华阳国志

，字伯仁。（雒人也。）

△尚书郎李充。（尤孙也。）

○文才：东观郎李胜，字茂通。（雒人也，见尤传。）

○公亮：将作大匠翟，字子超。（雒人。）

○明廉：侍御史、洛阳令王涣，字稚子。（妻阝人。）

○司隶校尉王堂，字敬伯。（妻阝人。）

○聘士王稚，字叔起，谥曰“宪文”。（堂少子。）

△堂长子博。（失官位。）

△博子遵。（亦失官位。）

○善绩：蜀郡太守王商，字文表。（遵子也。）

○亢烈：辟士段恭，字节英。（新都人也。）

○隐士、夫子段翳，字符章。（新都人也。）

○隐士冯信，字季诚。（妻阝人。）

○越太守冯颢，字叔宰。（妻阝人。）

△武威太守、南阳折侯张江。雒人。】

△郁林太守折国。（江四世孙，因封国改姓折。）

○高士折象，字国式。（国之子也。）

○治中祭酒朱仓，字云卿。（什邡人。）

○政事：柯太守刘宠，字世信。（绵竹人。）

○孝子、江阳符长姜诗，字士游。（雒人。）

○阴德：令王忄屯，字少林。（新都人也。）

△交州牧羊甚。（妻阝人也。）

○推让：野王令羊期，字仲鱼。（甚子。）

○文学：侍中董扶，字茂安。（绵竹人，杨厚弟子也。）

○文学：聘士任安，字定祖。（绵竹人，亦厚弟子。）

○高让：义士杜真，字孟宗。（绵竹人。）

○精诚：五官谅辅，字汉儒。（新都人。）

○义士杨宽，字叔仲。（新都人。父斌，兄混皆有证明君事，失其官位。）

○义士张钳，字子安。（广汉人也。）

○烈士贾栩，字符集。（什邡人也。）

○节士宁叔，字茂泰。（广汉人也。）

○忠义：绵竹主簿韩揆，字伯彦。（绵竹人。）

○壮童左乔云。（绵竹人。）

△孝廉汝敦。（新都人。）

周干。（广汉人。）

彭勰。（广汉人。）

古朴。（广汉人。右三人儒学文才，见《蜀志》及《王商传》。）

○方术：太医丞郭玉，字通直。（新都人。）

右五十二人驰名汉世。

○别驾从事李朝，字伟南。（妻阝人也。）

○丞相西曹掾李邵，字永南。（朝弟也。）

○文才：大司农秦宓，字子敕。（绵竹人。）

○益州太守王士，字义强。（妻阝人也。）

○别驾从事王甫，字国山。（士从弟也。子）

○优游：特进、太常、关内侯镡承，字公文。（妻阝人。）

○才俊：江阳太守彭，字永年。（广汉人。）

○忠谋：从事郑度。（绵竹人也。见《刘璋传》。）

○忠烈：从事王累。（新都人也。见《刘璋传》。）

右九人在刘氏世及二牧时。

○聘士任安母姚。（绵竹人也。）

○姜诗妻庞行。（雒人也。）

○姜嫔，字义旧。（绵竹人也，狄道长姜穆女，司马雅妻。）

○廖伯妻阴纪配。（广汉人也。）

○便敬妻王和。（新都人也。）

○李珥，字进娥。（妻阝人，李氏女，冯季宰妻也。）

○王辅妻彭非。（广汉人也。）

○李平，字正流。（广汉李元女，杨文妻。）

○袁稚妻相乌。（德阳人也。）

○王上妻袁福。（德阳人也。）

○汝敦妻。（失姓，不知何县人也。）

右十一人列女

右广汉郡凡士女七十二人。（六十一人士，十一人女。）

○知术：光禄大夫、关内侯王延世，字长叔。（资中人。）

○扬州刺史杨莽，字翁君。（武阳人，见《何霸传》。）

○忠壮：复汉将军朱遵，字孝仲。（武阳人也。）

○隐Т：合浦太守费贻，字奉君。（南安人也。）

○隐知：征士任永，字君业。（道人也。）

○精密：上党太守赵松，字君乔。（武阳人也。）

○文学：城门校尉董钧，字文伯。（资中人。）

○秀颖：司隶校尉杨涣，字孟文。（武阳人，见《犍为耆旧传》。）

△汉中太守杨文方。（涣子。文方子颖伯，冀州刺史；仲颖，二千石。失其行事。）

○政事：司隶校尉杨淮，字伯邳。（文方兄子，太守。太尉李固举之。）

○清秀：大司空张皓，字叔明。（武阳人也。）

○正直：光禄大夫、广陵太守张纲，字文纪。（皓子也。）

郎中张植。（纲子也。）

△尚书张续。（植弟也。）

△豫州牧张方，字公始。（续弟也。）

○正直：司隶校尉赵，字子鸾。（资中人也。）

别驾从事王元。（武阳人，刺史张乔时，见《杨统传》。）

○义士、公车令杜抚，字叔和。（资中人也。）

○义士、新都令赵敦，字建侯。（武阳人也。）

○孝士、尚书郎隗相，字叔通。（道人也。）

吕孟。（南安人，不详其事。）

○吴顺，字叔和。（道人也。）

△学士韩子方。（道人，张贞之师。）

△学士谢褒。（南安人。）

右二十四人在汉世。

○政事：蜀郡太守、关内侯杨洪，字季休。（武阳人。）

○固率：谏议大夫费诗，字公举。（南安人。）

○忠正：车骑将军、都亭侯张翼，字伯恭。（武阳人，纲后也。）

○文学：五官中郎将伍梁，字德山。（南安人。）

○文才：射声校尉杨羲，字文然。（武阳人。）

右五人在刘氏世。（从事贾龙，不悉其事，不录。）

○汉中太守杨文方妻阳姬。（武阳人也。）

○相登妻周度。（道人也。）

○曹敬，字敬姬。（南安人，周纪妻也。）

○程贞，字琼玉。（牛な人，资中张惟妻也。）

○尹仲让妻韩姜。（道人也。）

○仪成妻谢姬。（南安人也。）

○赵媛姜。（资中人，盛道妻也。）

○张贞妻黄帛。（道人也。）

○杨进。（武阳人，广汉王博妻。）

右九人列女。

右犍为郡士女凡三十八人。（二十九人士，九人女。）

○忠正：城阳中尉邓先。（成固人也，景帝时。）

○杨王孙。（成固人。）

○致远：卫尉、博望侯张骞。（成固人，武帝时。）

○爽朗：给事中张猛。（骞孙，元帝时。）

○高尚：逸民郑子真。（褒中人，成帝时。）

右五人在前汉。

大儒李颉。（南郑人。）

○文学：司徒李，字孟节。（颉子。）

○执正：太尉李固，字子坚。（子。）

○雅望：京兆尹李燮，字德公。（固少子。）

○奉车都尉李历，字季子。（固从弟也。）

○善绩：司隶校尉李法，字伯度。（南郑人也。）

○犍为太守赵宣，字子雅。（南郑人也。）

○德望：广汉太守赵瑶，字符。（宣子。）

○温雅：尚书赵琰，字稚。（瑶弟。）

○义壮：弘农太守陈纲，字仲卿。（成固人也。）

○义烈：从事陈调，字符化。（纲孙。）

○知思：巴郡太守陈雅，字伯台。（成固人。）

△南郡太守程基，字稚业。（南郑人也。）

△大鸿胪刘巨公。（南郑人也。见《列女传》。）

广汉属国张泰，字伯强。（南郑人也。）

○政事：度辽将军张亮则，字符修。（泰从弟。）

○恺悌：绵竹令阎宪，字孟度。（成固人也。）

△隐士樊志张。（南郑人，见征西将军《段传》。）

○尚志：聘士卫衡，字伯梁。（南郑人，樊志张弟子也。）

○筹画：计曹史程苞，字符道。（南郑人也。）

○文才：葭萌长祝龟，字符灵。（南郑人也。）

○义烈：郡主簿段崇，字礼高。（南郑人也。）

○义烈：功曹程信，字伯义。（南郑人也。）

△严孳。

△李容。

△陈巳。

△王宗。

△姜济。

△曹廉。

△勾矩。

△刘旌。

△原展。（九人，太守郑廑吏，见段崇、程信传。）

○义烈：从事燕，字符侯。（南郑人也。）

○义烈：主簿赵嵩，字伯高。（南郑人也。）

右三十四人后汉。

陈术，字申伯。（历三郡太守，见《蜀书》，撰《益部耆旧传》者。）

右一人刘氏之世。

○李穆姜。（安众令程祗妻，李法姊也，子基。）

○刘泰瑛。（巨公女，杨矩妻。）

○杜泰姬。（南郑人。犍为太守赵宣妻。）

○杨礼。（成固杨元珍女，陈省妻。）

○李文姬。（太尉固女，赵瑛妻。）

○陈顺谦。（邓令曹宁妻，陈伯台从女也。兄子陈规着书称之。）

○陈惠谦。（顺谦妹，度辽将军张亮则夫人。）

○张礼修。（南郑人，赵嵩妻。）

○韩树南。（南郑人，赵子贱妻也。）

右九人列女。

右汉中郡士女凡四十九人。（四十人士，九人女。）

○忠义：镇远将军、成义侯文齐，字子奇。（梓潼人也。平帝用为益州太守，遂不服王莽、公孙述，光武嘉之。）

△北海太守文忄屯。（齐子也。）

○节士李业，字巨游。（梓潼人也。）

△遂久令李。（业子。）

○政事：益州太守景毅，字文坚。（梓潼人也。）

○有道景鸾，字汉伯。（梓潼人也。）

○文学：孝廉杨充，字盛国。（梓潼人也。）

○壮烈：济阴相寇祺，字宰朝。（梓潼人也。）

○壮烈：童人李馀。（涪人也。）

○义士、功曹张寿，字伯僖。（涪人也。）

○义士王晏，字叔博。（涪人也。）

○方士李助，字翁君，（涪人也。）

右十二人汉世。

○尚玄：谏议大夫杜微，字国辅。（涪人也。）

○李仁，字德贤。（涪人也。）

○太子仆射李讠巽，字钦仲。（仁子。）

○太子家令尹默，字思潜。（涪人也。）

△丞相参军文恭，字仲宝。（梓潼人也。）

○果锐：前监军、大将军司马李福，字孙德。（涪人也，见《诸葛故事》、《蜀书》。）

右六人刘氏世。

○文极，字季姜。（梓潼人，将作大匠王堂夫人也。）

○巴郡虞显妻杜慈。（涪杜季女也。）

○郭孟妻杨敬。（涪杨文女也。）

右列女三人。

右梓潼郡士女二十一人。（十八人士，三人女。）

修慎：少府、太常、关内侯王谋，字符泰。（汉嘉人也。）

云南太守张休。

右二人汉嘉人士，在刘氏世。

文学：荆州刺史尹珍，字道真。（毋敛人也。）

巴郡太守傅宝，字纪图。（平夷人也。）

忠义：冠军将军、宁州刺史谢恕，字茂理。（毋敛人也。）

右三人柯人士。

忠义：大将军、朝侯祭酒锡光，字长冲。（西城人也。）

右一人西城人士。

忠义：云南太守、阳迁亭侯吕凯，字季平。（不韦人也。）

右一人永昌人士。

义正：安汉将军、建宁太守李恢，字德昂。〔俞元人也。〕

领军爨习。

御史中丞孟获。

右三人建宁人士。

辅汉将军孟琰，字休明。

右一人朱提人士。

先泥和女络。（符人也。）

右一人列女，江阳人。

大凡三州十三郡，自汉兴至三国之终，士女载传记者三百五十人。（二百九十七人士，五十三人女。）

公七人

大将二十二人

侯二十人

卿佐十四人

侍中七人

尚书五人

司隶校尉六人

州刺史十三人

郡守四十八人

国师三人

光禄大夫四人

尚书郎十二人

中书郎、将、御史六人

公车令、谏议、太中十一人

公府辟士八人

高士一人

聘士七人

征士四人

节士四人

列女四十七人

○益梁宁三州（三国）两晋以来人士目录（添立目录）

○明略：大司农、西城公何攀，字惠兴。（郫人。）

○清秀：大长秋寿良，字文淑。（成都人也。）

○果烈：西河太守柳隐，字休然。（成都人也。）

△梁、益二州都督杜祯，字文然。（成都人也。）

△度支、巴东太守柳伸，字稚原。（成都人也。）

○德行：江阳太守何随，字季业。（郫人。）

○令德：犍为太守杜轸，字超宗。（成都人也。）

△犍为太守杜烈，字仲武。（轸弟。）

△建宁太守杜良，字幼伦。（轸少弟。）

△益州刺史杜毗，字长基。（轸子。）

○德行：给事中任熙，字伯远。（成都人也。）

△涪陵太守任蕃，字宪祖。（熙子。）

○义正：郫令常勖，字修业。（江原人也。）

△州都常忌，字茂通。（勖从弟也。）

△令才：太史令高玩，字伯珍。（江原人也。）

○闳才：湘东太守常骞，字季慎。（江原人也。）

○述作：武平太守常宽，字泰恭。（骞从弟也。）

△使持节、西夷校尉张峻，字绍茂。（成都人也。）

平西将军、西夷校尉、益州刺史王异，字彦明。（成都人也。）

勇略：雍州刺史、南中郎将、重安开国侯李阳，字叔文。（郫人。）

征虏将军、广汉、梓潼太守杨谦，字令志。（成都人也。）

右二十一人蜀郡人，在晋世。

○强济：少府、成都威侯李毅，字允刚。（妻阝人。）

△西夷校尉李钊，字世康。（毅子。）

○仁让：汉嘉太守司马胜之，字兴先。（绵竹人。）

○德义：梓潼太守王化，字伯远。（妻阝人，文表孙。）

△巴东太守王振，字仲远。（化弟也。）

△作唐令王岱，字季远。（振弟也。）

△述作：蜀郡太守王崇，字幼远。（岱弟也。）

○素隐：中书郎王长文，字德亻隽。（妻阝人也。）

△建宁太守段容，字宗仲。（广汉人也。）

右九人广汉人，在晋世。

○汉中太守李宓，字令伯。（武阳人也。）

△汶山太守李赐，字宗硕。（宓子也。）

△太傅参军李兴，字隽硕。（赐弟也。）

△广汉太守张征，字建兴。（翼子也。）

△谯国内史费缉，字文平。（南安人。二子见《寿良传》。）

○执义：衡阳太守杨，字岐之。（武阳人。）

○清正：尚书费立，字建熙。（南安人。）

右七人犍为人士，在晋世。

○卫尉文立，字广休。（临江人也。）

△武陵太守杨宗。（临江人也。）

△柯太守毛楚。（枳人。）

右三人巴郡人，在晋世。

○述作：太子中庶子陈寿，字承祚。（安汉人。）

△骠骑府掾陈莅，字叔度。（寿兄子。）

△上廉令陈符，字长信。（寿兄子。）

△建宁太守陈阶，字达之。（莅从弟。）

正直：汉中太守阎缵，字续伯。（安汉人。）

△卓略：长水校尉、荆州刺史张奕，字希祖。（南充国人。）

△令德：锡令谯同，字彦绍。（周子，见周传。）

○义烈：扬烈将军、梓潼内史谯登，字顺明。（周孙。）

右八人巴西人士，在晋世。

△清重：长水校尉吕淑，字伟德。

右一人，汉中人。

△广汉太守李骧，字叔龙。（福子。）

右一人梓潼人。

○忠义：江阳太守侯馥，字世明。

右一人江阳人。

三州后贤五十一人，并前贤四百一人。

撰曰：凡此人士，或见《汉书》，或载《耆旧》，或见郡记，或在《三国书》，并取秀异，表之斯篇。其洪伐弘显者并附载者齐之；其但见名字而不详其行故，或以有传无珍善，阙之。以副直文，为实录矣。

华阳国志校补图注卷一

巴志

一

昔在唐尧，洪水滔天。鲧功无成，圣禹嗣兴，导江疏河，百川蠲修；封殖天下，因古九囿以置九州。仰禀参伐，俯壤华阳，黑水、江、汉为梁州。厥土青黎。厥田惟下上。厥赋惟下中。厥贡璆、铁、银、镂、砮、磬、熊、罴、狐、狸、织皮。于是四隩刘、钱、《函》、张、吴、何、王等旧本皆作奥。《函海》注云：「惠校改隩。」廖本作隩。既宅，九州攸宋、明刻本作逌。清代刻本作攸。古今字。同，六府孔修，元丰本作修。嘉泰本作修。庶土交正，底刘、钱、《函》、廖本作厎。张、吴、何、王本作底。古慎字。元丰本如此。嘉泰本避孝宗讳缺一笔。惠栋校改。《函》、廖本同。财赋，成贡中国。盖时雍之化，东被西渐矣。

历夏、殷、周，廖本注：「当作历虞夏殷。脱虞字，衍周字。」兹不取。九州牧伯率职。周文为伯，西有九国。及武王克商，并徐合青，省梁合雍，而职方氏犹掌其地，辨其土壤，甄其【宝】〔贯〕利。旧各本俱作宝利。惠校改作货利。兹按，《周礼职方氏》：「乃辨九州之国，使同贯利。」郑玄注：「贯，事也。谓九谷六畜等财用之事。」常氏用《职方》文，则当是贯字。兹改正。迄于秦帝。旧各本皆作「起于秦帝」。惟廖本改起作迄，无说。兹查《说文》走部：「起，能立也。」「●，直行也。」部：「●，古文起。」「●，至也。」盖常氏谓职方之制，行至秦帝时。后人写讹为起。惠校改作●，故廖本作迄也。句断。汉兴，高祖藉之成业。〔武帝开拓疆壤〕，乃改雍曰凉，革梁曰益。旧刻皆乃字上接高祖句。当是有脱。按《

汉书地理志》：「武帝攘却胡越，开地斥境，南置交址，北置朔方之州。兼徐、梁、幽、并、夏、周之制，改雍曰凉，改梁曰益，凡十三部。」常氏实用其说，宛然原句，则其脱武帝一句明矣。《水经注》卷三十三，引《地理风俗记》曰：「元朔二年，改梁曰益州。以新启犍为、牂柯、越嶲、州之疆壤益广，故称益云。」兹据以补六字。故巴、汉、庸、蜀属益州。至魏咸熙元年平蜀，始分益【州】〔之〕旧皆作州。按「益州」既为州名，亦为州部属郡名。与巴、汉连称，甚碍文义。上益，亦不连州字。此益下州盖之字讹。巴、汉七郡置梁州。治汉中。以相国参军中山耿黼为刺史。元康六年，广【汉益】〔

魏梁〕州，旧各本皆作「广汉益州」。廖本注云：「当作广益梁州。」今按：所广者魏之梁州。原文当是「广魏梁州」。传钞者因魏改广汉为广魏，每见广魏字即改为广汉。展转遂并讹梁益字也。广与益为一义。廖本所注亦非。兹改二字。更割雍州之武都、阴平，荆州之新城、上庸、魏兴以属焉。凡统郡【一十一】〔十二〕，县五十八。旧本尽作「凡统郡一十一」。顾广圻校云：「当云统郡一十二。巴郡、巴东郡、涪陵郡、巴西郡、宕渠郡、汉中郡、魏兴郡、上庸郡、新城郡、梓潼郡、武都郡、阴平郡。县五十八者，不数省。」廖本据以入注。汉晋人记数，十、百、千、万上，例不着「一」字。原文当作「

郡十二」。县不数省者，谓如乐城、常安、宣汉，晋世已省并县，不在五十八县内。

二

《洛书》曰：「人皇始出，继地皇之后，兄弟九人，分理九州，为九囿。人皇居中州，制八辅。」华阳之壤，梁岷之域，是其一囿；囿中之国，则巴蜀矣。其分野，舆鬼、东井。其君，上世未闻。五帝以来，黄帝、高阳之支庶，世为侯伯。及禹治水命州，巴、蜀以属梁州。禹娶于涂山，辛、壬、癸、甲而去。生子启，呱呱啼，不及视。三过其门而不入室，务在救时。今江州涂山是也，帝禹之庙铭存焉。禹会诸侯于会稽，执玉帛者万国，巴蜀往焉。周武王伐纣，实得巴蜀之师，着乎《尚书》。巴师勇锐，歌舞以凌殷人，【前徒】〔殷人〕倒戈。旧各本不重殷人字，即无法句读。王本以「殷人倒戈」为句。则上句无宾词。廖本用《武成》文，补「前徒」二字。亦句无主语。必作「殷前徒」乃可。兹重「殷人」二字。意乃足矣。故世称之曰，「武王伐纣，前歌后舞」也。武王既克殷，以《函海》注云：「或改封。」其宗姬【封】于巴，廖本姬下有封字。他各本无。按常氏原意，谓因有宗姬在巴，而予巴以子爵。非谓封宗姬于巴。于，在也。巴既助伐纣有功，则何能更封宗姬夺其君位哉？抑或是巴冒姬姓往，武王以为宗姬也。爵之以子。古者，远国虽大，爵不过子。故吴楚及巴皆曰子。此下，旧本或空格，或连。顾广圻校稿云「当提行另起」。

三

其地，东至鱼复，西至僰道，北接汉中，南极黔涪。土植五榖。牲具六畜。桑、蚕、麻、苎，旧刻本作纻。兹从钱写本作苎。鱼、盐、铜、铁、丹、漆、茶、蜜，灵龟、巨犀、山鸡、白雉，黄润、鲜粉，皆纳贡之。其果实之珍者，树有荔支或本作芰。蔓有辛蒟，园有芳蒻、香茗，给客橙、●。旧本作●。《函海》作葵，注云：「原讹●。何本作葵。刘、李本亦作●。」廖本未改字，而有注云：「橙字当衍。●当作。即橙字。」今按：给客橙，三字读。●即荜茇。说详注。其药物之异者，有巴戟天、椒。竹木之钱写作贵。者，有桃支、灵寿。其名山有涂、籍、灵台、石书、刊山。其民质直好义。土风敦厚，有先民之流。原省韵字。故其诗曰：「川崖钱写作。惟平，其稼多黍。旨酒嘉谷，可以养父。野惟阜丘，彼稷多有。嘉谷旨酒，可以养母。」其祭祀之诗曰：「惟月孟春，獭祭彼崖。永言孝思，享祀孔嘉。