僖宗干符四年华州注见宗开元十一年岭南道名注见秦始皇三十三年南海孔戣冀州人先圣三十八世孙】

以裴度兼彰义节度使充淮西宣慰招讨使

【诸军讨淮西四年不克馈运疲弊民至有以驴耕者上亦病之宰相李逢吉等竞言师老财竭意欲罢兵度独无言上问之度曰臣誓不与此贼俱生今请自往督战且元济势实窘迫但诸将心不一不并力迫之故未降耳若臣自诣行营诸将恐臣夺其功必争进破贼矣上悦从之度奏刑部侍郎马总为宣慰副使右庶子韩愈为行军司马将行言于上曰臣若灭贼则朝天有期贼在则归阙无日上为之流涕御通化门送之李逢吉不欲讨蔡翰林学士令狐楚与逢吉善度恐其合中外之势以沮军事乃请改制书数字且言其草制失辞罢之度遂行以郾城以治所先是诸道皆有中使监陈进退不由主将胜则先使献防不利则陵挫百端度悉奏去之诸将始得专其军事战多有功】质实【彰义节度注见元和四年扶风人令狐楚华原人徳棻之裔孙也】

九月以崔羣同平章事李逢吉罢

【初上为广陵王布衣张宿以辩口得幸及即位累官至比部员外郎招权受赂逢吉恶之上欲以宿为諌议大夫逢吉曰宿小人岂得窃贤者之位必欲用宿请先去臣上不悦逢吉又舆裴度异议上方倚度以平蔡乃罢逢吉而竟用宿崔羣王涯固諌不聴宿由是怨执政及当时端方之士与皇甫镈相表里譛去之】质实【广陵郡名注见汉武帝元朔五年淮南】

李愬攻吴房入其外城

【李愬将攻吴房诸将曰今日往亡愬曰吾兵少不足战宜出其不意彼以往亡不吾虞正可击也遂往克其外城而还淮西将孙献忠以骁骑五百追击其背众惊将走愬下马据胡牀令曰敢退者斩返斾力战斩献忠或劝愬乘胜攻其子城可拔也愬不聴引还】质实【吴房地理志汝南有吴房县注吴王阖庐弟夫槩奔楚楚封于此为堂谿氏本房子国以其封吴故名吴房往亡注见晋安帝义熙六年不吾虞犹言不料我也左传成八年其孰以我为虞注虞度也返斾斾旗类也尔雅缁广充幅长寻曰旐继旐曰斾注旐用帛全幅长八尺又以帛续旐末为燕尾者曰斾左传令尹南辕反斾】质实【吴房一统志云汉之县名属汝南郡本春秋时房子国后魏改遂宁县属襄城郡隋复为吴房县属汝南郡唐贞观初县废寻复置属蔡州元和末改遂平县属唐州长庆初还属蔡州宋金仍旧元初省入汝阳大徳间复置属汝宁府　本朝因之仍属焉胡牀注见周世宗显徳五年】

冬十月李愬夜袭蔡州擒吴元济槛送京师

【李祐言于李愬曰蔡之精兵皆在洄曲守州城者皆羸卒可以乘虚直抵其城比贼将闻之元济已成擒矣愬然之十月遣掌书记郑澥白裴度度曰兵非出奇不胜常侍良图也愬乃命祐及李忠义帅突将三千为前驱自舆监军将三千人为中军李进诚将三千人殿其后军出不知所之愬曰但东行行六十里夜至张柴村尽杀其戍卒及烽子据其桐命士卒少休食干整覊靮留兵镇之以断朗救兵又分兵以断洄曲及诸道桥梁复夜引兵出诸将请所之愬曰入蔡州取吴元济诸将皆失色监军哭曰果落李祐奸计时大风雪旌旗裂人马冻死者相望人人自以为必死然畏愬莫敢违夜半雪愈甚行七十里至州城自吴少诚拒命官军不至蔡州城下三十余年故蔡人不为备四鼔愬至无一人知祐忠义镢其城以先登壮士从之杀守门卒而留击柝者使击柝如故遂开门纳众鸡鸣雪止愬入居元济外宅或告元济曰官军至矣元济不信起聴于廷闻愬军号令曰常侍传语应者近万人始怯曰何等常侍能至于此乃帅左右登牙城拒战时董重质拥精兵万余人据洄曲愬曰元济所望者重质之救耳乃访重质家厚抚之遣其子传道持书谕重质重质遂单骑诣愬降愬攻牙城烧其南门民争负薪刍助之门壊执元济槛送京师且告于裴度申光二州及诸镇兵二万余人相继来降自元济就擒愬不戮一人自官军帐下防廐之卒皆复其职使之不疑然后屯于鞠场以待裴度诸将请曰始公败于朗山而不忧胜于吴房而不取冒大风甚雪而不止孤军深入而不怯然卒以成功皆众人所不谕也敢问其故愬曰朗山不利则贼轻我不为备矣取吴房则其众奔蔡并力固守故存之以分其兵风雪阴晦则烽火不接不知吾至孤军深入则人皆致死战自倍矣夫视逺者不顾近虑大者不计细若矜小胜恤小败先自挠矣何暇立功乎众皆服愬俭于奉己而丰于待士知贤不疑见可能断此其所以成功也】集览【澥胡买反兵非出奇不胜太史公曰兵以正合以竒胜善之者出奇无穷魏武帝曰先出合战为正后出为竒正者当敌奇兵击其不备风后因黄帝兵法以乾坤艮巽四间地为天地风雷四正以水火金木四阵为龙虎鸟蛇四奇或以竒为正或以正为奇奇正还相生如环之无端不可终穷也唐李靖为十二将兵曰四竒曰八正以步人为正马军为奇四竒取廪于大将八正取廪于四竒竒常居前卒然遇敌则触处为首因敌变化循环无穷覊约注见徳宗建中四年】质实【朗山县名按一统志本春秋江国汉为安阳县地属汝南郡东汉末置朗山县晋改曰安昌梁属陈州后魏移县治朗陵故城属初安郡隋初复移县治今所属豫州仍改为朗山县唐属蔡州宋改为确山县金元因之○国朝初省入汝阳后复置改属汝宁府又县西北四十里有朗山后避宋讳改名乐山山顶有池名皓月池中生四季莲花可供逰赏击柝注见陈武帝永定二年申光二州申注见梁武帝太清二年义阳光注见晋武帝太始二年弋阳】

书法【袭未有书时者书夜袭何竒愬功也淮西之功惟李愬多予辞是故文城栅降书擒淮西将书入吴房外城书夜袭蔡州擒吴元济书赐爵凉国公书】

以李同平章事○裴度入蔡州

【裴度建彰义节将降卒万余人入城李愬具櫜鞬出迎拜于路左度将避之愬曰蔡人顽悖不识上下之分数十年矣愿公因而示之使知朝廷之尊度乃受之愬还军文城度以蔡卒为牙兵或諌曰蔡人反仄者尚多不可不备度笑曰吾为彰义节度使元恶既擒蔡人则吾人也又何疑焉蔡人闻之感泣先是吴氏父子阻兵禁人偶语然烛有以酒食相过从者罪死度除其禁蔡人始知有生民之乐诏淮西百姓给复二年近贼四州免来年夏税官军战亡者皆为収葬给其家范氏曰裴度伐叛柔服使百姓晓然知贼之为暴而唐之为仁故其后取淄青如反掌不惟乘胜用兵之易葢人心先服故也岂非待物以诚之效欤】集览【建彰义节彰义淮西藩镇也凡大将出则赐节以颛杀具櫜鞬出迎此军礼也以示尊敬左传右属櫜鞬注杜预曰櫜韬也马上曰鞬鞬建也言弓矢并建立其中也记乐记曰武王克殷倒载干戈包之虎皮将帅之士使为诸侯名之曰建櫜郑曰包干戈以虎皮明能以武服兵也建读为鞬字之误也兵甲之衣曰櫜鞬櫜言闭藏兵甲也櫜音羔鞬音巨展巨偃二反又史记乐书曰将率之士使为诸侯名之曰建櫜注王肃曰所以能櫜弓矢而不用者将卒之士力也故建以为诸侯谓之建櫜也今李愬具櫜鞬出迎葢取此义也】质实【反仄注见肃宗实应二年偶语注见代宗大厯十年淄青军名注同上大厯十四年】