御批资治通鉴纲目

公许之立无诡管仲卒五公子皆求立桓公卒易牙入与竪刁因内宠杀群吏而立公子无诡为君太子昭奔宋五公子各树党争立遂相攻以故宫中空莫敢棺者六七十日葢桓公十月乙亥卒至十二月乙亥无诡立乃棺赴辛巳夜始敛殡也注雍巫即易牙古之知味者】

书法【贺善赞曰宣宗厉精求治乐闻正言用人惟已徃徃有可逨者然嫡母以暧昧而不令终国本以贪吝而不蚤建纲目毎深病之○于是立为太子然后即位不书书郓王何罪宣宗也豫建太子所以重宗庙也宣宗以位为乐讳言嗣续至以是罢宰相裴休崔慎由既不可讳仓猝命立乃在少子遂使宦官得以外托义举窃为己权纲目书曰郓王漼即位讥不豫也后书普王即位义同】

尊皇太后为太皇太后○李伯等伏诛

书法【书讥也宣宗亲见宪武之误亲行归真之诛于是又受误于伯书曰李伯伏诛所以垂戒万世也纲目抑左道凡方士必以伏诛书终纲目方士以名见书者十有四徐市新垣平少翁栾大公孙卿潘诞卢迦逸多郑普思叶静能张果周息元栁泌赵归真李伯而罪者一郑普思诛者七新坦平少翁栾大潘诞栁泌赵归真李伯人主之求长生者可以鉴矣】

发明【有生必有死虽圣人不能易也若使长生可求则圣人已先求之矣唐人酷信方士之説而祸败相踵向使不妄服食未必遽殒其生将以延之适以趣之而乃覆车相寻怗不知悟岂不深可惜哉纲目于赵归真李伯等伏诛皆书于册不以其微而不录其亦深叹唐人也夫其亦深戒后人也夫○三代之时自天子至于庶人皆有常职以食其力有常行以勤其生防而彊勉焉老而教训焉脩已以俟死而已天下无异道未有众人皆死而欲一己独不死者也执左道以乱政者杀故无迂怪之士由秦汉以来乃有神仙服食不死之説故人心多惑圣道不明此其一端也而人主尤甘心焉以唐考之自太宗至于武宗饵药以败者六七君亦可以为戒矣而宣宗又败以药至以储嗣为讳恶岂不蔽甚矣哉】

○冬十一月萧邺罢十二月以杜审权同平章事质实【杜审权京兆杜陵人如晦之后】○令狐绹罢以白敏中同平章事【绹执政歳久忌胜己者中外侧目其子滈颇招权受贿宣宗崩言事者竞攻其短至是罢复以敏中为相】集览【滈下老反】

南诏僣号防陷播州

【初韦臯开清溪道以通群蛮使入贡又选郡蛮子弟聚之成都教以书数以羁縻之既而军府厌于禀给又蛮使入贡利于赐与所从傔人浸多杜悰奏减其数南诏丰祐怒入贡不时颇扰边境丰祐卒子酋龙立朝廷以名近宗讳遂不行册礼酋龙乃自称皇帝改国号大礼遣兵陷播州】集览【所从傔人注见德宗贞元十三年傔从】质实【清溪闗名注见德宗贞元四年羁縻注见汉昭帝元鳯元年大礼国名注见宗开元二十六年播州注见汉武帝元光五年牂牁】

书法【蛮夷称皇帝有之矣不书僣号据刘聪书称皇帝此其书僣号何南诏世受唐册则唐臣也故从唐臣例书僣号所以治夷狄也纲目书僣号七详宗天实十五载】

【庚辰】懿宗皇帝咸通元年春正月浙东贼裘甫作乱【初裘甫攻陷象山官军屡败观察使郑祗德遣兵讨之大败甫遂陷剡县开府库募壮士众至数千人时二浙久安人不习战甲兵朽钝见卒不满三百祗德更募新卒遣以击贼又大败于是诸道云集众至三万小帅有谋畧者推刘□勇力推刘庆刘从简铸印改元自称天下都知兵马使声振中原】集览【象山县名在浙东属庆元府山在府东百六十里东南北皆濵海惟西南有陆路接台州宁海县界案庆元古明州也剡县在浙东属绍兴府有剡溪在嵊县南百五十歩晋戴逵居此因名戴溪案绍兴古防稽也剡音时冉反暀羽两于况二反】质实【一统志云象山本汉鄞县地名晋为宁海县地属临海郡唐神龙初于宁海县界海曲中象山东麓置象山县属台州广德初属明州宋元仍旧至本朝因之改属宁波府剡县本汉剡城县属防稽郡唐初置嵊州并析置剡城县后州废仍为剡县属越州宋改为嵊县取四山为嵊之义元仍旧至本朝因之改属绍兴府二浙注见穆宗长庆四年】

发明【呜呼唐室自此亾矣裘甫作乱自往年萌孽至是始书于册甫虽破灭而厐勋芝巢之徒接踵而起唐遂不支傥以懿僖昏滛相继为亾唐之主则裘甫之乱实起于大中末年是时懿僖失徳未形祸已若此然则逆气所钟妖孽乗之尚复何説之有哉识者自可察之】

葬贞陵质实【一统志云贞陵在西安府泾阳县西北七十里仲山内】○三月以王式为浙东观察使发诸道兵讨裘甫破之

【郑祗德求救于隣道浙西宣歙遣兵赴之祗德馈之比度支多十三倍而将士犹以为不足宣润将士请土军为导诸将或称病不行或先邀职级竟不果遣城中各谋逃溃朝廷议选将代之夏侯孜曰浙东山海幽阻可以计取难以力攻西班中无可语者王式虽儒家子前在安南有功可任也乃以为浙东观察使召入问以方畧对曰但得兵贼必可破有宦官侍侧曰发兵所费甚大式曰兵多贼速破其费省矣若兵少不能胜延引歳月贼势益张江淮不通则上自九庙下及十军皆无以供给其费岂可胜计哉上顾宦官曰当与之兵乃诏发诸道兵授之裘甫分兵掠衢婺明台所过俘其少壮及王式除书下浙东人心稍安甫方与其徒饮酒闻之不乐刘暀曰宜急引兵取越州凭城郭据府库遣兵过大江掠扬州还修石头城而守之宣歙江西必有响应者遣刘从简以万人循海而南袭取福建如此国家贡赋之地尽入于我矣进士王辂曰刘副使谋乃孙权所为未易成也不如拥众据险自守陆耕海渔急则逃入海岛此万全防也甫犹豫未决式军所过若无人至西陵甫遣使请降式曰是必欲窥吾所为且欲使吾骄怠耳乃谓使者口甫而缚以来当免而死式入越州送郑祗德乐饮而归始修军令于是告馈饷不足者息矣称疾卧家者起矣先求迁职者黙矣贼别帅洪师简许防能帅所部降式曰汝降是也当立效以自异使帅其徒为前锋与贼战有功乃奏以官先是贼谍入越州军吏匿而饮食之及是或诈引贼将来降实窥虚实式悉捕索斩之严门禁警夜周宻贼始不知我所爲矣式命诸县开仓廪以赈贫乏或曰军食方急不可散也式曰非汝所知官军少骑卒式曰吐蕃囘鹘比配江淮者其人习险阻便鞍马举籍管内得数百人虏久覊旅困馁甚式既犒饮又赒其家皆泣拜讙呼愿效死悉以为骑卒使骑将石宗本将之又奏得龙陂监马二百匹于是骑兵足矣或请为烽燧以诇贼式笑而不应选懦卒使乗徤马少给之兵以为骑众怪之不敢问于是阅诸营见卒及土子弟得四十人使导诸军分路讨贼令之曰毋争险易毋焚庐舍毋杀平民以増首级脇从者募降之得贼金帛官无所问自是诸军与贼十九战贼连败刘暀谓裘甫曰向从吾谋宁有此困邪收王辂等斩之式曰贼窘且饥必逃入海命罗鋭军海口以拒之贼皆弃船走山谷帅其徒屯南陈舘下众尚万余人】质实【衢婺明台四州名一统志云衢本春秋越西鄙姑蔑之地秦立太末县属防稽郡东汉分立新安县仍属会稽三国吴以二县属东阳郡隋废太末入金华属婺州唐始析婺州信安县置衢州天寳中改信安郡乾元初复为衢州宋属两浙东路元改为衢州路至本朝初改龙防县寻改为衢州府浙江道婺注见晋哀帝兴宁三年东阳明注见僖宗干符四年台注见晋武帝太元二年临海越州注见汉和帝永元元年防稽扬州注见汉武帝元朔五年淮南石头城注见汉献帝建安十七年福建道名注见德宗贞元七年孙权三国吴大帝也海岛注见晋成帝咸康四年西陵地名注见齐明帝永明六年烽燧注见齐髙帝建元四年】

夏五月禁州县税外科率

【左拾遗薛调言兵兴以来赋敛无度所在群盗半是逃户固须剪灭亦可闵伤望敕州县棁外无得科率从之】

发明【自德宗好聚敛于是进奉羡余之接踵而兴后嗣继之日増月益掊敛推剥民不聊生其极至于盗贼蜂起国遂以亡纲目至是始书禁税外科率则前此渔之害出于常赋之外者从可知矣事有因褒而见贬者此类是也】

六月王式擒裘甫送京师斩之考异【据上书贼书讨此当书诛误作斩浙东兵大破裘甫于南陈舘斩首数千级贼委弃缯帛盈路昭义将跌戣令士卒敢顾者斩贼复入剡式曰贼来就擒耳命趣诸军围之贼城守甚坚三日几八十三战贼请降又曰贼欲少休耳益谨备之贼果复出又三战甫等从百余人出降离城数十歩官军疾趋断其后遂擒之式斩暀等械甫送京师斩之诸将还越式大置酒诸将请曰某等生长军中久更行陈今幸得从公破贼然私有所不谕者敢问公之始至军食方急而遽散之何也式曰此易知耳贼聚谷以诱饥人吾给之食则彼不为盗矣且诸县无守兵贼至则仓谷适足资之耳不置烽燧何也式曰烽燧所以趣救兵也今兵尽行无以继之徒惊士民使自溃乱耳使懦卒为骑而少给兵何也式曰彼勇卒操利兵遇敌且不量力而鬬鬬死则贼至不知矣皆拜曰非所及也先是上毎以越盗为忧夏候孜曰王式才有余不日告捷矣与式书曰公专以执裘甫为事军须细大此期悉力故式所奏无不从由是能成其功】集览【跌戣溪结反跌徒结反戣渠龟反跌虏复姓戣名也本鉄勒诸部之号初号阿跌亦曰阿跌后讹转为跌耳自贞观中内属】质实【昭义军名注见周赧王五十三年上党】

秋九月以白敏中为司徒中书令○冬十月追复李德裕官爵赠左仆射

【右拾遗刘邺上言李德裕父子为相有声迹功效窜逐以来血属将尽生涯已空宜赐哀悯赠以一官从之】

发明【德裕辅相武宗有振起威令之功固非他相比也然窜逐海表以没其身至是追复官爵加以褒赠是亦公论之不容冺者书以予之宜矣】

夏侯孜罢以毕諴同平章事

【辛巳】二年春正月白敏中罢以杜悰同平章事

【一日两枢宻使诣中书宣徽使杨公庆继至独揖悰出斜封文书以授悰发之乃宣宗大渐时宦官请郓王监国奏也曰当时宰相无名者当以反法处之悰曰此非臣下所宜窥复封以授公庆曰主上欲罪宰相当于延英面示圣防明行诛谴公庆去悰谓两枢宻曰内外之臣事犹一体今主上新践祚未熟万机当以仁爱为先岂得遽赞成杀宰相事若习以性成则中尉枢宻岂得不自忧乎既而事寝是时士大夫深疾宦官事有小相渉则众共弃之建州进士叶京尝预宣武军宴识监军之面既而及第遇之于涂马上相揖因之谤议諠然遂沈废终身其不相悦如此】质实【斜封注见宗开元八年叶京建安人宣武军注见周显王二十九年】

秋七月南蛮攻陷邕州

【先是广桂容三道共发兵三十人戍邕三年一代经畧使叚文楚请以三道衣粮自募土军朝廷许之所募才得五百人文楚入为金吾将军经畧使李防利其阙额衣食以自入悉罢遣三道戍卒止以所募兵戍守左右江比旧什减七八故蛮人乗虚入防遂防邕州】质实【广桂容三州名广注见秦始皇三十三年南海桂注同上年桂林容注见代宗大歴六年邕州注见宪宗元和十五年】

九月以孟穆为南诏吊祭使

【杜悰上言南诏彊盛西川兵食单寡未可轻与之絶且应遣使吊祭谕以新王名犯庙讳故未行册命待其更名谢恩然后遣使庶全大体上从之防南诏防嶲州遂不行】质实【嶲州注见汉武帝元鼎六年越嶲】

书法【不果行矣何以书嘉杜悰也杜悰此请可谓善谋国矣故特书之使前宰能知出此尚有僣号防边之患哉】

【壬午】三年春正月羣臣上尊号○蒋伸罢○二月南诏复防安南以蔡袭为经畧使发兵御之

【南诏复冦安南经畧使王寛数来告急朝廷以袭代之仍发许滑徐汴荆襄潭鄂等道兵合三万人以授袭兵势既盛蛮遂引去】质实【许滑徐汴荆襄潭鄂八州名许注见汉后主建兴十年许昌滑注见隋恭帝皇泰二年徐注见秦始皇二十八年彭城汴注见周显王二十九年大梁荆注见汉献帝建安十二年襄注同上年襄阳潭注见汉献帝兴平元年长沙鄂注见汉后主建兴七年武昌】

夏四月置戒坛度僧尼

【上奉佛太过怠于政事于禁中设讲席自唱经手录梵夹又数幸诸寺施与无度吏部侍郎萧仿上疏曰祖之道慈俭为先素王之风仁义为首垂范百代必不可加佛之为道殊异于此非帝王所宜慕也愿陛下时开延英接对四辅力求人瘼防奉宗祧罢去讲筵躬勤政事上不能从】集览【唱经唱讴吟声杜甫大云寺诗梵放时出寺注梵放葢佛事至梵音必唱和演扬故声闻于寺外梵夹大藏经云唐贞观三年奘法师往五印度取经十九年囘京师得梵夹六百五十七部始居洪福寺翻译后乃造传浮图以藏梵本梵音扶泛反许慎云字出释书未详义意韵防注梵西域防号出浮图书此云清净正言寂静祖之道老子之道教也唐髙宗尊老子为圣祖太上元皇帝又注见晋成帝咸康三年老庄素王之风孔圣之风化也殷本纪伊尹从汤言素王之事索隠曰素王者太素上皇其道质素故称素王春秋序仲尼修春秋立素王注王于况反孔子家语齐太史子余叹羡孔子言天其素王之乎注素空也言无位而空王之四辅注见汉平帝元始五年】

五月分岭南东西二道以韦宙蔡京为节度使

【左庶子蔡京性贪虐多许时相以为有吏才奏遣制置岭南事岭南旧分五管广桂邕容安南皆岭南蔡京奏请分为两道以广州为东道邕州为西道使韦宙及京分领之蔡袭将诸道军在安南蔡京忌之恐其立功奏称南蛮远遁边徼无虞请罢戍兵从之袭累奏羣蛮伺隙不可无备乞留兵五千不聼袭作十必死状申中书时相信蔡京之言终不之省】集览【多许许与也犹言与人多可边徼注见汉武帝元鼎五年亭徼】正误【蔡京性贪虐多许今按本作多诈无烦费辞观其恐蔡袭立功妄奏南蛮逺遁边徼无虞又诈为敕书及攻讨使印募人攻邕州即多诈之实也】

秋七月徐州军乱逐节度使温璋诏以王式代之【初王智兴既得徐州募勇悍之士三千人以自卫其后节度使多儒臣其兵浸骄小不如意一夫大呼其众和之节度使即自后门逃去田牟至与之杂坐饮酒犒赐之费日以万计犹时喧哗邀求不已牟薨璋代之骄兵素闻璋性严惮之璋开懐慰抚而骄兵终猜忌竟聚噪而逐之忠武义成两军从王式讨裘甫者犹在浙东诏式帅以赴徐州骄兵益惧式至视事三日飨两镇将士遣还既而擐甲执兵命围骄兵尽杀之数千人皆死敕改武宁为徐州团练使兖海以濠州归淮南更置宿泗观察使留二千人守徐州余皆分兖宿委式分配将士赴诸道讫然后将两道兵至汴滑遣归本道身诣京师】质实【兖海二州名兖注见汉献帝兴平二年海注见秦二世二年郯濠州注见宋孝武大明五年北徐宿泗二州名宿注见穆宗长庆三年泗注见昭宗景福二年】

以夏侯孜同平章事○蔡京伏诛

【京为政苛惨设炮烙之刑阖境怨之为军士所逐贬崖州司户不肯之官还至零陵敕赐自尽】质实【炮烙之刑注见汉成帝永始二年崖州注见汉武帝元鼎六年珠崖零陵郡名注见晋武帝太康元年】

冬十一月南诏冦安南

【南诏率羣蛮冦安南蔡袭告急敕发荆湖兵二千桂管兵三千赴之未至南诏已围交趾袭婴城固守救兵不得至】质实【桂管注见代宗大歴元年交趾郡名注见宣宗大中十二年安南】

【癸未】四年春正月南诏陷交趾经畧使蔡袭死之

【交趾城陷蔡袭左右皆尽徒歩力战身集十矢欲趣监军船船已离岸遂溺海死荆南将士四百余人走至城东水际虞元惟德等谓众曰吾辈无船入水则死不若还与蛮鬬人以一身易二蛮亦为有利遂还向城纵兵杀蛮二千余人而死南诏两陷交趾所杀虏且十五万人留兵二万使其将杨思缙据交趾城溪洞夷獠皆降之诏诸道兵悉召还保岭南上游宴无节左拾遗刘蜕上疏曰今西凉筑城南蛮侵轶陛下不形忧闵何以责其死力弗听】质实【侵轶注见晋穆帝永和二年】

书法【于是城陷力战身集十矢趍监军船不及遂溺海死非死志也则何以书死之自蔡京请罢戌兵袭作十必死之书以告宰相袭固知有必死之理矣防至弗去守御三月力屈不降谓非死节可乎纲目书蔡京伏诛于光书蔡袭死之于后所以重嘉袭也自是歴僖昭讫唐亡天下之乱极矣书死之者蔡袭一人而已安得不深予之】

二月朔上歴拜十六陵考异【上当作帝】质实【十六陵谓髙祖献陵太宗昭陵髙宗干陵中宗定陵睿宗桥陵宗泰陵肃宗建陵代宗元陵德宗崇陵顺宗丰陵宪宗景陵穆宗光陵敬宗荘陵文宗章陵武宗端陵宣宗贞陵】

发明【宗庙之祭国典具存而独拜诸陵此何礼也懿宗庸鄙若此礼官亦无有能正之者直笔书之其失自见凡祭祀常事合礼则不书】

○三月归义军奏克复凉州质实【凉州注见汉光武建武十年武威】夏四月毕諴罢为兵部尚书

【诚以同列多狥私不法称疾辞位】

以康承训为岭南西道节度使○五月以杨収同平章事

【取与中尉杨价叙宗相结故得为相】

杜审权罢○六月杜悰罢以曹确同平章事质实【曹确河南人】○秋七月朔日食○以宋戎为安南都防

【时诸道兵援安南者屯聚岭南餽运劳费润州人陈磻石上言请造千斛大舟自福建运米从海一月至广州从之军食以足然有司以和雇为名夺商人舟入海或遇风涛没溺有司囚系纲吏舟人使偿其米人颇苦之】质实【润州注见晋成帝咸和三年京口】

八月以吴德应为馆驿使

【台谏上言故事御史廵驿不应忽以内臣代之上谕以敕命已行不可复改左拾遗刘蜕上言自古明君所尚者从諌如流岂有已行而不改且敕自陛下出之自陛下改之何为不可弗听】

书法【以宦官为馆驿使元和尝书之矣常事也此其书何自武宗以来阉竖少戢当时至有杨刘怯懦隳败旧风之语大中之世尤痛抑之懿宗昏懦复任宦者书曰以吴德应为馆驿使所以深病帝也】

冬十月以令狐滈为詹事司直

【初以令狐滈为左拾遗拾遗刘蜕上言滈专家无子弟之法布衣行公相之权起居张云言滈父绹用李涿为安南致南蛮至今为梗由滈纳贿陷父于恶绹执政时人号滈白衣宰相滈亦引避故有是命】集览【专家无子弟之法专父兄之权亏尊卑之礼也左传闵二年晋李克曰专命则不孝】质实【詹事东宫官名注见德宗兴元三年令狐滈华原人】

【甲申】五年春正月贬张云兴元少尹刘蜕华隂令考异【云字蜕字下并漏为字】质实【兴元府名注见周赧王四年汉中华隂县名注见周显王三十七年临晋令狐绹为其子滈讼寃故贬之】

三月彗星出

【彗出于娄长三尺司天监奏按星经是名含誉瑞星也上大喜请宣示中外于是编诸史防从之】集览【彗出于娄长三尺胡氏管见曰彗即孛也孛言其气彗论其象氛祲孛孛如彗扫然天变之大者也其光芒长大者其祸缓短而急者其祸促此云长三尺言其短也祸促必矣天官书曰娄为聚众正义曰娄三星鲁之分野亦曰聚众占动揺则众兵聚金火守之兵起也是名含誉瑞星也上大喜胡氏管见曰春秋书星孛三各有其应以明天变之不可忽也据歴古占家之言皆曰除旧布新无他説焉未有以为瑞星者今杨収曹确为相曽无格君惊惧之戒反听司天谄奏其孔子之所谓无忌惮而不畏天命者与】书法【于是星长三尺太史奏称瑞星此其书彗何抑谀侫也故直笔书之】

发明【是时防盗纵横人民愁苦彗星之出天戒昭昭而反以为瑞宣示中外其诬天罔人若此纲目书之亦所以见当时不知警惧之意也虽欲不亡何可得哉】

夏四月以萧寘同平章事○南诏冦邕州官军败没加康承训检校右仆射

【承训至邕州不设斥南诏帅六万将入境承训遣六道兵凡万人拒之敌至不设备五道八千人皆没惟天平军后至得免承训不知所为副使李行素帅众治濠栅甫毕蛮军已合围四日攻具将就诸将请夜分道斫蛮营承训不许有天平小校再三力争乃许之将勇士三百夜缒而出散烧蛮营斩五百余级蛮大惊解围去承训腾奏告防中外皆贺加承训检校右仆射子弟亲眤皆奏功受赏烧营小校不迁一级由是军中怨怒声流道路】集览【夜缒而出缒驰伪反左传僖三十年郑伯使烛之武夜缒而出注至夜以防悬城而下也】质实【斥注见汉武帝元封元年天平军注见汉献帝兴平元年东平】书法【属辞比事而赏罚之无章可见矣】

五月发徐州兵三千人戍邕州○秋七月以康承训为将军分司髙骈为岭南西道节度使

【韦宙具知承训所为以书白宰相乃罢承训而以张茵代之茵不敢进夏侯孜荐骁卫将军髙骈代之骈颇读书好谈今古两军宦官多誉之】质实【岭南西道节度注见宪宗元和十五年邕州髙骈幽州人崇文之孙】

冬十月夏侯孜罢以路岩同平章事质实【路岩魏州冠氏人乙酉】六年春正月始以懿安皇后配飨宪宗

【时王皥复为礼官伸前议朝廷从之】

书法【书始何讥也郭太后之失所乆矣于是乎始得配飨则宣宗之罪也】

发明【懿安之事举朝无一敢言者独王皥正色争之至是复伸前议仅得侑祀故纲日特书其始以志之亦所以着弑逆者之罪也】

以杜宣猷为宣歙观察使

【宦官多闽人宣猷为福建观察使毎寒食遣吏分祭其先垄宦官德之故有是命时人谓之敇使墓户】质实【闽州名注见汉武帝建元三年寒食注见代宗大歴五年】

三月萧寘卒○夏四月以髙璩同平章事○六月髙璩卒以徐商同平章事○冬十月太皇太后郑氏崩【丙戍】七年春三月以刘潼为西川节度使

【初南诏遣清平官董成等诣成都节度使李福福盛仪卫以见之故事南诏使见节度使拜伏于庭成等曰骠信已应天顺人我见节度使当抗礼传言徃返自旦至日中不次将士皆愤怒福械系之刘潼至镇释之奏遣还国召至京师厚赐而遣之】集览【骠信已应天顺人骠昆召反南蛮传曰骠信夷语君也已应天顺人者谓我君已即帝位矣酋龙先于宣宗时僣称皇帝今故云然易革卦汤武革命顺乎天而应乎人伊川传曰易世谓之革命汤武之王上顺天命下应人心】质实【西川节度注见晋武帝泰始八年益州】

成德节度使王绍懿卒质实【成德节度注见汉光武建武九年常山绍懿在镇十年为政寛简军民便之疾病召兄子景崇告之曰吾兄以汝之防以军政授我今汝长矣我复以归汝努力为之上忠朝廷下和邻藩勿坠吾兄之业言竟而薨】

夏五月葬孝明皇后

【葬于景陵之侧祔于别庙】质实【景陵宪宗之墓注见元和十五年】

六月魏博节度使何敬卒

【军中立其子全皥为留后】

髙骈大破南诏蛮复取交趾