台湾外记

守之。成功出厦门，金砺回漳郡报捷。

顺治十年癸巳（附称永历七年）三月，成功遣张名振率水师船二百余号北上，陈煇等为援。

四月，金砺奉部文取海澄，刘清泰调水师出福、兴二港合攻。成功令林察、周瑞、周鹤芝、阮骏、黄大振等前往海坛迎敌。察船泊湄州，遇飓风飘入兴化港，被擒。二十八日，金砺全师出，劄祖山头。郝文兴飞报成功。功率大队于五月初一日至海澄。令王秀奇、郝文兴、陈尧策、万礼分守镇远寨；甘煇、黄廷守关帝庙木栅，连接相应。就天姬宫起将台，亲登观兵督战。初三日，金砺率骑步数万，连营与天姬宫相对，安火炮数百门，日夜攻击不绝。木栅倒坏，士卒损伤。后劲镇陈魁、后冲镇叶章请成功令领兵冲营，功许之。初五日辰刻，魁等乘炮烟冲出。被金砺伏骑齐起，叶章奋勇冲击，战死。陈魁箭伤，全军受困。甘煇、黄廷望见，急开栅，突围救回。功令魁出载厦门医治，以杨正暂统其军。擢周全斌为后劲镇。初八日，金砺督众攻营垒，炮声振天，城垣随坏随筑。成功坐将台，张盖指挥。砺望见，令炮对台齐攻。诸将见炮如雨点，劝功下台。功曰：『炮避吾，吾岂避炮』？又劝功去盖，功亦不允。甘煇情急，亲掖功下。甫离台数层，而座已被炮碎矣。砺欲攻城，悉为镇远寨所援。议不击镇远，其城终难攻。随往取镇远，王秀奇等死拒之。短墙皆陷如平地，士卒无可容身，奇令掘地窝藏之。功乘夜遣火器镇何明率洪善等，将河沟边尽掘地道，埋火药，留药心于外以待。砺将老弱者率民夫为势攻击；别选精勇二队饱食，乘五鼓，听营中号炮三声，齐攻填濠，缘城扳栅。成功令按兵守御。忽砺营建发三炮，郝文兴请曰：『是欲临城』！功不信。王秀奇曰：『果是号约，宜防备之』！甫传令，而喊声轰雷，云集风拥，填平沟壕，齐倚登城，文兴、秀奇、尧策、全斌等勒兵执斧木棍火桶火箭交击，凡争先登者，悉死城下栅边。砺督后者再登时，东方将白。功令放地道，一声霹雳，烧死无数。砺方退，又遇苏茂、甘煇等截杀。砺弗敢停鞭，领师回漳郡。自是，海澄功守益固。十五日，成功回厦门，大赏有功将士：以甘煇为第一。

六月，监督池士绅奉成功令，以腊丸賫帛疏，由陆路诣广西行在，报「杀陈锦、败杨名高」捷；回同兵部侍郎万年芳（江西人，崇祯兵部左侍郎）賫永历诏至，晋封成功漳国公。功受封毕，仍遣士绅与年芳从海道进谢表，并请诸将会议恢复。功令冯澄世督修海澄城炮台濠沟，以便出师。

七月，固山金砺回京。成功率船犯海澄，用土人杨广为乡导，攻乌丁坝。寨主陈铁虎者善用兵，寨又坚固。功督诸将用力填壕，为飞弹伤足，遂退师。出港口见海水红光闪烁，有大熕二门浮起。功急令捞之，名之曰「龙熕」；以副将杨廷统五百人翊卫。

八月，功屯揭阳。洪旭遣员报其父芝龙差李德来报，封「海澄公」劝其归降。成功回厦。

九月，潮州总兵郝尚久差心腹将杨清时至厦门请救。成功恶其前至潮州通伊叔南安侯郝永忠，欲令其会师接李成栋，而尚久不从，致失机会。今一旦无故而杀道府，计穷请救，意不欲援。周全斌请曰：『倡义原当纳降。虽尚久有前日之拒，今已悔过来归，若不往救，恐失天下勤王之心』。功令陈六御为帅，统杨祥、江龙、黄梧、萧泗、吴豪等镇先入揭阳港，自督大队继进。但郝尚久自恃杀车任重有功镇潮，而肆行无忌，百姓苦之（按顺治六年，潮州总兵车任重杀惠潮道李光垣、知府凌犀渠并海阳县桂岳等，横虐百姓，李成栋遣尚久用计杀之）。惠潮道沈时、潮州知府薛信辰见其凌剥妄为，每事与抗，久心愤甚。迨报刘伯禄代之，尚久集诸将议曰：『本镇屡建奇功，而守此城。前者国姓来通，本镇若稍易念，则全粤去矣。今日太平，文官欺侮我们。况本镇世受国恩，永历现在广西，举义以应，岂不垂名万世』？诸将唯唯，毋敢逆者。于三月十五日执沈时、薛信辰剪辫，会黄锦、邹鋈、梁犹龙等，奉永历朔，移新泰伯，踞潮属各县。惟吴大奇、许龙（龙，潮之澄海人，据南阳，横行无忌，后投诫，奉旨入京，为内大臣）各治兵不附之（黄锦字纲庵，壬辰进士，南京礼部尚书。鋈字□□，辛未进士，官拜襄阳知府。犹龙字临海，戊辰进士，福建参谋。俱潮州府人）。奉旨，以平南王尚可喜、靖南王耿继茂、总兵刘伯禄、郭虎、班志等合剿。尚久侦知，虞城中有变，大兴土木之工，于北之金山城顶再筑一寨，高耸坚固。中挖两井，深百丈，源通韩溪，可饮万人不竭。又起盖仓库，堆积粮饷、薪炭、食物诸类，以作永远计。平南王尚可喜、靖南王耿继茂调高、雷、廉、韶以及南雄、肇庆等营暨饶平总兵吴大奇（奇字葛如，福建汀州人，海阳籍。明末踞大埔、程乡、饶平等处，亦「五虎乱潮」之一也。后投诚，授饶平总兵，平潮有功，挂印加少傅衔）、碣石总兵苏利、南洋总兵许龙，合围潮州。尚久见围紧援绝，惑信巫术。而巫者每降神语：『自当佑庇』。会天雨暴涨，尚久虞灌城，请于巫。巫者降神：『常用大铁锁数百筋锁蛟龙，则安』。尚久立令制造铁索。巫曰：『神退』。诸巫让之曰：『何事不可言，而言此险语？汝当自下海，勿累他人』！铁索成，尚久鸣锣击鼓，与诸巫送前巫者沈之江。顷而起，尚久见，令人救之，侥幸不死，愈深信惑，遂疏提防。亲信领旗王安邦见尚久昏迷邪术，不亲军旅，忖其必败，密遣人投降。约书悉投南门外关帝君袍袖里，各以了哨往来相通。十一日，可喜督兵攻城。夜二更，从西南角云梯上城，城中大乱。尚久知城破，急抽兵入寨。而大队突至，门弗及闭。情急跳井，其子尧亦随之下。潮州平。陈六御舟师甫至南澳，闻潮已破，不敢进援而还。

十月，原浙江监国鲁王逃舟山，阁部熊汝霖与建国公郑彩辅之。迨汝霖死，彩解权，周瑞等悉归成功，兵微船少，而浙江舟师又出，张定国纠众与御，大败。吏部尚书张肯堂、巡按朱天佑死之。鲁王不敢守，与泸溪、宁靖王及益王孙等航船至厦，遣黄门通知成功，成功集冯澄世、潘庚钟、林俞卿、郑擎柱、薛联桂，邓会诸参军议接鲁王礼。庚钟曰：『鲁王虽曾监国浙右，而藩主现奉正朔，均臣也，未可以监国言』。成功曰：『此是朝纲。且论今日相见之礼』。庚钟曰：『相见不过宾主』。成功曰：『不然，若以爵位论之，鲁王尊也；况经监国。若用宾主礼，是轻之。轻之，是纲纪紊乱矣。吾当以宗人府府正之礼见之，则合祖训，于礼两全』。诸参军拜服其论，成功竖宗人府府正旗，请鲁王相见，各安慰叙情。出，随给屋请住，月送俸薪。又有乡绅王忠孝（字愧两，泉之惠安人，戊辰进士。初除户部主事。至弘光，授绍兴知府，擢副都御史。隆武升兵部侍郎，总督军务，赐尚方剑，便宜行事。后依成功。至丁未岁，卒于台湾）、张正声（戊戌进士，泉之同安人，官兵部职方清吏司）、郭贞一（庚辰进士，泉之同安人，官都察院右副都御史）、谢元汴（字途野，癸未进士，粤之潮州揭阳县人。永历授为兵部给事中，寻削发为僧）、辜朝荐（字在公，粤之潮州揭阳县人，戊辰进士。崇祯朝，官兵科给事中。后依成功，至甲辰年卒于台湾）、许璟（字得璟，戊辰进士，兴化府人，官潮广参议。依成功，卒于厦门）、唐显悦（兴化仙游人，壬辰进士，官尚书。以长女孙妻功长子经。后依成功，卒于厦门）、张煌言（字玄箸，浙江鄞县人，壬午进士）、李茂春（字正青，漳州龙溪县人，隆武举人。后依成功，卒于台湾），蔡国光（字观之，同安人，甲原进士）、林兰友（仙游人，辛未进士，官副都御史）、许吉璟（泉州人，癸未进士）、万年英（荐漳浦县生员刘玉龙有才学经济，成功用之），其安插供给，与诸宗室礼同，悉以前辈重之，军国事辄咨问焉。

成功遣李德回京，惟嘱复以『不听吾言，致有今日。然既误之于前，本藩岂有明知故蹈，再误于后乎』？德不敢复禀，遂行。功令甘煇督率诸镇下粤之揭阳，以措兵饷，以足兵食。

●台湾外记卷之四（顺治甲午年至顺治己亥年共六年）

九闽珠浦东旭氏江日升辑定

顺治十一年甲午（附称永历八年）正月，成功因李德述其父芝龙所嘱『如未投诚，先献监国鲁王』之故，乃令杨致护送鲁王，从海道诣广西陛见以避之。王踌躇不欲行，功强之再四，王始扬帆。至海表遇风，回居南澳。

二月，芝龙复遣李德同郑、贾二使齎「海澄公」印敕来闽招抚。总督刘清泰亦致书成功，其略云：『幸一时旷荡之恩，出自宸聪怀柔之略，真千载一时矣。今大势所在，不待智者而决。川、湖之捷屡奏，两粤之叛尽归。近而舟山遁迹，远而全姜覆车，徒有荆棘在。足下以孑然一旅，孤悬海外，纵使楼橹是凭，亦无分茅割地之实际；将谓踞岛而守，终属依山傍海之游魂。今固山开镇于漳滨，江南劲旅、北地满兵，络绎奔赴。余波一日不靖，全师一日不班。无论扬帆击楫，可以灭迹犁庭；即安坐以折窥岸之谋，密布以塞通津之径。想足下此中之生聚教养，万不得以暂持久、以劳待逸、以不足待有余；不几望洋而成竭泽，遶树而致焚林？此非不佞震喝之言，而确乎理势之谈也。若肯乘此毅然来归，翻然号泣，召族党部曲而谕之，各鼓化其心，以了立命安身之局。既不辜令亲万里衔书之苦；亦以慰尊公数年欲断之肠。上而朝廷之德意，下而不佞之苦心，可谓不相负矣。然更有为足下思者：将惧投诚而孤注，何妨拥卫其子弟以归；倘怀赴阙为畏途，何妨请命于桑土而守。以不佞半生忠朴，久见谅于圣明，皆能一一代足下剖心呼吁者。从此树奇勳以酬遇，拜爵禄而分藩矣。殊为足下望之』。成功至安平，款待二使。以未有地方安插兵将为辞，复二使，并不受敕印。郑、贾回京。功乘招抚按兵，就福、兴、泉、潭四府征追粮饷，备办船料等项。

三月，定西侯张名振、忠靖伯陈煇帅舟师突入长江，夺船百余只。犯天津，焚粮艘；次金山寺，设祭崇祯而回。

四月，有谤黄大振欲献海坛投诚者，功信之。领甘煇、黄廷、陈尧策、周全斌等镇，声言巡视，假道海坛。大振前接，功执之归。赐鸩，饮不死；绞杀之。以泉人戴捷为援剿前镇，统其众。

五月，督饷官黄恺，才能滑稽，任意科克。沿海受其凌剥，百姓情急，相率匍控成功。功抚慰之，立收恺，杀以示众。众乃安。

六月，大清封郑芝龙同安侯、郑鸿逵奉化伯、郑芝豹左都督。遣内院学士叶成格、理事官阿山同芝龙第四子（名渡）齎四府安插兵将敕命入闽。

八月，总督刘清泰再修书齎到，云：『賫到敕印，不佞既庆其事之确遵令尊于君之间、父子之际，实费大力苦心。但敕印久为虚悬，其事势既已垂成，何必稍存芥蒂？且敕中「归顺人数，具奏安插地方，会同督、抚详细报闻」。何不斟酌，次第商及乎？今一拜诏，不但足下可以特疏，不佞亦当补牍。倘必缓成命以俟议、待家书而入告，在足下多一番形迹，在尊翁多一番踌躇。此不佞半夜代筹，至愚至笃之论，想英雄豁达之见，亦不以为其意之迂且浅也？不佞濡笔以俟裁决，万勿游移耳！所言取饷事，不佞亦效一得焉。今日联异姓于同舟、化国家于骨肉，则地方者各有关系之地方也、人民者各有联属之人民也。留得一人，他日多一豢养；留一土地，他日多一生聚。况足下于桑梓姻友之间，更须调护者，又无烦不佞之谆恳矣。不佞以侍从之旧人，偶莅封疆，去就裕如；但得始终此事，自不贪以为己功，但可告无罪于尊翁握手时，则厚幸矣！余何计哉』？差官杨茂同李德、周继武来厦见成功。功询其父平安毕，随问此来情由。继武曰：『叶、阿齎四府安插部文。太师差武等求藩主：早归顺一日，则太师早受一日安福』。成功点首而已。即差吕太同周继武、李德入泉州，请叶、阿二大人面议。

九月初七日，渡舍到厦门。功出接见，抱痛分离之苦，自极诚切。次早遣渡舍先往安平候二大人。随调甘煇、王秀奇、陈尧策、万礼、蓝衍、苏茂、黄梧、周全斌、杨文灿、吴豪、萧泗、林明、杨祥、黄山、黄廷、萧拱宸、黄昭、蓝登、黄六御、郑文、蔡禄、郭义等镇并水师诸将，咸往安平。列营数十里，旗帜飞扬，盔甲鲜明。密布锹黎鹿角，设伏据隘，好似铁桶。成功同诸参军然后进发。

十七日，叶成格、阿山到安平，住报恩寺。其随从精骑数千、步旅万余，漫山遍野劄营，了哨四出，各相提防。成功请先开读诏书酌议，方肯薙发。成格与山欲成功先薙发，然后接诏。互争数日未定。二十二日，功以叶、阿无定见，再约二十五日面会确商。二十四日清晨，兵马悉撒，二大人不辞成功而回泉。功接报，笑曰：『忽焉而来，忽焉而去，举动乖张。但因一人在北，不得不暂作痴呆耳』。即差林候同渡舍尾后抵泉，请二大人示下，并送厚礼。成格坚欲先薙发方许接诏；未薙发，非臣也，焉肯轻出诏书？功又差史谠入泉，再请二大人，问其『诏书未开，未知是何意见？且未知诏书中是何说话。薙发之事，发落岂能易长乎』？成格立逐史谠出城；令拨什库看守郑渡，随即取讨夫马上京。谠回详陈。成功与诸参军议曰：『观叶、阿二使，便知清朝无真心待我。盖欲傚前日勒太师故态，赚吾接旨，乘其不意而擒。后见本藩布置周密，甲兵雄壮，无计可施，拙然归去。岂真有敕书哉』？

其奉差黄六表，闻叶、阿二大人已回京，即辞成功，功亦不留。表乞回书，功不允。六表跪恳再三曰：『太师朝夕南望！岂有表等回都，竟无只字，可乎』？功意稍解，信笔报其父曰：『儿戊子年差王裕入京问候父亲福履，以致父亲被围、王裕被擒。从此而后，只字不敢相通，恐有贻累也。至壬辰年杪，忽周继武等齎父亲之信，儿且骇且疑。既而李业师等齎书继至，儿疑信参半；乃差李德入京，实前传闻父亲不讳，试往觇之果在与否？修禀聊述素志，和议非本心也。不然，岂有甘受招抚，而词意如彼？岂有欲尽忠而又能尽孝，此不待明言而可知矣。不意海澄公之命突至，儿不得已按兵以示信；继而四府之命又至，儿又不得已接诏以示信。至于请益地方，原为安插数十万兵将，固图善后至计；何以曰「词语多乖，征求无厌」？又不意地方无加增，而四府竟为画饼！欲傚前赚吾父故智，不出儿平日所料。遽然薙发，三军为之冲冠。嗟嗟！自古英雄豪杰，以德服其心；利不得而动之，害不得而怵之。清朝之予地方，将以利饵乎？儿之请地方，将以利动乎？在清朝罗人才以巩封疆，当不吝土地；在儿安兵将、绥民生，将必藉土地；在清朝总以削发为是，在儿总以不薙发为是。天下间岂有非其臣，而轻从其利者乎？天下间岂有彼不以实许，而此以实应者乎？天下间岂有未相信以心，而先信以发者乎？天下间岂有事体未明，而可糊涂易貌者乎？大丈夫作事，磊磊落落，毫无暧昧。清朝若能信儿言，则为清人，屈于吾父为孝；若不信儿言，则为明臣，尽于吾君为忠。人生在世，不过此忠孝二字而已！此八月十九日，李德，周继武等自京回至中左，诏使抵省，渡弟同李德、周继武等与叶、阿相议：「欲照前郑、贾例，俟儿差人去请，然后下来」。正欲差官往省敦请，报诏使已于念四日到泉矣。侦其到泉，的确九月初四日辰时。即差李德同吕太往泉送礼。渡弟初七日来见，十一日即回。儿嘱其致意叶、阿，约期相面。而叶、阿于十七日随到安平，盛设供帐于报恩寺。乃叶阿不敢信宿，哨马四出，布帐山坡，举动十分疑忌。敕书委之草莽，成何事体？且奉敕堂堂正正而来，安用生疑？彼既生疑，儿安能无疑乎？儿再差林候送礼，回称「叶、阿二大人，念五日的的相见」。继而周继武来报：「叶、阿二位决欲先薙发，然后接诏」；其诏亦安在安平署中。且薙发万分大事，非容易苟且，须与叶、阿二位面议十分妥当，奉旨命下，然后可。儿犹恐周继武传述失实，各书一藁为据，再差史谠同渡弟进城，再请叶、阿来安平面议。念九日叶、阿逐史谠等回。又接周继武、李德来禀云：『武等念九早见二位大人，被他兜留。仍差拨什库管押渡弟，催迫起身，不容刻缓。于午刻，二大人先出东门，立唤德等齐行。德等称说夫役未便，限三十早起身。三十日酉时，李春、吴文榜等来报：「叶、阿二位大人于九月念九午回省去矣」。盖叶、阿身为大臣，奉敕入闽，不惟传宣德意，亦将以奠安兆民。今百姓如此困苦、将士如此蕃多，在泉月余，目睹脱巾情形，未曾与儿商榷，徒以「薙发」二字相逼挟。儿一薙发，即令诸将薙发乎？即令数十万兵皆薙发乎？即令千百万百姓俱薙发乎？一旦突然尽落其形，能保其不激变乎？叶、阿二位不为始终之图，代国家虚心相商；而徒躁气相加！即李德亦儿差也，不令之来，而挟之去。使臣尚如此行动，朝廷可知也；能令人无危乎？能令人无惧乎？况儿名闻四海，若使苟且从事，不特不见重于清朝，亦贻笑于天下后世矣。大抵清朝外以礼貌待吾父，内实以奇货居吾父。此番之敕书，与叶、阿之举动，明明欲借父以挟子；一挟则无所不挟，儿岂可挟之人乎？且吾父往见贝勒之时，已入彀中。其得全至今者，大幸也。万一父一不幸，天也！命也！儿只有缟素复仇，以结忠孝之局耳！又据都督府行文各府，备办马料，策应大兵。李德、周继武来禀：「孟兵部领兵已到仙霞」。此即是前日之部院、金固山一攻一和；叶、阿此番布置，一剃一挟，前后同一辙也。儿此时惟有秣厉以待，他何言哉？儿本不敢具禀，缘黄六表痛哭流涕，必欲得儿一字回覆。姑详悉颠末，统惟尊慈垂照』！书毕，又与其弟渡书曰：『兄弟隔别数载，聚首几日，忽然被挟而去，天耶！命耶！弟之多方规谏，继以痛哭，可谓无所不至矣！而兄之忠贞自持，不特利害不足以动吾心；即斧钺相加，亦不能少移吾志也。何则？决之已早而筹之已熟矣。今兄之心绪尽在父亲禀中，弟阅之，可以了然矣。夫凤凰翱翔千仞之上，悠悠于宇宙之间，任其纵横所之者，超超然脱乎世俗之外也。兄名闻四海，用兵老矣，岂有舍凤凰而就虎豹者哉？惟吾弟善事父亲，厥尽孝道，从此之后勿以兄为念』！书毕，交黄六表启行。功遂添设炮台，大整舟师，以备征战。遣林察督王秀、苏茂等五镇，配战舰五十只，护送监督林云璿齎勤王本，从海道诣广西行在；并书会李定国合师。

十月，漳州总兵张世耀营中有楼总刘国轩，说其左营游击林世用归海。用许之，轩至厦门，先见参军冯澄世。世喜轩材貌雄伟，遂留与谈时事，大有经济。世甚器重之。轩感世之知己，拜世为义父。世引轩见成功，功大悦。令轩秘之速归，看东门浦头若有连珠火箭起，便是兵到，即当应之。轩回报世用，复说合魏其志、杨标合谋（国轩，汀州府长汀县赖坑人，面带枣色，雄伟魁梧。胸藏韬略，不得志于世。见知于漳镇左营游击林世用。用委为漳州城北门楼总。楼总者，端司城门也。后轩投诚，授为天津卫总兵）。

十一月初一日，成功令洪旭、甘煇、林胜、陈尧策、陈斌、戴捷等坐快哨，入海澄。连夜至浦头，放号箭，国轩应之。世耀仓卒乃降。功得捷报，于初四日亲到漳州。以刘国轩为护卫后镇、魏其志为火武镇、林世用为木武镇，张世耀为监督。礼待知府房星烨、龙溪县知县周琼、县丞李馥等，各原职办事。时同知、通判缺空，后诸县悉附成功，功以南靖知县李奇为同知、漳浦知县范进为通判。

成功既得漳州，遣甘煇、周全斌、陈尧策、郝文兴诸镇分道统众，旁攻属邑。诸邑惊惶，咸归附焉。而泉属诸邑亦望风投降，独泉州城守韩尚亮与施郎结为刎颈交，即教其开壕筑台，拥兵坚守。成功令人说之，不下。郝文兴请为先锋领兵攻击。成功戒之曰：『善战不如善守，彼恃其城坚固。若使四方悉归，谅彼亦在囊中物耳。姑置之，毋损士卒』。令甘煇统诸镇取仙游。煇至，仙游县知县陈有虞与城守率兵民拒之。煇令架云梯四面交攻，城上用炮石火罐打下，一时不能克，反伤士卒甚多。煇大悒怏。有神器镇洪善献计曰：『此城乃葫芦穴也，可用滚地龙破之；不可以精壮之兵驱之攻城，徒损士卒』。煇大喜，即揖问洪善求计。善曰：『乘此年杪，元旦在即，且缓其攻，而懈彼心。可令各镇挑壕筑堑，堤防周密，作久困计。此城东门外有三官堂一座，甚大，可以堆积余土。就其内暗开地道，作葫芦口，直通城下，安放火药、火桶诸物在内。再用大竹通其节目，藏药线作心，而达于外。然后堆土填石，以塞其口。将兵马撤开，烧着火心，火然药发，城立破矣』。煇大喜曰：『此计大妙，烦尔监督』。善领命，就于三官堂内调度开凿地道。

顺治十二年乙未（附称永历九年）正月初四日，洪善回覆『地道已经完备，请元帅发令』。煇遣中协陈谦领兵马为先锋，看今夜火发城崩，其势稍止，乘便而入；其余将士悉撤开埋伏。是夜煇令周围掌号呐喊，城内疑为攻城，各饱食登城，以备守御。至二更，善烧着火心。少顷，霹雳一声，如天崩地裂，烟灰蔽天，飞石遍野，城裂百有余丈，兵民死者不计。少顷稍止，陈谦督兵进城。