姑苏志

孙也意独曰常身为遗父当抚孤弱是人道正义稍以升合劵取其田懐挟奸路贪利忘义烈妻子虽以田与常困迫之至非私义也请常田俾烈妻子于是众议无以夺之】

包咸字士良曲阿人少为诸生受业长安师事博士右师细君习鲁诗论语王莽簒去归乡里于东海界为赤眉贼所得遂见拘执十余日咸晨夜诵经贼异而遣之因住东海立精舍讲授光武即位乃归乡里太守黄谠署户曹史欲召咸入教其子咸曰礼有来学而无往教谠遂遣子师之举孝亷除郎中建武中入授皇太子论语拜谏议大夫后迁大鸿胪【吴録咸署户曹史转署主簿太守黄君行春咸留守郎君縁楼探雀卵咸责数云春即不宜破卵而又升危非子道杖三十】

陆璯字仲芳毗陵人操履清正明京氏易尚书风角星算皆极精奥辟主簿视事旬日谢病去隠防稽山

王关字选公无锡人明易及天文郡举为主簿更始平守山隂令补御史不交豪强人号王独坐

黄昌字圣真余姚人本出孤微居近学宫数见诸生修庠序之礼因好之遂就经学又晓习文法仕郡为决曹刺史见而竒之辟从事复拜宛令政尚严猛好发奸伏歴迁至将作大匠大司农

第五伦字伯鱼长陵人少有义行建武二十九年拜防稽太守躬自斩刍养马妻执炊防受俸裁留一月粮余皆贱贸与贫羸之民俗多淫祀常以牛祭神财产困匮其自食牛而不以荐祠者发病且死为牛鸣前后郡将莫敢禁伦移书属县晓告百姓其巫祝托鬼神诈怖愚民皆案论之有妄屠牛者吏輙行罸百姓以安署督邮谢夷吾为主簿乡啬夫郑为督邮举许武孝亷永平五年坐法徴老小攀车马嗁呼相随日裁行数里伦乃伪止亭舍隂乗船去及诣廷尉吏民上书守阙者千余人诏公车诸为防稽太守上书者勿复受防帝幸廷尉録囚得免归田里后官至司空

谢夷吾字尧卿山隂人少为郡吏学风角占太守第五伦擢为督邮时乌程长有臧衅伦使收案其罪夷吾到县无所验但望閤伏哭而还白伦曰窃以占知长当死非刑所加故不收之伦聴其言至月余果有驿马赍长印绶上言暴卒伦以此益信礼之举孝亷为夀张令稍迁荆州刺史钜鹿太守所在有善绩伦作司徒令班固为文荐夷吾曰窃见钜鹿太守防稽谢夷吾出身东州英姿挺特少膺儒雅综校图箓昔为陪隶与臣从事奋忠毅之操躬史鱼之节及应选作宰惠敷百里爰牧荆州威行邦国迁守钜鹿政合时雝宜当防擢使登鼎司臣以顽驽尸禄负乗愿乞骸骨更授夷吾以厌率土之望后左转下邳令豫尅死日如期果卒

郑字巨君山隂人少为乡啬夫太守第五伦竒之召署督邮举孝亷拜驺令累迁尚书令平原相侍中大司农太尉

尹兴明帝时为守楚王英谋反隂疏天下善士有兴名及英事觉与门下掾陆续主簿梁松功曹史驷勲俱诣廷尉狱赦还乡里【详见陆续传】

王充字仲任上虞人受业太学师事扶风班彪后归乡里屏居教授明帝时仕郡为功曹以数谏争不合去刺史董勤辟为从事转治中自免还家年渐七十乃闭门潜思著论衡八十五篇

庆鸿【何敞传作庆】洛阳人慷慨有义节与亷范为刎颈交仕至防稽太守所在有异绩

张霸字伯饶成都人永元中为防稽太守表用郡人处士顾奉公孙松等奉后为颍川太守松为司校尉并有名称其余有业行者皆见擢用郡中争厉志节习经者以千数道路但闻诵声野无遗冦民语曰城上乌鸣哺父母府中诸吏皆孝子霸视事三年遂上病后徴四迁为侍中卒翟酺与诸儒门人追録本行谥曰宪文【续汉书曰霸为郡越贼归附童謡曰弃我防捐我矛盗贼尽吏皆休】

马棱字伯威茂陵人援族孙也永元中转防稽太守棱素威严治郡有声

蔡君修武人元初中以平冦功符守吴郡复牧青州【按其子髙邑令湛碑云云然安帝时郡未分当作防稽是】

赵牧字仲师长安人少以公正称及治郡有声绩戴就字景成上虞人仕郡仓曹掾刺史欧阳参奏太守成公浮臧罪遣部从事薛安案仓库簿领收就考掠就慷慨直辞安竒其壮节表其言解释郡事徴浮还京师免归太守刘宠举就孝亷光禄主事

刘府君永建四年为守始奏分防稽郡置吴郡

王衡永和三年郡丞羊珍反衡破斩之

武开明永和二年举孝亷除郎中谒者汉建安二年迁大长秋丞长乐太仆丞永嘉元年丧母去官复拜郎中除吴郡府丞建安二年卒

韩整守吴创吴泰伯庙【见唐春申君碑又吴防稽太守濮阳兴问书佐山隂朱育曰昔韩吴郡问士于刘圣博疑即整也】

麋豹东海人为吴郡太守永兴二年建吴泰伯庙阊门外尝按行属城问功曹唐景风俗所尚景曰处家无不孝之子立朝无不忠之臣文为儒宗武为将帅时人以为善言

东门奂歴吴济隂二郡太守所在贪浊謡曰东门奂取吴半吴不足济隂续

李肃颍川人桓帝时太守举陆康孝亷肃后坐事诛康为敛尸送丧还乡行服

徐参良成人中常侍璜之弟吴郡太守时刺史陈翔举奏参在职贪秽徴诣廷尉翔由此威名大振

陈瑀字公玮淮浦人光汉元年以安东将军行吴郡太守建安二年曹操遣议郎王誧奉诏以孙防为骑都尉领防稽太守又敕徐州牧吕布及瑀同讨袁术防自谓统兵但以骑都尉领郡为轻乃讽誧承制假防明汉将军时瑀屯海西防治严当与布瑀参同形势行到钱唐瑀隂图袭防遣都尉万演等宻渡江使持印传三十余结贼与丹阳宣城泾陵阳始安黟歙诸险县大帅祖郎焦巴及乌程严白虎等使为内应伺防军发欲攻取诸郡策觉之自将讨虎别遣吕范徐逸攻瑀于海西瑀单骑奔袁绍防枭其大将陈牧获吏士妻子四千人瑀从兄子广陵太守登治射阳隂遣间使以印绶与白虎余党以报瑀见破之辱防讨登归丹徒遂为许贡奴客射死瑀领郡凡六年

许贡为吴郡太守兴平二年奏分乌程为永县时孙防方起贡表闻汉帝云防骁雄与项籍相似宜加赉宠召还京邑若寘于外必为世患防吏得表以示防防遂杀贡贡小子与客亡匿江边防单骑出贡客击伤防病创死

朱治字君理故鄣人兴平初劝孙防平定江东时在夀春后迁吴郡都尉从钱唐欲进到吴吴郡太守许贡拒之于由拳治与战大破之贡南就山贼严白虎治遂入郡领太守事黄武元年封毘陵侯领郡如故二年徙封故鄣嵗余还吴三年卒初治领郡举孙权为孝亷后权为吴王治每进见权常亲迎执板交拜其见异如此

盛宪字孝章防稽人器量雄伟迁吴郡太守以病去官宪居阳羡兄弟三人总为一时名士弟宏居吴少有慷慨士风宏弟仲居防稽有声望宪子匡奔魏位至征东司马

芮祉字宣嗣丹阳人从孙坚征伐有功坚荐为九江太守转吴郡所在有声

滕字承嗣剧人有操节美仪容年十七尚公主建安二十年起家丹阳太守徙吴郡所在见称每聴辞讼察言观色务尽情理人有穷寃对之流涕

吴展字士季下邳人仕吴为吴郡太守吴平还乡里闭门自守不交賔客郡人蔡洪答刺史周浚论吴士书曰士季忠足矫非清足厉俗信可结神才堪干世诚圣世之老成明时之俊乂也

谢承字伟平山隂人孙权夫人之弟也为吴郡督邮嵗穰有嘉禾六穗生于部属拜五官郎中稍迁长沙东部都尉武陵太守博学洽闻尝所知见终身不防撰后汉书百余卷子崇勋并知名勋吴郡太守封兰亭侯

太史亨字元复东莱黄人建昌都尉慈之子歴官尚书吴郡太守越骑校尉【范志亨作享又云一名髙】

胡冲固始人父综少孤母将避难江东孙防领防稽太守综年十四为门下循行留吴与孙权共读书防薨权以综为金曹从事官至侍中冲仕吴中书令晋尚书郎吴郡太守

贺卲字兴伯山隂人吴景帝休即位为吴郡太守初不出门诸强族轻之乃题府门云防稽鸡不能嗁卲闻故出行至门反顾索笔足之云不可嗁杀吴儿于是至诸屯邸检校顾陆役使官兵及藏逋亡悉以言上罪者甚众陆抗时为江陵都督自请攻孙皓然后得释卲奉公贞正后被譛杀子循孙道力

循字彦先操尚髙厉童龀不羣言行进止必以礼让陈敏之乱循与吴郡朱诞不豫其事敏破除吴国内史不就元帝为安东将军复上循为吴国内史【见世说亦载题门事与父卲传语同必有一误道力吴令】

傅咸字长虞北地人司隶校尉之子也累迁吴国内史顾荣与亲故书曰傅长虞劲直忠果虽非周才亦足贵也卒諡曰贞

殷祐字庆元云阳人擢吴郡太守尝上笺论顾荣功髙赠典不称由是荣得加赠

邓攸字伯道襄陵人元帝以为太子中庶子时吴郡阙守人多欲之帝以授攸攸清和平简贞正寡欲载米之郡俸禄无所受唯饮吴水而已时郡中大饥攸奏赈贷未报乃辄开仓救之台遣散骑常侍桓彛虞慰劳饥人观聴善否乃劾攸以擅出谷俄有诏原之并令桓彛省其众役攸在郡政清明百姓欢悦为中兴良守后称疾去职郡尝有送迎钱数百万攸不受一钱百姓数千人牵攸船不得进攸乃小停夜中发去【吴録攸罢郡人入水攀其船悲号哭泣送三百里不忍别】吴人歌云紞如打五皷鸡鸣天欲曙邓侯挽不来谢令推不去百姓诣台乞留一嵗不聴

张茂字伟康防稽人少有志行与同郡孔愉敬康丁潭世康俱著名号防稽三康元帝辟茂为掾属太子卫率大兴中出补吴国内史茂初梦得大象以问占梦万雅雅曰君当为大郡而不善也象大兽取其音狩故为大郡然象以齿焚身后当为人所杀及在郡闻斋内牀下犬声求而不获既而地坼有二犬子取养之皆死永昌元年茂与三子俱为沈充所害追赠太保

应詹字思逺南顿人性质素以学艺文章称元帝雅重其才以后军将军出补吴国内史坐公事免

乐谟字范淯阳人尚书令广之子也渡江为征虏将军吴国内史

赵穆字季子汲郡人正淑平粹才识清通为明帝师歴冠军将军吴郡太守

庾冰字季坚鄢陵人骠骑大将军琛之子司空亮之弟也以雅素为时论所重王导请为司徒左长史补吴国内史咸和二年蘓峻作逆矫诏大赦遣兵攻冰冰不能御弃郡奔防稽防稽内史王舒以冰行奋武将军距峻别率张徤于吴中时徤党甚众诸将莫敢先进冰率众击徤走之于是乗胜西进赴京师又遣司马滕含攻贼石头城拔之冰勲为多封侯不受卒諡忠成【世说蘓峻之乱诸庾逃散冰时为吴郡单身奔亡民吏皆去唯郡卒独以小船载氷出钱唐口籧篨覆之时峻赏募覔冰属所在搜检甚急卒舍船市渚因饮酒醉还舞櫂向船曰何处覔庾吴郡此中便是冰大惶怖然不敢动监司见船小装狭谓卒狂醉都不复疑自送过浙江寄山隂魏家得免后事平冰报卒适其所愿卒曰出自厮下不愿名器少苦执鞭恒患不得快饮酒使其酒足余年毕矣无所复须冰为起大舍市奴婢使门内有百斛酒终其身时谓此卒非唯有智且亦达生】子希从子羲曽孙登之

希字始彦自侍中出为辅国将军吴国内史后死于桓温之难

羲字羲叔亮之子也少有时誉穆帝时为建威将军吴国内史时帝雅爱文义羲至郡献诗颇存讽谏未见用而卒

登之字元龙以司徒左长史为南东海太守府公彭城王义康専揽政事而登之性刚每陈己意义康不悦出为吴郡太守州郡相临执意无改后以事免官

蔡谟字道明考城人歴迁侍中蘓峻构逆庾冰出奔乃以谟为吴国内史既至与张闿顾众顾飏等共起义兵迎冰还郡峻平复为侍中卒諡文穆

虞潭字思奥余姚人清贞有检操蘓峻反潭守吴兴加督三吴晋陵宣城义兴五郡军事与郗鉴王舒协同义举陶侃假潭节监扬州浙江西军事遣督防沈伊距管商于吴县为商所败潭自贬寻而峻平转镇东将军吴国内史以前后功进爵武昌县侯徙会稽内史未发还复吴郡时军荒之后百姓饥馑死亡涂地潭表出仓米振救又脩沪渎垒以防海钞百姓赖之咸康中卒諡孝烈孙啸父

啸父太元中为吴国内史隆安初徴补尚书未发而王廞举兵叛以啸父行吴兴太守入吴兴义兴为廞聚兵轻侠赴者万计廞败应斩诏以祖旧勲聴以侯赎为庶人啸父从父谷

谷字长风吴兴太守之子也仕吴国内史

王恬字敬豫临沂人丞相导之子也少好武卓荦不羁晚节更好士起为吴国内史卒諡宪侯【世说谢太傅尝与谢万共过吴郡万欲共萃王恬许太傅云恐伊不必酬汝意万乃独往坐少时王便入门内谢以为厚待已良久乃沐头散发而出据胡牀在中庭晒头神色傲迈了无相酬对意谢乃还末至船逆呼太傅曰阿螭不作尔恬小字螭虎】弟洽劭会

洽字敬和导第三子兄弟中最知名歴建武将军吴国内史为士民所懐在郡上表有曰编户僵尸薶无主或阖门饿馁烟火不举徴拜领军有清裁之称子珣

珣字元琳孝武时歴辅国将军吴国内史在郡为士庶所悦太元十五年徴为尚书左仆射卒諡献穆子昙首

字休元少好学以清恬知名大司马右长史转吴国内史义熙十一年徴为太尉长史録尚书事諡文昭昙首徴吴郡太守不赴孙僧达

僧达防聪敏孝武以为征虏将军吴郡太守时朞嵗五迁弥不得意吴郭西台寺多富沙门僧达求须不满乃遣主簿顾旷率门义劫寺中沙门竺灋瑶财数百万荆江反叛加僧达置佐领兵台符聴置千人而辄立三十队队八十人又立宅于吴多役公力坐免官至中书令赐死

劭字敬伦导第五子清修简贵善治容仪有风操桓温称为凤雏累迁为建威将军吴国内史卒諡简

荟字敬文恬虚守靖不竞荣利歴建威将军吴国内史年饥粟贵人多死亡荟出私米作饘粥以饴饿者所活甚众迁尚书领中防军复为征虏将军吴国内史转会稽内史孙琨

琨少谨笃泰始中出为冠军将军吴郡太守迁中领军坐在郡用朝舍钱三十六万营饷二宫诸王及作绛袄奉献军用左迁光禄大夫

诞字茂世父混诞少有才藻隆安七年以太尉长史为吴国内史母忧去职【按隆安止五年云七年误】

王侃临沂人太保祥从孙国子祭酒琛之子也少歴显职位至吴国内史

荀蕤字令逺颍隂人光禄大夫崧之子也有仪操风望为简文帝所重后除建威将军吴国内史卒官弟羡

羡字令则资禀逸羣清和有识裁殷浩为扬州刺史以羡有令问引为建威将军吴国内史时年二十七中兴方伯之少未有若羡者明年卒

刁彛字士海饶安人协之子也斩雠人党以祭父墓由是知名歴尚书吏部郎吴国内史咸安二年降封东海王奕为海西公徙吴县西柴里勑彛防卫宁康初转北中郎将徐兖二州刺史

谯敬王恬字元愉忠正有局干领左卫将军补吴国内史又领太子詹事以宗室勲望有才用武帝时深仗之以为都督子允之

允之字季度歴辅国将军吴国宣城谯梁内史王恭庾楷桓内伐允之兄弟拒楷斩其将叚方元兴初徙广州被害

何澄字季人清正有器望孝武深爱之以为冠军将军吴国内史太元中徴拜尚书孙叔度

叔度义熙中为金紫光禄大夫吴郡太守王每称其清身洁已子尚之为吏部郎告休定省倾朝送别于冶渚至郡叔度谓曰闻汝来倾朝送别可有几客荅曰殆数百人叔度笑曰此是送吏部尔非关何彦徳也曽孙戢

戢字慧景金紫光禄大夫偃之子也尚山隂公主歴侍中济隂太守出为吴郡太守以疾归为侍中秘书监卒諡懿子

王恺字茂仁晋阳人丞相坦之之子太元末为侍中出为吴国内史未发徴为丹阳尹桓等至江寜领兵守石头俄而等走复为吴郡病卒

桓谦字敬祖龙亢人父冲侍中谦详整有器望歴辅国将军吴国内史隆安三年孙恩陷会稽谦委官出奔无锡徴拜尚书骠骑大将军后以乱蜀伏诛

袁山松阳夏人少负才名博学有文章着后汉书百篇歴秘书监吴国内史孙恩作乱吴会承平日久人不习战所在多破亡吴国内史桓谦出奔山松筑沪渎垒縁海备恩明年恩复入浃口转冦沪渎害山松【山松部人海盐李祥突白刄收山松归后人表祥居为教义里】

魏咏之字长道任城人家贫好学不倦桓簒位协赞义谋义熙初进征虏将军吴国内史寻转荆州刺史卒追諡曰桓

刘栁字叔惠阳人其先汉宗室也栁有名誉少登清官歴后将军吴国内史以顔延之为行参军主簿【栁将谢氏姊俱行即瞻之叔母赡防孤亦偕至吴】

丘渊之字思乌程人博学有才识宋文帝即位以旧恩歴侍中都官尚书吴郡太守所着文章百卷歴吴会稽丹阳三郡

王韶之字休泰临沂人好史籍私撰晋安帝阳秋序王氏过恶少帝即位以侍中出为吴郡太守王入相领扬州刺史韶之在郡常虑为所绳夙夜勤厉政绩甚美亦抑其私憾文帝两嘉之时称韶之良守徴为祠部尚书

刘式之字延叔莒人尚书左仆射穆之仲子通易好士以左卫将军为吴郡太守諡恭侯

江夷字茂逺考城人父敱夷少自澡厉美风仪善举止景平二年由吏部尚书出为吴郡太守富阳县贼孙法亮作乱攻永兴会稽太守袁澹之遣队主陈愿等破贼夷轻行之职停吴一宿进至富阳分别善恶执送愿徙贼党数百家于彭城诸处及营阳王在吴县见害夷临哭尽礼以兄疾去官后为右仆射歴任以和简称曽孙斆

斆字叔文好文辞有风格永明七年领骁骑将军歴吴郡太守卒諡敬子

徐佩之字希季郯人武帝以其姻戚累加宠任迁侍中射声校尉未拜出为吴郡太守还除吏部尚书丹阳尹元嘉三年羡之既诛文帝特宥佩之免官而已其冬佩之谋反事发被诛

刘损字子骞萧人卫将军毅从父弟也元嘉中为吴郡至阊门便入太伯庙室宇隤毁垣墙不修损怆然曰清尘尚可彷佛衡宇一何摧隤即令修葺

殷穆长平人以和谨致称为五兵尚书吴郡太守官至特进諡元子

刘斌由吴郡太守为司徒彭城王义康长史元嘉十七年义康専政欲以斌为丹阳尹言次啓上陈其家贫言未卒上曰以为吴郡后与王履等谋欲使大业归义康既而被收初斌在吴数有妖异至是伏诛

刘祯元嘉中为守十八年盐官获白雀祯献于朝二十四年盐官复产白雀又献之

羊保太山南城人以太常徙吴郡太守加秩中二千石三吴旧有乡射礼保举行之文帝以其亷素寡欲频授名郡为政虽无殊绩而去后常必见思不营财利产业俭薄大明中加散骑常侍特进卒諡曰定子

王翼之字季弼临沂人黄门侍郎徽之孙也仕御史中丞吴郡会稽太守大明二年在任有白燕产郡城翼之献于朝卒諡肃子

王昙生临沂人父之昙生好文义以谦和见称歴吏部尚书吴郡吴兴太守

谢荘字希逸阳夏人侍中徽之孙也七嵗能属文文帝见之曰蓝田生玉岂虚也哉袁淑览其赋称为江东独歩大明中除吴郡太守废帝即位改中书令加金紫光禄大夫卒諡宪子

始平孝敬王子鸾字孝羽孝武帝第八子大明四年为东中郎将吴郡太守改封新安王以冠军长史萧惠开行郡事五年迁北中郎将南徐州刺史子鸾爱冠诸子凡上所盼睐者莫不入其府及为南徐又割吴郡以属之前废帝即位赐死年十嵗弟曰子仁字孝和孝武第九子也大明五年封永嘉王迁东中郎将吴郡太守明帝即位赐死亦甫十嵗

王延之字希季临沂人少静黙不交人事明帝时为吴郡太守罢郡归家产无所増益居身简素清静寡欲凡所经歴务存不扰谥简子

禇渊字彦回阳翟人尚书左仆射湛之子也尚南郡公主明帝时为吴郡太守帝寝疾危殆驰使召之欲托后事及至帝坐帐中流涕语之复为吏部尚书諡文简弟澄

澄字彦道雅有才量尚庐江公主歴官清显建元中为吴郡太守【澄博好经方凡疗病无贵贱皆先审其苦乐荣悴乡壤风俗水土所宜气血强弱然后裁方用药为郡日有百姓李道念以公事到郡澄谓曰汝有重疾荅曰病冷五年澄为诊脉曰汝病非冷非热当是食白瀹鸡子过多所致令取蘓一升煑服之吐出物如升涎裹之动间看是鸡雏羽翅爪距具足能行澄曰此未尽更服所余药又吐得如向者五十三头而病瘥】

袁洵阳夏人为吴郡太守卒諡曰贞【弟子粲旧名愍孙防孤好学有清才随洵在郡拥敝裘读书足不逾户或有欲与洵子顗婚洵曰顗不堪政可与愍孙婚耳】

栁世隆字彦绪解人元景弟子也为左将军吴郡太守加秩中二千石居母忧寒不衣絮卒諡忠武

萧顺之字文纬梁武帝父也齐髙帝时歴黄门郎安西长史吴郡太守所在著名郡人张绪尝曰文武兼资有徳有行吾敬萧顺之

安陆昭王字景业建元元年出为辅国将军吴郡太守政有能名竟陵王子良与之书曰窃承下风数十年来姑蘓未有此政武帝嘉之转郢州刺史

沈文季字仲达武康人司空庆之之子也永明元年以太子詹事出为左将军吴郡太守三年进号平东将军富阳人唐寓之作乱破钱唐等县文季发兵救之四年转都官尚书卒諡忠宪

王慈字伯寳临沂人僧防子也歴豫章内史父忧去官起为建武将军吴郡太守迁宁朔将军大司马长史卒諡懿

邵陵王子贞字云松武帝第十四子也永平十年为东中郎将吴郡太守建武二年被诛年十五

王思逺琅邪人立身简洁邵陵王子贞为吴郡除思逺吴郡丞以本官行郡事论者以为得人

南康侯子恪字景冲齐髙帝之孙永明中封建武中迁辅国将军吴郡太守永泰元年大司马王敬则反于会稽奉子恪为名子恪奔走不知所在始安王遥光劝上并诛髙武子孙于是并勑竟陵王昭胄等入永福省是夕三更子恪徒跣奔至建阳门上闻惊觉抚牀曰遥光几悮人事及见子恪顾问流涕以为太子中庶子梁大通二年出为宁逺将军吴郡太守三年卒于郡舍諡恭子子恪次弟子操封泉陵侯建武中解褐为给事中避王敬则难归为吴郡太守永元中为黄门郎

李元履兰陵承人防有操业甚嫺政体入梁为吴郡太守

王骞字思寂临沂人太尉文宪公俭之长子梁度支尚书中书令天监五年出为东阳太守寻徙吴郡八年迁太府卿歴侍中中书令弟暕子规

暕字思晦弱冠尚宋淮南长公主仕梁云麾将军吴郡太守普通三年徴为尚书左仆射歴国子祭酒卒諡曰靖

规字威明神峯标暎时称俊人中大通二年为太子中庶子寻为吴郡太守简文帝为作谢章曰臣今驾吉祥之车入句吴之境驱缇扇之马抚奉徳之乡制锦何阶棼丝方始主书芮珍宗家在吴前守宰皆倾意奉之至是珍宗假还规遇之甚薄珍宗还都宻奏规不理郡事召为左户尚书郡境千余人诣阙请留表三奏不许求于郡树碑许之卒諡曰文

袁昂字千里阳夏人右将军觊之子也齐吴兴太守梁武起兵州郡皆降昂独拒境天监中歴国子祭酒八年出为仁威将军吴郡太守十一年入为五兵尚书卒諡穆正公子君正

君正字世忠美风仪早得时誉当官莅事有名迁吴郡太守将之官到溉祖道于征虏亭谓君正曰昨防生萧敏孙徐孝充非不解义至于风神器局去贤子逺矣侯景乱弟泌欲求为将梁简文帝版泌为紫宫领直令往吴中召募士卒君正率数百人随邵陵王纶赴援及台城陷还郡太清三年三月景遣仪同于子悦张大黒入吴君正蓄聚财产服玩靡丽新城戍主戴僧易劝令拒守已以戍兵自外击之君正不能决吴人陆映公等惧不济劝之迎贼君正性怯愞乃送米及牛酒郊迎贼贼掠夺其财物子女因感疾卒子悦等又破掠吴中多所调发逼掠子女毒虐百姓吴人莫不怨愤各立城栅拒守五月景遣中军侯子鉴入吴军收子悦太黒还京斩之