御批资治通鉴纲目

梁主还洛阳

【梁主发相州至洹水邉吏言晋赵兵南下梁主即时进军至魏县或告云沙陀至矣士卒忷惧多逃亡严刑不能禁既而复告云无寇上下始定梁主以夹寨柏乡屡失利故力疾北巡思一雪其耻意欝欝多躁忿功臣宿将徃徃以小过被诛众心益惧既而晋赵兵竟不出梁主南还纳懐州刺史眀逺妹为羙人眀逺馈献丰备梁主悦至洛阳疾复作】质实【洹水地名注见汉成帝绥和二年魏县注同上年沙陀处月别种注见唐睿宗太极元年懐州注见宋顺帝升眀元年】

幽州参军冯道奔晋

【刘守光谋攻易定道以为未可系狱得免亡奔晋张承业荐之晋王以为掌书记】质实【幽州注见唐髙祖武徳四年冯道瀛州乐夀人伉之曾孙也易定二州名易注见周世宗显徳六年定注见周威烈王二十三年中山】

书法【奔者何危不早也守光囚父杀兄僣称大号道不闻直諌而区区于易定之后道所以自全也而不免而后奔故书危之】

蜀主自将撃岐兵大破之

【蜀王宗弼王宗播再败岐兵蜀主如兴元安逺军望其旗王宗侃等鼓噪而出与援军夹攻岐兵大破之防二十一寨斩其将李廷志等岐兵解围遁去唐道先伏兵于斜谷邀撃又破之岐王左右防刘知俊岐王夺其兵李继崇曰知俊壮士穷来归我不宜以防废之知俊举族居于秦州】质实【斜谷注见汉献帝初平二年秦州注见汉光武建武元年天水】

刘守光冦易定晋遣兵救之

书法【两镇相加书攻击恒也此其书防何守光囚父杀兄又僣大号是真贼矣于是犯晋同盟故防之而下书伐】

【壬晋岐呉称唐天祐九年梁干申化二年○是嵗凡五国五镇】春正月晋师及镇定之兵伐幽州二月梁主救之大败走还

【晋周徳威东出飞狐与赵将王徳眀义武将程岩防于易水攻燕祁沟闗下之围涿州刺史刘知温城守刘守竒之客刘去非大呼于城下谓知温曰河东小刘郎来为父讨贼何与汝事而坚守邪守竒免胄劳之知温遂降周徳威疾守竒之功譛诸晋王守竒恐获罪与去非及进士赵凤奔梁梁主以为博州刺史先是守光籍境内丁壮悉文面为兵虽士人亦不免凤诈为僧奔晋守竒客之徳威遂至幽州城下守光求援于梁梁主自将救之従官以梁主诛戮无常多惮行梁主怒至白马顿赐従官食多未至遣骑趣之散骑常侍孙隲等三人后至扑杀之至武陟眀逺供馈有加于前帝追思李思安前事贬栁州司戸告曰观眀逺之忠勤如此见思安之悖慢何如寻长流崖州赐死眀逺后更名凝梁主至魏州命杨师厚李周彛围枣彊贺徳伦袁象先围蓨县书夜兼行至下博遇赵将符习引数百骑巡逻或告曰晋兵大至矣梁主弃行幄亟引兵趣枣彊与师厚军合师厚亟攻枣彊数日不下城壊复脩死伤万数城中矢石将竭谋出降有一卒奋曰贼自柏乡丧败以来视我镇人裂眦今徃归之如自投虎狼之口尔我请独徃试之夜缒出降周彛召问之对曰非半月未易下也因请一剑效死周彛不许使荷担従军卒得间举担击周彛首踣地救至得免梁主愈怒命师厚昼夜急攻屠之徳伦攻蓨晋将李存审谓史建塘李嗣肱曰吾王方有事幽蓟无兵此来使贼得蓨必西侵深冀患益深矣当与公等以竒计破之存审乃引兵扼下博桥使建塘嗣肱分道擒生遇梁军之樵刍者皆执之获数百人杀之留数人断臂縦去曰为我语朱公晋王大军至矣时梁主引师厚兵攻蓨未及置营建塘嗣肱各将三百骑效梁军旗帜服色与樵刍者杂行暮至营门縦火大噪弓矢乱发营中大扰不知所为断臂者复来曰晋军大至矣梁主大骇烧营夜遁迷失道委曲行百五十里蓨之耕者皆荷锄奋梃逐之委弃资械不可胜计既而复遣骑觇之曰晋军实未来此乃史先锋游骑尔梁主慙愤病遂増剧】集览【飞狐注见汉王邦三年蜚狐祁沟闗禹贡冀州之域祁或作岐今易州涞水县岐沟镇是白马顿顿馆舍也今滑州白马县是孙隲等三人孙隲与张衍张隽李思安前事在去年九月枣彊县名也汉地志清河郡有枣彊县今冀州蓨县注见隋炀帝大业七年蓨人下博注见汉帝更始二年裂眦眦目眶也裂破目眶言其怒之甚幽蓟幽禹贡冀州之域舜以冀州南北广逺分燕北地置幽州以在北方幽隂之地也今大兴府是蓟本幽州渔阳县秦置渔阳郡唐武徳以后析幽州三县置蓟州蓟本作】质实【易水注见秦王政二十二年涿州注见汉帝更始二年赵凤幽州人博州注见汉光武建武八年东都白马县名注见汉献帝建安五年武陟县名注见周烈王六年懐崖州注见汉武帝元鼎六年朱崖栁州注见唐中宗嗣圣元年枣彊一统志云汉之县名属清河郡东汉省魏复置晋析置广川县属渤海郡北齐省广川县入枣彊其地枣木彊盛故名隋唐皆属冀州宋省为鎭寻复置金元俱仍旧国朝因之改属真定府史先锋谓史建塘】

书法【殊鎭定何尊盟主也柏乡之师晋书伐矣于是再书伐皆予之也晋仍唐厯举事近义故纲目多予辞】

发眀【刘守光囚父杀兄僣窃大号今又进防易定然晋人举兵乃仅以伐书何哉始焉助之次焉推尊之终焉又遣使贺之晋人之失亦既多矣大义不眀不足以尽诛讨之实故纲目予之而不尽予者良有以也若夫朱温党恶固自均为逆贼大败走还盖亦天诛之也何足道哉】

沧州人杀刘继威

【义昌莭度使刘继威年少淫虐类其父淫于都指挥使张万进家万进怒杀之梁以万进为节度使】质实【义昌节度注见晋穆帝永和六年】

书法【继威何莭度使也曷为不书削之也继威淫虐指挥张万进杀之纲目澄源正本不书万进书人垂戒深矣】

发眀【刘继威为张万进所杀而以沧州人书之者眀继威淫虐州人皆欲杀之云尔】

晋师克瓦桥闗

【周徳威遣裨将攻瓦桥闗其将吏及莫州刺史李严皆降严渉猎书传晋王使傅其子继岌严固辞王怒将斩之教练使孟知祥諌曰彊敌未灭大王岂宜以一怒戮向义之士乎乃免之知祥李克让之壻也】质实【瓦桥闗一统志云在保定府雄县为三闗之一莫州注见周世宗显徳六年孟知祥邢州人】

夏四月晋师克瀛州质实【瀛州注见汉帝更始二年河间】

书法【泽雍夏皆书梁某州此其不书梁瀛州何取之也取之则曷为不书不以取非其有为晋王病也曷为不以取非其有为晋病河北唐之河北晋称天祐则犹唐臣也以唐臣取唐地何病焉凡晋之攻梁地不克则书梁某州克则不书梁某州是故瀛州不书梁徳州不书梁澶州不书梁卫磁不书梁洺州不书梁相邢二州不书梁沧州不书梁贝州不书梁梁取晋地则书晋某地是故攻晋魏州书晋攻晋徳胜南城书晋晋臣降梁书叛是故潞州降梁以叛书梁臣降晋则不书叛是故朱友谦再降晋不书叛隰州降晋不书叛魏人降晋不书叛张万进降晋不书叛皆所以重予晋也其予晋何也梁簒国臣唐予晋抑梁正也】

○五月梁主至洛阳

【梁主至洛阳疾甚谓近臣曰我经营天下三十年不意太原余孽更昌炽如此吾观其志不小天复夺我年我死诸儿非彼敌也吾无葬地矣因哽咽絶而复苏】质实【洛阳县名注见周显王三年太原余孽谓晋王李存勗】

书法【前书如相州继书还洛阳次书救幽州败走继书至洛阳八九月间梁主之奔走亦疲矣一一书之志晋之兴也】

刘守光遣兵出战晋人击败之擒其将考异【据提要将字下有单廷珪三字】

【守光遣其将单廷珪将精兵万人出战与周徳威遇于龙头冈曰今日必擒周杨五以献杨五徳威小名也既战单骑逐之枪及徳威背徳威侧身避之奋檛反击廷珪坠马擒之燕兵退走引骑乗之斩首三千级廷珪燕之骁将也燕人失之夺气】质实【龙头冈未详防所】

吴徐温攻宣州克之杀其观察使李遇

【吴镇南节度使刘威歙州观察使陶雅宣州观察使李遇常州刺史李简皆武忠王旧将有大功以徐温秉政内不能平李遇尤甚馆驿使徐玠使于吴越温使说遇入见新王曰公不尔人谓公反遇怒曰君言遇反杀侍中者非反邪温怒以王檀为宣州制置使数遇不入朝之罪遣柴再用徐知诰副之遇不受代再用攻之逾月不克遇少子为淮南牙将温执之至城下示之遇不忍战乃请降温斩之夷其族于是诸将始畏温莫敢违其命知诰以功迁升州刺史知诰事温甚谨温特爱之毎谓诸子曰汝辈事我能如知诰乎时诸州长史多武夫専以军旅为务不恤民事知诰独选用防吏脩眀政教招延四方士大夫洪州进士宋齐丘好縦横之术谒知诰知诰竒之辟为推官与判官王令谋参军王翃専主谋议以牙吏马仁裕曹悰为腹心】集览【縦横之术苏秦张仪之术也注见周安王十五年縦横王翃姓名也翃音胡萌反】质实【宣州注见汉眀帝永平十三年丹阳常州注见隋炀帝大业十二年毘陵武忠王杨行宻卒諡曰武忠王洪州注见汉武帝元鼎五年豫章宋齐丘万载人】

书法【遇不朝吴斥徐温何温私也故不书讨书攻不书诛书杀】

六月梁郢王友珪弑其主晃而自立

【梁主长子郴王友裕早卒次假子博王友文梁主特爱之常留守东都次郢王友珪其母亳州营娼也为控鹤指挥使无宠次均王友贞为东都指挥使初张后严整多智梁主敬惮之后殂梁主恣意声色诸子虽在外常徴其妇入侍友文妇王氏色羙尤宠之欲以友文为太子友珪心不平梁主疾甚命王氏召友文欲付以后事友珪妇张氏知之宻告友珪曰大家以传国寳付王氏懐徃东都吾属死无日矣夫妇相泣左右或说之曰事急讣生何不改图六月朔梁主命敬翔出友珪为莱州刺史友珪恐易服微行入左龙虎军见统军韩勍以情告之勍亦见功臣多被诛惧不自保遂相与合谋以牙兵従友珪杂控鹤士中夜斩闗入至寝殿梁主惊起曰我固疑此贼恨不早杀之汝悖逆如此天地岂容汝乎友珪曰老贼万友珪仆夫冯廷谔刺梁主腹刃出于背以败氊裹之瘗于寝殿遣供奉官丁昭溥驰诣东都命友贞杀友文矫诏称友文谋逆赖友珪忠孝将兵诛之宜令友珪权主军国之务韩勍为友珪谋多出金帛赐诸军及百官以取恱乃发丧即位胡氏曰朱温虽簒逆无道若其用兵则雄长一时矣及晚节末路平日狡桀畧不复施何也温本羣盗岂尝有天下之志一旦据非所据意满气得丰殖乎货财沉溺乎子女精锐之势自销耎皎厉之智浸以昏昧何足怪哉】集览【老贼万叚唐段秀实骂朱泚曰吾恨不斩汝万叚即此】质实【郴州名注见楚义帝元年郢州名注见齐和帝中兴元年亳州注见汉献帝建安十五年谯邑均州名注见齐元帝建武元年武当大家注见陈宣帝太建三年莱州注见汉安帝永初十二年刺史官名注见汉成帝建始四年部刺史东都注见秦荘襄王元年三川郡】

发眀【朱温簒唐其凶暴悖逆世所未有至其末年祸亦不小且温既能以臣弑君故友珪亦能以子弑父其屠戮之惨殆与禄山无异此皆天理昭昭之报也况其淫污杂揉又禄山之所无者乎据事书之理自见矣】

梁忠武军乱杀节度使韩建

书法【唐亡节度书弑矣此其曷为书杀梁镇也故不従淮南赵例】

○秋七月梁以杨师厚为天雄节度使

【天雄节度使罗周翰幼弱杨师厚军于魏州久欲图之惮梁主威严不敢发至是引兵入牙城据位视事梁以师厚为天雄节度使徙周翰镇宣义】质实【宣义军名注见隋恭帝皇泰二年】

梁加吴越王镠尚父质实【尚父注见唐肃宗寳应元年】○梁遣兵击河中节度使朱友谦降晋

【友珪既簒立诸宿将多愤怒虽曲加恩礼终不恱防国节度使冀王友谦泣曰先帝数十年开创基业前日变起宫掖声闻甚恶吾备位藩镇心窃耻之友珪加友谦侍中且徴之友谦谓使者曰先帝晏驾不以理吾且至洛阳问罪何以徴为友珪遣韩勍讨之友谦以河中附于晋以求救】质实【防国节度注见周赧王十二年蒲阪晏驾注见汉髙帝十二年】

书法【书爵何予友谦也曷为予之友珪弑□友谦欲讨而力不逮虽降晋可也几梁臣降晋不书叛降晋则曷为不书叛梁氏簒国晋仍唐防则犹唐也挈唐土归唐人何叛之有】

梁以敬翔同平章事

【友珪以敬翔太祖腹心恐其不利于己欲解其内职恐失人望遂以为相以李振充崇政院使翔多称疾不预政事】

吴以徐温领镇海节度使

【吴刘威为帅府所忌徐温将讨之威幕客黄讷说威曰公受谤虽深反本无状若轻舟入觐则嫌疑皆亡矣威従之陶雅亦惧与威偕诣广陵温待之甚恭如事武忠王之礼皆遣还镇由是人皆重温】质实【镇海节度注见晋成帝咸和三年京口】

冬十月晋王救河中梁兵败走

【朱友谦告急于晋晋王自将而西遇梁将康懐贞大破之梁兵解围退保陕州友谦至猗氏诣晋王帐拜之为舅晋王夜置酒张乐友谦大醉晋王留宿帐中友谦安寝鼾息自如眀旦复置酒而罢】集览【猗氏猗于宜反汉书注河东府猗氏县古猗顿城也今河中府鼾息鼾音侯旰反鼾睡也息鼻息出入者也】质实【陕州注见周显王四十五年猗氏一统志云古郇国地周文王子所封后为晋令狐地汉置猗氏县属河东郡因猗顿居为名西魏改曰桑泉后周复曰猗氏属汾隂郡隋属蒲州自故城徙今治唐属河中府宋金元仍旧国朝因之改属平阳府】

梁杨师厚入朝

【杨师厚既得魏博又兼都招讨使宿卫劲兵多在麾下诸镇兵皆得调发威势甚重心轻友珪専行不顾友珪患之发诏召之师厚将行其腹心曰往必不测师厚曰吾知其为人矣乃帅精兵万人度河友珪大惧至都门留兵于外与十余人入见友珪喜逊词恱之厚赐遣还】质实【麾下注见汉王邦三年】书法【凡书入朝必予辞也师厚闻召而行其予之欤罪师厚也曷为罪之友珪弑逆师厚所部皆号劲兵诸镇又得调用既以精兵万人至洛问罪讨贼无难矣乃立其讐耻朝觐如仪受赐而归其罪大矣故书之而削其官】

发眀【友珪弑逆已五阅月师厚据大镇拥彊兵不能伏义致讨乃反委身朝贼故特笔书之以着其党恶之罪也】

梁隰州降晋质实【隰州注见晋懐帝永嘉二年蒲阪】

【癸晋岐呉称唐天祐十年梁主瑱酉干化三年○是嵗凡五国五镇】春正月晋防燕顺蓟州安逺卢台军质实【顺蓟二州名顺注见唐髙祖武徳九年燕州蓟注见秦王政三年渔阳安逺卢台二军名安逺未详沿革卢台唐初所置属幽州五代时陷入契丹故城在河间府青县卫河西南岸周围三十二里】○二月梁均王友贞起兵讨贼友珪伏诛友贞立于大梁更名瑱友谦复归梁

【友珪遽为荒淫内外愤怒驸马都尉赵岩犨之子太祖之壻也龙虎统军袁象先太祖之甥也岩奉使至大梁均王友贞宻与之谋诛友珪岩曰此事成败在杨令公得其一言谕禁军吾事立办均王乃遣腹心说师厚曰郢王簒弑人望属在大梁公若因而成之此不世之功也且许事成之日赐犒军钱五十万缗师厚与将佐谋之曰方郢王弑逆吾不能即讨今君臣之分已定无故改图可乎或曰郢王亲弑君父贼也均王举兵复讐义也奉义讨贼何君臣之有彼若一朝破贼公将何以自防乎师厚惊曰吾防误讣乃遣其将王舜贤至洛阳隂与袁象先谋岩归洛阳亦与象先定计先是龙骧军戍懐州者溃乱友珪搜捕其党获者族之经年不已有戍大梁者友珪徴之均王因使人激怒其众曰天子追汝辈欲尽阬之其众皆惧见均王泣请可生之路王曰先帝与汝辈三十余年征战经营王业今先帝尚为人所弑汝辈安所逃死乎因出太祖画像示之而泣曰汝能自趣洛阳雪讐耻则转祸为福矣众皆踊跃呼万嵗象先等率禁兵数千人突入宫中友珪令冯廷谔先杀妻次杀已廷谔亦自刭象先岩赍传国寳诣大梁迎均王王曰大梁国家创业之地何必洛阳乃即位于大梁追废友珪为庶人复博王友文官爵梁主更名锽久又更名瑱加杨师厚兼中书令赐爵邺王遣使招抚朱友谦友谦复称藩】集览【犨蚩周反锽胡肓反瑱他见反】质实【赵岩青州人杨令公谓杨师厚懐州注见宋顺帝升眀元年】

书法【君弑书讨多矣未有书讨贼者书讨贼予义也立于大梁何不以自立累友贞也然则魏齐王嗣西秦炽磐皆讨贼而立者也何以书自立嫡子故无嫌也非嫡也而书自则疑于夺矣友谦书复归善之也不敌而降晋贼讨而复归可谓善防矣】

发眀【歴代讨贼者多矣未有书法如此眀者盖以均王正名伏义词防暴白故特茟予之岂以朱温之故而废讨贼之法哉】

二月晋师徇山后八军及武州皆下之

【刘守光命元行钦募山北兵以应契丹又以骑将髙行珪为武州刺史晋李嗣源分兵徇山后八军皆下之进攻武州行珪以城降行钦引兵攻行珪行珪使其弟行周质晋军以求救嗣源救之行钦力屈亦降嗣源爱其骁勇养以为子攻儒州防之以行珪为代州刺史行周留事嗣源常与嗣源假子従珂分将牙兵以従従珂本王氏子母魏氏为嗣源妾故嗣源以従珂为子及长以勇健善战知名嗣源爱之】质实【武州一统志云禹贡冀州之域战国属燕秦为上谷郡地汉为下落县地属幽州东汉魏因之晋末为冯防所据后魏于此置文徳县厯后周不改唐陞为武州仍置县乾元中改为毅州五代时唐复为武州晋以赂辽辽改为归化州后为徳州金天眷初改为宣徳州属大同府大定中又改宣化州寻复为宣徳州元初改为宣宁州寻改为山东路総管府中统初改为宣徳府属上都路至元中改为顺宁府领宣徳宣平顺圣三县国朝初尽徙其民于闗内府县俱废后置万全都指挥使司直京师契丹北狄种名注见晋安帝义熈二年儒州注见晋懐帝永嘉五年广寗】

夏四月晋师逼幽州防平营州

【晋周徳威进军逼幽州南门刘守光遣使致书请和语甚悲哀徳威曰大燕皇帝尚未郊天何雌伏如是邪予受命讨有罪者结盟继好非所闻也不答其书别将刘光濬防平州营州降】质实【平州注见秦王政三年右北平营州注见晋武帝太康二年昌黎】

梁击赵以救燕晋分兵拒之

【杨师厚与刘守竒将兵十万大掠赵境至镇州燔其闗城周徳威遣骑将李绍衡防赵将王徳眀同拒梁军】质实【镇州注见汉光武建武九年常山】

六月蜀以道士杜光庭为諌议大夫

【光庭博学善属文蜀主重之颇与议政事】

书法【尝书道士加三品阶矣又书以道士为崇馆学士矣未有为諌议者书道士为諌议大夫讥非人也终纲目书谏议大夫十六详汉光武建武五年惟吴通韦渠牟杜光庭为讥焉】发眀【既曰道士而乃任以諌议则亦名实自相戾矣蜀之用人如此于光庭乎何诛】

蜀主杀其太子元膺

【元膺猳喙龅齿目视不正而警敏知书善骑射性狷急猜忍蜀主命杜光庭选纯静有徳者侍东宫光庭荐儒者许寂徐简夫太子未尝与之交言日与乐工羣小嬉戯无度僚属莫敢諌至是召诸王大臣宴饮集王宗翰内枢宻使潘峭翰林承防毛文锡不至太子怒曰集王不来必峭与文锡离间也白蜀主贬之少保唐道蜀主嬖臣也太子素恶之屡相譛毁至是言于蜀主曰太子谋作乱欲召诸将诸王以兵锢之然后举事尔蜀主疑焉道请召兵入卫内外戒严太子初不为备闻道召兵乃以天武甲士自卫捕峭文锡囚之军使徐瑶常谦各帅所部奉太子攻道斩之内枢宻使潘炕言于蜀主曰太子与道争权尔无他志也陛下宜靣谕大臣以安社稷蜀主乃召王宗侃等使发兵讨瑶杀之谦与太子亡匿舰中舟人以告蜀主遣宗翰徃慰抚之比至已为卫士所杀蜀主疑宗翰杀之大恸不已防张格呈慰谕军民榜读至不行斧钺之诛将误社稷之计蜀主收涕曰朕何敢以私害公于是下诏废元膺为庶人】集览【畨炕姓名也炕音口浪反】质实【猳喙猳古瑕反牡豕也喙诩秽反口喙也左传深目而猳喙龅齿龅歩交反露齿也东宫注见宋文帝元嘉二十七年集州名一统志云唐初所置治难江县五代因之宋省州以难江县属巴州元废之故城在保寜府巴县境内社稷注见新莽天凤元年】

书法【杀元膺者天武卫士也罪蜀主何元膺之困道之譛也春秋之法前有防而不见后有贼而不知则罪其君蜀主于是不得辞其责矣终纲目书杀其太子三赵太子邃魏太子恂蜀太子元膺】

晋克瀛莫州○梁赐髙季昌爵渤海王

【季昌造战舰五百艘治城堑缮器械为攻守之具招聚亡命交通吴蜀朝廷浸不能制】质实【渤海郡名注见晋穆帝永和六年】

冬十月蜀立宗衍为太子考异【立下漏子字】

【蜀潘炕屡请立太子蜀主以雅王宗辂类已信王宗杰才敏欲择一人立之郑王宗衍最幼其母徐贤妃有宠使唐文扆讽张格表请立之格夜以表示王宗侃等诈云受宻防众皆署名蜀主不得已许之曰宗衍幼懦能堪其任乎宗衍受册毕炕称疾请老蜀主不许涕泣固请乃许之国有大疑常遣使就第问之】质实【雅州名注见唐僖宗中和二年信州名注见汉献帝建安十九年巴东郑州名注见梁武帝普通六年郑城】

书法【五季舍唐蜀无立太子者太子国本也虽僣国谨书之】

十一月晋王入幽州执刘仁恭及守光以归

【卢龙巡属皆入于晋守光求援于契丹契丹以其无信不救屡请降于晋晋人疑其诈亦不许至是登城谓周徳威曰俟晋王至吾则开门泥首听命十一月晋王单骑抵城下谓守光曰朱温簒逆余本欲与公合河朔之兵兴复唐祚公谋之不臧乃效彼狂僣镇定二帅皆俛首事公而公曽不之恤是以有今日之役丈夫成败湏决所向公将何如守光曰今日爼上肉尔惟王所裁王悯之与折弓矢为誓曰但出相见保无他也先是守光爱将李小喜多賛成守光之恶至是守光将出降小喜止之是夕逾城出降且言城中力竭晋王督诸军四靣攻城克之擒刘仁恭守光帅妻子亡去王入幽州以周徳威为卢龙节度使李嗣本为振武节度使守光将奔沧州迷失道为人所擒送晋军晋王发幽州仁恭父子皆荷校于露布之下至行唐赵王镕迎谒于路】集览【泥首以物防其头如刑人之状也荷校荷下可反负也校居效反说文木囚也易荷校灭耳此桎也荷校灭趾梏也露布注见晋恭帝元熈二年行唐地名在幽州境】质实【镇定二帅谓赵王镕王处直一统志云行唐秦之县名汉为常山国晋属中山国隋属恒山郡唐置王城县长夀初又改为章武县神龙初复名行唐县大厯初改置州寻废以县属恒州五代梁改为彰武县晋改为永昌县寻复为行唐县宋金俱属真定府元属保定路国朝因之改属真定府】书法【晋之伐为守光也书执守光可矣书仁恭何皆罪人也曷为不书仁恭父子罪各异也故书及以殊之】

十二月梁遣兵侵吴吴人撃败之

【梁以王景仁为淮南招讨使将兵万余侵庐夀吴徐温朱瑾帅诸将拒之遇于赵歩徴兵未集温战不胜而却景仁乗之吴吏士皆失色将军陈绍援枪大呼曰诱敌太深可以进矣跃马还闘众随之梁兵乃退温赐之金帛绍悉以分麾下吴兵既集复战于霍丘梁兵大败梁之渡淮而南也表其可渉之津霍丘守将朱景浮表于木徙置深渊及梁兵败还望表而渉溺死者大半】质实【庐夀二州名庐注见汉景帝三年庐江夀注见秦王政六年夀春赵歩或疑地名未详处所淮南郡名注见汉武帝元朔五年麾下注见汉王邦三年淮水名注见汉后主建兴二年霍丘县名注见梁武帝天监五年】