晋江县志道光本

为名解元，为名御史，直声振天下。他如蔡、陈理学，王、何文章，登新建之讲堂，拂衣而出；辞江陵之西席，不上公车。瓮贮千篇，草标百炼，鹳赋成于稚岁，竹义着于妙龄。甚至苦笃盲半于左氏，迄自披寻；淹通褎并于杜微，耄期铅椠。惟兹昔贤，岂繄天挺？一言蔽之曰：精勤而已。《温陵旧事》。

泉城中晋安驿，即宋贡院旧基，内有井，镌“状元”字，余所亲见。城外溜石塔，本某太守造，亦用为郡鼎元之祝，今废。考宋惟梁公克家，曾公从龙，本朝惟庄公际昌，廷试一甲第一名状元。历两朝六七百裁，仅得三人耳，何寥寥也？第二名榜眼乃颇多。宋则曾公会，黄公宗旦，宋公程，刘公逵，石公起宗，董公洪，陈公晋接七人。曾会次子公亮，司空鲁国公，赠太师中书令，谥宣靖。会亦进楚国公。黄宗旦，惠安人，有文名，与李庆孙埒。时为语曰：“国朝才子黄宗旦，天下文章李庆孙。”宋程终著作郎，台州通判。石起宗终吏部员外郎。方石公及第之岁，正王公十朋为守，赠之诗曰：“坐看万石门兰大，转觉朋山气象新。”自注：“所居万石坊。”其贺启云：“家传万石，誉擅七闽。虽策勋有萧一曹次之或殊，然公议以王后卢前为未惬。”诵足知其概也。先是韩魏国生于泉州，唱第，名亦第二。故王公诗落句：“试观忠献堂中像，亦是当时第二人。”传为佳话。观王公注江家绿《荔支》云：“泉自龙虎榜以来，多出第二人，江绿在谱中亦为第二。”虽谑语，雅亦有致。刘逵，同安人，宫中书侍郎。董洪终剑州守。陈晋接郡志不载，靡考云。入国朝，登榜眼者五人。黄公凤翔，李公廷机，杨公道宾，史公继偕，庄公奇显，俗传有“五眼开，状元来”之谶。于是庄公际昌应之。庄公与宋曾公从龙，科同己未，亦一奇也。若张公瑞图，林公钎及第，第三人。稽探花止二人，不能如五眼之盛。信泉山偶数多耶。今古递迁，沧桑非昔，其独存人口中，如梁公、曾公坟墓、第宅，略可想象，余莫知谁是矣。万石坊已久毁，即郡中士民亦稀复宋石其姓者，不知何故。黄公凤翔、张公瑞图各有子成进士。黄孙曾多显，他姓或渐衰微。虽然，山川长在，所锺灵吐异，岂有穷哉。《东崖杂记》。

泉三世登进士者，傅凯子浚、孙楫，赵恒子日新、孙世典、世征，惟此二家耳。丁自新子日近，孙启浚，抑亦次之。其父子进士，有詹源、仰庇，黄瓒、思近，黄澄、养蒙，蔡清、存远，林性之、一新，蔡克廉、应麟，庄国桢、懋华，洪有第、启睿，洪有声、启初，赖廷桧、克俊，刘存德、梦松、梦潮，张凤征、继桂，李奇俊、廷益，秦舜翰、锺震，王惟中、同休，丘有嵓、应和，蔡贵易、献臣，郭良璞、如楚，史朝宜、继偕、继任，蒋光彦、德璟、德瑗，王三阳、寅揆，吴龙征、逢翔，周维京、廷鑨，李栻、日晔，黄凤翔、润中、灏中，林欲栋、期昌，张瑞图、潜夫，何乔远、九云，黄熙■〈彳〈幺上月下〉〉、志遴，杨景辰、旬瑛，凡三十三家。若祖孙并进士，自傅、赵、丁三姓外，有陈章应孙道曾，赵瑺孙恒，郑良佐孙得书，黄天爵孙师颜，张岳孙迎，黄光升孙琰，留志淑孙震臣、敬臣，庄一俊孙履丰、履朋，李奇俊孙韑，王良柱孙继曾，庄应祯孙毓庆，洪有第孙承选，刘宏宝孙鳞长，黄森孙学元，黄凤翔孙熙■〈彳〈幺上月下〉〉、景■〈彳〈幺上月下〉〉、徽■〈彳〈幺上月下〉〉，黄国鼎孙中通，郭如楚孙世纯，刘梦潮孙望龄。二十二家内黄公凤翔实父子孙曾四世进士，为阖郡冠。但三孙各分支派，似在丁之上，傅、赵之下。以傅、赵一脉相承故也。《东崖杂记》。

若兄弟同进士第者，黄铭、黄鑅，张岳、张峯，王慎中、惟中、王宗源、尔浚、李恺、李慎，史朝宜、朝富，傅履礼、履阶，谢吉卿、台卿，史朝录、朝铉，张治具、治枢，许国诚、国赞，庄履丰、履朋，赵世典、世征，刘会、刘春，史继偕、继任，刘梦松、梦潮，刘震臣、敬臣，林欲栋、欲楫，张维枢、维机，蒋德璟、德瑗，黄景明、景昉，黄日祚、日昌，黄润中、灏中，龚龙可、必第，二十四家。内黄、史、谢三家同榜，黄同弘治癸丑，史同嘉靖癸丑，谢同万历庚辰，其为同祖兄弟或同族群从之属，数繁不胜书。说者谓泉大阳、小阳山，朋峯耸秀，宜有连枝之应，其在斯乎！《东崖杂记》。

郡前贤之得谥于宋，曾宣靖、留忠宣、梁文靖、傅忠肃诸公，其表然者也。苏子容不书谥，不审何故？若蔡忠怀之称谈之恧矣。入明，徼易名典，可十二人。蔡公清以理学着，学者尊为虚斋先生，谥文庄。张公岳潜心伊洛，晚用勋伐自见，挺立于贵溪，分宜之际，丝毫不湼，谥襄惠。黄公光升明于文法，官至刑部尚书，谥恭肃。周公天佐户部主事，抗疏廷杖死，谥忠愍。王公用汲亦自郎署发江陵罪，章传于国史，官至南刑部尚书，谥恭质。词林自李文节、史文简外，大宗伯黄公凤翔，高风峻节，大雅卓然，谥文简。少宗伯杨公道宾，负时望，勤于其官，谥文恪。其后户部侍郎郭公维贤，谥恭定。郭公侃侃发舒，抚楚，协台各底绩。兵部侍郎蔡公复一困于督黔之役，然翕推干济，谥清宪。俞公大猷起世职武科，至大都护东南，积百战功，与戚继光齐名，窃谓过之，谥武襄。右十二人中，惠安、同安各一人，余皆晋邑。论者更谓朱都御史鉴，顾侍郎珀，洪侍郎朝选，詹侍郎仰庇，可补谥。世远迹湮，乃若鸿胪卿史公朝宾，给谏史公于光，学宪赵公珤，陈公琛皆不得谥，秩限之也。秩可得谥矣，不谥，前阁臣张公瑞图、杨公景辰，名涴之也。后蒋公德璟，时稽之也。推之少保黄公克缵，太子太傅黄公汝良，太子太保林公欲楫，亦其例也。各胪列俾览古者得以观焉。《桐城四征》。

往而不可返者年也，即百岁同尽耳。然家有耄耋笃老，侈为美谈。士大夫幸臻是者，回翔久德望愈尊，乡若国羽而仪之，兼藉为化民成俗之助。观前代香山洛社之贤，播诸声歌，绘及图像，而吾郡旧亦有善俗坊焉。过之每欣然慕，瞿然惕，知贤长吏意深矣。要以峻为之额，明臻是者之非易。又其人生平实足以当之，贞同松柏，验比蓍龟，无徒取山泽之癯已也。今所载自九十而上者，宫傅黄公汝良、光禄林公欲栋、计部朱公铎、郡守赵公恒、黄公瓒、郭公良璞、史公朝富、林公云程、运同林公云龙、贰守杨公维清、别驾黄公懋中、州守苏公希拭、长史颜公廷渠、杨公锡璜、邑令谢公有大、封君谢公九思、布衣黄公文照、孝子史公惠，凡十八人。内林公云程至九十六，尤高。其自八十以上，几望九者，尚书黄公光升、黄公克缵、林公学曾、庄公钦邻、林公欲楫、侍郎顾公珀、张公维机、右都御史朱公鉴、中丞林公乔相、冏卿李公开芳、光禄伍公铠、御史林公潮、龚公云致、潘公维岳、廷尉林公希元、比部秦公锺震、行人傅公楫、中书舍人何公观、监丞黄公居中、方伯林公一新、杨公道会、参政周公良寅、洪公纤若、宪副李公恺、何公元述、戴公一俊、陈公鸣华、傅公道唯、林公梦琦、林公钟、参议李公维芳、王公廷稷、蔡公一槐、韦公国贤、苑寺谢公台卿、佥事颜公隆、黄公澄、陈公学伊、长史林公大桢、郡守田公嵓、陈公安、张公乔桧、贰守庄公尚稷、黄公伯善、李公文缵、辜公志会、韦公孚献、别驾李公澜、司李王公万金、州守王公承箕、丁公衍仁、侯公世延、邑令张公天叙、蔡公思雍、谢公吉卿、陈公文瑞，凡五十五人。稀龄上下，浩不胜书。内谢氏、林氏叔侄父子兄弟并列名，尤后罕俪。《桐城四征》。

闽人长大者必为贵人，亦然亦不尽然。吾郡如邱公养浩为巡抚，腰带十围，食啖兼数人。一日欲过其姊，姊豫为庀具，入门，先致一蒸豚，面饼二十斤，一啖而尽。少顷上席，每馔皆数倍其物品，而簋鲜余馂。傍观叹骇，以为虽张齐贤之金漆大桶，所贮不过是也。杨公廷相为诸生时赤贫，而躯貌丰伟，其太夫人以数盆盂殖蔬菜墙头，二妹提瓮浇之，以供其饭。尝自言：岁惟大麦及萝卜菜熟时一饱耳，余俱枵然也。及为兵科左，值穆庙大阅，故事兵科当一人戎服，至上前领旨指挥。公貌既不凡，又进止可观，上注视，复目送久之，数日遂迁吏科都给事中。其二妹亦皆贵。又所见黄公克缵，何公乔远，皆魁然者。然丁公启浚，庄公钦邻，赵公世征，皆长不满六尺。《撮寤余编》。

陈宝錀观察青州，一日燕坐斋中，忽有小鬟年可十四五，搴帘入曰：“林四娘见。”陈惊愕，莫知所以。逡巡间，四娘已至前万福。蛮髻朱衣，绣半臂，凤觜靴，腰佩双剑。陈疑其仙侠，不得已揖就坐。四娘曰：“妾故衡王宫嫔也，生长金陵。衡王昔以千金聘妾入后宫，宠绝伦辈，不幸早死，殡于宫中。不数年，国破，遂北去。妾魂魄犹恋故墟，今宫殿荒芜，聊欲假君亭馆延客，固无益于君，亦无所损于君，愿无疑焉。”陈唯唯。自是日必一至，每张筵，初不见有宾客，但闻笑语酬酢。久之，设具燕陈，及陈乡人公车者十数辈咸在坐。嘉肴旨酒，不异人世，然亦不知从何至也。酒酣，四娘叙述宫中旧事，悲不自胜，引节而歌，声甚哀怨，举坐沾衣罢酒。如是年余。一日，黯然有离别之色，告陈曰：“妾尘缘已尽，当往终南，以君情谊厚，一来取别耳。”自后遂绝。有诗一卷，长山李五弦，司寇化熙有写本云。又程周量会元记其一诗云：“静锁深宫忆往年，楼台箫皷遍烽烟。红颜力弱难为厉，黑海心悲只学禅，细读莲花千百偈，闲看贝叶两三篇。梨园高唱□□□，君试听之亦惘然。”《池北偶谈》。

明季郑芝龙，海大寇也。归诚后贵显。尝朝京师，过龙虎山，有异人为决未来事，语甚隐，然意欲跨土称孤，争衡南面者。末云：“金鸡唱，龙种消。”后靖海侯施琅以辛酉生，其专征又以辛酉年。龙种者，芝龙子孙也。余十五六时便闻斯语，后二十余年而验。李文贞《榕村集》。

吴第字曰庸，晋江人，竟陵署中以诗代家书寄弟曰：“不久成归耳，聊先报数行。真看衰相见，肯为热官忙。酒可留新醅，花须蓄晚香。西园松竹下，早设竹方床。”《尺牍新钞》。

闽人陈衎尝着一书，中载一则云：鹭门僧贯一以请经过会城，寓予竹房，言去夏夜坐篱外小陂陀，有光连三夕，发之，得古砖。背印两圆突起，面刻隶字四行，文曰：草鸡夜明，长耳大尾。干头衔鼠，拍水而起，杀人如麻，血成海水。生女灭鸡，十亿相倚。起年灭年。六甲更始。庚小熙皡，太平万纪。贯一觉有异，默识其文，投砖海中。予录观之，似应泉海之事。乃比者抚成，且藉镇定，叉若无征。然三复寻绎，不能不结祀忧。彼女何人？庚小熙皡，又何世哉？为之太息。予按此书为崇祯庚辰刻本，康熙癸亥在京，于郑山公寓中见之。其言草鸡长耳大尾，离合成“郑”字，谓芝龙也。干头衔鼠为甲子，郑以甲子叛，以甲子亡，故云六甲更始。生女十亿，女加兆为姚，岂谓总督姚启圣乎？鹭门即今厦门，前年巡抚吴兴祚克厦门，今年姚启圣克台湾，而郑氏无遗种矣。然姚在闽颇自恣，为台中所弹，乃名应谶纬若此。即于癸亥死矣，又何忽也。独喜庚小熙皡为今上纪元，太平万纪，万寿无疆，为天下臣民之庆云。《艮斋续说》。

毛西河答赠黄俞邰诗二首云：“黄金高筑不曾逢，敢道才高气似龙。客路经年乘下泽，官斋卧日到高舂。王通家有三珠树，和峤身如千丈松。何幸城台重会合，秋宵一听景阳钟。”“虚传昔日赋明河，十载长淮未放舸。秋尽论诗逢沉约，年来讲易共田何。龙江过雨低红蓼，牛首看云扪绿萝。建业重逢愁思远，敢言对酒不当歌。”按原诗云：“丽藻清词邺下逢，西河才子气如龙。频年变姓尝为客，是处移家欲任春。”又云：“明河咏罢添愁思。”故有“赋明河”及“气如龙”句。《明河篇》即淮阴所赋者，一时传诵人口。《西河诗注》。

冒辟疆有姬人董白，字小宛，金陵人，善书画，兼通诗史，早卒。辟疆作《影梅庵忆语》悼之。一时名士吴园次以下，无不赋诗以赠。温陵黄俞邰虞稷二绝更佳。冒见之哀感流涕。其诗曰：“珊瑚枕薄透嫣红，桂冷霜清夜色空。自是愁人多不寐，不关天末有哀鸿。”“半床明月残书伴，一室昏灯雾阖缄。最是夜凄绝处，薄寒吹动茜红衫。”《莲波诗话》。

黄监丞居中子虞龙，字俞言，少负逸才，作《落花水中雁字诗》各数十首，长老叹异。未及艾而卒。嗜酒及书，作书酒诗云：“我自呼书伧，君当恕酒人。”“池上酌君酒，山中读我书。”“蟹佐持螯酒，牛供挂角书。”“安得中山千日酒，载来惠子五车书。”“杯中有圣方中酒，天上无仙不读书。”亦可想见其风致也。《列朝诗集》。

丁炜雁水五言佳句颇多，如：“青山秋后梦，黄叶雨中诗。”“莺啼残梦后，花发独吟时。”“花柳看憔悴，江山待祓除。”皆可吟讽。丁，晋江人，历官湖广按察使。《渔洋诗话》。

虔南花鸟比中士绝异，红白梅常与桂花齐开，可谱入风土岁时诸记。丁观察雁水持节双江，于使院傍隙地构甓园，杂植名卉。新城王司成士禛〔一〕祭告南海，道出双江，《题甓园诗》云：“初来甓园裹，早爱甓园诗。夜雨前山过，青苔使院滋。故人倾卯酒，名卉发辛夷。物候炎方异，春风生桂枝。”自后宾朋麕至〔二〕，雁水有自赋莺啼序纪事词云：“闲来署东屐履，见芭蕉覆地。锁颓墙，破屋三间，榱桷空存而已。凄然念，前人退食，荒凉茇舍今如此。急鸠佣垂槖，命仆购材于市。壬戌之秋，八月既望，乃经营爰始。厥工肇，先自轩房，暨茨丹垩毋侈。遍中庭，名花杂植〔三〕。海〔四〕棠与〔五〕梅桃称最。爱霜枝，虬舞螭翻，鸾停鹄■〈立寺〉。层轩当北，别甃疎垣，使园通花气。更别向黄柑树下，绪成亭子。绕以阑干，荫将樱李。径铺锦石，篱牵芳荔。墙阴修竹摇寒翠。看深宵，月色凉如水。龟鱼藻影，何殊濯魄冰壹，此境疑非人世。檐楹既具，燕雀还来，乐在其中矣。且消受，素屏清几。赢得身闲，客至传觞，梦回观史。四美或并，六神粗备。弹琴灌园皆吾事。较陶公，运甓差堪比。兹园非敢为家，但欲流行，聊随坎止。”此词一出，好事者争相抄写，遂与坡公《八境台》并传。《词苑丛谈》。

丁炜雁水有女名报珠，能诗，越中寄父云：“遥望白云飞欲回，亲闱长隔蓟门隈。凭阑乡国知何处？寂寞庭前花又开。”未嫁而卒。雁水哭以诗云：“女美生前白傅夸，清心丽质比幽花。凤凰未嫁钗先折，寥落箫声隔彩霞。”叶井叔谓其情至之语，不堪多读。《问山诗渠》。

施侯琅，幼时入里中定光庵诣神稽首，见神像随之拜起。崇祯癸未，随族父武毅伯福军中。时主兵者募壮士，置铁鼎中庭，重千斤，集健卒数千人，莫有举者。琅奋袂举行数十武，徐置其所，容色无异。唐王时尝统偏师，迷入榛莽中，有群虎前行引导，得与诸军合。识者以为虎精云。《靖海纪事》。

晋江施世纶南堂，历官漕督，清名著天下。《南堂诗钞》二十卷，如璞玉辉春，蠙珠浴月，琅然可诵。尤工五言诗，中有：“爱山移航对，隔水问花多。”“岸火潜鱼跃，沙更宿鸟飞。”“看云生磵产，听雨过经楼。”“孤城侵海角，铜柱出天涯。”“飞花悬隙网，行雀上空阶。”“风尘虽近市，心迹喜多闲。”“海气连吴越，秋声入鼓鼙。”“水气凉疑雨，松声泻似涛。”等警句。拟之姚少监、郑都官，当不媿也。《莲坡诗话》。

洪奕懿，知会同县事，安静和易，爱民如子，人称为洪佛。先是，会人不识海鲎为何物，每成群上岸食禾稻，濒海人讶为鳄鱼，莫敢捉。公至，往视之，曰：鲎也。取而食之，教以烹饪之法。自是其俗以为异味。凡祭先宴客皆用鲎，患遂绝，年谷大登。会人念公功德，相与建祠，塑像祀公。祠临大海，谓其足治此物。今其俗呼鲎为洪鱼。《逸事备采》。

陈一策，字尔忱，晋江人，着《香雪斋集》。七律清婉可诵。夜宿山园云：“故人留宿在山园，幽僻居然绝世喧。万木丛中烟绕径，千峯缺处月窥轩。鹳声聒耳能醒梦，虎迹关心早闭门。见说梅花开远寺，明朝相约过前村。”访友云：“草堂新筑傍苔矶，城郭风尘到此稀。背闪夕阳双鸟没，屐黏晴雪一僧归。石桥水色虚摇槛，板屋梅花乱扑扉。今日似游人境外，与君相对欲忘机。”《榕阴诗话》。

秀水诸生严若水，字月川，游幕闽南五十余年，老而乏嗣，贫不能归。其同乡诸生徐日熊，监生张起锽暨王裕仲，周大模，施起凤，金文焯，李原寿，同春，姜世俊，金寅，严启咸等共捐纹库银六十两，交与晋邑义冢董事诸人收领，每月以生息子钱一千二百文为若水薪水之资。其母银俟若水殁日，拨出四十两以供殡葬。葬地东西南北至中心以一丈为准。尚存母银二十两，为置田地收息以备祭扫修坟之用。捐银诸人，意垂永久，呈请泉州府知府嘉谟发晋江县存案，送府志馆纂修。时在干隆二十六年八月也。

张税峯庆乐，会宗孙，幼习举子业，国朝定鼎，例剃发并辫落之云游四方，后寓天台，自图其貌，并题弁偈曰：“明了诸有非有，始信真空不空。要识此翁处么了？一点水墨，两处成龙。”又曰：“三世诸佛，不生空桑。彼罗睺罗，侍父法王。汝等有志，本当不忘。道不在远，三纲五常。勿效小乘，必欲绝情。万物一体，道与俱成。菩提达摩，十万重溟。直来震旦，救度迷情。譬如甘霖，不译根尘。一雨普沾，草木均荣。汝等信受，勿忝所生。”谓仆曰：“家有人至，持此遗之。”后二日，子果至，经旬坐化。《张氏家传》。

张莪圃慎和领乡荐时，在京考就咸安宫教习。癸巳，高宗纯皇帝巡幸淀津，应召试诗，题：“春水船如天上坐。”是日雨，张落句云：“昨夜又添南浦雨，不知身已到瑶池。”阁学嵩抚棠□□击节叹赏久犹诵之。

干隆壬申，福建解元蔡君垂廷芳，面有七星痣，自云于紫阳具体而微。后教谕松溪，地有沈井，紫阳所生处。喜曰：“此吾所以征也。”初君垂家世业农，饩于庠，同邑何鼎铭世家子，负文名，意颇轻之。及君垂发解，何得魁，乃更相善也。君垂性质朴，甘淡泊，在松溪与斋夫灌园种菜。或问之，则曰：“圣人云，不如老圃，此原是学中事。”其诙谐如此。采蔡少鱼《传信录》。

干隆辛卯，闽墨至□京，漳浦蔡葛山先生于国子监，谓文了无佳者，唯晋江陈峨及南安郭大椿，墨理法醇备而渊源出自五家，作者必宿学，荐者必江西人也。已知郭房师为解公文燧，陈房师为彭公永和，俱江西人。一座惊服。峩字伯璋，与兄岸并有文名。兄弟数踬场屋，终不为诡遇之文以求合。峩仅得隽，而岸竟以诸生老。

干隆庚辰，福建秋试，晋江张岱湖克绥抡元。先是，房师潘公得张卷，弃之。初六日将揭晓矣，前夜潘公房中红光满室，有朱衣神吐焰数丈，官吏以为火，奔救无有。典试周公、毛公、中丞吴公并贺潘公，以为元必出其房。阅所定及所荐皆非，因命帘官谭公、李公搜其遗卷，得张卷，惊喜击节，争呈之。元墨传诵天下，都门咸为周公庆得人。嗣周督学江右，聘张衡文悉当。张后司训台湾，捐俸充《十三经注疏》于学宫，海外人知向学。三山督学耘门郑际唐赠以联云：“文冠南闽八千士，教传东海十三经。”纪实也。采撰志，参家传。

明经蔡孙盛世魁为文峭洁廉厉，破去时下町畦，喜庄、列及黄老家言。家素饶，以饮酒不事产业。晨起盥洗毕，家人送一壶一簋，坐案前，悠然独酌。客来添设杯箸，促膝共饮，自旦至昏。婢仆更番侍客，或先自散去。孙盛独坐胡床。床于于睡，呼之醒，语喃喃，还复睡，听之皆子书中粹语。或劝节饮，孙盛曰：“不见夫鲜乎？调五味，熟之，虽美易败；糟而为鲊，则可久。今吾使五脏皆糟，是鲜而鲊之也。”饮如故。家益落，竟以病卒。采少鱼《传信录》。

徐简之居敬能《易》，多藏书。尝于试日，蚤起，供茗魁星前。瓯忽响，现“山人”二字，遂辍试。以图书琴棋为乐。妻能弈，尤善洞箫。友至，手自涤具沦茗，家人治肴蔌，务修洁如林下供。采《逸论》，参《传信录》。

蔡进士慕江鸿捷《勿非室隐箴》曰：“过而不知，诿于不知。知而不悔，咎将谁尸？悔而不改，其心安在？改而不力，意中之贼。”又曰：“大庭广众中不可不知有己，暗室屋漏中不可不知有人。”又曰：“在我者无有人之见，则不饰。在人者无有我之见，则不私。”又曰：“无应变之才守吾拙，无济物之资存吾缺。”又曰：“古之君子非抅患然后悔，非没世然后疾。”又曰：“居心不厚，出言太易，尚战战乎兢兢，务为蓄德之器。”一享年不永，人咸惜之。采《慕江隐箴》。

孝廉陈翊霄云程有《桐城杂诗》五十首，自注刊刻。亦采风之遗。中有句云：“四面鼓楼齐拓土，更无一树刺桐花。”注：“泉旧有四城，南唐时留从効即建牙之地筑衙城，鼓楼其址也。今城乃在外之罗城，初筑时环植刺桐花，故名桐城。按今刺桐已不存，惟郡北清源铺北山东南石塔边有两三株。”又：“道场绝胜龙华会，一釜斋粮给百人。”注：“五代陈洪进女弃家学道，为建崇福寺，有大釜，近时犹存。”又：“巉岩古石傍城隈，暮雨朝烟锁未开。