延佑四明志

北王荆公安石宰鄞时生女周晬而殁葬于此将行别有诗云 【见集古考】

鲍郎墓在县东南三十里青山下即忠嘉神圣惠济广灵王墓也 【详见祠祀考】

奉化州

唐银青光禄大夫王敬（王己）墓州西六十里地名万竹昔有人耕其旁得小方碑载敬（王己）出自琅琊官于明州天佑二年殁葬于此

唐朝散大夫王公潀墓州西北二百步公越州诸暨人官于鄞卒于文德元年葬于此

吴越国奉国军节度使钱康宪公墓州西北三里公讳亿字延世钱文穆王第十子吴越王之大弟汉干佑元年判两浙盐铁明年判四明诸军事宋干德五年薨葬于奉化州之北山通儒学士朝散大夫崔仁冀奉制铭其墓至今祠于北山广化院

慈溪县

晋虞瑶墓五马山县西南六十里虞氏谱云瑶博学强识当时所称累迁至伏波将军

晋虞冑墓在横山东南十里虞氏谱云冑好学不怠仕至散骑常侍尝居此山死因葬焉至今人呼为常侍墓

宋朱夔墓在朱墓山县西六十里宋书朱夔字秀整吴人也州举秀才历中书郎转台州刺史有林壑之志卜居此山死因葬焉

梁虞孜墓在东澄山县西南三十五里孜举秀才累迁至散骑常侍着内典要三十卷

梁建威将军虞骜墓在渔溪山县西北五十里

梁东海太守虞野人墓在戍溪山县西南三十五里

隋金紫光禄大夫陈咏墓在城门山县西南十三里隋书云咏字休宁仕为怀安令迁城门校尉会稽从事属隋初多故因留葬此遂以名山

唐张孝子父司马墓在虎胛山县西三十里

定海县

丛家宋高宗幸海道侍卫军赴舟不及多死于此骸骨聚埋巾子山下洗马池侧因名丛冢

通天庙刘伶墓东晋人在灵绪五都东步市祠名通天乡民祷求甚应然并无碑志可考

海

本路

海环路境东北迤于南潮入城之东北各有候 【燕肃潮论曰观古今诸家海潮之说多矣或谓天河激涌亦云地机翕张卢肇以日激水而潮生封演云月周天而潮应挺空入汉山涌而涛随析木大梁月行而水大源殊派别无所适从索隐探微宜伸确论大中祥符九年冬奉诏按察岭外尝经合浦郡沿南溟而东过海康历陵水陟恩平注南海迨由龙川抵潮阳自出守会稽移莅句章是以上诸郡皆沿海滨朝夕观望朝汐之候者有日得以求之刻漏究之消息十年用心颇有准的大率元气嘘吸天随气而涨敛溟渤往来潮顺天而进退者也以日者众阳之母阴生于阳故潮附之于日也月者太阴之精水者阴类故潮依之于月也是故随日而应月依阴而附阳盈于朔望消于朏魄亏于上下弦息于朓朒故潮有大小焉今起月朔夜半子时潮平于地之子位四刻一十六分半月离于日在地之辰次日移三刻七十二分对月到之时以日临之次潮必应之过月望复东行潮附日而又西应之至后朔子时四刻一十六分半日月潮水亦复会于子位于是知潮常附日而右旋以月临子午潮必平矣月在卯酉汐必尽矣或迟速消息又小异而进退盈虚终不失于时期矣或问曰四海潮平来皆有渐惟浙江涛至则（桓去木）如山岳奋如雷电水岸横飞雪崖旁射澎腾奔激吁可畏也其奋怒之理可得闻乎曰或云夹岸有山南曰龛北曰赭二山相对谓之海门岸狭势逼涌而为涛耳若言狭逼则东溟自定海吞余姚奉化二江侔之浙江甚狭逼潮来不闻涛有声也今观浙江之日起自纂风亭北望嘉兴大山水阔二百余里故海商舶船怖于上潬淮泛余姚小江易舟而浮运河达于杭越盖以下有沙潬南北横（桓去木）隔碍洪波蹙遏潮势夫月离震兑他潮已生惟浙江水未涨洎月经巽干潮来已半浊浪拥滞后水益来于是溢于沙潬猛怒顿涌声势激射故起而为涛耳非江山浅逼使之然也】

初一日十六日子末午末平

初二日十七日丑初未初平

初三日十八日丑正未正平

初四日十九日丑末未末平

初五日二十日寅初申初平

初六日二十一日寅正申正平

初七日二十二日卯初酉初平

初八日二十三日卯正酉正平

初九日二十四日卯末酉末平

初十日二十五日辰初戌初平

十一日二十六日辰正戌正平

十二日二十七日辰末戌末平

十三日二十八日己初亥初平

十四日二十九日己正亥正平

十五日三十日己未亥末平

象山县

海环三垂东南皆大洋北则巨港东曰钱仓南曰大睦西南曰东门皆蕃舶闽船之所经从自钱仓而北则定海自东门而南则台温此大洋也其北港则陈山渡舟之往来东达于洋西距鲒埼由陈山渡一潮至方门再潮至乌埼三潮可至府城下

江

奉化州

奉化江源于四明之镇亭山出州之惠政桥下与诸水会南来（桓去木）府城之东然后与慈溪江会而入海随潮上下

慈溪县

江源于绍兴余姚之太平山东来至丈亭乃分为二大江由咸池历西渡经府治之北入海小江贯县中出东郭至西渡又与大江会入于海随潮上下大江乘潮多风险故舟行多由小江

定海县

大浃江县东南一里与鄞县通潮

小浃江县南六十五里西抵鄞县五乡（石契）

溪

奉化州

州溪在州东二里导自镇亭逾柏溪至牢岩浮西溪出绿荷滩过惠政桥会于三江口入北渡达于海

剡溪在州西七十里导自陆照左溪会同流于公棠逾泉溪会于三江口入北渡达于海

双溪在州南二十五里导自杉木岭逾排溪出下郝溪别于进林常浦会于三江口入北渡达于海

慈溪县

慈溪在县南三十里与大隐山接本名大隐溪里有后汉董黯性笃孝母寝疾好饮此溪水每思之恐不常得黯遂筑室溪滨板舆就养厥疾乃痊因名慈溪

文溪在县东北十五里受众山之水色清有文故以为名

渔溪在县西四十五里旧传有清潭虚涧竹木连绕清澄彻底鳞介不能潜其形渔者利之故名

蓝溪在县西南六十里自发源流到江际夹岸（艼去丁改胜）萝色深可染因以名之

定海县

杨家溪在县南三十五里崇邱三都

章家溪在县南三十里崇邱三都

潭

鄞县

洞井龙潭坐落三十八都

雪头山龙潭坐落三十八都旧名胡家圣井

锡山宝岩寺后有湫名白龙王显于亡宋淳佑年闲至今雨旸祈求无不感应寺北山上有洞曰龙窍屈曲而下莫穷其底

太白山龙洞县东六十里旱暵祷之辄应

天井山有三井旱暵祈祷得蜥蜴或虾蟹之类雨即应

延福寺天王像堂之前有灵鳗井遇岁旱祷雨即应

奉化州

隐潭在州西北五十里潭居两岩之下两岩相抗壁立数百仞瀑飞如练人循崖诣谭窥天可数尺宋皇佑中遣中使祷之辄应杜说有记

灵济潭在州南一里宋元丰七年令向宗谔祷之得九节鳗宣和中令周因植亭祠之立碑记异

白龙潭在州东一十里宋至和元年令郏修辅有记 【记云潭方阔十余丈巨樾下一穴相传有神物宅焉自潭导渠分为数派溉灌民田八千九百二十二亩】

金钟潭在州东一十里 【傍有一墩或传钱氏载大金钟过此沈焉涨沙成墩金钟今在墩之下历久不为水所荡】

幽兰潭在州南十五里

白鱼潭在州西北二十里

雨师龙井在州南四十五里

西泄潭在州西五十里其潭如井

沙潭在州西六十里

灵济潭在州西三十里 【地名大毛坑】

阮家山潭在州西南五十里

大洞山潭在州南六十里

马岭潭在州东七十里

龙光潭在州东三十里

浊水潭在州西南六十里

泉井在州西二十里

显济潭在州西三十里 【地名楼岙山遇旱祷雨处】

沈坑潭在州西七十里

金井洞潭在州西七十里即茶坑

石门洞潭在州西南六十里

设僧洞潭在州西北六十里

鳝应潭在州东一十五里

牙梳岩（鱼役）鱼潭玉砂井乌潭在州南四十里

柏香岩观音井潭在州东南一十五里

石井潭在州南五十五里

涯济潭五云潭梅山潭在州南三十里

大龙潭小龙潭在州东六十里

耀碑潭在州东二里 【故老云官清则潭清】

昌国州

东龙潭在州东当延福万寿观之中有龙祠焉凡祷先此

泄潭在州东北三十六里潭据山腰深浅不可测宋宣和中旱簿尉刘佖投以诗曰未跃天衢卧寂寥碧潭流溢海山腰埋藏头角虽多日鼓动风雷在一朝既若有心成变化岂能无意泽枯焦神踪许为苍生起愿击香车上九霄诗沈而雨时人异焉

岑江潭在州西小岑江上遇祷而应蜥蜴必出

慈溪县

永昌潭旧名广茂潭在县西南四十里至道宫之上 【唐天宝二年明皇遣使投金龙密以朱笔记其左肋继而雨降明皇目睹行雨龙左肋上有朱画及有大宝永昌四字谓臣寮曰此四明山所投之龙暨使回奏投潭之始即泛出黑漆木板尺余有金书大宝永昌四字遂赐宫名大宝潭名永昌余见至道宫事内北五里有狮子潭祈雨必应上有石室一所有狮子足迹并仙人药白潭下有石台三层高数丈乡名石台者以此】

湍水岩潭在石台乡溪上近白岩院曩因祷雨随至其后县家祷祈多应遂建祠

白龙潭在县之东南七里花墅湖上水出岩闲又名冷水湾上有龙王祠宋建炎三年正月六日并淳熙十四年六月十九日据赐庙额宝佑六年正月敕赐顺济庙

北雪潭在德门乡三十里

乌石潭在县西屿乡去县一十里

天井潭在县西北二十里

赭山潭在县西南一十里

查岙潭在县西南六十里

圣女潭

卜龟潭

定海县

新妇潭在县南三十五里崇邱四都有娘娘祠宇连年风雨损壤无存

匾溪龙潭在县西北百里灵绪四都黄杨岭遇旱乡民祈祷屡应大德元年潭侧建祠以祀

清林龙潭在县江南七里久已湮塞嘉泰中旱县令商逸卿访求故迹祷雨即应自此逢亢旱县官率士民诣潭请龙祈雨屡有奇验

钓岩龙潭在海晏三都去县百里地名福泉山县境遇旱官吏诣潭祈龙雨泽随至

象山县

东摄潭在县西七十里层峰峭壁扪萝而登有小瀑布流下于潭遇岁旱祷得鹤龟则雨随至鹤龟其甲长尺许觜如鹦鹉尾长八九寸鳞甲炯然

白龙潭在县南三十里伍师山巅遇旱祷雨多应

清潭在县西南十里山木阴翳上有石溜注水于潭石壁多菖蒲主簿陈震尝为旱祷雨甫下山而雨大作

涌泉潭在县西南十五里潭水清浅人谓龙穴亢旱则斩鹅祭之铙鼓方鸣泉即涌出或有得云母石于潭侧者

金蛤潭在县东北三十五里珠岩之巅其潭晴雨皆涸特沙碛耳上有石壁遇旱祷之则有水如注从石壁中迸出须臾盈潭游龙蜿蜒中有金蛤呼之有声应则雨

巨穴潭又名双窦在县东南二十里有二穴深不可测其水随潮升降下通龙洞

平石潭在县西南二十五里

白蟹潭在县西南三十五里

金松潭在县南二十五里

大门潭在县南八十里

青峰潭在县西南二十五里宋绍兴闲主簿袁逵祷雨有应

龙洞在县东南二十五里锯门山之趾世传五龙聚会之所洞瞰巨海中如石屋阔数丈每岁上已邑人俟潮汛退舣舟入洞观之岩花石乳缤纷悬坠下有白墨碁子石布于沙碛更入四五丈岩洞深迥汹涌澎湃寒阴凛然不可进矣天将大雨水如雷声闻十余里岁旱投以朱书铁简则雨立应

泉

录事司

梁公泉鄮山堂前方池之外宋绍兴十二年守梁汝嘉建亭其上今亭废井存

昌黎泉公使库造酒所宋绍兴末年守韩仲通建亭其上至大元归附后库废为广盈仓永湮塞焉奉化州

茯苓泉在州城令冯多福作记 【即七星井之一】

透瓶泉在州东三里以瓷器贮之水透瓶外

腰带水在州西五十里

有张玉田咏云犀遶鱼悬事已非水光犹是湿云衣山中几日浑无雨一夜溪痕又减围

清玉泉在州西南六十里

象山县

瀑布泉在县西南四十里泉泻于灵岩之上飞瀑溅沫迨百余丈有猿藏岩中时出没于瀑布之闲邓仁宪廉布吴说诸公尝有题咏相传岩端生奇花枯桧有舟船碇石之迹

玉泉在县东北三十里广福院前泉深三尺味甘色白烹茶为胜立夏后则泉溢立秋后则泉涸有怪松偃蹇覆于上

浦溆

定海县

朱家浦在县东南四十里太邱一都

清水浦在县南东管二都古传为湖今堙废

澥浦在县西北六十里灵绪二都渔舟聚集之地外通大洋有巡检司及税务在焉

津渡

鄞县

东渡即桃花渡罗城东门外往定海昌国路

西渡即西江渡望京门二十里

北渡甬水门南二十五里往奉化路盖奉化有南渡故以此为北也

铜盆浦渡

番石渡

俞公渡

李家渡

周苏渡

奉化州

南渡在州北二十五里 【旧以舟渡后易以桥见桥道门】

北渡在州北五十里宋庆元闲邑人汪伋造巨舟廪给渡头二家至元十五年官为造船济渡军马久而弊至元二十七年重造

田下渡在州东一百里

东宿渡在州东八十里

石盆渡在州东七十里

施家渡在州东北

官江渡在州东北

昌国州

舟山渡云州五里趋城由此涂出

竿缆渡

泗洲塘渡

册子渡

金塘渡

沈家门渡

慈溪县

黄墓渡在县西南三十里

李溪渡在县东南四十里

青林渡在县东南三十五里

任家渡在县东南二十五里

鹳浦渡在县南一十五里

赭山渡在县南一十五里

沈家渡在县西南三十五里

丈亭渡在县西南五十里

吴翁渡在县西南五十五里

蜀山渡在县西南六十里

城山渡在县西南一十五里

车厩渡在县西南四十里

新渡在县东南三十里

定海县

大浃渡在县东南一里

石桥渡在东管二都

施家渡在东管三都

朱家渡在崇邱二都

小浃渡在崇邱二都

东江渡在崇邱三都

蚶岙渡在崇邱三都

胡家渡在崇邱三都

算山渡在灵岩二都

芦浦渡在太邱二都

四明志卷第八

宋元四明六志第六十

元　袁桷　等　撰

城邑考上

河东平阳有尧舜之遗城焉王公设险以守国备豫而然也楼观门阙观民之制也各有攸处莫不皆然路室候馆使者之礼也严其巡徼署舍兴焉养其视听亭宇作焉表识道里门巷之制备矣日中为市都镇方社野外之制具矣桥梁道里为政之所先存古证今兴废生焉仓廪府库郡计之本作城邑考

城

本路

城周一十八里二千五百二十七丈唐长庆元年刺史韩察移州治于鄮县治撤旧城而新之 【见唐会要及移城志】 唐末黄晟为州刺史增筑 【黄晟鄞人也僖昭之闲结郡豪保乡井董昌表为明州刺史筑金汤以壮海峤绝外寇窥觎之患保一州生聚之安】 至宋元丰元年守南丰曾巩受诏而完之 【曾巩判太常改知明州受诏完城工有费而民不知役数月徙知亳州】 宝庆二年守胡矩因其圯坏而重修之 【除望京灵桥东渡三处外余皆一一完葺之】 奉化江自南来限其东慈溪江自西来限其北若西与南皆它山水环之

办证旧志云罗城黄晟所筑长庆所移子城是也按通鉴唐宣宗大中十三年十二月裘甫寇浙东攻陷象山明州城门昼闭懿宗咸通元年甫分兵掠明州州民相与谋曰贼若入城妻子皆为葅醢况货财乎乃相率出财募壮士治器械为固守之备黄晟没于梁开平闲距唐大中相去五十余载岂有城未筑而先有门之理若指子城而言其周环才四百余丈岂足以闭门自保邪于此则长庆所移之城即罗城是也

子城旧环州治外为堑南为奉国楼门东为州东门西为州西门上皆为桥以通往来庶府有司仓库公宇皆在其中今帅府之外余废为民居

镇明岭在府治前一里三十步宋天禧中李夷庚为守通地理筑土阜为郡治案对号镇明旁有观音堂今仍

迎恩门城西门旧名朝京门庆元中守郑兴裔更名望京久而圯宝庆中守胡矩重建门楼今废有水门在其侧

甬水门城南门有水门在其侧 【旧志云水自南门入实流离宫遇涸则火此渠所关尤重不当俟其涸而后浚】

灵桥门城东右门宝庆三年胡矩重修扁曰鄞江楼今废

东渡门城东左门

和义门城北东门俗曰盐仓门

永丰门城北西门旧曰郑堰门

鄞江门来安门渔浦门达信门今皆废

奉化州

州城周围六百四十八丈

城门无名

昌国州

州城周广五里

东江门　西门　　南门

上荣门　舟山门　艮门

慈溪县

县城周围五百六十丈

定海县

县城周环四百五十丈

静安门　迎恩门　航济门

象山县

县城周围一百五丈

东门曰登瀛　西门曰登台

公宇

浙东道都元帅府

元帅廉希哲因郡治重建教授卓（王火）为记云

重建都元帅府记

浙东为海右巨镇一道七郡职此其统即古之方伯连率自唐宋以来部使名称不一唐置观察使绍兴年闲立沿海制置司以镇之所隶者温台明越皇元混一宇内置浙东道宣慰使治于越迁于婺大德六年十月旨升都元帅府凡军翼戍于东浙者咸隶焉树旄秉钺职高而权重七年秋移治古明州明三垂际海扶桑在其东瓯粤在其南且控扼日本诸蕃厥惟喉襟之地圣天子临轩册命当选用重臣非御史耳目之官则宰执股肱之寄重其地则重其人也视事之所军民具瞻率仍总府旧廨历年多栋挠屋腐将撤其旧而新之属至大二年正月郡城火延燎更楼由厅及序俱为瓦砾因陋就简尚惟草创是循四年十月帝命中奉大夫廉希哲为宣慰使都元帅公家世将相材也至之日旗帜精明官府整肃慨然锐意有所兴作乃率僚佐谓之曰东浙为今北门牙幢茸纛植焉万马貔貅立焉非壮严则无以崇体势而肃仪型也佥曰然命殚拖绎旧椟官为给料起盖乃手昼口授盈尺而尽其制征材鸠工百堵交作十二月正奉大夫宣慰使都元帅郑佑中奉大夫同知元帅马合谋符节相望而至爰始爰谋爰契我龟同寅和（口十）是谓大同由是梓人僝功圬者展力群工具举邦人咸辅其劳而不省其为役可谓使民以时矣计屋凡若于楹崇栋高闳华榱藻梲翼以廊庑缭以垣墉听事有厅扁曰帅正退食有堂扁曰敬简有幙有馆吏事有舍大其门闾巍其墙仞非但朱甍翚飞碧瓦鳞次其宏大靓深气象雄特可超越畴昔十倍而玉帐森严之居于是乎称焉经始于至大四年二月越明年皇庆改元七月荣禄大夫宣慰使都元帅阿塔脱因来镇是邦用集厥成是年讫功命郡文学掾卓（王火）记之愚窃谓公卿大夫出而为天下用字宙闲事即吾已分内事扶巅持危兴堕补弊随其职守皆足以究勋业明自建大府以来毋虑数政坐阅十稔殆类筑室于道视不过邮传是以不朽之功留以俟今日若有数然乘可为之时持竟成之志一时肇新千古作镇不其伟欤虽然明公皆社稷臣也今之同心治是室异时同心治天下是或一道也谨书以识皇庆元年三月十八日记

前帅府大门次为仪门翼以两庑东西为长廊皆吏舍也正厅曰帅正西室曰思无邪东室曰公生明经历司治焉后堂曰敬简西北则筑阁库以贮案牍

浙东海右道肃政廉访司分司

旧在录事司西北隅州西门里即宋通判西厅至大二年毁今以鄞县旧治为之在东北隅开明桥之北

万户府

在录事司西北隅永济坊即宋佥判厅至大二年毁至大四年重建

总管府

旧以宋府治为之大德七年元帅府迁于庆元乃移治四明驿即宋通判厅故址也四明驿元有厅事廊庑后堂有楼外有重门悉皆草创中门毁于至大二年之火延佑五年同知张伯延重建如帅府制

推官厅　经历司

推官厅在府厅之西经历司在府厅之东

司狱司

在元帅府桥之南即宋司理院故址

录事司

在西南隅迎凤坊宋府院故址

鄞县治

在西北隅宋通判西厅故址旧治改为廉访司分司皇庆二年重建于此

奉化州治

宋为奉化县归附后仍为县元贞元年升为州即县治为之皇庆元年本州岛达鲁花赤木八刺率州人重建

昌国州治

宋为昌国县皇元至元十五年升为州即县治为之

慈溪县治

即宋旧县治为之

定海县治

即宋旧县治为之皇朝至元十三年毁于兵至元二十九年达鲁花赤马合沙刺重建未克就绪三十一年县尹李辉完之

象山县治

即宋旧县治为之

捕盗司

奉化州捕盗司就厅署事未建公宇

昌国州捕盗司

鄞县尉司在县甬东隅皇朝至元十三年毁于兵迨今未建署事每僦民居

尉司

慈溪县县尉司

定海县县尉司

象山县县尉司

巡检司

鄞县小溪巡检司在县南四十五里句章乡镇都

大嵩巡检司在县东六十里阳堂乡十一都

奉化州公棠巡检司在州西四十里剡源乡五十二都

鲒埼巡检司在州南六十里松林乡十七都

连山巡检司在州南一十五里连山乡五都

田下巡检司在州东南百里忠义乡二十五都

坍墟巡检司在州南二十五里松林乡十五都

东宿巡检司在州东七十里忠义乡二十四都

昌国州螺头巡检司在州西七里

岑江巡检司在州金塘乡三都

三姑巡检司在金塘乡烈港

岱山巡检司在蓬莱乡一二都

北界巡检司在蓬莱乡五都

慈溪县丈亭巡检司 【夏侯曾先地志云丈亭是老尉廨宇筑方丈室故曰丈亭乃古之军尉今馆北有老尉浦是其迹矣吴越武肃王改上亭】

鸣鹤巡检司

定海县管界巡检司在灵绪二都

施公山巡检司在灵绪四都

海内巡检司旧于埼头置司归附后移就太邱三都

白峰巡检司旧于海宴三都置司归附后移海晏一都续迁灵岩一都

象山县莆门巡检司

东门巡检司

平准行用交钞库

庆元路平准行用交钞库在录事司西北隅纯孝坊宋节推厅故基皇朝至元十四年刱

市舶库

在录事司东南隅灵桥门里宋旧市舶务遇有舶商到港官为抽分其物皆贮于此不常设官

永丰库

在录事司西北隅奉国楼里平准库之后

在城务

在录事司东北隅东渡门里即宋都税院皇朝至元十三年置都税使司

奉化重修县治记

王应麟

越之东境为鄞汉属会稽唐合鄞于鄮开元中州以四明山名始建县曰奉化其地则汉之鄞也古鄞城在焉鄞有大里黄公列于四皓卓乎千载人物之冠冕先贤流风所被其俗纯如其士份如在九域志是谓望县迪简墨绶长吏保绥受命民非才足以拨烦廉足以砥俗伫足以摩拊疲瘵不轻以百里畀也县治毁于丙子师旅饥馑相仍道驰蒿莱黎民困悴令长迫期会急茧丝虑弗及远王尹宗信仅克刱听事三楹李尹天益纔缮吏舍襄贲丁君济宰兹邑维武城之室单父之堂所以疏视瀹听清应物之原若昔董安于治晋阳一墙一柱犹不苟匪贲轮奂以为华壮栋宇以自奉也爰契我龟经之营之任城王君泽为丞比善协志而新是谋邑士大夫咸劝趋之庶工丕作民不知劳始事辛卯之冬考成壬辰之秋丁君以书来曰一日必葺古有明训百堵皆兴诗人咏焉听事东西吾名以节爱清安两庑翼焉吾名以一清四畏堂曰得初以息以燕亭曰清斯有沼有荷挹爽西山扁以高清殖殖其楹（车献）（车献）其门胥吏攸处下逮圜扉粲然一新曷敢视官舍如蘧传而怠厥事愿谂后之人俾勿坏余病耄不能文尝谓君子为政其本自相在尔室始千室之邑易治也一室之自治为难子程子之视民如伤子张子之训民善俗以一邑为天下之式其本焉在惟暗室之不欺而已岩谷深窈欲其疾痛必闻如接几席胥徒嚣悍欲其隐微必察如在户庭堂上之一笑嚬堂下之万休戚系焉若保赤子心诚求之推是心达于政蒲密中牟之化可复也诗曰无已太康职思其居然则居此室可不敬欤闻丁君律已守公爱民束吏日莅庠序惠训不倦多士欣欣诵子产之诲我子弟是能知本矣耆寿俊相与言曰兹不可不书乃不敢固辞书其事诏永久用勉夫字民者至元二十九年八月前进士王应麟记