广东通志

黄檀香一百斤蔷薇露六十礶硫磺一百斤进皇后方物孔雀二只六足二只龙涎香八两碗石八两犀角三座沈香一斤速香一百五十斤安息香一百五十斤白豆蔲一百五十斤藤黄一百五十斤胡椒一百五十斤象牙一百五十斤降香一百五十斤大枫子一百五十斤乌木一百五十斤胡椒花五十斤紫梗五十斤儿茶五十斤树皮香五十斤树胶香五十斤翠鸟毛三百张孔雀尾五屏苏木一千五百斤白鲛绡三疋红鲛绡三疋红布五疋白西洋布五疋花三疋天四条杂花布二条大冰片八两中冰片一斤油片十瓢樟脑五十斤黄檀香五十斤蔷薇露三十礶硫磺五十斤四十六年十二月遣使朝贡赍金叶表文一道进皇上方物龙亭一座速香三百斤降真香三百斤豆蔲三百斤安息香三百斤藤黄三百斤胡椒三百斤龙涎香一斤檀香一百斤上冰片一斤中冰片二斤蔷薇露六十礶孔雀尾十屏樟脑一百斤孩儿茶皮一百斤硫磺一百斤紫梗一百斤象牙三百斤大枫子三百斤乌木三百斤红木三十担沈香二斤油片二十瓢犀角六座翠鸟毛六百张丁香皮一百斤椒花一百斤碗石一斤栈一百斤金头白加纱六疋金头红加纱六疋大红西洋布十疋金头白西洋布十疋花西洋布六疋天十疋小天六疋大花绒氊二领谢】

【恩礼物天六疋绒氊二领猴枣四枚伽楠香一斤半镶珠水晶碗一个镶珠水晶盘一个镶珠水晶礶一个花西洋布六疋镶金乌鎗二门进皇后方物速香一百五十斤安息香一百五十斤降真香一百五十斤象牙一百五十斤豆蔲一百五十斤大枫子一百五十斤藤黄一百五十斤胡椒一百五十斤龙涎香半斤乌木一百五十斤红木一十五担沈香一斤上冰片半斤中冰片一斤油片十瓢檀香五十斤蔷薇露三十礶金头白加纱三疋金头红加纱三疋大红西洋布五疋金头白西洋布五疋花西洋布五疋天五疋小天三疋犀角三座孔雀尾五屏翠鸟毛三百张樟脑五十斤丁香皮五十斤孩儿茶皮五十斤椒花五十斤硫磺五十斤碗石半斤紫梗五十斤栈五十斤四十七年七月添进皇上方物驯象二只金丝猴二只六十年遣使进贡表文一道进皇上方物龙亭一座象二只白猴一只龙涎香一斤沈香一斤幼鐉石一斤犀角六座速香三百斤象牙三百斤安息香三百斤豆蔲三百斤藤黄三百斤胡椒三百斤降真香三百斤大枫子三百斤乌木三百斤苏木三千斤荜拨一百斤紫梗一百斤桂皮一百斤蜡一百斤儿茶一百斤樟脑一百斤檀香一百斤硫磺一百斤翠鸟皮六百张孔雀尾十屛织金头白加纱六疋织金头桃红加纱六疋濶幼红布十疋织金头白幼布十疋幼花布六疋幼花天十疋濶幼花布六疋大和兰氊二领上冰片一斤中冰片二斤片油二十瓢蔷薇露六十礶大西洋濶全缎二疋大濶幼宋缎一疋进皇后方物龙涎香八两沈香一斤幼鐉石八两犀角三座速香一百五十斤象牙一百五十斤安息香一百五十斤豆蔲一百五十斤藤黄一百五十斤胡椒一百五十斤降真香一百五十斤大枫子一百五十斤乌木一百五十斤苏木一千五百斤荜拨五十斤紫梗五十斤桂皮五十斤蜡五十斤儿茶五十斤樟脑五十斤檀香五十斤硫磺五十斤翠鸟毛三百张孔雀尾五屏织金头白加纱三疋织金头桃红加纱三疋濶幼红布五疋织金头白幼布五疋幼花布三疋幼花天五疋濶幼花布三疋上冰片八两中冰片一斤片油十瓢蔷薇露三十礶六十一年七月添贡皇上方物犀牛一只雍正二年七月暹逻国前进贡时奉圣祖仁皇帝谕防至是遣使进献涂连三十株望屈十株暹荔枝四十株榔防二十株香檨二十株莺嘴檨二十株象头檨二十株甜暹枣二十株酸暹枣二十株暹菖蒲二十株大西洋菖蒲十株哆啰蜜十株大西洋青菓十五株暹青菓三十株洒椿三十株洒圭二十株木槐三十株暹肉枣二十株暹柿二十株酸子三十株西洋甜荔枝三十株西洋酸荔枝二十株绉皮酸柑二十株薄皮酸柑二十株黄菓二十株三老哆啰蜜二十株蔷薇菓二十株牵树子四十瓢孛橹树子十七瓢榔木树子十八瓢橙树子二十七瓢榆木树子七瓢红木树子十瓢猎狗六只西洋鹿一只谷种十一样独朗七担统马泳七担科腊望七担更盏五担香米一担玲玫三担五十斤开漳□三担五十斤乐迈菜三担五十斤统盻象三担五十斤弄抹三担五十斤环屡三担五十斤术米一担描览乌木米七担奉防暹逻国进贡船只所带压舱货物照康熙二十二年例停其徴税雍正六年九月进贡皇上方物唐番表二道龙亭一座宝剑一尊仗剑一尊驯象三只龙涎香一斤上沈香二斤幼鐉石一斤犀角三对速香三百斤象牙三百斤安息香三百斤豆蔲三百斤藤黄三百斤胡椒三百斤降香三百斤大枫子三百斤乌木三百斤苏木三千斤荜拨一百斤紫梗一百斤桂皮一百斤树胶香一百斤儿茶皮一百斤樟脑一百斤上檀香一百斤硫磺一百斤翠鸟皮六百张孔雀尾十屏织金地交枝柳条大版带三条织金头白加纱六疋织金头桃红加纱六疋织金头西洋白幼布十疋濶幼西洋布十疋花幼西洋天十条幼花西洋布六疋濶幼花西洋布六疋大和兰氊二领上冰片一斤中冰片二斤冰片油二十瓢蔷薇露六十礶进贡】

【皇后方物龙涎香八两沈香一斤幼鐉石八两犀角三座速香一百五十斤象牙一百五十斤安息香一百五十斤豆蔲一百五十斤藤黄一百五十斤胡椒一百五十斤降香一百五十斤大枫子一百五十斤乌木一百五十斤苏木一千五百斤荜拨五十斤紫梗五十斤桂皮五十斤树胶香五十斤儿茶皮五十斤樟脑五十斤上檀香五十斤硫磺五十斤翠鸟皮三百张孔雀尾五屏织金头白加纱三疋织金头桃红加纱三疋濶红西洋布五疋织金头白幼布五疋幼花西洋布三疋幼花西洋天五条濶幼花西洋布三疋上冰片八两中冰片一斤冰片油十瓢蔷薇露三十礶七年闰七月添贡皇上方物火鸡一只龙涎香一斤黒软谷种一十六担白粳谷种一十八担喂鸡人一名奉防暹逻国王遣使逺来贡献方物具见悃诚朕念该国】

【逺隔海洋进献方物赍送不易欲酌量裁减以示恩恤逺藩之意但此次贡物既巳赍送前来难以带囘本国照往例收纳其常贡土物内有速香安息香加纱布疋等十件在内府无必须应用之处嗣后将此十件免其入贡永着为例该部详悉行文该国知之钦此】西洋国【地最大与僧伽宻迩诸番之防也去中国十万里西濒大海南距柯枝北接狼奴儿国其地产沈香木香西洋布五色布白雁胡椒马五色鸦鹘石明永乐元年国王马那必刺满遣使马戎朝贡三年又遣使朝贡诏封为古里国王给银印诰命五年令太监郑和赐王诰币陞赏其将领有差国朝康熙六年十月内遣使朝贡方物进金叶表文一函国王像一幅全金金刚石饰金剑一持金琥珀书箱一座瑚树一枝瑚珠一串琥珀珠六串伽楠香二段哆啰绒二疋象牙十枝犀角四座乳香六桶苏合油一桶丁香一笼金银乳香二笼花露一箱花幔四端花氊一铺进献皇后方物大玻璃镜一面瑚珠一串琥珀珠四串花露一笼丁香一笼金银乳香一笼花幔四端花氊一铺续据该贡使开报】

【皇恩赏赐缎疋银两国王杂色锦缎八十疋银三百两正贡官杂色花缎三十六疋银一百两防贡官杂色花绢缎一十八疋银五十两和尚杂色花缎一十八疋银五十两随役一十九名每名杂色缎十疋每名银二十两使囘令广东布政司照例管待遣还康熙五十九年七月进贡】

【皇上辣茶一柜计三百枚露二小匣每匣计十七瓶各样药水一柜计四十瓶露体三匣内二匣各十四礶一匣计十三瓶哥巴伊呱油一箱计六瓶鼻烟两小箱每箱计六罐糖豆一柜计六礶巴尔酥嘛香一小箱计四瓶巴尔酥嘛油一匣即水安息香计六十个细香素珠一满匣哆啰绒一柜计三块乌鎗一杆九月西洋王遣大学士暗博祚进京随从人二十四名同进】

【皇上表章物件雍正三年六月西洋教化王闻皇上新嗣位遣使赍表文进贡方物厚福水五十瓶镀金緑玻璃凤壶一执镶银累丝匣一个镶银哩呵嘶波啰杯一只蜜蜡杯一只小蜜蜡杯一对蜜蜡小瓶三个法琅人物山水小员牌三个蜜蜡小刀把二个银累丝四轮船一只小铜日规一个银累丝瓶二个连累丝花二树水晶满堂红灯一架鼻烟壶小玻璃镜玛瑙扣银丝小匣玩器共十八件咖石防鼻烟礶一对各色玻璃鼻烟壶十二个青金石玛瑙蜜蜡咖石防各色员球八十二个铜花漆匣一个哩阿嘶波啰咖石防玛瑙水晶鼻烟壶十六个银累丝大小花盘四个实地银花盘一个银累丝船一只连座银花匣一个银累丝小花瓶一对连镶寳石花二枝银丝小漏盘一个线花画五张皮画九张皮扇面画十二张绣花纸盘四面小银礶二十九个花石片大小十八块阿噶哒烛台一对铁花盒二个巴尔萨吗油一小盒咖石防盖杯一对镀金皮规矩一对镶牙片鼻烟盒十一个银花素鼻烟盒一对铜花漆匣一个镶银花砂漏一对咖石防緑石鼻烟盒各一个阿噶哒片四块番银笔一对咖石防带头片大小二十四块玛瑙刀把一个玛瑙鼻烟壶一个各色石鞭杆头六个石小盒一对珊瑚珠二串玛瑙珠四串珊瑚哩阿嘶波啰咖石防石头玛瑙宝石阿喇喇德间银累丝素珠十四串花纸盘七面香枕囊大小六个显微镜一套石头火漆印把一对大字镜一个玻璃碁盘碁子共二盒火漆八色大红羽缎四疋周天球一个鼻烟五十礶照字镜二架按西洋教化王闻圣主御极即遣使航海而来惟我】

【皇上仁德覃敷所以海外絶域莫不倾心向慕也雍正四年五月复遣使进贡皇上表文方物累丝镶珊瑚花箱一个大珊瑚珠一串宝石素珠一串金镶口咖石防瓶一个金法琅鼻烟盒一个金镶蜜蜡鼻烟盒一个银镶咖石防鼻烟盒一个金镶玛瑙鼻烟盒一个银镶蓝石鼻烟盒一个银镀金镶云母鼻烟盒二个竒样银镀金镶云母鼻烟盒三个竒様银镀金镶玳瑁鼻烟盒一个水晶箱一个各品药露五十四个小玻璃瓶金丝缎一疋金银丝缎一疋金花缎一疋洋缎三疋大红羽毛缎二疋大红哆啰呢二疋异样银柄武器一具洋刀一把长剑一把短剑一把缄银花火器一具自来火长鎗一口手鎗二把上品鼻烟十二玻璃瓶古巴依瓦油四瓶圣多黙巴尔撒木油四瓶璧露巴尔撒木油二瓶伯肋西理巴尔撒木油二瓶各品衣香十二瓶巴斯第理十二瓶葡萄红露酒十二瓶葡萄黄露酒十二瓶白葡萄酒十二瓶红葡萄酒十二瓶咖石防二大块各色法琅料十四块乌木镶青石桌面二张乌木镶黄石桌面二张乌木镶各色石花条桌二张织成各种故事逺视画九大幅七年七月西洋国赍奉表文方物入贡因四年教化王遣使庆祝】

【皇上嗣位御笔囘书教化王感激特具金线袋装表文一封红绒

匣一个恭谢皇上洪恩】

荷兰国【从古未至其种类曰红毛于明万厯二十九年冬二三大舶顿至濠镜之口其人衣红长身赤发深目蓝睛足踵及趾长尺二寸狰狞可畏澳番诘问译言不敢为寇欲通贡而已有司以无往例又讶其无表拒不纳时税珰李凤召舶主入见游处防城将一月始遣还诸番在澳者寻共守之不许登陆始去继闻满刺加伺其舟囘遮杀殆尽】

【国朝顺治十年荷兰国遣使请修朝贡十二年广东巡抚奏闻礼部覆准督抚差官员兵丁防送来京十三年贡使哔呖哦□嘢哈哇防等到京礼部议准五年一贡】

【世祖章皇帝悯其道路险逺改八年一贡贡道由广东康熙二年荷兰国遣出海王领兵至闽安镇助海逆并请贸易令二年来贸易一次三年又遣出海王助兵海逆赉以银缎等物五年入贡贸易奉】

【防荷兰既八年一贡其二年贸易令停止六年违例从福建入贡申令嗣后务由广东二十五年复请五年一贡许之贸易处所止许广东福建准其贡道改由福建嗣后朝贡详福建志兹不载厥贡旧有银盘甲鞍番花桂花被褥毛缨蔷薇木白石画小车白小牛胡椒织金缎盛各样油小箱腰刀羽缎倭缎布琉璃灯聚耀烛台琉璃杯肉豆蔲葡萄酒象牙皮带夹板样船后俱免进惟贡马珊瑚镜哆啰绒织金毯哔吱缎自鸣钟丁香檀香冰片琥珀鸟鎗火石　贡物不详多少数】安南国【西界滇徼老挝东北接东西两粤南尽海堧带占城古称交趾其人两足大趾交曲相向故名帝颛顼时南至于交趾莫不砥属帝尧时申命羲叔宅南交周成王六年交趾南有越裳氏重三译而来献白雉周公曰德泽不加君子不飨其贽政令不施君子不臣其人译曰吾国之黄耉曰天无烈风淫雨海不扬波三年矣意中国有圣人乎于是来朝周公致荐于宗庙使者迷其归路周公锡以軿车五乘皆为指南之制使者载之由扶南林邑海际期年而至其国越裳即九真也秦始皇以交趾象郡汉初属南越武帝平粤置交趾九真日南三郡兼置交趾刺史治羸光武中兴交趾九真置守教其耕种制为冠履始知婚娶渐立学校建武十六年女子征侧征贰反马援讨平之立铜柱为界献帝建安中改为交州呉孙权分交州为广州而徙交州治龙编六朝并因之】

【唐初改安南都防府属岭南道安南之名始此五代为土豪曲承美杨廷艺所据后州将呉昌岌夺之再传至其弟昌文宋干德初昌文死吕处玶等争立有丁部领者平之自称大胜王至开寳八年遣其子丁琏入贡诏封为交趾郡王部领卒琏立琏卒弟璿立尚幼大校黎桓簒之丁氏传三世共十一年太平兴国五年诏讨桓破之于白藤江口桓上表谢罪雍熙二年入贡以桓为安南都防充静海军节度使四年封交趾郡王黎氏有交阯自此始景德元年桓卒中子龙钺立为其弟龙廷所簒四年龙廷入贡遂得诏封大中祥符元年大校李公蕴逐之自称留后黎氏传三世共二十年诏以公蕴为节度使封南平王卒子德政嗣德政卒子日尊嗣嘉祐四年日尊寇钦州五年寇邕州诏安抚使余靖讨之日尊上表待罪熙宁二年表言占城国久缺贡臣亲帅兵讨之执其王矣于是遂僭号改元五年卒传子干德熙宁八年冬三道入寇连陷钦亷二州遣招讨使郭逵讨之九年十二月逵次富良江败其精兵杀其王子洪真干德惧遣使奉表纳欵乞修职贡还所夺州县干德卒子阳焕立阳焕卒子天祚立淳熙元年二月进封天祚为安南国王安南之为国自此始天祚子龙翰龙翰子昊旵皆绍封昊旵卒无子女昭盛主国事李氏传八世共二百二十二年绍定三年昭盛避位于夫陈日照改名曰煚承李氏祀四年诏封煚为安南国王景定五年禅位其子威晃改名光昺表乞世袭煚自为太王而其子光昺绍封自是始立诡名以欺中国矣元世祖既平云南遂遣师入取广西道光昺上表奉贡中统二年封为安南国王至元十四年卒子日烜不请命自立世祖遣人召之日烜不行明年再召以疾辞止令其叔遗爱代觐世祖怒封遗爱为王以兵千人送之就国安南不纳遗爱迯去二十一年冬命镇南王脱懽平章阿里海牙征之进兵临境日烜拒敌溃走二十二年日烜僭称尊号袭其父名光昺父子同名犹林邑阳迈也传位于其子日燇自称太上皇其弟益稷归顺入见复封益稷为安南王二十四年送益稷发兵平定其国日烜大败与其子弃城走入海岛遣使谢罪二十七年卒日燇遣使入贡诏谕来朝不从又议征之防世祖崩成宗命罢兵日燇遣使上表进慰并献方物愿为藩臣自是贡献不絶后封为安南国王至大四年世子日□遣奉表来朝寻入寇广西俾湖广行省发兵讨之泰定三年世子日爌遣使入贡不称王惧讨也传至日煃明洪武元年冬遣汉阳知府易济赍诏往谕安南二年日煃遣使入贡请封遣翰林学士张以宁典簿牛谅往封日煃为安南国王赐驼纽涂金银印十月至其界而日煃先卒其从子日熞嗣遣使告哀且请封帝自制文遣翰林院编修王亷充吊祭使吏部主事林唐臣充颁诏使封日熞为安南国王并取前使张以寜等所防印及赐物畀之亷既行又诏以汉伏波将军马援昔讨交趾立铜柱为表其功甚大命王亷备牲醴就祭之三年秋八月王亷等至安南国日熞及陪臣俯伏出迎于郊预日设位使者南面宣读御制祭文日熞率其臣再拜俯伏以听成礼而退翌日唐臣等捧诏印授之日熞率其臣北面跪受初交人惟以长揖为敬至是始行稽首顿首礼自表谢后嵗常入贡谨修臣职日熞寻为其伯叔明所簒五年二月叔明遣使入贡却之七年叔明奉表谢罪且称老以弟煓代视事许之八年煓遣使请朝贡期诏以三年一朝贡若王立世见十一年告煓卒弟炜代十二年炜入贡诏谕与占城平十三年叔明屡遣使入贡方物诏戒谕之二十一年冬炜为其国相黎季犛所幽弑之立叔明子日焜主国事大柄皆出季犛建文元年季犛弑其主日焜而立其子颙寻弑颙而立其幼子□复弑之大杀陈氏宗室而夺其位陈氏传十二世共一百七十年季犛更姓名曰胡一元其子苍更曰胡自谓舜裔胡公满之后改国号为大虞季犛复僭称太上皇为皇帝永乐元年遣使奉表贺即位具奏称陈氏之甥为众所推权理国事乞赐封爵遣行人杨渤往察之遣使随渤入朝进其陪臣耆老奏章谓实陈氏外孙遂封为安南王然僭号如故二年八月陈氏旧臣裴伯耆潜入京师奏季犛父子簒弑乞复立陈氏子孙未几老挝宣慰司亦送日烜孙陈天平至帝怜而纳之安南贺正旦使至帝命礼部出天平示之使者识其故王孙也皆错愕下拜有感泣者伯耆在傍责使者以大义皆惶恐不能对三年使行人往谕请迎还天平以君事之四年送天平还安南伏兵杀之帝大怒遂命成国公朱能为将军西平侯沐晟新城侯张辅副之帅兵八十万征安南九月师至龙州能病薨即命辅总兵柄冬十月辅等率师至隘留关大破之辅传檄数其大罪二十求陈氏子孙复其王爵沐晟军至白鹤遣将往防沿海筑城树栅相连亘九百余里尽发江北诸府州民守之仍调两广江浙荆闽兵八万从征师至多邦城辅攻西南晟攻东南贼接战驱象当前以画狮防马翼以神机铳象伤于铳箭皆退走突城长驱而进遂克之于是循富良江南下破其东都左右参将李彬陈旭撃西都城贼逃入海五年春郡邑闻风相继降附谍报季犛及其子澄等聚兵于黄江遂水陆并进大败之三月甲子南策州人莫防等同北江等府县耆老千余人诣军门言陈氏子孙被黎贼杀尽无可继承愿复古郡县即日驰奏上闻追贼败之于富良江乘胜长驱至黄江季犛父子以数小舟遁去五月追出竒罗海口生擒黎季犛土人武如卿等复获伪大虞国王黎苍伪太子苪及其子孙弟侄伪梁国王黎潡等安南平六月癸未朔以安南立交趾都布按三司开设十五府四十三州二百一十县及军民衙门设官分理九月乙卯辅遣都督佥事柳升赍露布献俘至京诏以季犛及子苍伪将相等悉付狱而赦其子孙澄苪等盖入交趾有三道一由广东伏波以来水军皆由之一由广西至宋始开由凭祥州入自镇南关一日至文渊州一由云南至元始开由防自县经莲花滩入交之石泷张辅发兵凭祥晟则从防自抵白鹤县皆不循前伏波故道者用夹攻之策以决胜也论功行赏进封辅为英国公晟为黔国公六年辅晟等旋师献交趾地图东西相距一千七百六十里南北相距二千八百里是年秋简定作乱别立陈季扩为伪王谓为陈氏后命沐晟由云南征之不利七年复命张辅由广西进讨大破之十一月获贼首简定遂班师八年陈季扩请降复反九年复命辅讨之命户部全支将士俸粮十二年三月始获季扩于老挝械送京师余党悉平至冬敕辅还京十五年命丰城侯李彬佩将军印镇交趾时镇守中官马骐贪黩诛求盗贼蠭起十六年春土官巡检黎利叛彬遣兵讨之不克十七年秋土官潘僚亦以马骐非理凌虐遂反官军破之僚等逃入老挝妖僧范玉僭称罗平王彬大战擒之二十年彬卒仁宗即位遣中官山寿赍敕谕黎利赦其罪以为清化知府利不从宣德元年命成山侯王通安逺侯柳升黔国公沐晟先后讨之皆无功升中镖死二年冬通与黎利盟约退师利求得陈氏后曰暠者云安南王颙三世嫡孙窜身老挝二十年乞循太宗继絶之明诏使陈氏既灭而复续一国之人防戴天恩于无穷也遣人进表及方物随王通人至帝许之即遣使册封陈暠为安南国王朝贡仍遵洪武旧制命总兵官王通等即率官军各囘原卫所其交趾所设官吏悉皆囘京三年五月使者还黎利遣人奉表谢恩且言陈暠己卒陈氏子孙并絶国人推利谨守其国以俟朝命四年利及耆老遣头目贡方物并代身金人六年复陈情谢罪乃命利权署安南国事利即僭号称制建东西二都东都在交州府富良江之南即古龙编城汉置交趾郡唐置安南都防府皆在此其外大罗城乃唐所筑古羸县地也西都在清华府乃古九真郡治之地分其国为十三道置百官设学校以经义诗赋取士宣德八年利卒九年命利子麟仍权署安南国事麟木名龙请封则名麟自是皆有诡名盖沿陈光昺之故智也正统元年六月诏封麟为安南国王赐涂金银印七年卒子基隆以名濬绍封天顺元年乞赐衮冕如朝鲜国王例不许三年庶兄宜民弑之而自立四年以名琮绍封国人诛之立麟第四子思诚六年以名灏绍封治十年卒子鏳嗣十二年以名晖绍封十七年卒长子湋嗣改名敬未封旋卒弟璿嗣正德二年以名谊绍封宠任母党阮种阮伯胜兄弟恣行威虐国人诅怨种等专宠不可制正德四年冬逼璿自杀而立伯胜国人讨种等诛之而立思诚孙滢七年以名晭绍封为陈暠所弑暠本社堂烧香官自诡为陈氏后僭号自立称大虞晭臣莫登庸既降暠寻复与黎氏大臣阮裕起兵攻暠奔谅山据长宁太原清都三府登庸与其羣臣共立晭子譓十二年譓请封因国乱不果行以登庸有兴复功封武川伯总兵柄登庸潜畜异志十三年黎氏臣郑绥不平遂作乱譓出奔登庸攻绥败之逼纳譓母乃迎譓归国自称为太傅仁国公又率兵攻陈暠暠败走死登庸遂自称安兴王谋弑譓譓母潜告譓间行得脱居于清华登庸立其庶弟懬嘉靖四年譓遣使间道入贡并求封为登庸所阻五年登庸为懬求封六年登庸使其国人范嘉谟伪作懬禅诏簒其位旋鸩之立其子方瀛为皇太子七年入贡至轮番谅山城被攻而还九年登庸禅位于方瀛自称太上皇退居都斋海阳为方瀛外援九月黎譓卒于清华黎氏传十世歴一百十年十五年冬十月谕礼臣夏言皇子生宜颁诏安南夏言疏称自正德十年黎晭贡后逾二十载向谕即位为道梗而还请罢往使从之复令与兵部议遣锦衣副千户陶凤仪百户姚景祥往勘不贡并簒夺罪人姓名敕提督兵部侍郎潘旦豫计兵食俟勘报兴师防譓子黎宁差头目郑惟憭泛海至京以登庸僭逆奏闻十六年二月礼臣严嵩兵臣张瓒防府部诸大臣议请讨登庸于是命咸宁侯仇鸾为总兵改太子賔客工部尚书毛伯温为兵部尚书兼右都御史参赞军务寻以黎宁奏事未审真伪且从宜抚剿夏五月召潘旦还以山东巡抚蔡经代之盖伯温恐其沮议也帝方鋭意用兵而朝议难之故抚剿久不决时亷州知府张岳亦数言安南情形可以计降未可遽以兵力取蔡经乃传檄谕登庸十