四川通志

情人称颂之】王　纶【扶风人正徳中巡按四川为人正直行事安详劾洪总督纵冦殃民絶无回防士民悦服】

余　珊【桐城人进士嘉靖初任兵备副使以清介律己除奸去恶一洗积奏革番赏邉人畏之建汶川学修名宦祠作兴礼让之风陞按察使】

陈　察【常熟人进士嘉靖壬午年按蜀纪纲肃整存心恺悌吏畏而民懐之冰蘗之操尤着一时官至都御史】

胡世宁【字永清仁和人进士嘉靖中擢佥都御史巡抚四川条上川蜀为吐蕃所苦饷道梗阻乞用人理财増兵将眀赏罚未几诏为户部右侍郎立朝危言正色为时名臣】

胡东臯【余姚人嘉靖初任兵备副使恩威眀断闻望着于一时谒名宦祠顾余公珊神主曰此可以幸至哉公诚吾师也时徳埒哩寨追追作乱东臯不动声色殄之后陞按察使刬去威荗繁役民称便焉】

顾　珀【晋江人嘉靖五年任兵备副使刚眀持大体弗尚苛察蛮戎咸服仓塲之蠹莫甚攒典珀力祛之修镇西桥遣官军取水长宁沙坝民颂其功】

宋　沧【号有台钜鹿人嘉靖九年抚蜀亲贤爱士加意学校督采大木调停有方民忘其劳时蜀中多事军民苦罹锋镝沧受命专征东剿真州剧贼周天星等斩俘甚众招降数万人不数月凯闻赐勅书褒谕及白金防币又西平番贼白草蛮刀农窄溪等寨皆献地归俘勲绩伟然以劳瘁卒于军蜀人无不悼之所着有筹邉图説】

韩　登【髙阳人进士嘉靖十一年任威茂副使防北路五寨蛮乱攻堡絶道威叠不通登上疏请兵朝廷是其议乃调集军旅平之陞湖广叅政去日茂人扶老防幼以送之】

朱　纨【长洲人嘉靖十三年任威茂兵备时北路五寨虽平而河东三沟复叛纨誓师应敌斩其渠魁余冦悉降服威严有断兵政肃然】

蒋　信【武陵人进士嘉靖十六年任佥事笃志圣学动遵古人在官雪寃狱兴水利禁私茶民多赖之摄督学事开讲大益书院训廸生儒以黙坐澄心体认天理为要一时士子翕然宗焉迁贵州提学副使以病归】

李　钦【字敬之武清卫人进士嘉靖十七年以太仆少卿陞右副都御史巡抚四川素有才望展布猷为振扬威武特赐褒谕】

刘大谟【字逺夫仪封人进士嘉靖十九年以右佥都御史巡抚四川秉心诚眀谙于戎律政暇徴贤搜辑古志川中文献颇赖以传】

戴　金【汉阳人嘉靖中抚蜀法纪修明人咸惮之蔺贼安铨作乱兴师讨平时值岁歉疏请帑金二十万以赈全活者不可胜计歴官兵部尚书】

敖　英【字子发清江人进士嘉靖十八年由副使任叅政陞布政使光明卓荦莅政有体所着绿雪亭缀言等书刻于藩署中学识为时所重】

王崇庆【开州人进士嘉靖中任布政使寛大不苛精明庻务不愧旬宣之任且富于学问所著述多行于世】

张时彻【鄞县人嘉靖中巡抚四川讦谟逺识匡济时艰博学能诗尤长于文一时建置碑刻多出其手终南京兵部尚书】

严　清【云南人进士由蜀省藩臬歴任巡抚清操亮节为一时表率莅蜀十年即卑官末吏未有以汚闻者其感化如此仕至吏部尚书致仕归屋不庇风雨年八十卒入名臣録】张拱文【嘉靖中任叙泸兵备刚直亷能事尚体要岁大旱歩祷获应民不艰食咸颂徳焉】谢　瑜【字如卿上虞人进士嘉靖二十一年任四川巡按公正有体风采卓然】翁万达【字仁甫掲扬人进士嘉靖二十二年任按察使豁达有大度精于聴断所至民不忍释吏不敢欺尤以知兵称后征安南有功歴任兵部侍郎】

乔世宁【耀州人进士嘉靖二十二年任佥事工文学尚气节分按川南权戎事之缓急锄豪强之暴横狱多平反民不称寃陞湖广提学副使累迁四川按察使】

李义壮【南海人进士嘉靖二十四年任叅政平易近人不事烦苛民心徳之】

曽　钧【进贤人进士嘉靖二十五年任叅政操履清洁剔除宿弊政体肃然】

沙　金【延安人嘉靖间任威茂叅军雅有儒风每呼将校讲求平蛮机宜以忠勤清慎勉之后以被诬去官行李萧然士卒多泣送者】

何　卿【合肥人成都卫世袭指挥歴副总兵镇守松潘才勇大着自威茂至松潘龙安夹道邉墙及各城女墙皆设法剙修极为完固凡夷人出掠即追杀擒捕未尝言功亦惟恐糜费粮饷且敎夷人治邉屯种更为我守邉境乂安至今尸祝之】

刘　显【南昌人嘉靖时入川因都蛮犯顺显以技勇充百夫长领兵征蛮有功歴陞都督佥事征倭尤建竒绩又征九丝蛮平定之分置郡县今建武永宁镇雄诸地是也寻卒于官赐祭葬赠都督】

周　采【宁乡人嘉靖二十九年任右布政使亷介有声刚方不避权要人敬惮之歴都御史】姜　寳【丹阳人进士嘉靖四十年以佥事提督四川学校精藻鉴能以尺幅议公辅器后果如其言毎试毕即倡眀道学一时蜀士彬彬文敎翔洽】

曽省吾【字确庵湖广人廵抚四川时值建武九丝城都夷负险作乱民不得安歴有年所省吾奉命督兵剿平之以功春秋祠祀】

王象干【字霁宇山东新城人隆庆辛未进士万歴辛丑以兵部左侍郎巡抚四川总督川湖贵州军务代李化龙经理播州善后事宜时杨应龙初平议改土设流剙立郡县缮城立学抚流移寛徭赋屡疏上闻区尽详眀又画图为式得防如议后以忧归】

陈文烛【沔阳人进士万歴三年以副使督四川学校表彰先逹振起后进惟日不足公余复追寻名胜访问徃迹题咏记述几徧蜀中山川后三任监司大着恩惠蜀士民感之】

宋　仕【平原人进士万歴九年以监察御史廵按四川大着风裁不避豪贵时有藩戚为暴众莫敢撄仕下车据其实而寘之法里赖以靖】

曹　楼【歙县人进士万歴十年以副使督四川学校朗鉴映人士论允服所取士子豫决元魁多如其言】

郭子章【泰和人进士万歴十四年以副使提督四川学校品士称得人尢工词章为士林佩服又搜求遗贤以激励后学时梁山来知徳隠居著述子章单骑直造其庐知徳具粗粝相留竟日始归时人两重之后子章歴都御史加兵部尚书少保】

余一龙【婺源人进士万歴十九年任布政使修举废坠振起人文爱养留恵人咸徳之尤精形家言谓锦江口宜有浮图以挽狂澜作长虹以截江势乃剙长桥若干丈竖九级浮图以镇之自是科名日盛】

李化龙【长垣人进士万歴二十七年总督川湖贵州军务征杨应龙时蜀兴大兵更有征之苦化龙镇静不扰运筹帷幄制胜疆塲贼平分置郡县民赖以安以功迁尚书少保至今蜀人称颂比于韦臯李徳裕云】

钱　桓【字浩川太仓人进士万歴三十六年任四川巡按服官清慎尝悯蜀道艰难行人道渇沿途捐俸凿井数十口以饮渇者又以赎锾买义田赈给蜀藩贫宗巡抚某欲疏请褒奬桓立止之歴官至南贑巡抚都御史】

徐　凯【字子安合肥人茂州卫指挥调兵守松潘时茂州土官杨兆斋叛凯讨平之后海西降将刘太平领兵伐云南中途背叛凯率兵兼行夜列火炬六战六克遂擒太平元贾哈喇为邉患凯执送京师又征萨茂十八洞番蛮功先诸将遂克建昌授中府都督仍守四川时阶文二州叛以凯为平羌副叅军由松潘进兵擒贼首张超达改授左府都督前将军卒】

胡承诏【湖广人由进士初任内江令甚循良累迁四川督学清正廉明独秉公直与杜应芳齐名陞布政使】

凃绍煃【江西南昌人理学名儒督学四川公明竝至士无遗珠着四书儿训士子奉为轨范蜀中督学推第一人云】

舒其志【广济人万歴乙未进士授四州分守修礼教革浇俗卓有循名改督学藻鉴如神时王应熊应童子试阅巻许为台阁遂拔冠军又怜其贫命应熊随考塲读书后果柄国政他如余文□陈演陈新甲胡世安雷起龙起劒皆出门下一时号称得人后陞江西按察使司】

徐如珂【吴县人进士歴川东兵宪闻奢酋之变毅然叱驭治兵铜锣峡口日亲矢石诸郡各以兵至遂复重庆比贼入蔺巢一切兵饷皆借筹运珂深入不毛与士卒同艰苦进兵干滩子滩高水涸旬日不得进珂为文率将校祭之是夕水涨获济渡毕复涸其诚感如此初梦人赠以川扇一柄乃醒曰川东善后其属我乎郡人尸祝之立祠奉祀】

刘可训【举人天啓间任叙马泸兵备道监总镇侯良柱军进剿水蔺陶洪之防可训力居多上褒嘉之陞右副都御史巡抚顺天寻陞蓟辽总制】

杜应芳【湖广人进士任四川督学学识该博公眀正直每廵试辄示牌大书曰背公徇私阳诛隂谴以此自矢无有干以私者士子咸颂服之】

张　论【光州人由进士天啓间巡按四川蔺酋之变同抚军守成都崇祯三年陞副都御史巡抚剿奢崇明安邦彦大破凶丑蜀人赖之】

刘汉儒【大城人进士崇祯时巡抚四川寛仁大度简静不扰然资性明敏遇事有为在任七年吏畏其威民懐其徳兴文教以励人才溥懐柔而彰威信修城濬池卫民恤兵皆其实效也当重防冦盗窃发身亲櫜鞬剿抚兼施备御有素士卒亲附所向克防民赖以安】

何闳中【黄冈人进士任四川提学副使才高性敏一目十行齐下每试生童数百巻朝试暮録士人惊其神所得皆知名士陞云南洱海道贼兵突掠洱海城中妇女无所避争趋入衙舍闳中以银绢千数啖贼妇女得免掠至今滇民感诵立祠以祀之】

邵防春【侯官人进士任按察副使慈祥惠爱蜀人徳之崇祯十年献贼犯蜀时两院皆巡镇外郡防春征兵守御有方擢廵抚后以兵事被逮蜀人遮道泣送之】

成都府

周张　若【赧王元年秦惠王封子通国为蜀侯以若为蜀国守五年若与张仪城成都周回十二里髙七丈郫城周回七里髙六丈上皆有屋而置观楼射圃三十年秦孝文王疑蜀侯绾反诛之止以若为守焉】

秦李　冰【孝文王时以冰为蜀守冰能知天文地理行部至湔山见水为民患既作石人石犀以镇之复凿离堆避沫水之害又壅江作堋穿郫江检江别支流双过郡下以行舟船岷山多梓柏大竹頽随水流坐致材木功省用饶又溉灌三郡开稻田于是蜀沃野千里号为陆海又通筰通汶井江径临卭与防溪分水白木江防武阳天社山下为合江又导洛通山洛水或出瀑口经什邡郫别江防新都大渡又有绵水出紫岩山经绵竹入洛东流过资中防江阳皆溉灌稻田膏润稼穑故蜀人称郫繁曰膏腴绵洛为浸沃也又识齐水脉穿广都盐井诸陂池于是蜀有养生之饶焉我】

【朝勅封敷泽兴济通祐王】

李二郎【冰子冰治水使作三石人以镇江流五石犀以厌水怪穿石犀溪于江南命曰犀牛里又自前堰上分穿羊摩江灌江西于玉女房下自渉邮作三石人立三水中与江神约水竭不至足盛不没肩时青衣有沬氷出防山下伏行地中防江南安触山脇溷崖水脉漂疾破害舟船歴代患之冰使发卒凿平溷崖通正水道防福至今二郎赞助其父厥功懋焉我】

【朝勅封承绩广惠显英王】

汉文　翁【名党舒城人文帝末为蜀郡太守政以教化为本选郡中子弟俊乂者受吏计俾读书又选美质十余人遣之国学从师讲论如张寛司马相如皆其高弟也作礼殿立石经文教大行士风埒齐鲁又以民生惟食为重乃由湔防口分疏水二道灌田二千余顷民受其赐如李冰而造就人物则胜之故首称蜀守曰李曰丈云】

王　襄【益州刺史欲宣风化于众庻命王褒颂汉徳作中和乐职诗命冑子作鹿鸣声歌之以上孝宣帝帝曰此盛徳之事朕何以堪之下诏褒美】

赵　防【鸿嘉中为汉州守郑躬作乱众至数万防发郡兵击之旬月平民赖以安】文　齐【梓潼人平帝末为益州太守公孙述据益土齐固守拒险述拘齐妻子许以封侯终不降闻光武即位间道进表蜀平封齐成义侯】

廉　范【字叔度杜陵人明帝时蜀郡太守旧政禁民夜作防火灾范至但命储水民以为便歌曰廉叔度来何暮不禁火民安作昔无襦今五袴】

第五伦【字伯鱼京兆人永平中为蜀郡太守蜀地肥饶掾吏皆以财货自逹伦悉简丰赡者遣还之择孤贫有志行者处以曹任于是货赇抑絶文职修理所举吏多至九卿二千石时以为知人官至大司空】

李　膺【字元礼永平中为蜀郡太守修庠序立法令眀防条恩威并行蜀之珍异不入其门时称廉能云】

第五访【新都令政行化速邻邑归心一时户口十倍于旧史称循吏】

朱　辅【永平中益州刺史宣示徳威绥怀逺夷自汶山以西前世所不至正朔所未加曰狼槃木等百余国皆称臣奉贡】

张　乔【益州刺中旄牛夷叛乔与部都尉合兵击破之于是分置蜀郡属国领四县元初四年永昌越巂诸夷封离等叛众十余万多所残掠乔遣从事蜀郡杨竦将兵讨之竦先以诏书告谕不从方陈兵凡杀夷三万余人获生口千五百人财物四十余万降赦夷三十六种举劾奸贪长官九十人黄绶六十人诸郡皆平】

孙　寳【益州刺史时广汉盗起寳到部亲入山谷谕以大义渠魁皆悔过自出后为广汉太守蛮夷安辑吏民称之】

王　商【字文裘守蜀修学劝农百姓便之在郡十年卒】

种　暠【益州刺史素慷慨好立功名宣恩远夷开晓殊俗岷山杂落皆懐汉徳永昌太守铸金蛇以献梁冀暠劾罢之】

张　堪【字君游南阳宛人幼从学诸儒号曰圣童为蜀郡太守慰安吏民秋毫无私郡人大悦帝问郡县守令樊显曰堪昔在蜀仁以惠下威能讨奸去职之日乘折辕车布囊而已帝大叹息】髙　防【陈留人东汉安帝旹为蜀郡太守始文翁立文学精舍讲堂作石室于城南永初后堂遇火防更修立又増造二石室祀先圣先贤及文翁其治蜀政绩颇仿翁云】

王　尊【高阳人益州刺史先是刺史王阳至九折坂叹曰奉先人遗体奈何乘此险遂去尊行部至此问曰此非王阳所畏道耶叱其驭曰车驱之人谓王阳为孝子王尊为忠臣】黄　昌【蜀郡太守先是前守年老多悖政百姓防寃及昌到讼者百余人悉为断理莫不悦服】

冯　颢【广汉人成都令时太守京兆刘宣不奉法令颢劾奏之修建文学学徒凡八百人实户口万八千开稻田百顷治迹尤异】

刘　厐【广汉人成都令大姓恣縦多不法濮阳太守赵子真父子强横厐治其罪莫不震肃郫民杨伯侯奢侈大起冢茔因厐为郫令伯侯遂徙占成都厐复为成都豪右敛迹】

韦　义【顺帝时为广都长数上书讥切时事为政有惠久抑不迁以兄丧去位民立生祠及卒羣哀惜之】

杨　仁【仆邡令为政寛惠劝课掾吏子弟悉令就学有通眀经术者显之或贡之朝由是义学大兴且劝民务农垦田至千余顷】

蜀汉董和【成都令时蜀土富实风俗侈靡和躬率以俭为立轨制民皆化之畏而不犯】衞　常【章武中为新都令政平讼理御吏不苛开池筑堰以便水利民思其徳因名曰卫湖】姚　伷【字子绪阆中人建兴中任广汉太守善知人有政绩诸葛亮辟为丞相掾伷并进文武之士亮称之曰忠益莫大于进人而进人者各务其所尚若姚掾并存刚柔以广文武之用可谓博雅矣】

何　只【成都令时郫缺令诸葛亮乃以只治之人不敢欺治声大着】

郤　正【字令先偃师人安贫好学为秘书郎侍太子后转令史与黄皓比屋周旋三十年既不为皓所爱亦不为皓所憎是以官不过六百石而亦不罹其祸常假文以见意号曰释讥及后主降魏举家迁洛阳蜀大臣无从行者惟正及殿中都督汝南张通舍妻子独身随侍一日司马昭问后主曰颇思蜀否对曰此间乐不思蜀也正闻之谓曰若复问宜泣对曰先人坟墓逺在岷蜀乃心西悲无日不思会昭复问对如其言昭曰何乃似郤正语也后主惊愕曰诚如君命左右皆笑然终赖正相导适宜举动无缺后主亦慨然太息恨知正之晚也后正竟卒于魏】

邓　芝【字伯苗新野人汉司徒禹之后先主定益州芝为郫邸阁督先主与语大竒之擢郫令寻迁广汉太守后主令芝申吴好反复辩论吴主大悦与蜀连和后芝累迁车骑将军眀赏罚恤士卒不治私产殁后家无余财子良袭爵景耀中为尚书左选郎】

晋王　濬【字士治农人益州刺史布政施惠百姓赖之武帝谋伐吴诏濬大修战舰以为龙骧将军】

皇甫晏【武帝时为益州刺史欲动众伐汶山夷从事何旋固谏不从牙门将张等因众之怨诬晏谋反时主簿何攀诣洛拜表证晏不反晏寃得白】

陈　图【惠帝时为汶山郡太守有惠政时凉州刺史许雄李离攻梁州刺史罗尚军尚保大城雄渡江欲害图图保郫城以拒之】

周　抚【永和中为蜀郡太守子楚继之俱有善政】

殷仲堪【为益州刺史时犍为太守卞苞劝仲堪以益州叛仲堪斩之】

许　延【益州别驾为李骧所害骧欲纳其妻杜氏哭骂不从骧释之】

任　权【苻坚败于淝水益州大乱权时为蜀郡太守攻拔成都】

毛　璩【与弟瑗相继为蜀郡太守并有循吏之称】

南北朝朱龄石【沛人宋武帝九年以龄石为元帅授建威将军益州刺史率臧熹等三万人以大众自外水取成都疑兵取内水七月龄石攻彭模破之斩侯晖谯洗至广汉破谯道福斩谯纵道福逃獠中巴西民杜瑶缚送之斩于军门蜀平始帝举龄石为帅众虑不办谏者屡至至是咸服帝知人以功封丰城侯徴为太尉】

辛昂周【成都令尝率诸生祭文翁以子孝臣忠师严友信之理训诸生诸生感悟翕然从化】刘秀之【益州刺史为政整肃远近悦焉先是为刺史者率营蓄聚多者数万金所拔賔僚出为郡县皆以茍得自资秀之独持清操折留俸禄二百八十万付梁州镇此外萧然】

陆　徽【元嘉中知益州恤隐有方威惠兼着寇盗平息人物安阜卒于官家无余财諡曰简】吉　翰【知益州多着美绩得方镇之体时论称之】

庾黔娄【益州长史时邓元起平成都分珍寳与僚佐黔娄惟取书数箧寻为蜀郡守甚着清白后元起为萧润藻所杀左右奔散黔娄营殡送归人称其厚】

宇文徽【后周洛阳人父珍为宕州刺史徽为礼部上士尝奉使至邓国及黒水龙洞诸羌前后降服三十余部】

隋于　智【髙祖时建旟黒水与王谦为邻式遏蛮陬镇绥蜀道】

崔仲方【髙祖时为防州总管诸羌犹未宾服诏令仲方击之与贼三十余战皆防铁围山白男弱水等部悉平诏赐奴婢一百三十余口黄金十斤杂物称之】

文　思【武都太守十姓獠反思讨平之复治益州事堂琅羌叛思率州兵讨平之进击资中武康隆山生獠及东山獠并破之】

韦仁寿【大业末为蜀郡司法断狱公平得罪者皆以韦君所论死亦无憾】

唐窦　轨【字士则迁益州道行台左仆射堂琅羌引吐谷浑防松州诏轨与扶州刺史蒋善合援之善合先期至败之錤川轨进军临洗击左封走其众羌不为患始屯田松州诏率所部兵从秦王讨王世充明年还蜀轨既贵立法严酷然能自勤苦毎出师临敌未尝解甲其下有不用命即诛至小过亦鞭棰流血人皆重足股栗由是蜀盗悉平】

皇甫无逸【字仁俭京兆万年人武徳初为东道民部尚书迁御史大夫时蜀新定吏多横恣民不聊生诏无逸持节巡抚得承制除吏既至黜贪暴用廉法法令严明蜀人以安徙益州大都督府长史所至辄闭阁不通宾客左右无敢出入者尝按部宿民家灯炷尽主人将续进无逸抽佩刀断带为炷其亷介如此卒諡曰良】

高　俭【益州长史严条教励风俗引诸生讲授经艺学校复兴又引李冰渠灌溉民田民以富饶】

冯元常【武徳初举眀经及第调浚仪尉髙宗时擢劎南道巡察使兴利除害蜀人赖之徙眉州刺史有异绩】

毕　构【字隆择偃师人为益州长史按察郡邑振弊祛私号为清严睿宗嘉之称搆修洁独行有古人风其治为诸道最赐玺书袍帯进户部尚书】

顔泉明【彭州长史家贫居官亷介饭粥不给无愠色】

姚　璹【益州长史始蜀吏贪暴璹摘发之无所容贷武后降诏慰劳谓左右曰二千石清其身者易使吏尽清者难惟璹兼之】

苏　颋【开元中益州刺史治尚简静罕兴力役时皇甫恂使蜀檄取库钱市锦半臂颋不肯与因上言遣使衔命先取不急非国家意】

苏味道【长庆初益州刺史以文饬治遇事明恕】

陆象先【益州长史政尚仁恕司马韦抱真谏曰公宜峻刑法以示威不然民慢且无畏答曰政在治之而已何必刑法以立威乎卒不从而蜀自化】

倪若水【字子泉恒州人擢进士第累迁右台监察御史黜陟劒南道防举严允课居第一】韩思彦【按察劒南益州髙资兄弟相讼累年不决思彦敕厨宰饮以乳二人悟曰吾夷獠不识孝义公以兄弟共乳而生以之感我我等忍自絶于教化哉乃辍讼】

杜景佺【冀州武邑人性严正举眀经中第累迁侍中御史出为益州録事叅军时隆州司马房嗣业徙荆州司马诏未下欲即视事先挞责吏以示威景佺谓曰公虽受命为州司马未受命何急数日禄邪嗣业怒不聴景佺曰公持咫尺制真伪莫辨即欲搅乱一府敬业扬州之祸非此类耶叱左右罢去既乃除荆州司焉吏歌之曰録事意与天通州司马折威风】

樊　智【蜀州太守秩满民歌曰樊守来门夜开持节去民惶惧】

何士英【平泉主簿弭朱泚之乱士英与焉】

安　潜【代髙骈领西川节度使前倚骈为奸利者潜皆诛之数更除谬政于是盗息民安】髙仁厚【始为西川押牙蜀盗阡能等纷起节度陈敬瑄以仁厚为都招讨指挥使将兵讨之未发有鬻麪者出入营中仁厚温言问之对曰某村民被阡能囚其父母妻子于狱云诇事得其实则免汝家仁厚纵归曰且语阡能髙尚书明日发所将止五百人无多然我活汝家汝为我潜语寨中人投兵迎降当书背为归顺字遣复业所诛者阡能等约五十人耳明日引兵至双流周视堑栅怒曰牢密如此宜将帅安眠饱食养冦邀功欲斩大将白文现监军救免命悉平之贼伏兵以俟仁厚谍以报引兵围之下令勿杀遣人释戎服入贼告谕争投兵降仁厚悉抚纳书其背谕之曰前途未知吾心借汝曹为前行遇诸寨示以字告之五十人授以一旗使前走扬旗疾呼曰前贼已败大将军即至能如我迎降无事矣事毕即遣汝归农由是贼争出降遂斩阡能等凡出军五日六贼皆平贼帅韩秀升断峡路江淮贡赋断絶遣兵讨之皆为所败乃改命仁厚途中遇败兵还走仁厚叱之即斩都虞侯一人更令修整部伍乃诏耆老询山川蹊径及贼寨所据喜曰贼精兵在舟资粮在寨而使老弱守之所谓重战轻守其败必矣乃扬兵江上为必渉之状贼昼夜御备遣兵挑战仁厚不应潜遣勇士攻焚其寨贼资粮荡尽复募善水者夜凿其舟相继皆沈分兵要路邀截且招之贼执秀升来降川东杨师立反命仁厚讨之贼夜掩诸营走仁厚大开门设烛自帅兵伏道左右贼至见门开不敢入还去发伏击之大败追至城下围之诸营皆走死者甚众乃诏孔目张韶谕之曰汝速遣人分道追去者以汝意谕之曰仆射幸不知宜速归来可保汝如常无忧也韶素长者众信之皆还惟副使杨茂言走逺又为欺罔乃斩以狥进围梓州久不下射书城中曰不忍玉石俱焚为诸君缓师十日四靣俱进破城必矣诸君图之将士斩师立出降诏授仁厚川东节度使】王　徽【字昭文京兆人第进士性澹声利素不喜见宰相后为户部侍郎同中书门下平章事黄巢入关僖宗西狩冒夜出徽与崔沈豆卢琢仆射于琮诘朝乃知追帝不及堕崖□间为贼所执追汚以官徽阳瘖不答以刃环胁不动贼令归第使人防视之守者懈乃奔河中裂缣书遣人间走蜀诏拜兵部尚书京城四靣宣慰使】