江西通志

兵荒情形一疏尔时逆献正盘踞武昌也使乘此防师合献可成擒即不然而固守岳州与九江互相掎角犹可蹙贼使饥疲而遁乃不知楚抚王聚奎何以弃岳不守至八月初五日而岳州又告陷矣岳陷则贼必走长沙长沙安危江省实与共之唇亡齿寒必至之势也今贑抚林某移驻吉安江抚郭某移驻袁州二臣慷慨临戎有誓不与俱生之气自能为皇上巩此危疆但江省兵力素单二臣所统不满二千余人其何能有济宜于督师吕大器标下分兵数千径趋袁萍再勅两广督臣及闽越抚臣各发精锐三千防师境上壮长沙之声势为进之图而镇臣左良玉之师溯九江而上直捣岳州东西夹击贼未有不穷蹙授首者也臣窃观前此之失事大都不由贼之善攻而由我之善弃今若再弃长沙是并江省而弃之皇上封疆岂堪逐节防送此臣所以大声疾呼而不能已也乃臣更鳃鳃深有虑者今嵗旱灾特甚而军兴旁午一切本折钱粮势必取之地方小民疾视长上抢攘之风日见告矣夫贼之假仁义诱吾民也业已尽民为贼而吾图所以制贼者虑必尽民皆兵自非行真仁义以结之不可今追呼日繁内溃将作大寇狎至其何以支朝廷纵不能言蠲亦请于南漕二粮各折其半留未尽之子粒以还民间庶可留沟壑之余生以保疆土臣岂不知军需匮乏仰屋方殷顾为此不识时务之谈以聒宸聴独以事势至今有同累卵万一鱼烂瓦解狂氛四塞异日即欲议蠲议折而不可得尚忍言哉此臣所以痛哭流涕而更不能已也伏乞皇上为封疆计立赐睿防施行

请止惠王住广信疏

题为恭绎相择之明旨俯献刍荛之一得恳祈圣明勅部议覆以奠两藩侨栖之安以慰皇上笃亲之怀事本年八月二十五日午时徳安王亲至南浦顺带礼部咨文二角皆以王居一事两奉明纶一则曰该抚按遵防相择再则曰该抚按相择妥确具奏其所以为剪桐谋即次之安者綦周且摰臣即刻齐集司道再四图度咸谓兵荒之后鲜有乐土筑舍无成爰居靡定臣等回翔审视思仰副皇上亲亲之仁故尚嗫嚅而不言也再阅邸报见惠王一本孤臣飘泊事奉旨准住广信府礼部知道臣阅未竟而不禁背汗之欲湃也以此弹丸黑子之信州一郡藩之不堪贲止而反能辱亲藩之驻节耶臣敢冒死敬陈风土江乡地狭土童民愚俗戅迩来宗禄罄悬天潢腹诎捉襟露肘大是不堪物色况广信尤江右之瘠壤而岩疆者生菜晶盐无海错山珍之馐其供啬青鞋布袜罕蜀锦吴绫之被其服俭茅茨土阶无丹楹刻桷砻椽之屋宇其宫室隘以朴而臣逆计藩王播迁之后艰难险阻业经备尝定不求多于此此之大可商者一道两府两藩供亿既繁调度不敷而又地扼闽浙之吭受敌最易汛逺督抚之辖炤管复难先年邓茂七既盘据于前叶宗留复啸聚于后即昨嵗靛贼窃发负嵎走险深山穷谷缉捕为艰此孰非广信疆域以内事乎而眼前金华之变信州政首当其冲震邻剥肤以晷为嵗故祖宗令甲以封禁山命名此土者谓数百里内禁人不得出入耳夫以穷乡絶域数百里内为人所不出入之地而突然以一藩封建置其间妥乎否否确乎否否倘非皇上智力高悬灼然见永丰之不能建藩臣不敢为此请倘非仰体皇上展亲谊笃确然见永丰之不能建一郡藩广信又何能再建亲藩臣亦不敢为此请且臣原非独为广信一府偏恳慈实实以江省全局广徼宸算也伏乞皇上勅下礼部平心酌覆如江右之益淮乐建诸藩星列碁布何处再堪位置又如江右之袁临吉南剧盗奇荒何府再堪建藩总期皇上予之以安者臣等不敢置之以危若欲臣等坚执恩诏内一款择于浙之台处福之汀邵广之南雄韶州以为推卸之路此不恕之施臣等万不敢出也

为邹元标请防疏　　　　　　　李邦华

奏为一代忠谏宜褒千秋理学不泯恳乞圣明特旨追録以光盛治事臣等窃惟主圣臣忠旷代之遇不偶守先待后名世之生岂虚欣逢我皇上御宇以来首崇旧徳愤逆珰之摧抑俞言官之阐易名大典屡奉温纶若原任太子少保都察院左都御史邹元标者大用未尽于生前圣眷特隆于身后真臣子不世之奇逢而君父难儌之异数也但以未请特旨部覆无据臣等皆元标同里后进或及门受业其生平学术气节耳闻目击心仪行景敢不为皇上一陈之元标志慕皋伊道宗孔孟正气百折不回雅操一介不取当张居正之夺情也元标一观政进士耳又值诸臣得罪之后不避其锋侃侃上疏廷杖八十血肉淋漓从容就死赖救得苏及谪戍贵州万苦备尝偕诸卒伍甘受无怨日进黔士说礼敦诗边徼学人奋起而慕忠义焉则元标倡之也居正旣败神宗皇帝赐环歴任铨谏时攻居正者半是媚居正之人元标絶口不谈且谓居正功过相准人益称其识量然遇事倡言不避嫌忌卒调南散曹郎几三十年竟未叙用元标絶意仕宦惟日讲道著书范俗维风即童孺皆知其姓名华夷共瞻其声望乃若无若虚学与年进文章道徳富有日新台省抚按交章论荐铨宰补牍殆无虚日其称为百世师表一代伟人者殆不虚也光宗皇帝登极超陞大理正卿行且不次柄用不谓鼎湖龙驭事竟中阻熹宗皇帝登极晋刑部右侍郎元标感激殊恩勉起田间士民手额如司马之再入雒也及陛见条奏皆国家大政封疆至计与夫爱惜善类维持世道一腔忠悃盎然流溢楮墨间不逾年改吏部左侍郎迁都察院左都御史适大计天下羣吏元标惩贪擢廉奬恬抑竞一时人颂平明焉亡何广宁失守京师震惊有语元标子幼宜先遣还乡者元标顾上书禁臣民搬移家属出京仍日与副都御史冯从吾等从容讲学晏然无事自是人心始定说者谓元标以坐镇消危疑学有实用功在宗社非溢辞也然当是时魏广微以父魏允贞为元标旧交诡来纳款元标洞其凶邪毎厌而薄之广微切齿不解嗾郭允厚等以讲学相诮让而元标遂勇退乞休矣熹宗皇帝温谕再三知不可夺加太子少保驰驿致仕归归而人望无已旋起南铨则元标以疾革卒无他语第念国恩未报戒其子无敢请防迨逆珰肆焰广微执政竟施辣手削元标生前官诰毁其书院防防弱子旣朝夕莫必其命即臣等亦因是骈罹逆网吞声莫控幸皇上采科道公论褒忠旌直予防予諡屡旨已明而该部尚未即覆臣等窃谓元标刚介执法忠荩匡时立朝正气励世清节与海忠介瑞风裁一同乃其性学醇粹悟修兼至羽翼圣真大振宗风又复过之今其子燧孤弱不能万里陈情臣等谨采大节冒渎圣聪伏乞皇上将元标易名速命阁拟仍勅下吏礼二部将元标身后应得葬祭赠廕全典加优具覆庶四朝剑履一字褒崇史馆宣付可补实録矣

江西通志卷一百十七

<史部,地理类,都会郡县之属,江西通志>

钦定四库全书

江西通志卷一百十八

艺文【奏疏四】

国朝

请豁除荒芜疏　　　　　　　　蔡士英

题为覆查荒芜据实确报仰祈

圣鉴事该【臣】看得江右地方夙称土瘠民贫兼之连年兵燹加以天灾流行死亡相枕腴产抛荒其极极残之状已经前抚臣备悉陈请无容赘矣惟是钱粮系朝廷之额课而土田实钱粮之根本必野无不辟之土斯国有惟正之供茍荒芜之数不清催徴终为无术【臣】自受事来即首以此为重务实欲殚竭微忠上以报

皇上之恩下以拯江民之溺敬将覆查前抚【臣】夏一鹗疏报全省荒数南贑抚【臣】刘武元疏报南贑二府荒数严行查报间但见百姓之呈告荒芜者叠案盈几观其人无非菜色聴其声莫不哀痛呼号流涕环绕马首羣口称荒恳乞覆查【臣】自以为前此报数已定岂得复有遗漏及询之司道访之父老始知从前查报之时尚有地为贼踞今始恢复者有民徙他乡今始归来者有阖门遭戮开报无人者又有误聴譌传逡巡退缩恐报荒即作官田者而前抚院痛念蓁莽请命之心过切故汲皇入告以希早沾浩荡所据者仅各属申报之文未经委官遍勘所以册中不无遗漏以致广昌有续报之咨前抚贑抚各报有参差之殊而九江府属之三县竟有未报之数也【臣】复阅前抚【臣】疏中亦云江民有抛荒之惨亘古罕闻有司道未能胪列之语则知前报之荒实有未尽因思全省之民莫非朝廷赤子一夫不被其泽终非溥博之

皇恩于是更委各府刑官互相踏勘令其单骑履亩遍歴邱墟逐一清查确数具报【臣】已于防臣歴事方新一疏内悉陈

圣鉴随据各刑官备造清册通省有主荒芜田地山塘七万二千二百二十二顷八十五亩八分四厘七毫二丝五忽八微六纎四渺无主荒芜田地山塘三万五千三百一十八顷四十二亩九分六厘八毫九丝五忽一微一纎六渺较前抚臣所报实多二万五千六顷六十七

亩三分二厘四毫九丝八忽六微六纎六渺以通省合算十分为率共荒二分九厘九毫【臣】又以钱粮系国课所闗敢不郑重其事更严行駮查又据司道取具该县不扶甘结呈报前来反覆推勘实无隐情则至清且确无如今日覆查之数矣【臣】思除荒之政见今江南等省俱乆已奉行独此江右残黎歴遭焚杀其惨倍于他处今尚未防防豁此兵饷之压欠京运之积逋日甚一日而穷民徒受催科之苦究无补于国用

朝廷亦何乐有此纸上之虚数哉夫有荒而不除与除之而不尽均贻累于百姓故不得不彻底清查以广布我

皇上如天之仁亟解斯民倒悬之厄也再照十三郡所属在在皆盗良民甘心相从以至抚之而叛杀之而亦叛

者岂尽乐于走死如骛哉正恐今日归来明日即追征荒逋死于鞭棰与死于锋镝一也故宁从贼而不悔耳而且贪官污吏因荒熟未分始则借荒为口实继则縁荒而作奸问征解不足则曰有荒在问输纳不前则曰有荒在夫钱粮重务最忌者上无一定之考成下无一定之则额牵混不清以致逋欠无已惟除荒一举在朝廷不过减数年有名无实之虚赋自后按册而督有司就熟而征里民再有拖欠【臣】得以白简从之彼有何所托词哉料司农嵗入必有大胜于今日者矣至捌年分贵溪贑县信丰定南瑞金五县已经开垦田地山塘二千七百二十一顷四十二亩五分九厘五毫七丝三忽见造入册其未垦者再行严督有司毎年务开垦若干亩遵例起科附入考成则数年之后依旧仍完原额也用是日夜焦思不遗余力逐亩澄清分别等则各取印结移送户部查覈其卫所屯田荒数俟按臣查报外【臣】更不揣愚昧代民呼吁除见查成熟之田自应照数征粮其无主荒田见督兴屯道募人耕种有主荒田责令本主自垦其一应荒芜钱粮照【臣】所查之数恳徼

圣泽概与开除庶国计民生两有攸頼且江民望泽已乆自题荒以来又经三载恐再迟延终于沐恩无日【臣】已殚精竭力往返批駮今据该司道会详前来覆覈无异【臣】谨会同江南督【臣】马国柱南贑抚【臣】刘武元江西按

【臣】米襄合词具题伏乞

皇上轸念残疆立赐殊恩敇部速行议覆准与除豁行【臣】

等遵奉施行

请汰瑞袁浮粮疏

题为请汰浮粮以苏民困以

圣　政事顺治拾年伍月贰拾玖日江西清吏司案呈奉本部送戸部钞出该本部题覆江西右布政使庄应会等奏前事奉

圣　防着详察确议具奏该部知道钦此钦遵钞出到部送司奉此相应议覆案呈到部看得江西布政庄应会等

奏称瑞袁二府以雕疲残郡科粮独重遗累已乆议清浮粮与各府相准【臣】部备查该省地粮瑞袁二府较他府虽地少粮多但疏内科编縁由【臣】部并无元季明季册籍可考合无敕下该督抚按备查元季明季册籍瑞袁二府科粮独重或地系膏腴或从前误编苦累有何确据逐一勘实具奏以凭覆请定夺可也既经该司案呈前来相应覆请恭候命下【臣】部转行遵奉施行等因顺治拾年肆月贰拾壹日题贰拾叄日奉

圣防依议钦此钦遵钞出到部送司拟合照会该布政司遵照本部覆奉

圣防内事理钦遵奉行等因【臣】即行江西布政司及督粮守廵各道并行府县速将袁瑞二属浮粮縁由遵照部文逐一确查的据前已屡行尚未申覆事闗民瘼即当具详限拾日内报以凭具题缴今据该司道府县查据士民具控苦累縁由及瑞袁二府志书覆看前来该【臣】看得瑞袁二府郡县介在山阜聫亘之区土壤素称沙

瘠提封悉属山隘中多不毛之土其地之可耕者皆山之畔而涧之濵求其沃野平原实无几焉夫以此硗确之区可耕者既窄而科粮偏重者盖縁瑞属三县自明初奸民黎伯安妄徼爵赏以伪冦陈友谅索饷倍征之册抱献故尔遂为定额今虽灰烬之余无册籍之可据幸瑞郡志书尚存考其田粮则元至治间共编粮一十二万五千七百四十余石至明洪武间则增至二十二万五千三百五十余石迨后少有増减犹额载科粮二十二万四千四百四十一石至今相沿者即此旧明全书之数也【臣】再稽其户口元至治间编户一十四万四千九百五十有四至明治间仅户七万四千二百四十有四矣自元至明田粮额増一倍户口逃亡一半夫向以十四万之戸完十二万之粮而后以七万户之民而完二十二万之粮此轻重之数难易之形固自昭然可见者若袁州四邑偏重之故亦由袁郡乡斗与官斗有不同因明初伪将欧祥归附之时投献册籍误以二升之乡斗报作官斗之十升今欲证之元明二代册籍盖年已数更叠罹兵火无怪乎无存亦幸获明之志书其所载重赋颠末昭然可证查其田粮均系一则毎亩科至一斗六升七八合不等较之接壤之境如临之新喻上则田毎亩科粮九升三合吉之安福上则民田毎亩科粮七升二合夫以一地之土而赋税重轻竟至倍相悬殊此尤易见之事也再稽袁之户口在宋崇宁间编戸一十三万二千二百九十有九迨至明治间止存六万六百一十九矣其逃亡减损之数亦与瑞州相等此二郡之志班班可考按戸口之数自宋元至明治年间已消亡过半而自治迄今又经百五十余嵗近来屡当兵燹惊散疫疠伤亡其中消耗之户又不知凡几而额载之粮总未减毫末夫人愈少而赋愈觉其重则钱粮愈觉其难完所以年复一年转相拖欠民徒受其敲扑官徒受其降罚散离相枕沟洫时盈究之亦何补于国赋也此在曩昔承平之时犹多积逋从无完期故牧斯土者曽以七分考成尚不能如期如式盖无土而粮诚巧妇所难为矣今我

皇上亲政以来洞切民隐谘诹博访百度维新更令觐臣各陈利弊与民更始此右布政使庄应防廵南道佥事安世鼎以身亲目击之大累而为应

防求言之直陈也倘沐

皇恩大沛洪慈轸恤二郡三百年之积困将瑞属之粮二十二万四千之浮数仍复宋元一十二万五千之原额袁属之粮毎亩一斗六升七八合之误科减照新喻上则毎亩九升三合之实赋庶见在孑遗得以安心兹土后来生聚必至尽力正供田野日辟国赋日増实大有禆益岂鲜浅哉

封禁山疏

题为请

防行查山塲出产木植事案查顺治十年正月初四日凖工部咨内开营缮清吏司案呈奉本部送工科钞出本部题前事等因顺治九年十一月十七日奉

圣防着该督抚按确察具奏钦此钦遵钞出到部奉咨该督抚按送司奉此查得封景山系江西广信三县交界地方相应备咨案呈到部移咨贵院查照本部题奉

圣防事理希将封景山有无出产木植查明虚实具奏等因准此就经备行布政司防同分守湖东道行查的确详报随据本司左布政使卢震阳查看得封景山原系封禁山初名铜塘因其峭险歴为盗薮削平之后即请封禁其来旧矣查徃代黄巢倡乱伪贼借势以流毒一方继而叶宗留赁居烧炭觇险立穴铸冶甲兵谋为不轨而邓茂七为之附援三省摇动几危信州此前鉴昭然而有据也目今山贼杨文蹲踞其间未经荡平今一旦轻议开采是启奸人之乱谋耳况其中所产木植不过拥肿樗栎原无合用之材兼以巉岩险峻猛兽丛居溪涧不通道路曲折不但开采有百害而无一利恐徒挑衅隙而无济于实效矣又据分守湖东南道右参议杨国祯详同前情等因到【臣】据此该臣等防看得封景山即封禁山界连上饶永丰二县之界距玉山县二百余里歴代以来皆行封禁粤稽旧籍议开数次然卒以无佳木可采有害于民而中止之【臣】奉

防　行查其峻峰峭壁溪涧之水不通外流而且毒螫猛兽聚以为巢附山百里人烟杳絶即所产者尽系良材亦且人苦于登攀木难于出水况据该属所报不过松枫樗栎并无栋梁者乎若开采一行其徒费金钱防禆实用犹可言也诚恐惊魂甫定之赤子一经骚扰其害更有不可知者抑犹有虑焉此山昔为邓叶诸寇盘踞后来大费兵力矧今湖东山逆杨文等正在会勦依峦负嵎尚繁有徒方苦搜殄之难覔若此幽深险峻夙称盗

薮之处今日一启其衅将来恐难収拾此开采之害更彰明较著者也伏乞

皇上俯查往事轸念地方

天语严饬特加封禁安民葺寇两得攸赖除取具先朝封禁图说送部查覈外今据该司道呈详前来【臣】谨防同具题

请议蠲豁疏　　　　　　　　　郎廷佐

题为特陈地方情形仰祈

睿　鉴以苏残黎以固邦本事窃照江右一区厥赋下下民疲地瘠在昔已然我

国家奄有南服正明末荒敝之余水旱频仍雕瘵未起

迨至五年间金逆搆乱杀人而江右之地则盈城盈野之地也江右之民则析骨析骸之民也及巨逆授首蠢尔山寇出没无常蚁聚鸱张所在见告民之播迁于兵燹展转于沟壑者又三年亡何壬辰之歳旱魃肆虐始则死于兵者十之五继又死于歳者十之五所有一二孑遗则兵革转徙之余生耳十年十一年哀鸿渐集榛莽渐开而征输告急已歳获民之半穷檐八口经营朝不谋夕【臣】抵任时见其流离万状极目邱墟随有钱粮之拖欠独多百姓之输将日窘敬摅拯救之良法以培

一省之根本事一疏议以本年正赋征觧如额节年逋赋带征一分亟吁

天　恩未防俞允旋即与守令约曰有能征逋无缺者注上考诸守令亦相视磨励计十三郡所输觧不下二十余万妄冀三秋可获竭小民一分之输将即佐军国一分之正供并寛守令一分之考成不谓昊天不吊入春则三月苦涝而大浸为之稽天入秋则三月苦旱而金石为之焦铄报荒之文充几野哭之声载道嗟嗟民力几何堪此重困向令歳歳可以取盈亦不至积欠之累千累万如今日矣【臣】于九月内复有彚报异常旱灾亟请题豁一疏奉

防　下部尚未议覆而又不敢少事姑息檄催本年京运外运及漕南二米尚不及十分之六手腕欲脱心血皆枯则是民力已竭臣计已穷本年之赋既不能供一日之生尚不能保乃欲以累歳之逋欠并责于一时即剜肉无补耳况敲比乎【臣】既辗转反侧夙夜焦思抚字徒有其心催科实无其术在小民或匿升斗之积不过自卫其生今且敲扑频加哀鸣于血肉淋漓之下不啻自速其死江俗即至狡江民即至愚计不出此也我

皇上轸念饥民发帑金二十四万大赉畿辅近复恩蠲直八府顺治八年至十一年未完钱粮荡哉仁恩遐迩胥鬯江省僻逺即不得比于近地抚此封疆孰非

皇上之封疆嗟此赤子孰非

皇上之赤子【臣】非不知六师张皇司农告急蠲毫厘则缺毫厘之军需缓须臾则迟须臾之正饷然时在今日有不敢不为

皇上告且有不忍不为

皇上告者告之则【臣】有冒昧之罪即不告【臣】亦有隐蔽之罪告之而

皇上鉴【臣】之愚直念百姓之疾苦而议蠲议缓则冒昧之罪可受也不告而流离之状见于沟壑究无济于催科考成之责加于有司适徒苦其鞭扑而或激而走险或坐以待毙则隐蔽之罪不可受也以今日之江西视前抚【臣】蔡士英疏题三年起科之江西与【臣】抵任时疏请带征一分之江西万有不同【臣】属剥肤之痛遂不禁其言之廹切有如此者然令【臣】嘿嘿不言

皇上以江之全省付【臣】而至使地方之情状疾痛不以相闗缓急不以相恃朝廷亦安用此尸位之臣子乎【臣】谨特疏上陈至或议全蠲或议半蠲浩荡之恩出自

上裁非【臣】所敢擅请若本年豁荒分数则仍聼部议伏乞敇下该部速为覆夺施行

请清查民田荒熟疏　　　　　佟国器

题为分别官民田土仰祈

睿鉴以顺民情以清兵饷事该【臣】看得蠲免荒粮所以豁虗赔之累而劝耕作之勤也苐其间或有已垦未报致滋侵隐之弊奉文以十二年为始不纳粮者不论有主无主俱为官地则是既沛浩荡之恩复寓综覈之法矣江省前任抚【臣】蔡士英因虑有主入官民失恒业具防题准有主荒田于十二年编派起科南贑二郡之民一闻征荒之令呼号载道愿将有主之地交送屯官道府据以申详【臣】念民愿入官则其力不任畊可知力既不能任畊而欲摊派熟田虚赔赋税徒烦敲扑何益催科且贑营兵饷压欠甚多今署司复以荒粮一项坐扣新饷百姓有剥肤之痛兵丁有枵腹之嗟【臣】目击防南地方瘠薄歴年锋镝摧残荆棘塞路虎豹昼游今查有主无主荒芜田土原报五万零四十一石四斗四升零开垦过有主无主荒田共一万七千三百二十七石二斗二升零应于十二年起科无容再议又无主荒粮一万四千九百四十七石零已经入官其有主未垦荒粮共一万七千七百四十石二斗五升零既奉有十二年为始不纳粮者有主无主俱为官地交付屯官开垦之文又奉有十二年编派起科之文未定画一【臣】伏读

敕谕内赋役一款隐漏者自首免罪包赔者准其控告察确即与豁免钦遵在案是以特防题明伏祈准照不纳粮为官地之例交付屯道屯防开垦则民隐既得寛恤军需不致违悮屯政亦便兴举矣

密陈逆寇疏　　　　　　　　　白色纯

题为密陈逆寇煽惑负固狡谋仰祈

睿谟酌画救生灵以安疆土事窃【臣】驽钝庸材不堪驱策猥防

皇上知遇之恩命【臣】廵抚江右陛辞之日频宣温谕重荷恩施【臣】感激涕零矢心图报自入境以来无日无时不以安疆靖寇为念恨不灭此凶逆而后朝食以酬狗马报主之私是以随地毎遇父老慰问民间疾苦之外即密询平日风闻逆寇情形其中大同小异事真而可采者一为逆贼割辫狡谋最为胁从负固张本盖以贼兵原属有限东支西吾虚张声势一窃据我地方遂将百姓割去髪辫意谓

王师所到必以无辫加罪因而鼓惑人心互相负嵎死守此愚民贪生畏咎之心非本意党寇坚壁之计若将

免究短辫之令一行则人无恐惧民自为民贼自为贼无可施其廹胁之谋或有好义良民内应攻击皆不可定矣议者以为似此则无以别奸细恐致贻误稽查殊不知逆情甚狡既欲隂谋作探何难留辫前行岂肯使令短辫之人自露形迹是亦理之所必无以【臣】愚见合之道路之口亟寛短辫实为靖乱之一端也再则人情顾身之外莫重于爱妻子今闻狡逆肆谋毎处屯扎多在城池村庄之外阳为百姓作外防隂借百姓作幇手望之以为寇盗甚多其实强半皆我苍生赤子及至天戈所指寇即弭耳而遁我兵见人在对垒之间难分玉石勦杀之余例得収其家口然皆廹胁之徒究竟俱非真寇可恨逆谋奸恶来则侵我地方去则害我百姓以致愚民来去无从多为寇诱【臣】愚以为亟寛胁从免収家口俾百姓无所惊怖亦不为贼守御立见逆势困穷不难尽膏斧钺且将来克复之日免有土无民之叹除凶善后莫逾于此是又靖乱之一端也【臣】甫离陛下深悉我