凤山县采访册

赴考武童知悉。尔等院试纳卷，务须恪遵定例，每本价银三分，倘有不法经胥违例多索，许即赴提调官及本学政呈明，以凭从严究革。该武童等亦不得藉端滋事，并干重咎。其各凛遵毋违。特示。

道光七年四月日给挂凤仪书院晓谕。

宾兴木碑（三片）

在凤仪书院厅事西壁。每片高六尺，宽一尺四寸。统计正书二十一行，行六十三字。其辞云：

赏换花翎、补用清军府、摄理凤山县正堂、加十级记录十次李，为遵批勒石事。照得本摄县详请兴隆等五里新圳水租酌议减轻，并将赢余银两，拨充宾兴经费一案，兹于本年十一月十八日奉臬道宪夏批：据详暨另详宾兴章程均尚妥协，仰即遵照勒石，俾垂永久，仍将石刻摹塌一纸送查缴。又于十一月十一日，奉本府宪周批：据详已悉，仰候本道宪批示饬遵缴等因。奉此，查前项水租，先奉宪饬以抽收太重酌议减轻，分别定章，详明立案。当经本摄县遵照酌议，所有此项水租，如于年内完纳者，每甲收银二元二角；次年正月以后加抽三角，四月以后加抽六角。赤山里照旧抽收，毋庸更议。牵匀计算，每年约减收银九百元，实尚收银二千八百元。前项收费辛工、香油各款，共需银二千元，均系必不可少，应准照旧开支。总理辛工、杂用，年定银二百元。统除以外，仍有赢余银六百元，应请拨充宾兴经费，为卑县各生员晋省乡试之需。此款，自同治十三年起，定限每年于五、六、七三个月内，分期由该圳总理全数缴清。所有衙门内外一切陋规，概行永远革除，不得另设名目加增私索，以恤民艰。综计该总理全年出纳之数，有盈无绌，固不准于修圳工程草率偷减，亦不准于应缴宾兴一款拖延短缴。自此以后，该圳总理如围水懒惰，业佃告发，或侵吞宾兴经费，逾限短缴，均即饬革追办，不准复充。倘办理妥协，并无过误，亦不准地棍、土豪营私舞弊，牟利钻充。即有事故，应行另举更换，必须择就地殷实之户，自有田业坐落该圳，确于圳务熟悉情形者，方许充当。每年修筑工竣，着该总理具禀报县，即由卑县轻舆减从，亲赴该圳巡阅一次；一切夫马需费，概行由官给发，毋庸该总理费用丝毫。至宾兴经费，于体恤寒畯之中，实寓造就人材之意。惟生员中亦有殷实之家，自毋须与穷儒争此薄利，亦经分别定章具详各在案。兹奉前因，合亟勒石以垂久远。须至勒石者。

计开宾兴经费六条：

一、此项经费定限每年于五、六、七三个月分期缴清，逾限一月，准由书院监董禀请，将总理斥革追办。

一、此项经费应交何家郊行代收存储、如何生息，由监董自向议明，禀县谕饬承办。

一、应试生员，每名给发洋银二十元。其家道实在殷实者，有志观光，尽可自备资斧，此项经费，概行扣给，以臻实惠。

一、冒领银两，并不赴省应试者，查出加倍追回。其临时或有患病等事，不能应试者，应令告明监董，缴回领款，仍交郊行存储。

一、每届乡试之年，应试各生员先赴监院处报名，公议实须给银者，造册报县。由县列单谕饬郊行照数按名给领，仍取领状汇缴存案。

一、此项经费，每科除给领后，如有盈余，存俟下科凑发，毋论官绅，永远不准挪移别用。如违，惟该郊行赔偿。

同治十二年十二月日立。

凤仪崇祀五子并立院田碑

在本院讲堂东壁。高四尺二寸，宽四尺。正书三十九行，行四十字。其辞云：

凤仪书院，建自嘉庆十有九年。时朴葊吴公，以贡生张廷钦、郑朝清董其成焉。中祀奎星、仓圣，则本于敬字亭。亭盖嘉庆五年奋社同人鸠金而设，并奉二神，尚未有祠以妥之。惟所捐资，为每岁拾字纸夫费外，概存息产，计至院成之后，置有四千余金，诸同人遂充之凤仪为膏火田。此与文昌帝君合祀所由来也。顾思书院创制，宜崇先贤，以正学统。学统正而后世识所依归。有宋濂、洛、关、闽五夫子，上接洙泗之渊源，下开万古之聋瞶，是必增祀斯堂，春秋典祀勿替。何况凤仪院租倍于昔日，司事者其可忘奋社诸君之举，而不重为振兴耶？垂芳自愧棉力菲薄），未能于斯道有功，第念先人有志未逮，今者言犹在耳，忍令风气日趋而辞「越俎代庖」之责哉？同治壬申夏，爰请于邑主孙公未克举行，越饶公署篆，又未几卸事。癸酉春，卓如李公莅凤数月，推本化原，留心士习，乃复请而行之。并将院田租款，立石以示不朽，且冀后之有同志者。后学蔡垂芳记。

一、嘉庆二十年，建余衍元佃租二十石、银一百一十元。二十一年，建董集佃租三十八石、银二百四十六元。二十二年，建陈俊佃租三十二石二斗，又糖六百十五斤、银二百一十元；建周乌生佃租九石、银六十元；建董朝老佃租五石二斗、银三十四元。建董周佃租六石九斗五升、银四十七元。

一、道光元年，建董追佃租二十石、银一百零一元。二年，建余水佃租十九石、银一百三十元。三年，建董游佃租七石、银四十七元。以上俱址大竹里能雅寮洋，年合配正供谷一十石零三斗零三合，折银一十四元八角六瓣八尖。又带饷银四钱六分六厘，匀摊银五分六厘、匀丁银一钱七分五厘。

一、嘉庆十四年，建黄俨卿、何熙周佃租一百八十二石八斗、银四百六十三元。

一、道光三年，建黄启东、启明佃租三十石零四升、银一百四十元。五年，建郑宣治田一邱，完大租二斗二升、银六十二元。八年，建郑宣孝佃租一百六十四石九斗四升、银一千二百元。十二年，建宣治佃租三十八石四斗九升二合、银二百元。以上址崎仔脚洋。十六年，建陈光成山仔脚洋田一甲五分、银二百元。

一、咸丰九年，建朱英赤山洋田一甲八分、银四百六十元。以上俱址赤山里，年合配正供谷七十四石四斗八升二合，折银一百零三元六角二瓣四尖。又匀摊一两零八分九厘六毛、匀丁一两零九分。

一、嘉庆二十三年，蒙郑府宪讯黄硕德告郑妈恩霸租一案，将水底寮大租一百二十二石配充本院。二十四年，建蔡廖和佃租一所、银二百三十元，年纳梁头饷银四两，址小竹里梅陇廍洲。建简源水田一甲九分三厘、银八百三十元，年纳连兴学租折银三十九元二角八瓣五尖，址凤山里旷地仔洋。二十五年，建吴欣洲园一所、银一百三十元，址港东里后廍洲。

一、道光六年，建枋寮街张超明园二宗、银五百五十元，年纳三屯馆大租二十五石。十一年，张简选喜完院租十二石，址小竹里考潭庄。十二年，建秦君送田园共四段、银一百八十元，年纳奋社租三石三斗九升，址赤山里滥埔洋。十四年，建陈老番田一甲三分三厘、银二百九十元，年纳三官堂租六石六斗五升，址赤三里三甲六埔。二十七年，蒙邑主将叛产田二甲谕充入院，址观音里檨仔脚洋，年纳正供七石九斗。二十九年，黄朝章喜充水田四分、银一百零八元，年纳徐业主租二石一斗六升一合，址半屏里檨仔林后洋。

一、咸丰四年，蔡逢源喜充水田一所、银四百六十元，年纳番业主租五斗，址港东里加雾朗庄。八年，蒙罗邑主将草仔寮浮复园三十六甲五分，每甲该配租银一元充入本院，址文贤里。九年，建简文来水田二分四厘、银七十元，年纳正供一石九斗三升六合，址凤山里涂库洋。

一、同治元年，建林亮水田五分、银一百三十元，年纳张头家谷二石五斗，址凤山里陂腹内洋。建张水婶水田九分、银二百一十元，年纳马料饷银二两二钱一分四厘，址小竹里后庄洋。建朱英园二分五厘、银四十元，年纳黄头家谷一斗，址峦里寓潮埔洋。三年，建吴心创水田五分、银一百四十元，年纳洪隆记谷三石，址中林洋。四年，建吴心创水田一甲、银三百五十元，年纳石丹记谷六石，址应公口洋。建卢呈芳水田一甲五分、银千零七十元，年纳正供四石八斗五升，址陂仔后洋。五年，建王根水田六分五厘、银三百五十元，年纳正供三石九斗，址涂库头洋。以上俱凤山里。又蒙丁道宪将本邑曹公圳每年由总理甲首抽出银六百元充入书院，为师生束修膏火，有地方事，则暂作防堵诸费。十二年，蒙李邑主充入罚款银二百元，建置义学舍一所，址本城内斌忠祠旁。

大清同治十二年岁次癸酉夏三月吉旦，郡庠生蔡启凤遗命男垂芳敬立石。

惠我无疆碑

在凤仪书院讲堂东壁。高三尺八寸，宽二尺。正书九行，行二十九字。其辞云：

郡司马郭公兼莅凤篆，自春徂秋，八月之间，湛恩遍及，民不能忘，因而作颂。颂曰：景彼西雍气势庞，刚方梗概式他邦。时膺简命兼南服，奚忍高怀卧北窗？龙井祷祈云霢霢，凤冈优渥水淙淙。米珠薪桂心弥苦，指廪倾囷力共扛。犹解倒悬登衽席，相古处返纯厖。群伦化及来驯雉，四境帖然无吠尨。鞅掌贤劳恒继晷，清厘案牍每排釭。辟雍钟鼓鸣鸾玉，钱榖簿书响木梆。不屑市恩烦济乘，祗期平政早成杠。欢颜得庇惟广厦，恻隐之心是满腔。历溯邦君真寡偶，自来国士本无双。言归遵者攀龙衮，介寿跻堂饮玉缸。空载频添刺史石，怀清直比使君江。口碑载道传遗爱，留待輶轩下釆憧。又歌曰：今春公来自治中，方欣群类托帡幪。公不我留弃我去，我从去后每思公。公留遗爱在人口，历久传闻有异同。千百为公赓十一，垂之金石永无穷。

道光二十七年丁未秋九月，阖邑衿耆镌石。

宽以猛济碑

在凤仪书院讲堂西壁。高三尺六寸，宽一尺八寸。正书八行，行十五字。其辞云：

此以颂古人之善政也。今我凤治丁邑侯，于戊申冬，适奸民竖立伪旗，抢夺楠梓坑各街铺，幸赖丁公执政，始则严拿巨盗，执法惩办，继而小心超雪无辜，此实有合于古人。我士庶无以为颂，爰铭之石，以彰不朽云尔。阖邑绅士耆铺人等共立。

道光三十年正月同立石。

禁胥役勒索绅衿碑

在凤仪书院头门内。高四尺一寸，宽二尺一寸。额横书「奉宪禁胥役勒索绅衿碑记」十一字。下正书十行，行三十五字。其辞云：

署福建台湾府凤山县正堂杜，为遵札禁绝，以肃法纪事。蒙本府宪盖札奉臬道宪胡批：据举人曾维桢、林大筠、陈玉辉、贡生林慎徽、张振文、蔡有记、监生黄锦尚、曾式高、林光新、生员林琼、杨桂芳、林长青等佥呈请饬严禁毋许衙门刑杖杂差横索铺堂礼等情，批仰出示严禁，毋再稍任索扰滋事等因，转行下县。蒙此，查铺堂等项名目，久干例禁，本县莅任之初，业经禁止在案。兹蒙前因，合再示禁。为此示仰各衙胥役知悉，自示之后，务宜革面洗心，奉公守法。如再藉称铺堂等项名目，任意私索，一经察出，或被告发，定行严提究革，决不姑宽。凛之，慎之，毋违。特示。此案经道光二年秋九月，蒙署凤山县正堂杜出示严禁，但恐积久弊生，故态复萌，诸同人遵将禁示泐石，永垂久远，俾后世胥役，咸知禁令昭彰，律例煌煌，罔敢于焉。道光五年蒲月日。合邑举贡监廪增附同立。董事杨登科等七人捐题。建碑者一百二十一人。

另立一碑，在本碑对壁。高四尺，宽二尺一寸。额横书「和顺流芳」四字。下正书十九行，行三十二字。其辞云：

喜捐建碑严禁胥役勤索绅士铺堂等项名目，以除积弊，以卫斯文。此皆乐善急公者也。合将芳名开列勒石，俾后世咸知有赖焉。下叙一百二十一人姓名及各捐金之数。道光乙酉年蒲月吉置。

敕建凤山昭忠祠碑

在北门外武洛塘山南本祠内东壁。高七尺，宽二尺四寸。额篆书：「敕建凤山昭忠祠碑」八字。下正书二十四行，行四十二字。其辞云：

于维圣清，含育万品，衅牙咸折，肖类知归。独台湾孤悬海中，物产丰殖，生番错处，鼠伏猱缘。外启戎心，内遗王化。乃恢庙胜，辅德以威，詟远人，驯异族，将领忠力，士卒用命。窥谋既寝，蒙机渐开。爰畴勋庸，并旌义烈。有敕建昭忠祠于台湾之凤山，祀提督王德成、张光亮、李常孚、总兵胡国恒、福建候补道田勤生等诸部死事者，无问官卒，咸得附飨。有司以时诣祭，牲币如礼，必备必虔，褒往厉来，规制远矣。先是，日本以番戕难民为辞，于同治甲戌春入犯台南，诏以今尚书沈公视师。公请益军，则遣今福建提督唐公，将淮军万人以往。唐公方屯徐洲，受调霆发，义不惮行。旗鼓向指，号令明肃。日本度不可敌，请成而退。会生番复戕开山官兵于狮头山下，移军往征。番类胚浑，阻菁出没，嗜杀忘死，旧以度外置之。唐公刊道列营，转战夺险，连下番社，首恶就擒，余怵军威，相率归命。芟狝不极，约以八条。革顽奉法，易兽为人。威行躬山，欢播丑种。是为台湾生番服化之始。竣功都藉陷阵，中瘴物故者几二千人。宿将贤僚，忠存魄逝，班师息瘁，驻旆澄江，于是踰二年矣。唐公喟然语提督周志本、章高元曰：吾侪奉国威灵，涉远犯难，师武臣职也。公等悉智尽勇，仆受其成，而王、田诸君出不偕入，皇仁汇祀，礼亦宜之。章义抒哀，兹焉何属？周君、章君乃谓铭曰：是行也，吾子实掌书记，本末具睹，忠勤共之。辞而碑焉，繄吾子之责；铭不获辞。于戏！诸君在军十余载，南北巨孽，荡定咸豫。今兹戢远启昧，烈垂方来。交岭祠伏波、寗益祠武乡，古今实同，颂勒何媿？祠凡十有二楹，创于光绪乙亥七月，迄丙子六月落成，迁葬凤山、枋寮两冢千九百十八棺，仍置祠田，守者司之，别石具勒。参将程曾郁、副将赵元成经理其事，例得附书。辞曰：海气蒸郁兮，山岚与通。岛夷旁伺兮，诸华不同。榛狉异性兮，沙尘蒙蒙。函入圣度兮，劳臣之功。窈林麓兮千万重，灵风肃兮神雨从。慑彼狂兮波澄溶，福新氓兮牖胸蒙。歌峒叟兮舞蛮童，戴皇覆兮永无穷。屹宇下兮碑穹隆。用告来者兮式兹群忠。凤阳柳铭撰。合肥靳理纯书，并篆额。

大清光绪三年（岁次丁丑）秋八月立石。

昭忠祠祭田碑

在本祠内西壁。高一尺八寸，宽三尺八寸。正书五十七行。行二十七字。

台湾凤山县淮军昭忠祠义冢祭田数目出人额款章程，开列如左。计开：

一、昭忠祠头门三间、享堂三间、东西两庑各三间、迎门照壁一座、祠东祠丁住房三间。

一、祠东义地内计一百九十一冢，共葬勇柩一千一百四十九具，外环围沟竹树，另有图册。

一、枋寮义地内计七十九冢，共葬勇柩七百六十九具，外围墙南向门楼一座，上勒「淮军义冢」四字，石额栅门双扇，另有图册。

一、置买凤山县北门外武洛塘山脚田园十三契，六八价洋八百七十二元，除祠冢佃房围沟外，余田园四十六邱，拨归祠丁佃种，租课约获洋五十元，即作该丁守护祠冢辛工。每年正供银十两七钱一分，亦由祠丁自行缴县。田园四界、祠丁姓名，另详图契。

一、置买枋寮新田十八分田园六契，六八价洋三百元。其中正供粮租，全归佃户自完。秋季祠中净收额谷四十一石八斗，外附枋寮义冢田一埒六分，守冢之户佃种，收榖即作该户守冢辛工。田园丈邱四界、佃户姓名，另详图契。

一、置买凤山县南门外七老爷本庄社前田园十一契，六八价洋二千四百五十五元每年春秋雨季，祠中净收田租额谷四百二十三石，园租额洋一百十三元四角，共应纳正供榖五十一石五斗六升九合六勺，故佃孔会名下正供谷十三石六斗四升，匀丁银一钱二分一厘，地基洋十二元，贴水圳洋二十二元八角。田园丈邱四界、佃户姓名，另详图契。

一、每年额租，照次收之年从减定数，如有短欠，送县勤限完缴。除应纳正供额支各款外，余榖照市变价，款项仍候安徽会馆酌量暂作储存，以备岁修之资。

一、经理祠宇田园、收租办祭、查修祠冢，由闽省安徽会馆会同凤山县遴派司事一名，专司其事，年给辛俸市洋三十六元，司事名籍并经手各务，每届年终，造具出入清册，即将粜价随册声明呈县稽核相符，由县盖印转报布政使司、台湾道府、安徽会馆备查。

一、看守祠冢佃户，拨给耕种之地，并不收租。祠冢器具失落，责成赔补；遇有倒塌，小则着其随时修补，以示责成，大则报明司事查勘办理。所有祠冢新旧竹树暨拨给之地，不准私自与人，如有盗典、盗卖、胎押、作践等弊，准司事禀县查究。或有事故不愿承种者，亦须报明司事，禀县暨安徽会馆招佃接替。如原佃情愿承种，并无大故，亦不得轻于换佃，以期培植，而杜钻营。

一、昭忠祠春秋两祭，每祭额支牺牲洋十一元。又中元节延僧施食经赀费用额支洋二十元。

一、附祠及枋寮义冢春秋两祭，每祭各额支香醴纸锞洋二十元。

一、司事春秋往祭枋寮义冢夫价川资每次支洋六元，如领费不往祭奠，察出随时革追。

一、每年由闽省安徽会馆派员渡台一次，稽查出入租款，该司事如有捐废侵吞等弊，会县革追赔缴，另择妥当司事接管，以杜流弊。如该司事诚实可靠，仍会馆酌商留办，以资熟手。

一、每年省馆派员渡台查察祠冢租款事毕内渡，送给川赀洋五十元。

一、祠中出入洋银，均以本县市平六钱八分为一元。

一、祠宇义冢暨枋寮冢围墙，两年小修一次，由会馆来员会县督同司事酌办具报；四年大修，司事先期禀县并报省馆酌派稽查之员，早日到台，会县勘估工料，商同修理，经费即在四年节存项下动支。大修后如有余款，仍归会馆存备添盖祠房、兴立义塾，仍由司事造〔□〕呈县，分报布政使司、台湾道府、安徽会馆存案备查。

一、昭忠祠房义冢田园坐落形势、数目，除绘图勒石于祠外，仍绘图存案备查。地契议章编印成帙，分别送存，以资查考。

一、祠内装修及一切置用器具，均登明册内，责成经管之人列作交代，如有短少，照数着赔。

一、祠宇宜以清净为主，一概不准租借官民居住，以防作践，如违查究。

一、以上各款，勒石章程，冀垂久远。其余未尽事宜，应由安徽会馆随时察看情形，酌增入册，总期立法美善，以永明禋。

公道可风碑

在外北门城下。高六尺，宽二尺二寸。额横书「公道可风」四字，下正书十六行，行五十字。其辞云：

城之朔方，达郡康庄。自遭水患，古道用戕。行人病涉，营县心伤。共捐廉俸，修葺是商。士民额庆，踊跃同襄。辛未腊月，爰兴工役，为濑为防，固厥灰石；有坎有壈，民犹胥戚。乃相土宜，徒杜是亟。壬申首夏，厥功告成。居然王道，荡荡平平。凡我士庶，罔惮淋泠。口碑载道，功德维馨。营县心慰，勒石有令。碑阳纪事，碑阴泐名。共垂不朽，志叶舆情。参府庆、正堂顾、存城汛陈士胜、张应瑞（以下数行，即勒士庶姓名，不具录）。

嘉庆十七年桂月日，董事卢朝宗等同立。

忠节流芳碑

在城隍庙檐口东壁。高六尺，宽二尺四寸。正书三行，共六十六字。中一行大书「忠节流芳」四字，旁两行云：

乾隆五十有一年，岁次丙午，林逆倡乱，贼党庄大田攻陷半屏旧城，邑令汤公大奎率子□□、典史史公谦守城殉节。嘉庆庚申孟秋，凤山县知县吴冲麟、典史谈坤立。

禁牛墟陋规碑

在内北门西壁。高二尺五寸，宽一尺六寸。正书八行，行十二字。其辞云：

署凤山县正堂孙，抄奉署台湾府正堂孙，遵奉抚宪丁批示：禁革牛墟陋规。照得民间，买卖牛只，墟长人等、文武兵役，藉名稽察，索取财物，一概陋规，应永禁革。合行出示，分给泐石。倘敢再犯，立提究责。

光绪二年六月日给。

丁抚宪禁碑

在外北门东壁。高三尺五寸，宽四尺。正书三十三行，行三十字。其辞云：

运同衔、署台湾府凤山县正堂孙，遵照抄奉兵部侍郎兼都察院右副都御史、巡抚福建提督军务兼理粮饷丁，为严禁自尽图赖，以重民命事。照得自尽人命，律无抵法。而小民愚蠢，动辄轻生。其亲属听人挑唆，无不砌词混控，牵涉多人，意在求财，兼图泄忿。本部院莅闽以来，查核各属佥案，此等居多。而地方官不详加勘审，任凭尸亲罗织多人，辄即差拘到案。乡曲小康之户，一经蔓引枝牵，若不荡产倾家，则必致瘐毙囹圄而后已。公祖耶，父台耶，祖父之待子孙固如是耶？除严饬各府厅州县，如此后有将自尽命案滥行差拘良民，以致无辜受累者，立即分别严参外，合行剀切晓谕。为此示谕仰所属军民人等知悉。尔等须知人命至重，既死不可复生。公论难诬，千虚难逃一实。况父子、夫妇、兄弟皆人道之大经，乃死而因以为利，是虽腼然人面，实则禽兽不如。本部院现经严加通饬，凡自尽命案，均限一月审结。倘有耸令自尽诬告图赖等情，即严究主使棍徒，一并从重治罪。则尔等纵或自拚一死，总不能贻害他人。其亲属虽欲逞刁，一经审出实情，不过自取罪戾，亦无人肯与贿和。是不但死者枉送性命，不值一钱，则生者因此又犯刑章，更属无益有损。本欲害人，适以自害，徒为雠人所快，复何利之可图？何忿之能泄乎？试为反复筹思，与其枉死无偿，听他人之入室，曷若余生自爱，冀饱暖于将来。且本部院业经严禁书差需索，尔等如有身受重冤，尽可沥情控诉，并不须花费分毫。