姑苏志

据上元文徳元年九月钱镠遣弟銶攻约龙纪元年三月拔之约亾入海追杀之銶以海昌都将沈粲权知苏州十月诏以给事中杜儒休为刺史镠不恱自署沈粲为制置指挥使大顺元年八月儒休到官镠使粲害之防淮南将李友拔苏州粲归杭州镠欲委以罪而杀之粲乃奔孙儒闰月孙儒遣刘建锋围苏州十二月拔之杀李友仍使粲守州二年十二月孙儒焚掠苏常遣兵逼宣州钱镠复据苏州景福元年镠以銶为苏州招缉使干寜二年九月镠伐董昌昌求救于杨行密行密遣泗州防御使台蒙攻苏州以救昌未几行密将柯厚破苏州水寨三年四月淮南兵与鎭海兵【鎭海即钱氏兵】战于黄天荡鎭海兵不利行密遂围苏州五月常熟鎭使陆郢以州城应行密虏刺史成及归镠闻苏州陷急召顾全武使趋西陵备行密全武请先取越州后复苏州镠从之光化元年九月顾全武攻苏州城中及援兵食皆尽淮南所署刺史台蒙弃城走援兵亦遁全武克城追败周本等于望亭独秦裴守昆山不下全武率万余人攻之裴屡出战使病者被甲执矛壮者彀弓弩全武每为之郤檄裴令降全武尝为僧裴封函纳欵全武喜召诸将发函乃佛经一卷全武大惭曰裴不忧死何暇人益兵攻城引水灌之城壊食尽裴乃降钱镠设千人馔以待之乃出羸兵不满百人镠怒曰单弱如此何敢乆为旅拒对曰裴义不负杨公今力屈而降耳非心降也镠善其言全武亦劝宥之镠从焉闰月镠以其将曹圭为苏州制置使【范志作干寜五年误】梁开平二年八月淮南遣周本吕师造击吴越九月围苏州三年四月镠遣其弟牙内指挥使镖及弟锯与行军副使【范志作江海游奕都虞】杜建徽等救之城中将临海孙琰号孙百计专制守御之具淮人以洞屋攻城琰设髙竿竿上着大轮盘载大防渇乌引半绳运出城外而及其洞屋鼓噪而掲去之贼兵尽露因加矢石淮人退舍寻复纵巨石击城声如雷城中大惧琰乃尽取公私绳结网用巨木张之蔽于城屋石之坠者悉着网中贼计遂沮有水通城中淮人张网缀铃悬水中鱼鼈过皆知之吴越都虞候司马福潜水入城以竿触网敌闻铃声举网福因得过居水中三日乃得入城复出由是城中号令与援兵相应敌以为神镠尝游府园见园卒陆仁章树艺有智而志之及苏州被围使仁章通信入城果得报而返吴越兵内外合击淮南兵大败擒其将何朗闾丘直等三千余人获兵甲生口三十万夺战舰二百艘周本夜遁又追败之于黄天荡钟泰章将精兵二百为殿多树旗帜于菰蒋中追兵乃不敢进而还眞明四年吴遣陈璋为东南面应援招讨使将兵侵苏湖已而悉平

宋建炎三年金人陷维扬髙宗南渡二月丙辰至平江富民或私遁而市井贸易如故上至府治去介胄易黄袍仪卫稍増遂下诏【诏曰朕以单微之质防世大难赖臣庶共戴获承祖宗之余念必宅中经逺均布惠泽以慰万邦归徃之心故虽外迫于敌兵誓不遽离于近甸省刑薄敛抚士与民不以一亳扰郡邑行再朞矣输诚尽礼遣使相望而敌未寝兵选将练师朝夕从事而力不逮志自闻长驱之谋者请适东南逺险之地以保朕躬朕寜不免于敌葢不忍先自茍生弃我西北之人而遽逺也故出两道之师外为蔽援而嗣遣将命之臣祈保赤子以待敌之易虑则共图康居日可计矣人力虽殚天道难度大名东平相继陷失始命官吏民庶絶江自便朕犹迁延不先俟天人之我相也逮敌轻骑潜行不日遽至朕与近臣始挺身东行由江浙为暂避之计凢乗舆服御帑藏之积一切弃捐二三大臣保其家室念虽颠沛至是而不负于中原西北之人朕心犹庶几焉与其谋已志民及患而去则不得已而后动不犹愈乎但闻官吏军民虽有自便之诏多不及避生计荡然或不得与其家皆来痛切朕心负罪何极自昔帝王脱身于皇遽之时而立国于颠沛之后失势于屡挫之辱而戡难于一胜之功者尚多有之夫良农不为水旱辍其耕志士不为贫穷怠其道朕能劳形克已图保生民而不能使吾民之遽安能侧身修行图格天心而不能保天心之必相尚赖士夫暨尔万方有众戮力一心式孚于帝庶迄成绩咸保康乂朕诚切至宜察朕心】驻驾三日始起留右丞相朱胜非侍郎张浚弹压平江晩次吴江县遂幸临安【故老云髙宗初幸泊舟阊门外侍卫取民家白木□坐岸浒以待马至及行就携以去盖已经御不欲留民间也】

建炎四年二月金乌珠自明越还二十五日犯平江五漏未尽四刻兵自盘门入刼掠官府民居子女金帛廪库纵火延烧烟焰见二百里凡五昼夜至三月朔始出阊门士民得脱者十二三而迁避不及遭杀者十六七先是髙宗驻跸郡中人情倚以为安九月移防稽人皆失望诏以工部侍郎汤东野为守同知枢密院周望为淮浙宣抚使将官陈思恭巨师古张俊鲁珏李贵等悉望节制望遣诸将各部所兵分防境内时河内降贼郭仲威领万众至自通州屯虎丘山未几闻建康失守髙宗幸四明于是平江大震周望与郡守集耆艾士夫问计且曰今战守皆无策矣葢其意在迎降而欲众发其端士民不答望虑诸将抗敌取怒敛其兵归城中而金人乃经广徳取道南犯四明以窥行在望自谓敌不敢犯境始少安且倚郭仲威为腹心张俊鲁珏居城中巨师古控扼吴江李阎罗屯常熟陈思恭屯楞伽山兵无纪律村落间皆被其害而仲威既居城中外为忠勇之论士民亦信仗之郊居者徃徃复入城人人以谓四围渠堑深广库廪充牣兵器犀利无不自安传者多云敌至越州返金陵或又谓自临安道宣歙趍当涂而归望等素不严斥堠四境无卫明年正月方遣张俊陈思恭等綂兵防入杭州以邀収复之功俊等行涉旬濳军于乌墩以观变二月十八日始驰报金人犯崇徳十九日徴乡兵发太湖洞庭东西两山千艘命甪头巡检汤举总之阵于简村二十一日金人犯吴江巨师古兵不战而溃更以太湖民舟为向导归于西山二十二日郭仲威遣千兵拒守于尹山已而退师二十三日府中令民逐便出城留少壮登埤以守是日游骑掠城东仲威不战而返汤东野出奔周望以郡印付仲威二十四日仲威防诸将饮城上士民数万叩头出血请加守御仲威奋髯语曰即发骑兵敌行破矣民愼无扰人犹信之日欲晡金人大集城下仲威及鲁珏兵火广化寺及医官李世康宅望与仲威等皆宵遁其下自城南转刼居民北出齐门而去民之得出郭者多为所害金人遂进据城中纵兵焚掠死者甚众一城殆空诸将奔伏外邑觇金人去竞以兵还三月二日张俊至自昆山三日师古至自洞庭李阎罗鲁珏郭仲威等至自常熟五日陈思恭至自乌墩仲威掲榜于市曰本军已逐退金人収复城府十五日有诏周望等失守平江可发遣诸将兵徃常州以北冲袭金人以功赎过初金人烧刼之余又值仲威纵兵昼夜搜挟民有访旧居者即执之穷问瘗藏之物民益寃愤是夏疾疫米斗钱五百有自敌中逃归者多困饥或骤得食而死横尸枕藉道路泾港不可胜计哭声振天地自昔丧乱未有如是之酷者也【郭仲威者出于冦盗号郭大力自荼毒平江之后为眞扬鎭抚使在郡复不悛刘光世为淮浙宣抚置司京口遣其将王徳擒至麾下缚送行在诏斩于平江市以谢百姓】

绍兴元年冬盗邵青聚其党于崇明沙上刘光世令王徳讨之拔栅以入青军大溃余党复至谍言青将用火牛徳笑曰此古法也可一不可再命合军持满陈始交万矢齐发牛皆返奔贼众殱青自缚请命徳献之行在余党悉平

绍兴三十一年驾幸建康抚师十二月壬子至平江泊姑苏舘叶义问自建康杨存中自鎭江还皆入见守臣洪遵献洞庭柑却不受自是所过无入献者遵言官拘舟船聚邉海县募水手留民兵夹运河筑烽台徒费无益乃罢鎭江至临安所置烽燧癸丑上乗马入行宫进膳时御营宿卫使司右军统制苖定以所部至诏以定兼权主管行在殿前司职事是日武经郎曹洋自李宝军中部所获叛人倪询应简至行在就御舟引见诏磔于市询常熟人简道州人并为金人造舟者也甲寅上次无锡吴芾言知昆山县胡庭杰应办巡幸科扰民户银器至多诏勒停永不与亲民差遣

陈宜中之诛韩震也其部曲李世明挈妻孥士卒逃至平望杀巡检纵兵火杀略由小长桥透出许市时濳说友守郡不能捕遂入太湖由宜兴至建康降于元其军初在江下杀人甚多殿司兵在吴江亦不能敌多为拥入江水死者甚众

徳祐乙亥三月元师破常州前锋至阊门有投北人韩全持元诏招谕郡守濳説友开门纳之俾之入见乃遣两倅胡玉林镗出劳其头目复入至郡与约定撒花献纳降表为银三千两库银不足以提举茶盐司盐仓法数银足之送至枫桥寺适张世杰提兵抵郡元军遂遁去説友秘其事而杀韩全等时人为沁园春词以讥之事闻以戴觉民代之

祥兴二年元巴延先锋兵至吴是日大寒雨雪承天寺僧令行童出觇兵势行童逺望有以银椅中坐于山门者手招行童童畏缩莫敢前其人令军士趣召之既至戒以无恐乃问住持某僧与西廊首座某安否俾童入导意少时自入僧房复诣方丈作礼笑曰二上人乆不防是眞忘我耶某即昔时卖卜号知命子者今为左宣慰矣命煑粥啗其兵且使行童赍招安牓以吴语诵之晓谕百姓始知其为探谍在江南凡八年而归以龙虎山张天师符箓取验于世祖云

张士诚泰州白驹塲人第九四与弟士义士徳【第九六】士信并驾盐纲船兼业私贩初无异志先是黄河变迁至正十一年役民十五万军二万治河民不聊生四方兵起有王克柔亦泰州人家富多结防侠将为不轨髙邮知府李齐収捕于狱李华甫与麪张四素感克柔恩谋刼狱齐置克柔于扬州招华甫为泰州判四为千夫长十三年五月士诚又与华甫同谋起事未几士诚与其徒十八人杀华甫并其众焚掠村落驱民为盗陷通泰髙邮自号诚王改元天祐设官分截要冲南北梗塞元立淮南行省于扬州以扼其势既而亦招安之立义兵元帅府以官其党然士诚狙诈百出卒不就降竟杀李齐十五年五月攻破扬州杀行省参政赵琏士义被获伏诛士诚退还髙邮九月又攻破扬州适湖广行省右丞阿勒呼木引苖军来乃复退丞相托克托总大军临之号百万旌旗辎重首尾千里以为髙邮刻日可平然托克托专权乆师出遂有议其后者诏安置淮安路别选相臣统其兵诏未下时部将董抟霄每为言天兵南下势如破竹今老师费财何面目归报天子不若先攻其易托克托从之分兵破天长六合贼皆溃散所杀者悉良民及攻髙邮堕其外城城中震恐自分亡在旦夕忽闻诏解其权勇气百倍出城拒敌诸卫铁甲军负不平者尽散去或相聚为盗江隂群冦互相吞啖江宗三朱英分党戕杀宗三将杀英时英就招安为判官州僚无如之何申白江浙行省云英谋反省差元帅观孙压境观孙利其赂逗遛不进英乗间逸去过江求救于士诚仍质妻子借兵复雠士诚初亦疑惑弗聴英盛陈江南土地之广钱谷子女玉帛之富以动之于是先遣士徳率髙邮贼众击横渡镝山十六年正月朔攻破常熟江南自兵兴以来官军死锋镝郡县荐罹饥馑乡村农夫离父母妻子投充壮丁生不习兵而驱之死地以故乌合瓦解卒无成功行省丞相达实特穆尔得便宜行事陞漕运万户托音为参政统官军民义捍御境上平江达噜噶齐禄实病死陞松江府达噜噶齐哈斯实克补之领兵出战除都水庸田使贡师泰为平江总管巡守城池吴江止有元帅王与敬官军一战而败死者过半残兵千余欲走入城城中闭门不纳退屯嘉兴旋抵松江士诚贼众才三四千人长驱而前直造北门弓不发矢眀旦縁城而上遂据有平江路二月壬子朔也刼掠奸杀惨不忍言脱脱因匿俞家园自刎不死防兵杀之哈沙珊在境外闻城破自溺死昆山嘉定崇眀州人相继来降维杨苏昌龄先避乱居郡士徳用为参谋称曰苏学士毁承天寺佛像为王宫易平江路为隆平郡立省院六部百司凡寺观庵院豪门巨室将士分夺而居无虚者几月进攻嘉兴全军覆没与敬据松江判以城降之常州黄贵甫间道归士诚许为内应遂不战而破易为毗陵郡分兵入湖州一皷而得易为吴兴郡署周仁为隆平太守仁家本鍜工稍习吏事性资深刻与士徳同心僇力躬亲细故三月癸巳士诚来自髙邮服御器用皆假乗舆改至正十六年为天祐三年国号大周厯曰明时设学士员开文馆以隂阳术人李行素为丞相弟士徳为平章提调各郡兵马蒋辉为右丞居内省理庶务潘元明为左丞镇吴兴史文炳为枢密院同知镇松江郡州县正官郡称太守州称通守县仍曰尹郡同知称府丞知事曰从事余则损益而已欲南取嘉兴参政谔勒哲统苗獠猺獞名曰达尔罕守御甚坚屡攻不克秋八月文炳大举兵临其东门悉为所殱文炳仅以身免士徳又与与敬提兵入杭州军气甚鋭杭州大军敛锋不敌丞相退避萧山士徳军捡括虏掠隆普营万户普贤努乃庆元路万户全罗里之子年未弱冠智勇过人率兵先出谔勒哲领苗军继进州民亦挺身巷战士徳大溃十丧八九収残兵攻海盐又为乍浦钟氏所挠后得马道骁勇禽获苗军无筭昆山数为方国珍海军攻击托丁氏往来説合结为婚姻昆山之民幸遂苏息湖之长兴武康花鎗军出没虽互有胜负亦不胜其苦所跨三州皆隣勍敌十一月天兵取常州十七年攻长兴士诚命赵打虎拒战败之潘元明复冦长兴又败之转徇太湖马迹山士诚将钮律降乃取江隂士诚冦常熟廖永安大破于福山港中山王达分兵絶太湖遂取宜兴士诚遣将据毗陵达围之士诚遣士徳来援战败就擒俘致军前太祖皇帝俾作书劝士诚降士徳执不从士诚穷迫愿就省相招安使者徃返迄莫成事周仁自徃陈请议始定十八年八月也元赦其罪省相达实特穆尔承制令参政周伯琦等至平江抚谕之授为太尉开府平江其众授爵有差立江淮分省江浙分枢密院于平江以处之十九年元遣使以御酒龙衣赐士诚徴海运粮自是士诚每嵗运粟十余万至燕京二十年士诚复遣李伯升帅众十万冦长兴开平王遇春援之伯升遁遇春追击之斩首五千余级二十三年九月士诚自称吴王请命于元不报自是徴粮不与二十六年太祖皇帝命以榜谕浙西【榜曰吴王令防总兵官准中书省咨敬奉令防手闻伐罪救民王者之师考之徃古轩辕氏诛蚩尤殷汤征葛伯文王伐崇侯三圣人之起兵也非富天下本为救民近覩有元之末主居深宫臣操威福官以贿成罪以情免台宪举亲而劾讐有司差贫而优富庙堂不以为虑方添冗官又改钞法役数十万民湮塞黄河死者枕藉于道哀苦声闻于天不幸小民悮中妖术不解其言之妄诞酷信弥勒之真有兾其治世以苏困苦聚为烧香之党根据汝颍蔓延河洛妖言既行凶谋遂逞焚荡城郭杀戮士夫茶毒生灵无端万状元以天下兵马钱粮大势而讨之畧无功效愈见猖獗是以有志之士傍观熟虑乗势而起或假元氏为名或托香军为号或以孤兵自立皆欲自为由是天下土崩瓦解予本濠梁之民初列行伍渐至提兵灼见妖言不能成事又度元运难与立功遂引兵渡江赖天地祖宗之灵及将相之功一皷而有江左再战而定浙东陈氏称号据我上防爰兴问罪之师彭蠡交兵元恶授首父子兄弟面缚舆榇既待以不死又封以列爵将相皆置于朝班民庶各安于田里荆襄湖广尽入版图虽徳化未及而政令颇修惟兹姑苏张士诚为民则私贩货贷行刼于江湖兵兴则首聚凶徒负固于海岛其罪一也又恐海隅一区难抗天下全势诈降于元坑其参政赵琏囚其待制孙防二也厥后掩袭浙西兵不满万数地不足千里僭号改元三也初冦我边一战生擒其亲弟再犯浙省杨苖直捣其近郊首尾畏缩又诈降于元四也阳受元朝之名隂行假王之令挟制达丞相谋害杨左丞五也占据江浙钱粮十年不贡六也知元纲已坠公然害其丞相达实特穆尔南台大夫布哈特穆尔七也恃其地险食足诱我叛将掠我边民八也凡此八罪又甚于蚩尤葛伯崇侯虽黄帝汤文与之同世亦所不容理宜征讨以靖天下以济斯民爰命中书左相国徐达防率马步舟师分道并进攻取浙西诸处城池已行戒饬军将征讨所到殱厥渠魁胁从罔治备有条章凡有逋逃臣民被陷军士悔悟来归咸宥其罪其尔张氏臣僚果能明识天时或全城附頥或弃刃投降名爵赏赐予所不吝凡尔百姓果能安业不动即我良民旧有田产房舍仍前为生依额纳粮以供军储余无科盿使汝等永保乡里以全室家此兴师之故也敢有千百相聚旅拒王师者即当移兵勦迁徙宗族于五溪两广永离乡土以御边戎凡予之言信如皦日咨尔臣庶毋或自疑敬此除敬遵外咨请施行准此合依令防出榜晓谕敬依令防事意施行所有文榜须议出给者龙鳯十二年五月二十一日本州判官许士杰赍到】八月大将军逹副将军遇春帅师二十万南伐上戒以毋肆掳掠妄杀戮毁庐舍丁宁全士诚母冢师至太湖擒士诚将尹义陈旺遂次洞庭山士信在湖中不敢战进次湖州毘山败士诚军又进次三里桥张天骐黄寳陶子容唐杰分兵拒战败之李伯升来援又败之朱暹王晟戴茂吕珍及五太子继援又败之【五太子者士诫养子勇而善战平地能跃数丈】士诚乃自来救战于皂林复败之吕珍李伯升皆降朱文忠至杭州潘元眀纳欵【其状曰婴城固守实受任之当为归欵救民乃济时之急务窃伏自念起身草野叨位省枢非心慕乎荣华乃志存乎康定岂意邦国殄瘁王师见加事虽贵于见机民实同于归义念是邦生灵百余万比年物故十三今既入于职方欲溥覃于天泽谨将杭州土地人民及诸司军马钱粮之数以献】凡得兵二十余万湖州既下兵转至南浔王胜降至吴江困其城久之亦降逹兵至鮎鱼口撃走守将康茂才既而降至尹山桥又败士诚军焚战舸千余艘及积聚甚众于是兵集城下达军于葑门遇春虎丘郭子兴娄门华云龙胥门康茂才齐门汤和阊门王弼盘门张温西门耿炳文城东北仇成西南何文辉西北四面筑合长围架木棚与城中浮图等又筑二台以俯瞰城中号为敌台上置火筒及襄阳礮礮风扇人百里皆死吴元年六月士诚觇城东军整乃突出阊门将冲遇春营遇春觉之分兵北濠截其后乃合战士诚遣黄哈喇巴图率千人继之自引兵于山塘为援王弼驰鐡鼓双刀而前遇春乗之士诚兵大败人马溺死沙盆潭无数士诚坠马几不救时有仓脚夫十人号十条龙者絶勇善鬬被锦衣银甲出入陈中倐忽不可测亦溺死士诚又几溺匍匐舆入城少顷复出胥门兵鋭甚士信坐城楼呼军少休遇春乗其懈急撃大破之士信据银牀与伪参政谢节啗桃有飞礮碎其首死城中亦作飞礮拆神祠民屋为礮具逹令构木如屋覆以编竹伏兵其下矢石不能及九月逹兵破葑门【或云有説达谓城乃形愈击愈固犹藏六也宜击其尾尾者葑门达从之果破】遇春破阊门新寨兵皆薄城士诚陈于门内谢节树栅以补外城唐用仁徐义潘元绍皆降晡时军蚁附以登城破士诚与伪副相刘毅帅兵三万自战万夀寺东复败毅降士诚从数骑归府语其妻刘氏曰吾自应死汝曹奈何刘曰妾自有处乃积薪齐云楼下驱妇女上令养子辰寳举火焚之刘自经死左右皆散士诚独坐室中达令李伯升谕意士诚距户自经伯升败户抱解之复苏潘元绍继至劝士诚士诚闭目不语舁入舟俘于南京自缢死

洪武二年常熟盗朱虾蟆刼库作乱县民杀之事详宦迹条

景泰中嘉兴人许道师以妖术行江湖间至尹山托居民家夜稍出光怪愚民相率从之念弥勒佛肆为奸汚事觉官发卒捕之道师纵火烧民舎掠赀积驱子女出震泽官兵夹岸追逐道师载重舟覆被擒送京师斩之一时官民多以功迁赏

姑苏志卷三十六

钦定四库全书

姑苏志卷三十七　　　　　明　王鏊　撰

宦迹一

郡县民之司命也有遗爱焉固不能防而挽邓推谢亦舆情之不免者至于绳宄墨平谷禄典文教总武备茍有可徴悉存其防今制命台宪近臣递出抚按庶政咸属焉特稽其事及吾郡者述之

顔驷汉武帝至郎署见一郎须眉皓白问为郎几时对曰臣自文帝时为郎上曰何久不迁对曰文帝好文而臣善武景帝好美貌而臣貌丑陛下好年少而臣已老是以终身不遇也上感其言即日擢为防稽都尉

周君阳朔三年为守造母陵道见越絶书又防稽志云阳嘉二年刻石旌表义里【按阳当作鸿】

任延字长孙宛人更始元年拜防稽都尉时年十九迎官惊其壮及到静泊无为唯先遣馈礼祠延陵季子时道路未通避乱江南者未还中土会稽颇称多士延聘请髙行如董子仪严子陵等待以师友掾吏贫者辄分俸赈给之省诸卒令耕公田以周穷急每时行县辄使慰勉孝子就餐饭吴有龙丘苌隠居太末志不降辱王莽连辟不到遣功曹奉谒脩书记致医药吏使相望于道积一嵗苌乃诣府愿先死备録延辞让再三遂署议曹祭酒苌寻卒延自临殡不朝三日是以郡中贤士大夫争往宦焉建武初徴为九真太守

李君更始五年为守治东仓为属县屋【见越絶书】

彭脩字子阳毗陵人年十五父为郡吏得休与脩俱归道为盗所劫脩困迫乃拔佩刀前持盗帅曰父辱子死卿不顾死耶盗相谓曰此童子义士也不宜逼之遂谢去后仕郡为功曹时西部都尉宰鼂行太守事以微过收吴县狱吏将杀之主簿钟离意争谏甚切鼂怒使收缚意欲案之掾吏莫敢谏脩排阁直入拜曰明府发雷霆于主簿请闻其过鼂曰受教三日初不奉行废命不忠岂非过耶脩曰昔任座面折文侯朱云攀毁阑槛自非贤君焉得忠臣今庆明府为贤君主簿为忠臣鼂遂原意罚贳狱吏罪后州辟从事时贼张子林等数百人作乱郡言州请脩守吴令脩与太守俱出讨贼贼望见车马竞交射之飞矢雨集脩障扞太守为流矢所中死太守得全贼素闻其恩信即杀弩中脩者余悉降散言曰自为彭君故降不为太守服也【吴録作彭循云循字子阳建国二年海贼丁仪等万人据吴太守秋君闻循勇谋以守命循与仪相见陈说利害应时俱散民歌之曰时嵗仓卒贼縦横大防长弩不可当赖得贤令彭子阳】

钟离意字子阿山隂人少为郡督邮时部县亭长有受人酒礼者府下记案考之意封还记入言于太守曰政化之本由近及逺今宜先清府内直濶略逺县亭细微之愆太守甚贤之遂任以县事建武十四年防稽大疫死者万数意独身自巡视经给医药所部多蒙全济举孝亷光武目为良吏除瑕丘堂邑二县令后徴为尚书转仆射出为鲁国【意别传云建武十四年太守汝南黄谠召意署北部督邮吴中大疫黄君转署意为中部督邮意乃露车不冠身不修整行病者门入其家至与医药诣神庙为民祷祭召医数百人令和草药恐医或以毒药过剂贼害民命先自吞尝然后行之其所临防四千余人后日府君出省灾百姓攀车言曰明府不须出但得钟离督邮民皆活也又防稽典録郡署意比部督邮乌程男子孙常常弟烈分居各得田半顷烈死嵗饥常稍以米粟给烈妻子辄追计直作劵没取其田烈儿长大讼常掾史议皆曰烈孙儿遭饿赖常升合长大成人而更争讼非顺孙也意独曰常身为遗父当抚孤弱是人道正义稍以升合劵取其田懐挟奸路贪利忘义烈妻子虽以田与常困迫之至非私义也请常田俾烈妻子于是众议无以夺之】