敦煌地理文书汇辑校注

118）。／

山名：岢岚，在岚谷县城东，岚州之西，后魏置岚州，因此山[为名]，高二千余丈（119）。／管涔音芩山，在静乐县北。初，刘曜隐于此山，山神献剑于曜也（120）。／总林、玉龙，二山名，山在岢岚军西北三百里，上多松木，所谓岚腾之木是之也（121）。／

人俗：与代州同（122）。

物产：熊皮，麻，食蜜（123）。／

蔚州，下，兴唐郡。去上都二千里（124）。／

《禹贡》：冀州之域。周属并州。春秋时属晋。战国／时[属]赵（125），赵武灵王置云中、雁门、代郡，秦亦为／代郡。东魏静帝于此置北灵丘郡，／周宣帝置蔚州。罢州置雁门郡（126）。／武德四年平刘武周，重置蔚州，今为刺史／理所。

事迹：

横野军，在州东一百卅里，开元十二于军城置安／边县，至德二年改为兴唐府（127）。三河冶。在飞狐县，元和七年以此冶旧有／铸钱炉，铜山数十里，铜矿至多，遂置五炉铸钱，成一万八千贯（128）。／ 郡望地名：兴唐，蔚州郡名也。《周礼》：并州，川曰沤夷，濅曰莱／易（129）。今沤夷在灵丘县，莱易在飞狐县，皆在州境之内也。飞狐道。入妫州界古飞狐口也，《汉书》郦食其／说汉王曰：塞飞狐之口，言其阨也，即此地可之也（130）。

水名，瓠卢瓜 河，即沤夷河也，在兴唐界县。／此河上槽狭下槽阔，有似瓠卢瓜，因以名（131）。兹水。出灵丘县西南杖回山（132）县界，此河五丈（133），湍激之声，响动山谷也。／

山名：倒刺山，在兴唐、飞狐两(县)界，亦号雪山，俗传灵仙所居，出佳大黄也（134）。太白山，一名大茂山，在灵丘县南，此[山]／有钟乳穴，其深不测。即望穴中乳如悬穗之也（135）。石铭陉岭，在灵丘县界，上有石铭题曰：“冀州北界”。故谓之石铭陉也（136）。／隘门，山名，亦曰隘口，壁立忧直上（137），层崖刺天，有古道极险狭（138），后魏置义仓之所也。／摩笄。山名，昔赵襄子姊为代王夫人，闻赵襄子击杀代王，摩笄自杀，代人怜之，名所死之地为摩笄山（139）。／

人俗：与代州同。

物产：熊皮，豹尾。赋：／麻布（140）。山野多大韭，圃陉大韭多生于山野及平川，本后魏孝文所种，以济军须，沃壤／处皆长三尺，叶广于蔺，但味少耳也（141）。太白山有钟乳，倒刺山出大黄。／

处分语：兴唐郡北临朔漠，东接渔阳，并／部咽喉，边庭亭襟带，宜多方控守，俾息／难虞（142）。

潞州，上府（143），上党郡。[去上都]二(一)千二百卌六里（144）。／

《禹贡》冀州之域，殷时为黎国，春秋时属晋，战／国时属韩，后降赵，又为赵地。秦为上党郡／也，后周置潞州于襄垣县，随(隋)移于壶关，今／州之理所。开元十七年置大都督府，今为昭义军／节度使理所（145）。

事迹：《尚书》云：西P.戡黎，在／上党东北，即黎侯国也。春秋时赤狄潞子所居／之国（146），潞子婴儿为晋所灭，遂属晋。／后汉董卓作乱，上党郡移理壶关。玄宗皇／帝尝为州别驾，所坐厅事，似睡之时，官吏咸见／赤龙据案，及朝京都后，所居寝堂上有紫气／氛氲，七日不散，旧居后为龙飞宫（147）。／

郡望地名：上党，壶关，山名，形似壶，古乃于此置关（148）。／井谷关。在天井谷之内，深邃如井，因以为名（149）。

水名：浊漳水，一名潞水（150），／清漳水（151），尧蓝水（152），鸡鸣水（153）。

山名：鹿台山（154），／石梯山（155），黄阜山（156），太行山，五龙山，慕容永于此山上置五龙祠（157）。／羊头山，上有神农城，即神农得嘉谷之所（158）。熊耳山，上有孤峰有类熊耳（159）。／紫团山。出人参（160）。

人俗：《汉书·地理志》云：[上]党，／本韩之别郡(都)，去韩远，去赵近，后乃降赵。土广(犷)俗／杂，其人大率精急，高气势，轻为奸。丈夫相看游／戏，悲歌慨慷，女子弹弦，游媚富贵（161）。／

物产：人参，麻布，黑(墨)（162）。

处分语：壶关势临燕赵，／屏卫洛京，表里山河之固，实为朝庭重寄。□宜勉弘／仁化，以叶佥语（163）。

诸道山河地名要略第二

八年七月戊辰记（164）。

[题解]

P.2511号，首部残缺，尾题曰：“诸道山河地名要略第二”，《新唐书·艺文志》史部地理类；“韦澳《诸道山河地名要略》九卷。一作《处分语》。”《宋书·艺文志》：“韦澳《诸道山河地名要略》九卷，一名《处分语》，一名《新集地理书》。”此书撰于唐宣宗时，《新唐书·韦贯之传》附《韦澳传》曰：“为学士时，帝尝曰：‘朕每遣方镇刺史，欲各悉州郡风俗者，卿为朕撰一书。’澳乃取十道四方志，手加紬次，题为《处分语》。后邓州刺史薛弘宗中谢，帝戒州事，人人惊服。”是澳书有三名并称。罗振玉《雪堂校刊群书叙录》卷下曰：“《诸道山河地名要略》第二残卷，开首断缺，存河东道州府八：曰晋，曰太原，曰代，曰云，曰朔，曰岚，曰蔚，曰潞。其体例，前述建置沿革，次事迹，次郡望地名，次水名，次山名，次物产，为后世地志体例所自眆。《唐书·艺文志》史部地理类著录凡九卷，韦澳撰，一作《处分语》。今以校《元和郡县图志》，卷中所记建置沿革，皆本《图志》，其事迹，山川，风俗，物产，则有所损益。物产后或附‘处分语’，然此八州府中，唯蔚州潞州有之。此为全书中一门目，《唐志》径以为‘一作处分语’，认为书名，误也。澳仕宣、懿两朝，卓然为一代名臣。宣宗励精图治，洞知外事，是书颇简略，或澳撰以供几余之览者耶。”此卷残存二百五行，末题“八年七月戊辰记”，当是本卷抄录年代(或著录之年代)。

[校注]

（1）今州即：《元和郡县图志》卷十二晋州：“在秦为河东郡地，今州即汉河东郡之平阳县也。”

（2）《元和郡县图志》卷十二：“后魏太武帝于此置东雍州，孝明帝改为唐州，寻又改为晋州，因晋国以为名。高齐武成帝于此置行台，周武帝平齐，置晋州总管。义旗初建，改为平阳郡，武德元年罢郡，置晋州，三年改为总管府，四年为都督府，贞观六年废府，复为晋州。”

（3）今为晋州刺：据本卷其他州条，应作“今为晋州刺史理所”。

（4）《元和郡县图志》卷十二：“即尧、舜、禹所都平阳也。……永嘉之乱，刘元海僭号称汉，建都于此地。”

（5）《搜神记》卷十四：“晋怀帝永嘉中，有韩媪者，于野中见巨卵，持归育之，得婴儿，字曰‘撅儿’。方四岁，刘渊筑城平阳不就，募能城者。撅儿应募，因变为蛇，令媪遗灰志其后。谓媪曰：‘凭灰筑城，城可立就。’竟如所言。渊怪之，遂投入山穴间，露尾数寸，使者斩之，忽有泉出穴中，汇为池，因名‘金龙泉’。”《魏书·地形志》晋州平阳郡平阳县有“龙子城”。《元和郡县图志》卷十二晋州临汾县有“龙子祠，在姑射山东平水之源，其地茂林蓊郁，俯枕清流，实晋之圣境也。”平山“在县西八里，平水出焉。”

（6）（前缺）原：《续汉书·郡国志》：“界休……有千亩聚。”刘昭注曰：“《左传》曰‘晋为千亩之战’，在县南。”《史记·晋世家》穆侯“十年，伐千亩，有功。” 《集解》：“杜预注曰：‘西河介休县南有地名千亩。’”《元和郡县图志》卷十二晋州霍邑县“千亩原，在县北九十里。周回四十里。”

（7）《元和郡县图志》卷十二晋州有汾水、氵矞 水。

（8）《元和郡县图志》卷十二晋州临汾县：“平山，一名壶口山，今名姑射山，平水出焉。《尚书》曰：‘壶口治梁及岐。’”《续汉书·郡国志》：河东郡“北屈有壶口山。”《元丰九域志》卷四河东路晋州临汾县有壶口山。

（9）《汉书·地理志》：“其民有先王遗教，君子深思，小人俭陋。”《隋书·地理志》：“河东、绛郡、文城、临汾、龙泉、西河，土地沃少塉多，是以伤于俭啬。其俗刚强，亦风气然乎。”

（10）北都太原府赤府：唐代府不分等级，诸志亦不载太原府为赤府。

（11）《元和郡县图志》与本卷同。《旧唐书·地理志》作“一千三百六十里”，疑《旧志》有误。

（12）并者兼也：《元和郡县图志》卷十三引《释名》云：“并，兼也，言其州或并或设，因以为名。’”

（13）常山，《元和郡县图志》卷十三作恒山：“《太康地记》曰：‘并州不以卫水为号，又不以恒山为名，而言并者，盖以其在两谷之间乎?’”恒改为常，避唐穆宗讳。

（14）帝尧为唐侯所都也：《元和郡县图志》卷十三：“按今州又为唐国，帝尧为唐侯封，又为夏禹之所都也。”唐侯后疑有脱文。

（15）春秋时为晋国：《元和郡县图志》卷十三：“今州春秋时为晋国，战国时为赵地。”是本卷“晋国”后疑有脱文。

（16）《元和郡县图志》卷十三“按今州本高辛氏之子实沈，又金天氏之子台骀之所居也。”实沈，本卷作“实沉”。

（17）《元和郡县图志》：“魏文帝黄初元年，复置并州，改太原郡为太原国。”

（18）《旧唐书·地理志》：“北京太原府，隋为太原郡，武德元年，改为并州总管，……七年改为大都督府。”《元和郡县图志》同。

（19）《新唐书·方镇表》开元十八年“更太原府以北军州节度为河东节度。”《旧唐书·地理志》：河东节度使治太原府。《元和郡县图志》卷十三“又于边境置节度使以式遏四夷，河东最为天下雄镇广，……掎角朔方天兵军。太原府城内。”

（20）空太原：《史记·秦本记》、《元和郡县图志》卷十三并作“定太 原”。“空”“定”之误。

（21）晋荀吴败狄大卤即地也，“即”。后有脱文。《元和郡县图志》卷十三：“《春秋》晋苟吴败狄于大卤，即太原晋阳县也。”

（22）随季陵迟盗贼充斥：《元和郡县图志》作“隋季陵迟，寇盗充斥。”据改正。

（23）大业三年炀帝以高祖神尧皇帝为山西河东道抚慰大使太原留守：此处记载有误。《旧唐书·高祖纪》：“(大业)十一年，炀帝幸汾阳宫，命高祖往山西，河东黜陟讨捕。……十三年为太原留守，……”《新唐书·高祖纪》：“十一年，拜山西河东抚慰大使，击龙门贼母端儿，……十三年拜太原留守。”本卷此句当由《元和志》卷十三“大业元年废总管，三年罢为太原郡。隋季陵迟，寇盗充斥，炀帝以高祖为山西河东道抚慰大使，太原郡留守”改动而来，因之致误。

（24）《元和郡县图志》同。《旧唐书·地理志》：“开元十一年，又置北都，改并州为太原府。” 《旧唐书·玄宗纪》：“十一年春正月，……辛卯，改并州为太原府，官吏补授一准京兆、河南两府。……上亲制起义堂颂及书，刻石纪功于太原府之南街。”

（25）《元和郡县图志》卷十三太原府晋阳县：“晋祠，一名王祠，周唐叔虞祠也，在县南十二里。……《序行记》曰：‘高洋天保中，大起楼观，穿筑池塘，自洋已下，皆游集焉。’至今为北都之胜。”又《明太原县志》卷一曰：“唐叔虞祠，县西南悬瓮山麓晋水发源处，叔虞始受剪桐之封为唐侯，至子燮因晋水更国号曰晋，祠亦以名。……昔智P.遏晋水以灌晋阳，后人因之蓄为池沼，建祠水侧，结飞梁于池上，北齐天保中，大兴营建，为北都之胜。”本卷之字后夺“胜”字。

(26)《魏书·地形志》太原郡晋阳县“有介子推祠。”《元和郡县图志》卷十三太原府晋阳县：“介子推祠，在县五十里。”据《嘉庆重修一统志》太原府条，该祠在清太原县东五里。

（27）《续汉书·郡国志》刘昭注补曰：“《左传》曰晋文公以绵上为介之推田。介山，推焚死之山，故太原俗有寒食。”《后汉书》卷六十一《周举传》：“举稍迁并州刺吏。太原一郡，旧俗以介子推焚骸，有龙忌之禁。至其亡月，咸言神灵不乐举火，由是士民每冬中辄一月寒食，莫敢砚烟爨，老小不堪，岁多死者。举既到州，乃作吊书以置手推之庙，言盛冬去火，残损民命，非贤者之意，乃宜示愚民，使还温食。于是众惑稍解，风俗颇革”校以本卷，不举火，应作“不乐举火”，“烟爨”前夺“莫敢”二字，土，应作“士”。

（28）《左传·昭公元年》：“晋侯有疾，郑P.使公孙侨如晋聘，且问疾。叔向问焉，曰：‘寡君之疾病，卜人曰：实沈，台骀为崇。史莫之知。敢问此何神也?’子产曰：‘昔高辛氏有二子，P.曰阏P.，季曰实沈，居于旷林，不相能也，日寻千戈，以相征讨。后帝不臧，迁阏P.于商丘，主辰，商人是因，故辰为商星。迁实沈于大夏，唐人是因，以服事夏、商。其季世曰唐叔虞。当武邑姜方震大叔，梦帝谓己，余命尔子曰虞，将与之唐，属诸参，而蕃育其子孙。及生，有文在手曰虞，遂以命之。及成王灭唐，而封大叔焉。由是观之，则实沈，参神也。昔金天氏有裔子曰昧，生允格、台骀，台骀能业其官，宜汾、洮，障大泽，以处太原，帝用嘉之，封诸汾川，沈、姒、蓐、黄实守其祀。今晋主汾而灭之矣。由是观之，则台骀，汾神也。抑此二者，不及君身。山川之神，则水旱疠疫之灾于是乎禁之；日月星辰之神，则雪霜风雨不时，于是乎禁（待查）之。’……”《史记·郑世家》引子产言曰：“昔金天氏有裔子曰昧，为玄冥师，生允格、台骀。台能业其官，宜汾、洮，障大泽，以处太原，帝用嘉之，国之汾川。”以校本卷；玄冥后夺“师”字。玄冥，《元和郡县图志》引作“元真”，误。联（待查）其官：《左传》作“台骀能业其官”，《史记·郑世家》、《明太原县志》均作“骀能业其官”，可见本卷有伪误。漳大泽：《史记》、《左传》、《明太原县志》并作“障大泽”。太原有台骀庙：《太平广记》卷三○七党国清条曰：“晋阳东南二十里，有台骀庙，在汾水旁。……元和中，王锷镇河东时，有里民党国清者，……出都门，行二十里，至台骀神庙。”《明太原县志》卷一：“台骀庙，俗呼道庙。”“汾水川祠，一名台骀神庙，在县南晋泽南。后人立祠祀之，节度使卢钧不欲名之，改以是名，晋封昌宁公”。晋泽，又名台骀泽，泽南有昌宁公庙，即台骀神庙。原字下有衍字符号卜。

（29）《元和郡县图志》卷十三：“中国曰太原，夷狄曰大卤。按晋，太原、大卤、大夏、夏墟、平阳、晋阳六名，其实一也。”《魏书·地形志》太原郡统有中都县。

（30）P.遏晋水明灌晋阳城是：此句有夺文误字。《水经注·晋水注》：“晋水出晋阳县西悬瓮山。……昔智P.之遏晋水以灌晋阳。”《元和郡县图志》卷十三引《水经注》亦作“昔智P.遏晋水灌晋阳”。本卷“P.”前夺“智”字。“明”，“以”字之误。

（31）《元和郡县图志》卷十三太原晋阳县：“晋泽，在县西南六里，隋开皇六年，引晋水溉稻田，周回四十里。”

（32）《元和郡县图志》卷十三：“洞过水，东白太原县界流入，西入于汾，晋水下口也。……今按此水出沾县北山，沾即今平乐县也，水经县西二十五里入汾水。”《水经注·洞过水》：“刘琨之为并州也，刘曜引兵邀击之，战于洞过，即是水也。”校曰“一作刘渊”。《元和郡县图志》作刘元海。

（33）徐水：《魏书·地形志》太原郡阳邑县“有……徐水。”《水经注》、《隋书·地理志》、《元丰九域志》并作“涂水”，《水经注·洞过水注》亦涂水“出阳邑东北大嫌（待查）山涂谷西南。”《嘉庆重修一统志》：作“涂水”。

（34）护甲水：《元和郡县图志》卷十三祁县条：“胡甲水，一名太谷水，东南自潞州武乡县流入，又南入汾州平遥县界。”卷十五潞州武乡县作“护甲水”。《水经注·汾水注》作侯甲水，“水出祁县胡甲山”。《元丰九域志》卷四武乡县“有胡甲山”。《嘉庆重修一统志》：“胡谷水，在太谷县西南，西北入祁县界，合侯谷水。” “侯谷水，在祁县南，源出沁州武乡县北，……一名胡甲水。”罗振玉以为护甲水是，愚以为胡甲为是。

（35）《元和郡县图志》卷十三：盂县“滹沱水，西自代州五台县界流入，南去县百里。”

（36）蒙山：在唐晋阳县西北十里。

（37）牢山：《元和郡县图志》卷十三太原县：“牢山，一名看山，在县北四十五里。《后魏书》曰：‘刘聪遣子粲袭晋阳，猗卢救之，遂猎牢山，陈阅皮肉，山为之赤。’其山出金矿。”本卷“袭据晋阳”，“据”，衍字。

（38）《元和郡县图志》卷十三盂县：“白马山，在县东北六十里。《山海经》曰：‘白马之山，其阳多玉石，其阴多铁及赤铜，木马之水出焉。’山上有白马关，后魏所置。”本卷记载有误，“驎”，当为“阴”之误。

（39）原仇山：《元和郡县图志》卷十三：盂县“原仇山，在县北三十里。出人参、铁矿，县取此山为名。”

（40）介山，据《元和郡县图志》、《元丰九城志》等在汾州介休县，又据S.529《诸山圣迹志》，介山又名抱腹山，周回三百里，其山脉东北延伸至太原府境。

（41）《汉书·地理志》：“河东土地平易，……有盐铁之饶，本唐尧所居，……其民有先王遗教，君子深思，小人俭陋。”又曰：“太原、上党又多晋公族子孙，以诈力相倾，矜夸功名，报仇过直，嫁取送死奢靡。”《明太原县志》：“风俗：土穷理学，兼集辞章，敦厚不华，淳俭好学，工贾务实，人物辈出，皆有文武全才。其民勤俭质朴，有唐尧遗风。”

（42）持生石：《元和郡县图志》作“特生草”。

（43）《元和郡县图志》又有铜镜。

（44）《元和郡县图志》同。《旧唐书·地理志》：“在京师东北一千五百五十里”。

（45）句注之地：《元和郡县图志》作“句注之北”。《史记·赵世家》：“于是赵北有代，南并知氏，强于韩、魏。”

（46）雁门县界陉山是也：《元和郡县图志》卷十四代州：“今按句注在州西北三十五里，雁门县界西陉山是也。”本卷“界”后夺“西”字。

（47）《元和郡县图志》卷十四：“隋开皇五年改肆州为代州。大业三年改为雁门郡。”

（48）代北水运使院：《新唐书·地理志》、《旧唐书·地理志》、《元和郡县图志》等均不载。唯《新唐书·卢坦传》、《册府元龟》卷四九八记有代州置有代北水运使。

（49）《史记·赵世家》：“襄子姊前为代王夫人，简子既葬，未除服，北登夏屋，请代王。使厨人操铜枓，以食代王及从者，行斟，阴令宰人各以击枓杀代王及从官，遂兴兵平代地。其姊闻之，泣而呼天，摩笄自杀。代人怜之，所死地名之为摩笄之山。”校以本卷：“诱代王”，《元和郡县图志》同，《史记》作“请代王”，“以食代”，“代”后夺“王”字。

（50）《汉书·娄敬传》：娄敬以建议都关中功赐姓刘，“上使刘敬复往使匈奴，还报曰：‘两国相击，此宜夸矜见所长，今臣往，徒见羸臂胔老弱，此必欲见所短，伏奇兵以争利。愚以为匈奴不可击也。’是时汉兵以逾句注，三十余万众，兵已业行。上怒，骂敬曰：‘齐虏！以舌得官，乃今妄言沮吾军。’械系敬广武。遂往，至平城，匈奴果出奇兵围高帝白登，七日然后乃得解。高帝至广武，赦敬，曰：‘吾不用公言，以困平城，吾已斩先使十辈言可击者矣。’乃封敬二千户，为关内侯，号建信侯。”师古曰：“句注，山名，在雁门。”

（51）《汉书·高祖纪》：高祖十年“九月，代相国陈豨反。上曰：‘豨尝为吾使，甚有信，代地吾所急，故封豨为列侯，以相国守代，今乃与王黄等劫掠代地！吏民非有罪也，能去豨、黄来归者，皆赦之。’……问豨将，皆故贾人。上曰：‘吾知与之矣。’乃多以金购豨将，豨将多降。十一年冬，……太尉周勃道太原入定代地广……燕王綰、相国何等三十三人皆曰：‘子恒贤知温良，请立以为代王，都晋阳。’”

（52）《汉书·韩王信传》：“十一年，信复与胡骑入居参合。汉使柴将军击之，……遂战，柴将军屠参合，斩信。