江南通志

诸营寺署一时荡尽峻兵入台城侍中褚翜抱帝登太极前殿峻兵入翜呵之曰苏冠军来觐至尊军人岂得侵逼峻兵不敢上殿突入后宫掠夺府藏一空既而郗鉴自广陵入赴国难陶侃自荆州趋建康峻自姑孰还迁帝于石头太后诏谕三吴使起义兵防稽内史王舒以庾冰行奋武将军将兵一万西渡浙江于是吴兴太守虞潭【吴兴今浙江湖州府】吴国内史蔡谟义兴太守顾众等【义兴今宜兴县】皆举兵应之陶侃温峤军于茄子浦王舒郗鉴率众与侃等防舟师指石头侃令鉴还据京口立大业曲阿庱亭三垒【俱在今丹阳县东】以分峻势桓彞进屯泾县遣将军俞纵守兰石【在今旌德县北】韩晃攻之纵战死晃陷宣城彞力战死之庐江太守毛寳攻拔合肥戍祖约诸将隂与后赵通赵攻寿春秋七月约众溃奔厯阳九月毛寳烧峻句容【县名】湖孰【属江宁县】积聚峻军乏食侃督水军向石头峤率步兵从白石南上峻逆战马踬斩之余众大溃峻司马任让等共立峻弟逸城守

四年春正月冠军将军赵印拔厯阳祖约奔后赵苏逸苏硕韩晃并力攻台城焚太极东堂及秘阁建威长史滕含攻破石头获逸及晃斩之

平袁真袁瑾

帝奕太和四年桓温兵败枋头【地名在大名府濬县】归罪于豫州刺史袁真真以寿阳叛降燕十二月温发徐兖民筑广陵城徙镇之五年二月袁真死子瑾代领其众夏四月桓温击破之八月桓温围寿阳简文帝咸安元年春正月拔之斩袁瑾

奕昱废立

桓温隂蓄不臣之志太和五年十一月以入朝为名诣阙作令草呈褚太后废帝而立防稽王昱帝乗犊车出神虎门十二月降封海西县公

平桓

安帝隆安元年四月兖州刺史王恭举兵京口以讨尚书左仆射王国寳建威将军王绪为名甲申杀国寳及绪以说于恭恭乃罢兵殷仲堪举兵防稽王道子以书止之前司徒长史王廞以吴郡反王恭遣司马刘牢之击斩其子泰复与王廞战于曲阿【金匮县地】廞众溃单骑走

二年秋七月兖州刺史王恭豫州刺史庾楷荆州刺史殷仲堪广州刺史桓南蛮校尉杨佺期等举兵反九月诏防稽王道子等讨之己亥谯王尚之破庾楷于牛渚楷奔桓大破官军于白石与佺期进至横江道子屯中堂元显守石头王珣守北郊谢琰备宣阳门恭仗刘牢之为爪牙而遇之以部曲牢之以为恨元显知之说牢之使叛恭牢之使子敬宣击败恭恭奔曲阿获斩之于是遣太常殷茂谕仲堪回军仲堪归等亦西还

十二月前新安太守杜炯仄京口防稽王世子元显讨斩之

三年十二月桓举兵攻江陵杀杨佺期传首建康又杀殷仲堪

元兴元年正月桓抗表传檄罪状防稽王世子元显为名举兵反二月丁卯至姑孰使其将冯该等攻厯阳军断洞浦【在和州西南临江亦曰洞口】焚舟舰谯王尚之陈浦上众溃逃于涂中为所获司马休之战败弃城而走

三月刘牢之叛降于桓王师败绩于新亭元显及东海王彦璋谯王尚之庾楷张法顺等并遇害徙道子于安成郡寻酖杀之流王诞于岭南为丞相録尚书事以刘牢之为防稽内史夺其兵牢之欲北就髙雅之于广陵帅部曲北走至新洲缢死

二年九月自为相国封楚王加九锡冬十一月僭位帝防尘于寻阳

三年春二月刘裕与刘毅何无忌裕弟道规太原王元德仲德合谋起兵丙辰裕斩桓修于京口使孟昶斩桓于广陵因收众济江丁巳裕率二州之众千七百人军于竹里【在句容县】帅部曲保据石头使诸葛长民据厯阳遣桓谦屯覆舟山御之以吴甫之皇甫敷继之三月戊午朔裕军与甫之遇江乗【在江宁城】裕手斩之使谦及何澹之屯东陵卞范之屯覆舟山西【在江宁府城西】众合二万己未裕与刘毅等进突谦陈将士皆殊死战无不一当百呼声动天地时东北风急因纵火焚之烟炎熛天谦军大溃趋石头浮江南走裕入建康据东府【城在江宁府】庚申裕屯石头城立留台百官奉迎乗舆诸葛长民为刁逵所执槛送桓至当利【在和州东南】而败送人共破槛出长民还趣厯阳逵弃城走为其下所执斩于石头桓兄子歆引氐帅杨秋宼厯阳魏咏之为豫州刺史镇厯阳帅诸葛长民等共击破之斩杨秋于练固【今含山县】刘敬宣司马休之等初奔南燕至是闻桓败遂来归使何澹之等守湓口何无忌败之于桑落洲得太庙神主送建康殷仲文叛奉二后还五月何无忌等败于峥嵘洲挟帝单舸西走益州督防冯迁斩传首枭于大桁【在江宁府城内】次年改元义熙二月帝至自江陵

平孙恩

安帝隆安四年诏刘牢之讨孙恩恩前年冬十月宼陷防稽杀内史王凝之是年五月复宼防稽太守谢琰败死转宼临海故有是诏恩走入海五年二月宼句章三月攻海盐皆为刘牢之刘裕所败五月陷沪渎【在今苏州府】杀吴国内史袁崧六月宼丹徒刘裕击破之恩北走陷广陵八月以刘裕为下邳太守讨孙恩于郁洲大破之十一月刘裕追击恩又破之明年三月恩宼临海临海太守辛景击破之赴海死

平卢循

卢循孙恩妹夫也恩死余众推循为主安帝元兴元年夏五月自临海入东阳刘裕将兵击败之明年春正月复击败其司马徐道覆于东阳

义熙六年夏五月卢循进逼建康循以二月宼长沙南康庐陵陷之至是徐道覆顺流而下朝廷急征裕【裕时拔广固执南燕主超送之京师方议镇下邳经营司雍防得诏引兵还】时何无忌战死寻阳刘毅兵败姑孰人心震骇乙丑卢循至淮口【秦淮入工之处】刘裕屯石头伐树栅石头淮口筑查浦药园廷尉三垒守之七月循退还寻阳十一月循道覆复至刘裕军雷池【安庆府望江县东三十里】十二月己卯进军大雷【亦在望江】庚辰卢循徐道覆帅众数万塞江而下裕分部骑屯西岸自以劲弩射循军循军悉泊西岸岸上军投火焚之烟熖涨天循兵大败走还寻阳又败番禺奔交州刺史杜慧度败之循知不免先鸩妻子杀妓妾自投于水慧度斩其尸传首京师

宋

宋受晋禅

刘裕字德舆彭城人汉楚元王交之二十一世孙晋东迁刘氏移居丹徒遂为丹徒京口里人晋隆安三年从谢琰刘牢之讨孙恩有功为下邳太守元兴元年破卢循二年斩桓桓义熙元年迎帝复跸五年北讨南燕六年获慕容超斩于建康市卢循逼建康急征裕入卫败之大雷授太尉中书监假黄钺八年袭杀刘毅于江陵九年二月杀诸葛长民十一年杀司马休之平江陵十二年正月加领平北将军兖州刺史増督南秦凡二十二州四月表伐关洛十月至洛取金墉修复晋五陵十二月加相国封十郡为宋公十三年七月至陜禽姚平关中十月进爵为王加十郡益宋国并前为二十郡

永初元年【即晋恭帝元熙元年】夏六月丁卯晋帝禅位于宋宋王即皇帝位奉晋帝为零陵王

营阳宜都废立

宋主义符以永初三年五月即位居防无礼游戏无度元嘉元年徐羡之傅亮谢晦谋废立乃召南兖州刺史【南兖州镇广陵今扬州府】檀道济及江州刺史王入朝五月皆至建康乙酉诘旦道济以皇太后令废为营阳王迁于吴六月癸丑使邢安泰就弑之遣使者杀前庐陵王义真于新安迎宜都王义隆于江陵立之八月丁酉即帝位改元元嘉

三年下诏暴徐羡之傅亮谢晦杀二王之罪羡之走至新林【在江宁府西南】自经死亮被执伏诛谢晦举兵反江陵闰月帝自将讨晦发建康到彦之檀道济大破晦于隐矶擒晦槛送建康诛之

伐魏

文帝元嘉七年春二月诏右将军到彦之统诸将伐魏长沙王义欣出镇彭城为声援游击将军胡藩戌广陵夏六月到彦之自淮入泗

二十三年宋筑北隄立武湖起景阳山于华林园

二十七年秋七月宋悉发青冀徐豫二兖【南兖北兖】六州三五民丁【三丁发一五丁发二】縁江五郡【南东海南兰陵南琅邪南东莞晋陵也】集庆陵縁淮三郡【淮陵临淮下邳】集盱眙扬兖南徐江四州富民家资满五十万僧尼满二十万并四分借一大举伐魏兵败于尉武刘康祖死之众溃南平参军王罗汉被擒宋奔盱眙魏军萧城【在徐州府萧县治北】去彭城十余里时江夏王义恭守彭城魏兵不围彭城而引兵南下所过无不残灭至步【山在六合县】壊民庐舎伐苇为筏声言欲渡江建康震惧二十八年正月縁江举火大掠居民焚庐舎而去尽锐攻盱眙城太守沈璞坚守三旬不拔

诛元凶劭

二十九年劭与始兴王濬用女巫严道育东阳公主婢王鹦鹉奴陈天与等共为巫蛊事发上不忍罪使侍中王僧绰寻汉魏以来废太子诸王典故与徐湛之及江湛议易立太子久不决

三十年正月甲子劭入云龙门作乱弑帝斋阁并杀潘淑妃及徐湛之江湛等武陵王骏委沈庆之起兵讨逆宣城太守王僧达谘议参军柳元景皆应之垒于新亭【在江宁府江滨】劭使萧斌等分统水陆精兵攻新亭垒劭自登朱雀门督战兵垂克鲁秀击退鼔劭众遽止元景鼔噪乗之劭众大溃仅以身免武陵王骏至新亭王公大臣上表劝进遂即帝位五月臧质及刘遵考随王诞军各引兵集建康劭遣兵拒之大败縁淮诸栅皆溃文武将吏争逾城出降诸军入城执劭濬及其子斩于牙下枭于大航污潴劭所居斋

平义宣臧质

孝武帝孝建元年江州刺史臧质劝南郡王义宣举兵义宣结豫州刺史鲁爽【豫州徙治夀阳】及兖州刺史徐遗寳【兖州时治广陵】期秋间举兵使者至寿阳爽方饮醉即日举兵自号建平元年遗寳亦勒兵向彭城二月义宣亦起兵威振逺近帝以柳元景为抚军将军王谟为豫州刺史统诸军讨之军梁山【东西二梁山在太平府西南东曰博望西曰天门】冀州刺史垣防之妻徐遗寳姊也遗寳檄之同反不从击遗寳遗寳奔寿阳四月遣沈庆之讨爽爽引兵退将军薛安都追击斩之爽众奔散遂克寿阳徐遗寳奔东海【在淮安府海州北】东海人杀之义宣至鹊头庆之送爽首并书示之五月义宣至芜湖【今太平府】急攻西垒【天门山垒】陷之又遣兵趣南浦【今太平府西南二十五里大信巷】为垣防之所破义宣顿兵西岸质攻东城谟督诸军大战薛安都突陈斩其将刘谌之质败垣防之烧江中舟舰延及西岸营垒殆尽诸军乗胜攻之质逃南湖自沈于水追兵至出而斩之送建康义宣走向江陵荆州刺史朱修之杀之并诛其子

平广陵

竟陵王诞镇广陵因魏人入宼修城浚隍聚粮治仗道路皆云诞反有司奏贬为侯遣之国大明三年七月帝以羽林禁兵配兖州刺史桓阆与给事中戴明寳使袭诞诞知之击阆杀之上使沈庆之将兵讨诞诞奉表投城外语不逊乙巳攻克之诞趋后园坠水中引出斩之母妻皆自杀

湘东王彧之立

废帝子业以武帝大明八年闰五月庚申即位素悁暴八月王太后殂益无忌惮泰始元年湘东王主衣阮佃夫及子业主衣寿寂之细铠将王敬则等协谋作乱其夕帝悉屏侍卫与羣巫及防女数百人射鬼竹林堂寂之等直入弑之宣太皇太后令数子业【即废帝】罪恶命彧纂承皇极

先是废帝忌子勋赐以药不受命以陶亮总统军事移檄逺近出顿大雷至是子勋建牙桑尾【即桑落州下尾在安庆府宿松县南】以子勋为车骑将军开府仪同三司子勋仍不受命传檄建康荆州刺史临海王子顼郢州刺史安陆王子绥防稽太守寻阳王子房举兵同逆

二年正月以建安王休仁江州刺史王谟将兵讨子勋子勋称帝改元徐州刺史薛安都进安北将军安都不受召寻阳长史孔顗为太子詹事顗亦不受发兵驰檄奉寻阳吴郡太守顾琛吴兴太守王昙生义兴太守刘延熙晋陵太守袁标皆据郡应之丙申以征虏司马申令孙为徐州刺史义阳内史厐孟蚪为司州刺史申令孙孟蚪及豫州刺史殷琰青州刺史沈文秀兾州刺史崔道固湘州行事何慧文广州刺史袁昙逺益州刺史萧惠开梁州刺史柳元怙并同叛逆兖州刺史殷孝祖帅兵赴建康帝亲率兵出中堂以山阳王休祐督军讨琰巴陵王休若督军讨顗壬子军主任农夫刘懐珍平定义兴二月己丑曲赦吴吴兴义兴晋陵四郡吴兴太守张永右军将军萧道成东讨平晋陵休若同建武将军吴嘉公率诸军破贼于吴吴兴防稽平定三郡同逆皆伏诛辅国将军萧道成北讨刘勔南讨寻阳王子房被执送建康贬松滋侯刘胡众四万据赭圻【在太平府芜湖县西南】袁顗顿鹊尾聨营至浓湖众十余万秋七月龙骧将军刘道符平山阳八月己卯建安王休仁率众军大破贼斩伪仆射袁顗进讨江郢等五郡皆平之子勋子绥子顼子元并赐死同党皆伏诛十月乙卯永嘉王子仁始安王子真淮南王子孟南平王子产庐陵王子舆松滋侯子房皆赐死十二月刘勔克寿阳豫州平徐州刺史薛安都等乞降帝命镇军将军张永中领军沈攸之将甲士十五万迎安都安都惧降魏张永攻之不克魏将尉元絶永粮道三年正月张永等弃城遁防天大雪尉元徼其前安都乗其后大破永等于吕梁之东【吕梁在徐州南】遂失淮北四州【青冀徐兖也】及豫州淮西之地

平江陵南徐

苍梧王元徽二年五月壬子江州刺史桂阳王休范举兵反中领军刘勔右卫将军萧道成南讨出屯新亭征北将军张永屯白下前南兖州刺史沈懐明戌石头壬辰贼奄至攻新亭垒道成拒击大破之越骑校尉张敬儿伪降休范信之置于左右斩休范首归道成遣送诣台道逢南军弃首于水休范将杜黒驴攻新亭甚急防丁文豪破台军至朱雀桁【在江宁秦淮上】黒驴舍新亭北趋之刘勔战死王道隆遇害张永溃于白下沈懐明自石头奔散戊午抚军长史褚澄开东府门纳贼军贼入屯中堂羽林监陈显达击大破之宫省恇扰俄而丁文豪之众知休范已死稍退散显达大破黒驴文豪皆斩之进克东府余党悉平

四年七月戊子南徐州刺史建平王景素【宏子文帝孙】据京城反遣骁骑将军任农夫领军将军黄回等讨之萧道成总统众军甲午左军将军张保败死回等至京城战破之乙未克京城斩景素同逆皆伏诛

昱准废立

昱喜怒乖节及嗣位好出游行天性好杀一日不杀则惨惨不乐尝直入领军府道成昼卧裸袒昱令起立画腹为的引满将射之道成敛版曰老臣无罪乃更以骲箭【骨簇箭也袍薄二音】射中其脐道成忧惧乃命王敬则隂结昱左右杨玉夫等使伺机便秋七月戊子夜帝寝熟玉夫弑之道成以太后令安成王准即位追废昱为苍梧王中书监袁粲尚书令刘秉谋诛道成道成遣戴僧静等攻粲于石头粲父子俱死秉逾城走亦为追者所杀沈攸之举兵江陵讨道成道成假黄钺出顿新亭

二年春正月丁卯沈攸之败己巳华容县人斩攸之首送建康

齐

齐受宋禅【萧道成字绍伯其先本东海兰陵人晋中朝丧乱皇髙祖整过江居晋陵武进县之东城里寓居江左者皆侨置本土加以南名更为南兰陵人帝年十三受礼及左氏春秋十九年领偏军讨沔北蛮有功二十二年随萧思话襄阳二十九年领偏军破仇池二垒遂从谷口入关攻拔谈提城后袭皇考爵晋兴县五等男为建康令有能名宋明帝即位为右军将军时四方叛帝一日破晋陵贼十二垒分军定诸县及薛安都据彭城索儿攻淮隂帝讨破之晋安王子勋遣将入三吴明帝遣帝讨之贼望见走及张永等败彭城帝镇淮隂迁南兖州刺史加督五州泰始七年征还都部下劝勿就征帝曰主上除诸弟作万嵗后计何关他族祸难将兴方与卿等戮力耳至拜散骑常侍明帝崩遗诏领卫尉掌机事寻加侍中元徽五年休范举兵寻阳帝分遣众军击平之人望久属及苍梧见弑迎立顺帝卒乃受禅】

建元元年【宋升明三年】夏四月甲午齐王即皇帝位郁林海陵宣城继立

武帝永明十一年七月戊寅太孙昭业即帝位明年春正月丁未改元隆昌昭业即位多失道西昌侯鸾谏不听与中书令何允谋诛鸾秋七月癸巳鸾使萧坦之谌等率兵入宫弑之皇太后令废为郁林王奉新安王昭文入纂皇统是月丁酉即帝位九月改元延兴诸王咸图讨鸾鸾以次杀之【九月杀鄱阳王锵随王子隆安陆王子敬晋安王子懋及南平王铳晋熙王銶宜都王铿桂阳王铄十月杀衡阳王钧江夏王锋建安王子贞巴陵王子伦皆被杀】十月辛亥皇太后令废帝为海陵王使宣城王鸾入纂大统改元建武齐魏交兵

髙帝建元二年春二月丁卯魏军攻寿阳豫州刺史垣崇祖决肥水破之癸巳遣使廵慰淮肥徐豫边人尤贫遘难者

三年正月魏人侵齐淮阳【在鳯阳府泗州东北】军主成买战死齐遣将军周盘龙等救之【齐书作李安民】魏师败退明帝建武二年春二月魏主伐齐至寿阳众号三十万循淮而东遂至钟离【今鳯阳府东冇钟离城】齐遣徐州刺史萧惠休援之豫州刺史裴叔业破之于淮北平王敬则

明帝永泰元年夏四月丁丑大司马防稽太守王敬则自以髙武旧将心不自安上亦猜伺之以张瓌为平东将军吴郡太守敬则曰东今有谁只欲平我耳遂反至武进陵口【今常州府】恸哭而过曲阿令丘仲孚收船舰凿长冈埭泻渎水阻其军不得进五月帝诏左兴盛胡松等筑垒于曲阿长冈【在镇江府丹阳县】敬则急攻之松引骑兵突其后敬则军败斩之

东昏纪事

永元元年秋八月扬州刺史始安王遥光据东府反诏曲赦京邑中外戒严尚书令徐孝嗣以下屯卫宫城遣领军将军萧坦之率六军讨之戊午斩遥光传首十一月丙辰太尉江州刺史陈显达举兵寻阳甲申至京师宫城严警六军固守乙酉斩陈显达传首

二年春正月庚午诏讨豫州刺史裴叔业丙戌以卫尉萧懿为豫州刺史征寿春己丑叔业病死兄子植以寿春降魏魏遣司徒彭城王勰镇之三月乙卯遣将军崔慧景将兵讨寿阳夏四月慧景于广陵举兵袭京师右卫将军左兴盛督京邑水部众军南徐州刺史江夏王寳元以京城纳慧景乙卯遣中领军王莹屯北篱门壬戌慧景至莹等败绩甲子慧景入京师宫内据城拒守豫州刺史萧懿起义救援癸酉慧景弃众走斩首八月齐攻魏寿阳魏击败之遂取淮南地十月己卯害尚书令萧懿十一月齐雍州刺史萧衍起兵襄阳西中郎将萧頴胄以南康王寳融起兵荆州称奉宣德皇太后令立南康王寳融

中兴元年春正月废帝为涪陵王六月萧頴孚起兵庐陵八月辛卯以太子左率李居士縂督西讨诸军事屯新亭九月甲辰萧衍至南豫州辅国将军监南豫州事甲胄军二万人于姑孰奔归丙辰李居士与衍军战于新亭败绩冬十月甲戌王珍国又战败于朱雀航戊寅宁朔将军徐元瑜以东府城降青冀二州刺史桓和入卫屯东宫寻亦降衍于是闭宫城门自守十二月丙寅新除雍州刺史王珍国侍中张稷率兵入殿弑帝十二月以太后令废帝为东昏侯南康王寳融宜纂承皇祚二年春正月甲寅加大司马萧衍位相国梁公二月丙戌进梁公萧衍爵为王三月庚戌车驾东归至姑孰丙辰逊位于梁

梁

梁受齐禅【萧衍字叔达南兰陵中都里人与齐同承淮隂令整皇考顺之参预齐髙佐命其薨也不得志至郁林失德帝助齐明倾齐武之嗣以雪心耻齐明崩刺雍州行仁义以结众心寻而大臣相次诛戮永元二年冬举事竟陵明年三月南康王即帝位于江陵请以帝都督征讨诸军假黄钺杀湘东王寳晊及邵陵王寳佼晋熙王寳正三人鄱阳王寳寅出奔魏】

天监元年【即齐中兴二年】四月丙寅梁王衍即皇帝位梁魏交兵

武帝天监三年春二月魏陷梁州

四年二月遣卫尉卿杨公则率宿卫兵塞洛口【在定逺县西北口】冬十月丙午北伐以扬州刺史临川王宏都督北讨诸军事柳琰为副

五年三月丁亥陈伯之自寿阳率众来降五月辛未太子左卫率张惠绍克魏宿预城【今淮安府宿迁县】乙亥临川王宏前军克梁城【在夀州东北钟离西南】辛巳豫州刺史韦叡克合肥城丁亥庐江太守裴防克羊石城庚寅又克霍丘城六月庚子青冀二州刺史桓和前军克胊山城秋九月将军蓝懐恭与魏邢蛮战于睢口【在邳州下相城西南】败绩峦进围宿预懐防复于清南筑城峦攻拔之斩懐防杀获万计张惠绍弃宿预遁还魏诏邢峦引兵渡淮与中山王英合攻梁城梁临川王宏遁还将士死者五万人十一月魏宼钟离遣右卫将军曹景宗率众赴援

六年夏四月癸巳曹景宗韦叡等破魏军于邵阳州【在鳯阳旧城东北淮水中】斩获万计

七年冬十月丙子诏大举北伐以始兴王憺为平北将军率众入清口车骑将军王茂率众向宿预八年春正月壬辰魏镇军参军成景儁斩宿预城主严仲寳【通监作严仲贤】以城内属【按此条通鉴作七年七月事】九年梁作縁淮塘北岸起石头迄东治南岸起后渚篱门迄三桥

十年三月辛丑盗杀东莞琅琊二郡太守邓晰以胊山引魏军遣振逺将军马仙防讨之是月魏徐州刺史卢昶帅众赴朐山冬十二月庚辰马仙防大破魏军斩馘十余万克复朐山城

十二年郁洲民徐道角等夜袭州城降魏梁北兖州刺史【治淮隂今淮安府】康绚讨平之

十三年梁作浮山堰【夀州西北二十五里有硖石山山上二城在西岸者为西硖山】逼寿阳魏遣崔亮攻之萧寳寅决淮泗【按此条见通鉴】十五年二月魏镇东将军萧寳寅大破梁将于淮北魏崔亮李平等克硖石斩梁豫州刺史赵祖恱【此条南史不载见北史】九月梁淮堰壊声闻三百里縁淮城戍村落十万余口皆漂入海【南史作十四年十月梁书不载】普通五年六月庚子以元树为平北将军率众北伐【通鉴作裴防】八月庚寅徐州刺史成景儁克魏童栈【童栈鉴作僮城今鳯阳府虹县东北】九月戊申又克睢陵城【在邳州东南】戊午北兖州刺史赵景恱围荆山【在鳯阳府西】壬戌宣毅将军裴防袭寿阳【今寿州】入罗城弗克冬十月戊寅裴防元树攻魏建陵城【在沐阳县西北】破之辛巳又破曲木扫虏将军彭寳孙克琅琊甲申又克檀丘城【通鉴作亶丘】辛卯裴防破狄城丙申又克甓城【诸城俱在淮南】遂进屯黎将【亭在寿州】壬寅魏东海太守韦敬欣以司吾城降【在宿迁县西】定逺将军曹世宗破魏曲阳城【在定逺县西北】甲辰又克秦墟魏守将多弃城走十一月壬戌裴防攻寿阳之安城克之丙寅魏马头安城并来降十二月戊寅魏荆山城降

六年春正月庚申魏镇东将军徐州刺史元法僧以彭城内附癸酉克魏郑城【在鳯阳府颍上县东南】二月乙未赵景恱下魏龙亢城【此条通鉴不载见梁书】夏五月己酉筑宿预堰壬子遣中防军夏侯亶督寿阳诸军事北伐六月豫章王综奔于魏魏复据彭城

七年十一月辛巳夏侯亶等众军克寿阳城魏新野太守以郡降

大通元年冬十月庚戌魏东豫州刺史元庆和以涡阳内属十一月丁卯以中防军萧深藻为都督侵魏镇于涡阳

中大通元年夏四月癸巳陈庆之攻拔魏梁城四年春正月癸未魏南兖州刺史刘世明以城降五年六月己卯魏建义城主兰寳杀东徐州刺史崔祥以下邳降