元丰九域志

火井，按寰宇记，水涸时，以火投其中则焰出，移时方灭。古宕渠县城。后

汉车骑将军冯绲冢，绲字鸿卿，巴郡宕渠人。

◇龙州

县本隶兴元府，皇朝平蜀割出，直申奏朝廷，仍属利州路。金牛驿，扬雄蜀

土本纪云：蜀令五丁力士率置牛还成都，秦随牛伐蜀焉。百牢关，汉于此置关。

れ冢山，禹贡云：岷、れ既艺，文是也。

◇夔州

春秋时，庸国之鱼邑。古楚宫，襄王所游，见寰宇记。白帝城山，公孙述□

□。大仙庙，巫山神女祠也。白盐山。三峡山，谓西峡、巫峡，见方舆记。八阵

碛，自然而成，在江水之中。滟预堆。赤甲城，见寰宇记。古信州城，梁置。

◇黔州

伏牛山，方舆记：山左右有盐井，州人置灶煮以充用。婆萝三王礼堂，令春

秋祭祀。头山，按方舆记：山形似壶，马援曾战于此。三吾山，昔邓艾尝用

师于此。巴江，又名白沙水。涪陵江。内江，水经云：即延江支津也。浪溪，有

朗山，出野狼，眼在背上，能食诸兽，见郡国志。龙潭，祈雨有验。

◇达州

古通川县城，其一后魏恭帝立，唐移治ク城，遂废；其一在县东，即ク城也。

古东关郡城。明通院，治宣汉盐井场。按寰宇记，地里名长腰咸，源在大江龙骨

石窟中涌出。其俗，男女不耕蚕，货杂物以代钱。石城山，四面悬绝，见寰宇记。

万顷池，图经云：楚公子黄歇所居之遗也。

◇施州

古沙渠县地。招抚蛮人盟誓庙，在边上，近高州界首。清江水，水经云：水

色清，照十丈，因名。古业州，隋义宁二年置，唐贞观八年废。按黔中记，施王屯

余址。

◇忠州

古巴子城，方舆记云：一名故石城。禹庙。景德观，图经云：前汉王方平得

道之山。旧名仙都宫，咸平元年赐太宗皇帝御书一百二十卷，景德元年赐今额。

屈原碑。平都山，按神仙传，后汉阴长生于此山白日天，有炼丹遗迹存焉。南

宾县尉司，本伪蜀龙渠镇，属夔州，皇朝割属忠州，移南宾县尉于此。

◇万州

使君滩。龙女洞，水旱祷祠有应。高梁山，江源记云：尾东跨江，西首剑阁，

东西数千里。又剑阁铭云：梁山，积石峨峨。

◇开州

灵洞，在州西南温井后山侧，唐广德初雷震而成，事见图经。神仙山，中有

中仙宫，唐节度使章仇兼善琼置。鲤城山，四面峭绝，见寰宇记。

◇涪州

古涪陵郡城。汉枳县城。有石门二，东有石鼓，见周地图记。相思寺，图经

云：石上有佛迹，状如履所迹践。宋元嘉中，僧法畅见之涕，思念大圣，于时道

俗崇信，请立寺，号灵迹寺。罗浮山，连延入南海，见十道志。锦绣洲，按周地

图记，在铜柱滩东，此洲能织练，故名之。横石山，按寰宇记，后汉岑彭破公

孙述将侯丹于黄石，即此。铜柱滩，见周地图记。大石洞，水旱祈祷有应。涪江，

一名巴江，一名涪陵。李陵益州记云：内江至关头滩，悬崖倒水，舟楫莫通。

◇渝州

昔周武王克商，封同姓为巴子，见地理志。古江州县城，巴中志云：张仪所

筑。又汉县，属巴郡。白君山，旧经云：昔丘道成仙。七门山，在岷江。

◇云安军

博望滩，荆州记云：张骞奉使西域，于此覆舟。亦曰使君滩。唐杨云外尊师

碑，在云宫，杜光庭文。

◇梁山军

木伪蜀屯田务，乾德中废，开宝三年升为军。高梁山。

◇南平军

无古迹。

◇大宁监

始宁郡，后周置，天和二年废入永昌郡。永昌郡城，按隋书地理志，后周置，

寻废。咸泉。盐井。古永安郡城，在监郭之侧。

○卷九

◇福州

九仙山，越王无诸九月九日尝宴于此，大石为樽尚存。越王山，即越王旧城

中，有越王井。金崎江。鳝溪，溪大鳝长丈余。石鼓山。行山，郡国志云：闽县

有行山，一名霍山，形似香钟。飞山，越王时，自海飞来。越王石，方舆记：常

隐云雾，惟清廉太守乃得见，宋虞愿观见之。营头戍，越王所置。螺江，搜神记

云：闽人谢端钓得异螺，因名之。香炉山，道士章寿于此学道。延平津有蛟龙害

人，寿入水斩之。香炉山仙人坛，唐天宝七载置。仙游山，列仙霍童游处之所。

本名霍童山，天宝中改之。峰上有坛，又有一小石瓮，中有水，味甚甘。峰南有

石步廊、石堂，东复有石桥，跨涧，居人或时闻钟鼓之音。佛迹石，大盘石上有

大足迹，昔有胡僧经此，云是佛迹。海坛山。石亢岭。大妃小妃山，故老云：越

王葬溪岸大石上。

◇建州

黎山，郡之胜概也。梅福山，方舆记云：福炼丹于此，今有仙坛。茶山。

仙人洲，一名坠马洲，萧子开建安记云：梅真人上坠马于此。小松溪。玉清洞，

图经云：晋世有渔者游潭中，见石室，额有金字云“玉清洞”，因前其庭。有

人出曰：此司命之府也。渔者骇而退。萝笔山，俗云：江淹萝笔之所。武夷山。

汉祀山。浮石山。芹溪。子期山，建安记：华子期尝师角里先生，得隐仙灵宝之

法，后居此山。湛炉山，图经云：昔湛王铸剑于其上，因而为名。九石潭。越王

台。武夷山君庙。鸡岩，建安记：与武夷山相对，半岩有鸡窠焉。洞宫山，图经

云：洞中有莲花石，又尝有人游之，获石龟、鹤、藤、竹、仙人绳。莲花峰。

◇泉州

夹山庙，每岁旱，祈祷多应，故祠祀特盛。岛屿在海中，上居民。晋江。乐

洋江。放生池。天水淮，唐太和三年刺史赵所开，长二百三十步。尚书塘，唐

刺史赵昌置，号常稔塘，昌后为户部尚书，镇南海，因改名。赵淮，在晋江县西

一百步，刺史赵所开，长二百三十步，阔一十六步。飞阳神庙，晋太康年，夜

有雷电起于庙庭，明已移于江北，故曰飞阳庙。延福寺，中有西峰，即唐徵君所

处，有石砚、石器等并存，并有石篆题曰“高士峰”。佛迹山，上有足迹，故老

相传以为佛迹。金鸡山，昔常有金鸡见于上。蕉山。桃林溪。九窦山。卧龙山。

三髻山。屿山，在海中。锦田山。越王山。唐翰林学士韩墓。

◇南剑州

演仙山，图经云：仙人演氏炼丹于此。演仙水。天阶山，萧子开建安记云：

山下有宝华洞，即赤松子采药之所。金泉山。石帆山。落星穴，建安记云：晋义

熙年，长星堕其处为此穴也。并榈山，上有天柱石，不生群木，有径号走马埒，

石上仙人马迹存焉，中多产并榈木。七台山。

◇汀州

至道宫，唐开元一十八年置，本名开元宫，内有明皇真容，皇朝改今额。灵

蛇山。鸡龙山。{襄}荷岭。九龙水。寅湖。勤江溪，或曰龙潭，岁旱，祈祷多

应。

◇潭州

苦竹溪。九侯山。天公山，阴晦则闻箫鼓之声。藿溪。双髻山。罗溪。董奉

山，仙人董奉游此，石上琴台、丹灶犹存。牛岭。龙溪。马岭。

◇邵武军

九龙观，唐贞观中，九龙见于陂池，各有天尊驭之。长图写以闻，遂置观。

高平苑，建安记云：越王校猎之所。乌君山，山顶有二石，各十丈，苍黑，间叶

分枝，状如双蔓，谓之“双石”。鸣铙山，图经云：越王无诸尝畋猎于此，鸣铙

载旗，因以名焉。龙门溪。

◇兴化军

壶公山，昔有人隐于此，遇一老人引于绝顶，见宫阙台殿，云此壶中日月也。

九仙山，何氏兄弟九人栖此登仙。九鲤湖。壶公庙。龟山，院图经云：僧无了尝

隐于此，遇一神龟，蹑四小龟而行，无了异之，遂居其地为院。大飞山，山地本

平湖数顷，一夕风雨暴至，旦见此山耸峙，因名焉。飞乌溪。大目溪。百丈岭。

百丈溪。转水台，在百丈溪山岩下，有水，或岁旱，居人壅之回流入城，即应期

澍雨。

◇广州

南越王墓，南越志云：尉佗葬于此。南海广利王庙。王仙□菖蒲，因菖蒲涧

为名。番山，山海经云：桂林八树，在贲禺东。贲禺，即番禺也。禺山，吴录云：

尉佗葬。灵洲山，南越志云：肃连山西有灵洲。郭璞云：南海之间有衣冠之气，

即斯地。罗浮山。凤水，自高流下，巨石激散，如凤舞之形。贪泉，晋刺史吴隐

之饮而成诗，即此泉。菖蒲涧，有菖蒲丛生于涧中，一寸九节。浮练洲，有白沙，

望之如练。荔支洲，南越志云：其上多荔枝。琵琶洲，图经云：形若琵琶。万岁

井、千秋井，皆都督刘巨置。牛潭，昔有渔人见金牛自水而出。废番禺县。鼓门，

广州刺史周敞采龙山木杰门鼓，一给桂林郡，一给交州，击则二鼓相应。五羊城，

南越志：昔有五仙人骑五色羊至此。贪泉碑，唐陈元伯文。会仙观，记云：何仙

居此食云母，唐景龙中白日仙。白水山。杯渡山，世传杯渡禅师渡海来居此山。

珊瑚洲，昔有人于海中纲得珊瑚。紫溪水。金芝岩，旧记云：唐开元中于此获灵

芝。龙磨角石，相传云：每春有龙于上磨角，新旧迹存焉。金钅巢潭，秦时昆仑

贡犀牛，带金钅巢入此潭。葛洪丹井。任嚣墓，汉南越尉。

◇韶州

唐张九龄庙。芙蓉山，郡国志云：汉末，道士康容仙于此。灵鹫山，山似

天竺灵鹫山，因名。桂山，上多菌桂。玉山，昔有人得玉璞于此。莲花岭。韶石，

郡国志云：舜尝登石，奏韶乐。浈水。桂水。曹溪水。张九龄宅。灵池山，有碑

云：开山和尚灵震于山顶开池。仙人石室。昌山，士庶嬉游。唐武德中，夜有星

如银，坠于山顶。锦石。

◇循州

白鹿山，唐开元中，有白鹿游于罗浮山。博罗山，郡国志：循州有博罗山，

浮海而来，博着罗山，故名。龙川江，有龙穴，潜通于海。大万湖。

◇潮州

越王走马埒。古义昭县。凤凰山，南越志为翔凤山，一名凤皇。金城山。恶

溪水。揭阳楼，唐刺史韩愈建。

◇连州

桂阳山，旧名灵山，唐天宝中改。方山，与九疑相对，高下相等。贞女峡，

荆州记云：秦时有女子化为石，在东岸穴中。湟水，汉路博德讨南越，出桂阳，

下湟水。古连州城。阳岩山，日出先照此山。安乐水。二桃水，源出桃泉山。山

梯，山经云：山高偏见四野，因名。

◇贺州

橘山，上有名橘树。临贺水。白云观，图经云：张天师于此上仙。仙溪水，

多菖蒲。龙溪水。是陂龙水，郡国志云：鱼登此门化为龙，不过者曝鳃黠额。

桂岭山，山多桂竹。萝水。

◇封州