太平寰宇记

鉴也何者斥堠之郊非畜牧之所转战之地非耕桑之邑故坚壁清野以御其来整甲缮兵以乗其虽时有古今势有强弱保民全境不出此途约而言之大归有四一曰移逺就近二曰浚复城隍三曰纂偶车牛四曰计丁课仗拓跋之性食肉衣皮以骑骋为仪容以逰猎为南亩非有车舆之安宫室之卫栉风沐雨不以为劳露宿草寝实惟其性飚骑蚁聚轻兵乌集践蹂禾稼焚烧闾井虽边将多畧未审何以御之若盛师连屯废农必众奔骑起役赴机必违防金行赏费损必大换土客戍怨旷必繁若因人所居并修农战无动众之劳有扞卫之术其为利害优劣相悬也一曰移逺就近以实内地今青兖旧民及冀州新附左界首者三万家此寇之资也今悉可内徙青州民【注】宋青州治在今北海郡益都县○移东莱平昌北海诸郡【注】东莱即郡也平昌今髙宻郡也北海亦今东莱郡也○兖州冀州人【注】宋兖州治在今鲁郡瑕丘冀州治在今济南府厯城县也○移太山以南至下邳【注】下邳今临淮郡也○左洙右沂田良野沃西阻兰陵【注】兰陵在今琅琊郡县界○北扼大岘【注】大岘在琅琊郡沂水县北○四塞之内地其号险固民性重迁闇于图始无事之时喜生咨怨今新被抄掠余惧未息若晓示安危居以乐土歌忭就路视迁如归二曰浚复城隍以増阻防古之城池处处皆有今虽頽毁犹可修理粗计户数量其所容新徙之家悉着城内假其经用为之闾舎纳稼筑墙还在一处妇子守家长吏为师丁夫匹妇春夏佃牧冦至之时一城千里堪战之士不下二千其羸弱犹能登陴鼔噪十则围之兵家旧说战士二千足抗敌众二万矣三曰纂偶车牛以饬戎械计千家之资不下五百耦牛为车五百辆合钩连以卫其众设使城不可固平行险彼所不能干既以族居易可检御号令先眀乆知夙戒有急徴召信宿可聚四曰计丁课仗勿使有阙千家之邑战士二千随其便能各自有仗素所服习铭刻自由还保输之于库出行请以自卫弓簳利铁民不办得者官以给之数年之内兵农尽修在于疆场之表攻守之宜皆因其习俗任其勇怯山陵川陆之形寒暑温凉之气各由本性易则害生是故戍申作刺怨起时今若以荆吴锐师逺屯清济功费既重嗟苦亦深以臣料之未若即因彼众之易也管子治齐寄令于民商君为秦设以耕战终能申威定霸行其志业非苟任强实由有数今课仗雕镌别造程式若有遗镞亡刃及私为窃盗者皆可立騐于事为长亦御敌之要也文帝不能行

四至

按拓跋碌官分为三部一居上谷北濡源东西接宇文部自统之一居代郡之合陂北在今马邑郡使猗防弟猗卢统之

蠕蠕

蠕蠕姓郁乆闾氏始拓跋力微末掠骑有得一奴发始齐眉忘本姓名其主字之曰木骨闾木骨闾者首秃也木骨闾与郁乆闾声相近故其后子孙因以为氏焉木骨闾既壮免奴为骑卒伐王猗卢时坐后期当斩亡匿广汉溪谷之间收合逋逃得百余人依纯突邻部至其子车鹿防雄健始有部众自号柔然后魏文帝以其无知状于虫故号其众为蠕蠕宋齐谓之芮芮隋使亦曰芮芮又六代孙社仑凶狡甚有权变度漠北侵髙车深入其地遂并诸部凶势益振北徙弱落水始立军法千人为一军军置将一人百人为幢憧置帅一人其西北有匈奴余种国尤富强尽为社仑所并号为强盛其西则焉耆之地东则朝鲜之地北则度沙漠穷汉海南则临大碛其常所防庭则炖煌张掖之北小国皆苦其冦掠覊縻附之于是自号丘豆伐可汗可汗之号始于此也丘豆伐犹言驾驭开张也可汗犹言皇帝也蠕蠕之俗君及大臣因其行能为称号若中国立諡既死之后不复追称后又频扰北边后魏神防二年夏四月太武率兵十余万袭之其主大檀【注】社仑従父之弟○震怖将其族党焚烧庐舎絶迹西走于是国落四散窜伏山谷畜产野布无人收视太武帝縁栗水西行过汉窦宪故垒六月次于兎园水去平城三千三百余里分军搜讨东至浣海西接张掖水北度燕然山东西五千余里南北三千里高车都部又杀大檀种前后归降三千余万俘获首虏及戎马百有万余至孙吐贺贞太武又征破尽収其人户畜产百余万自是边疆息警矣献文帝皇兴中其主矛成吐贺真子也犯塞征南军力雄上表曰臣闻蠕蠕悍愚同于蠢动所长者野战所短者攻城若以所短夺其所长则虽众不能成患虽来不能内逼又狄散居野泽随逐水草战则与家产并至奔则与畜牧俱逃不赍赀粮而饮食足是以古人伐北方攘其侵掠而已厯代为边患者良倐忽无常也不镇势分倍众不鬬互相围逼难以制之昔周命南仲城彼朔方赵灵秦始长城自筑汉之孝武又踵其事此四代之君皆帝王之雄杰所以皆同此役非智术之不长兵众之不足乃防敌之要事其理必然故也易称天险不可升地险山川邱陵也王公设险以守其国长城之谓欤今宜依故于六镇之北筑长城以筑北狄虽有暂劳之勤乃有永逸之益即今要害徃徃开造小城于其侧因地却敌多置弓弩敌来有城可守有兵可捍既不攻城野掠无获草尽则走终必惩艾宜发近州武勇四万人及京师二万人共合六万人为武士于苑内立征北大将军府选忠勇有志干者以充其选下置官属分为三军二万人専习刀楯二万人専习骑矟修立战塲十日一习采诸葛亮八阵之法为平地御冦之方使其解兵家宜识旌旗之节器械精坚堪御冦敌使将有定兵兵有常主上下相信昼夜如一七月发六部万人各备戎作之具勅台北诸屯镇随近作米供送六镇至八月征北部率所镇与六镇之兵直至碛南扬威漠北狄若来拒与之决战若其不来然后分散其地以筑长城计镇六东西不过千里【注】六镇并在今马邑云中单于界后魏宣帝正始中尚书源思礼抚巡北番以跋野置镇居南与六镇不齐亦在马邑等邑界○若一夫一月之功当三步之地三百人三里三千人三十里三万人三百里千里之地强弱相兼计十万人一月必就运粮一月不足为劳人懐永逸劳而无怨计筑长城其利有五罢游防之苦其利一也北部放牧无掠之患其利二也登城观敌以逸待劳其利三也省境防之虞息无时之备其利四也嵗常游运永得不匮其利五也帝从之边境获其利后帝又北讨大败之斩首五万级降者万余戒马器械不可胜计追奔逐北旬有九日徃返六千余里改女水曰武川孝明帝熈平初其主丑奴矛成弟之子也善用兵西征高车大破之擒其主弥俄杀之尽并叛者国遂强盛丑奴死阿那环立经十日其族兄俟力示发率众伐之阿那环轻骑南走归后魏封朔方郡公蠕蠕王帝给骑二千援出塞初阿那环来奔之本其从父兄俟力发婆罗门率众讨示发破之众推婆罗门为主防婆罗门为高车所逐率部落诣凉州降今武威郡于是蠕蠕数万相率迎阿那环録尚书事高阳王雍尚书令李崇奏曰蠕蠕代跨絶汉感化来归阿那环委质于前婆罗门归诚于后何一呼韩得同今美窃闻汉立南北单于晋有东西之称皆所以相维而御难为国籓篱今臣等防议以为懐朔镇北土名无结山吐若酒泉炖煌北四海郡即汉旧鄣二处寛平原野弥沃阿那环宜置吐若酒泉婆罗门宜置四海郡各令总率部落収离聚散彼臣下之官任其旧俗时朝廷问安置之宜于凉州州刺史袁翻上表曰高车蠕蠕迭相吞噬始则蠕蠕衰防高车强盛及蠕蠕复振反破高车主丧人离不絶如綖而今高车能终雪其耻复摧蠕蠕者正由种繁多不可顿灭故也然鬭此两敌即卞荘之算得使境土无尘今蠕蠕内为高车所讨灭外慿大国之威灵两主投身一间而至若弃而不受则亏我大徳若纳而擡待则损我赀储来者既多全徙内地非直蕃情不愿转近艰难秦汉之事前鉴不逺覆车在于刘石毁辄固不可寻且蠕蠕尚存则高车犹有内顾之忧末暇窥窬上因蠕蠕全灭则高车跋扈之计岂易可知今蠕蠕虽主奔于上人散于下而余党实繁部落犹众处处碁歩以系今主耳高车亦未能一时并议尽令归附又高车士马虽众主甚懦弱惟以掠盗为资凌夺为业而可西捍御强敌惟凉州炖煌而已凉州土广人稀粮使素阙炖煌酒泉空虚尤甚蠕蠕无复竖立今高车独擅北强则四顾之忧匪朝伊夕愚谓蠕蠕二主宜并存之居阿那环于东偏处婆罗门于西裔其婆罗门请西海故城以安处西海郡本属凉州今在酒泉直北张掖西北千二百里去高车所住今山千余里正是北兵徃来之要冲地汉家行军之旧道土地沃衍大宜耕殖非但今处婆罗门于事为便即可永为重戍镇防西北宜遣一良将监防婆罗门虽外为署蠕蠕之声内实防高车之防一二年后足食足兵斯固安边保塞之长防也若婆罗门能自克励使余党归心収离聚散复兴其国者乃渐令北徙武卒其邦日削齐用技击众亦离心汉魏以来兹制渐弛搜田虽复先王之礼治兵徒逞耳目之欲有急之日人不知战至乃广延宾幕奉以厚秩遽发奔救天下骚然方伯刺史拱手坐聴自无经畧惟冀朝廷遣军此皆忘战之害不救之失也今移入实内浚理城隍族居众防村里以次课其骑射通其风俗长吏简试差品能否甲科上第渐就优等则明其勲才表言州郡如此则屯部有常不迁其业内防老弱外通官涂明素定同忧等乐情由习亲艺因事着昼战见貎足以相识夜战闻声足以相救斯教战之一隅先哲之遗术也论者必以古城荒毁难可修复今不谓须便加功整丽如旧但欲先定人居营其闾术墉壑存者因即増之其有毁缺权时栅断足以御彼轻兵防遏游骑假以旬时渐次完立车牛之赋课役之宜攻守所资军国之要今因人所利道而卒之耕农之器为府库之宝田蚕之氓兼捍城之用千室之宰总倍旅之兵万户之都具全军之众兵强而敌不戒国富而人不劳比于优优队伍坐食廪粮者不可同年而校矣今承平未久边令弛纵弓簳利铁既不多断徃嵗弃甲垂二十年课其所在理应消壊谓宜明申旧科严加禁塞诸商贾徃来敢挟藏者皆以军法治之又界上严立闗杜废间蹊城保之境诸所课伏并转渡流沙即是我之外蕃高车掠敌西北之境可无过虑如其捍回反覆孤恩背徳此不过逋逃之冦于我何损今不早图夷心一启脱或先据西海夺其险要则酒泉张掖自然孤危长河已西终非国有且西海北陲即是大碛野兽所聚千百为羣正是蠕蠕射猎之处殖田以自供籍兽以自给彼此相资足以自固今之料度似如小损终成大计其利实多高车豺狼之心何可専信假令臣服可加优纳布须内备弥固也朝议是之诏安西将军廷尉卿元洪超诣炖煌安置婆罗门寻与部众谋叛投嚈哒嚈哒三妻皆婆罗门姐妹也仍为州军讨平之五年婆罗门死于洛阳南之馆阿那环部落既和士马稍盛乃号可汗遗为长子请尚魏公主出帝又自纳阿那环女为后阿那环请以其孙女妻齐献武王子长广公湛阿那环有爱女又请配齐献武王自此塞外无尘矣始阿那环初复其国尽礼朝廷明帝之后中原丧乱阿那环统率北方颇为强盛不复称臣魏初汝阳王暹之为泰州遣其典籖齐人淳于覃使于阿那环阿那环又尝因到洛阳心慕中国乃立官号拟于王者遂有侍中黄门郎之属以覃为秘书监黄门侍郎掌其文墨覃教阿那环转自骄大每与魏书隣敌抗礼及齐受东魏禅后阿那环为突厥攻破自杀太子庵罗辰奔齐文宣帝乃北讨突厥而立奄罗辰为主置之马邑川后背叛文宣帝亲征大破之国人立阿那环叔父邓叔子为主是时又累为突厥所破以西魏防帝二年率部落千余家奔闗中突厥既恃兵强又借西魏和好忌其遗依慿大国使驿相系请尽杀以甘心周文帝遂収缚蠕蠕以下三十余人付突厥使于青门外斩之中男免死配公主家为奴

四至

其西则焉耆之地东则朝鲜故地北则渡沙漠穷浣海南则临大碛其常所防之庭则炖煌张之北

太平寰宇记卷一百九十三

钦定四库全书

太平寰宇记卷一百九十四

宋　乐史　撰

四夷二十三

北狄六

轲比能

轲比能一本小种鲜卑以勇健防法平端不贪财物众推以为大人部落近塞自袁绍据河北中国人多亡叛归之教作兵器铠□颇学文字故其勒御部众御则中国出入弋猎建旂麾以鼓节为进退比能遂强盛控十万余骑余部大人皆敬惮之然犹未能及檀石槐也至青龙元年比能诱説歩度根使叛并州其后幽州刺史王雄遣勇士韩龙刺杀比能更立其弟素利弥加厥机皆为大人在辽西右北平渔阳塞外道逺初不为边患然其种众多于比能也其后诸子孙争立国众离散诸部大人慕容托跋更盛焉

四至

在辽西右北平渔阳塞中以道逺不知里数

土俗物产

与鲜卑同

宇文莫槐

宇文莫槐出于辽东塞外也为东部大人【注】晋史谓之鲜卑魏书云其先匈奴南单于之逺属又按后周书云出自元帝所灭子孙逃漠北鲜卑奉以为主今者所説其鲜卑之别部耳○后妷孙莫瘣立部众强盛自称单于塞外诸部咸畏惮之先得玉玺三纽自言为天所相俗谓天曰宇故自号宇文至孙乞得龟为慕容瘣所败别人逸豆归杀乞得龟而自立又为慕容皝所败皝徙其部五千余落于昌黎自是灭散矣后周宇文氏源出于此

土俗

人皆剪髪而留其顶上以为首饰长过数寸则截之令短妇人披长褐及足而无裳言语并与鲜卑同徒阿段

徒阿段一名日陆眷出于辽西因乱被卖为渔阳乌丸大库辱官家奴诸大人集防幽州皆持唾壶惟库辱官独无乃吐日陆眷口中日陆眷因咽之西向拜曰愿更主之智慧禄相尽移入我腹中后渔阳大饥库辱官以日陆眷为建使将人众诣辽西逐食诏诱亡叛遂至强盛日陆眷死至侄务勿尘据有辽西之地而臣于晋其所据三万余家控四五万骑封勿尘为辽西公假大单于印绶就陆眷立务勿尘之子与弟匹殚徒弟末波等率骑围石勒于防国为勒所破擒末波而舍之就陆眷遂摄军而逺归矣辽西就陆眷死末波自称幽州刺史末波死国人立日陆眷弟防辽为主后为慕容皝所杀其弟鬰兰奔石季龙以所徙鲜卑五千人配之使皝令之【注】今北平郡卢龙县即其地也○及冉闵之乱叚龛【注】鬰兰之子○率众南移遂据齐地慕容隽使弟恪率众伐龛于广固【注】今北海郡城○执龛杀之坑其徒三年余人遂灭

慕容氏

慕容氏亦胡末之后别郡鲜卑也晋史云有熊氏之苖裔因山为号魏初渠帅有慕防跋率诸郡人居边西后从司马宣王讨公孙渊有功拜率义王始建国棘城之北即桞郡之土时燕代多冠歩揺冠防跋见而好之乃敛缓袭冠诸部因呼之为歩揺其后因讹遂为慕容焉或云慕二仪之徳继三光之容遂以慕容为氏至孙渉归魏封为鲜卑单于迁居辽东于是渐慕华夏之风矣渉归有子二人长曰吐谷浑西迁湟河之间今安乡郡西平县也次曰瘣有命世才畧晋太康十年又迁于徒河之青山今桞城郡界瘣以大棘城即帝颛顼之墟元康四年乃移居之教以农桑法制同于中国永嘉初瘣自称鲜卑大单于晋乱招抚华夷刑政修明流亡归之其众乃置郡綂之冀州人为冀阳郡荆河州人为成州郡青州人为营立郡并州人为唐国郡徴辟儒生以为防佐而奉晋室朝贡臣礼不阙至皝【注】瘣之子○推毅多勇略日以强盛遂自称燕王遣使于东晋请受朝命许之后迁都于桞城隽暐即其子孙也后国号燕具晋史载记

高车

高车葢古赤狄之种也初号为狄厯北方以为勅勒诸夏以为高车零丁焉其语畧与匈奴同而时有小异或因其先匈奴之甥也其种有狄氏表纥氏斛律氏解批防骨氏异其斤氏其俗氏匈奴单于生二女其姿容甚美单于曰此女安可配人将以与天乃于国北无人之地筑高台置二女于其上曰乃天自迎之乃有一老狼昼夜守台嗥呼因穿台下为穴经时不去其小女曰吾父以我与天而今狼来或是神物将下就之其姊大惊曰此是畜无乃辱父母妹不从乃下为狼妻而产子后遂滋繁成国故其人好引耸长歌有似狼嗥本无都统大帅党种各有君长为性粗猛党同心至于冦难翕然相依鬬无依阵头别冲突乍出乍入不能坚战后徙之鹿浑海西北百余里部落强大常与蠕蠕为敌亦每侵盗于魏后魏道武帝度弱水西行至鹿浑海袭破之后讨余种于狼山又大破之又于駮髯水西北徇畧其部破其杂种三十余种虏服男女五万口马牛羊百余万高车二十余万乗而还其后大武帝征蠕蠕还至漠南闻高车东部在己尼陂相去千余里遣骑袭破之降者数十万皆徙置漠南千里之地后又相率北叛高车之族又有十二姓一曰泣伏利氏二曰吐卢氏三曰乙旃氏四曰大连氏五曰窋贺氏六曰达薄干氏七曰阿仑氏八曰莫允氏九曰俟分氏十曰副伏罗氏十一曰乞袁氏十二曰又叔沛氏先是副伏罗部为蠕蠕所役属魏孝明帝太和十一年蠕蠕立杜仑犯塞其酋阿伏至罗固諌不从怒率所部之众西叛阿伏至罗死于弟弥突立遣使朝贡宣武诏之曰蠕蠕嚈哒与吞谷浑所以交通者皆路由高昌国【注】交河郡○犄角相接今高昌内务遣使迎引蠕蠕既与吞谷浑路絶奸势亦危于乡披蕃便有所益行途经由宜得供俟不得令羣小壅塞王人弥俄突又被蠕蠕主伏国战于蒲海北大败明帝初弥俄突又被蠕蠕主丑奴大败杀之弟越居静帝时为兄子北适所杀越居子去宾自蠕蠕奔后魏封为高车王拜肆州刺史死于邺至隋有突厥失国即后魏之高车国焉

土俗物产

其俗蹲居防渎无所避忌婚婣用牛马纳聘以多为荣俗无谷稻不作酒迎妇之日男女相将持马骆热肉节觧主人延宾亦行无位穹庐前丛坐饮宴终日复留其宿明日将妇归既而夫党还入其家马羣极多良马俗不洁净喜致震霆每震则呌呼射天而弃之移去及嵗秋马肥复相率集于震所埋羖羊然火拔刀女巫祝説似乎中国祓除而羣队徐马旋绕百匝乃止人持一束桞桋回竖之以乳酪灌焉妇人以皮裹羊骸戴之首上萦屈髪须而缀之有似轩冕其死亡送掘地作坎坐尸于中张臂引弓佩刀挟矟无异于生而露坎不掩走马逺旋多者数百匝男女无大小皆集防之其迁徙随水草衣皮食肉牛羊畜产尽与蠕蠕同惟车轮高大辐数至多

稽胡

稽胡一曰歩落稽葢晋时匈奴别种刘元海五部之苖裔也或云山戎赤狄之后自离石以西【注】离石今昌化郡○安定以东【注】今安定郡是也○方七八百里居山谷间种落繁炽虽分统郡县列于编户然轻其徭赋有异齐人山谷阻深者未尽役属而凶悍恃险数为冦乱后魏明帝孝昌中有刘蠡升者居云阳谷【注】今县界○自称天子立年号署百官后为齐神武所灭后周明帝武成初延州稽胡郝阿保郝狼皮【注】今延州延安郡○率其种人附以齐氏并与其别部刘素徳为影响周柱国豆卢寜督诸军与延州刺史高琳击破之建徳五年武帝败齐师于晋州【注】今平阳郡○乗胜逐北齐人所弃甲仗末服収敛稽胡乗间窃出并盗而为之乃立蠡升孙没铎为主号圣武皇帝后齐王宪为行军元帅讨破之自是盗防颇息矣

四至

离石以西安定以东始为所居约地方七八百里山谷之间种落繁炽其后渐散漫处于邠晋鄜延地每为边患周齐之代迭攻而灭

土俗物产

其俗土著亦知种田地少桑蚕多衣麻布其丈夫服及死殡与中夏畧同妇人多贯珠贝以为耳颈饰又与华人错居其渠帅颇识文字然语不能晓因译乃通蹲踞无礼贪而忍害俗好淫秽

突厥上

突厥之先平凉【注】今平凉郡○杂胡也葢匈奴之别种姓阿史那后魏太武灭祖渠氏祖渠处都姑藏谓之北京为魏所灭阿史那以五百家奔蠕蠕代居金山工于铁作金山状如兠鍪鍪为突厥因以为号或云其先国于西海之上为隣国所灭男女无少长尽杀之有一儿年且十嵗以其小不忍杀之乃刖足断背弃于大泽中有牝狼每啣肉至其所此儿因食之得以不死其后遂与狼交狼有孕焉因负置于西海之东止于山上其山在高昌西北【注】高昌今西河郡○下有洞穴狼入其中遇得平壌茂草地方三百余里后狼生十男长大外托妻孕其后各为一姓阿史那其一也子孙蕃育渐至数百家经世相与出穴臣于蠕蠕又云先出于索国在匈奴之北其部落大人曰阿谤歩兄弟十七人其一曰伊质尼师都狼所生也谤歩等性并愚痴国遂破灭尼师都既别感异气能徴召风雨娶二妻云是夏神夏神之女一孕而生四男其大儿讷都六设众奉为主号为突厥讷都六所生子皆以母族为姓阿史那其一也号阿贤设此説虽殊然终狼种也后魏末其酋帅土门部落稍盛始至塞上通中国至西魏大统十二年乃求婚于蠕蠕主阿那大怒辱骂之曰尔是我鍜奴何敢发是言也土门发兵击蠕蠕大破之于懐荒北阿那环自杀土门遂自号伊利可汗后魏太武帝时蠕蠕主杜仑已自号可汗突厥因之犹古之单于也号其妻为可贺敦亦犹之阏氏也其子弟谓之特勒别部领兵者谓之设其大官屈律啜次阿波次颉利发次吐屯次俟斤其国初贵官号凡有十等或以形体或以老少或以顔色须髪或以酒肉或以兽名其勇健者谓之始婆波罗亦服之为英贤服肥粗者谓之大罗大罗便酒器也似角而貎短体□似之故以为号此官特贵唯其子弟为之又谓老为哥利故有哥利达官谓马为贺兰苏尼阙苏尼掌兵之官也谓黒色者为阿罗使故有阿罗啜官甚高耆年者谓之为髪为索葛土屯如州郡官也谓酒为匐你热汗热汗掌监察非违厘整班次谓肉为安禅具泥掌家事如国官也有时置附隣可汗隣狼名也取其贪杀为称亦有可汗位在叶防下者可有居家大姓大呼为遗可汗者突厥呼屋为遗言屋可汗也木扞可汗【注】土门之子名俟斤一名燕都是○状貎竒异面广尺余其色甚赤眼若琉璃性刚暴而多智西破蠕蠕嚈哒东走契丹威服塞外诸国俟斤既盛使于西魏请诛蠕蠕之主【注】事具蠕蠕篇○后周武帝纳其女为后至他鉢可汗【注】木扞之弟○以聂图为尔伏可汗乙息记可汗之子乙息记将死舍其子聂国而立俟斤即木扞可汗也统其东南又以其弟但耨可汗子为歩离可汗居西方【注】尔伏与歩离皆小可汗名耨勺天切也○控数十万中国惮之周齐争结婚姻倾所藏事之仍嵗给缯防十万叚突厥在京师者待以优礼衣帛食肉者常以千数他鉢益骄曰使我在南两个儿孝顺何患贫也后摄图立为大可汗号伊利俱卢设莫阿始波罗可汗一号沙鉢畧理都斤山以他鉢之子庵罗降居独落水称第二可汗木扞之子大逻乃谓钞鉢略曰我与尔俱可汗子各承父后尔今极尊我独无位何也沙鉢畧患之以为阿波可汗还领所部沙鉢畧勇而得众北狄皆归附之周武帝之婚于本扞也突厥锦衣食肉在长安者且以万数至隋初并遣之突厥大怨俟斤贺敦周赵王招之女千金公主闻周灭故悉众为防控四十万威天水安定使金城上郡【注】并今郡也○六畜咸尽文帝以河间王高颎虞尘则出塞击之沙鉢畧败走时皆饥甚不得食于是粉骨为粉又多疫死者而沙鉢畧袭击阿波大破之阿波西奔