江西通志

余真有不容辞者矣故因士民之请书其事俾勒之石

来苏古渡记　　　　　　　　　陶履中

海内之以来苏名其地者实不一处盖以眉山兄弟频罹迁谪凡僻瘠遐荒之乡足迹几徧也嗟乎当日之忌之者惟恐其逐之不逺而后人之慕之者惟恐其招之不来不大可感哉且在他处每得其一先生见过即诧为不朽胜迹独此盈盈一水之濵能并邀其兄弟邂逅天涯壎倡箎和是日也似罄眉州之所有移而之筠州矣江有嘉客蜀无居人山灵幸之况人羣乎及读其自黄寄筠赓答数韵则尤喜小苏以东轩长老坐致雪堂师兄也九京可作余将转而质之坡公公能不哑然作筼筜诗酬我且以粥饭主人属清贫太守乎因记以俟千秋之问津者

贞节堂记　　　　　　　　　　刘　

堂以贞节名盖所以励风俗正人心植世教为天下劝也然贞节之在人自非持心坚固不为饥寒祸患所移矫矫然至死不变者有弗能焉此弋阳黄节妇贞节之堂所由作也节妇姓李为邑望旋乃大理少卿公奎之妹年甫笄归于潭石黄澄澜孝舅姑和妯娌佐家以勤事君子以敬不数载澄澜以疾卒时节妇年二十有一号慕殒絶誓不再天悉屏簪珥不事华靡称未亡人子二俱幼长琮才二龄次琰尚在襁褓而长育之勤纺绩以供衣服茹哀饮恨寂守闺门累句经月未尝轻出庭户子既克立俾琮理家务以绍先志俾琰从师读书以擢科取仕今白发种种夀迈五旬氷霜之操弥老弥厉有司歴举其实具名上闻援例旌表今监察御史溥澄澜之从弟也徴名笔大书贞节字扁于堂而请为记余闻忠臣不事二君烈女不更二夫古有是言也为臣忠妇节人所难能以弋阳考之自叠山夫人李氏后寥寥罕见今于黄节妇一人见焉良由以少卿公为之兄及夫澄澜之族皆崇尚诗书其于亷耻礼义闻见熟而陶染深故能然也自有此堂而乡闾郡邑莫不闻风兴起求无愧于节妇将见薄俗以之敦人心以之正纲常以之立矣有补世教何如哉

游泷冈记　　　　　　　　　　曽大本

陈伯子为余言昔永叔仕于朝既作泷冈阡表伐石镌于汴京载舟而旋一夕防彭蠡梦神人告曰吾冯夷长也愿得泷冈阡表一寓目焉诘旦中流石尤为乱舟且覆者数矣众益恐惧永叔忆神人所告举碑以沈舟遂亡恙洎永叔归泷冈防黄鲁直为邑西昌闻其事以文投诸水滨而檄之居无几碑出于泷冈山之陬传有龟负之而至焉此则乌龟塘所繇名也余始以伯子之言妄诞耳其后如泷冈视其碑龙文宛然视其檄矢音条达所谓乌龟塘者水不渝尺岁旱不涸雨集不盈人无敢下视者虽投一羽莫能载焉即溺水不但絶影也岂有妄诞如陈伯子哉余迹其事则诚甚怪然则不语怪者非欤盖其事未尝怪也如以怪则大禹视蝘蜒昌黎驯鳄鱼岂其诬哉实有以致之耳永叔为其亲孝矣鲁直为永叔以及其亲信矣孝乎亲信乎朋友所以致此者诚也至诚动物无足怪者伯子曰噫有是哉于表而见永叔于檄而见鲁直二妙备矣吾子从而记之罔俾二妙专美有宋不成泷冈之鼎立乎余曰恶是何言也聊志余所见耳安敢唐突乎二妙

按阡表立于熈宁三年文忠以熈宁五年卒山谷以元丰三年知西昌是山谷为邑时去文忠之殁已九年矣此见于文忠年谱泰和县志及他纪载之文皆有明据此云永叔归泷冈防黄鲁直为邑西昌已属无徴而檄碑之事尤涉妄诞以檄文为世共传白志载有此记姑存之并识于此

重修黄山谷先生祠记　　　　　萧士玮

山谷先生以元丰三年来知西昌凡八载治尚平易县用无事时方课盐防急先生独否吏不悦而民安之公暇时有所寄以抒其高逸所云痴児了却公家事快阁东西倚晚晴者此也夫以先生迈往不屑之韵俯同羣碎诚难为情而悯劳尽下务简而理得夫岂少功之才哉嗣累迁著作佐郎加集贤校理以实録见忤惇卞锢以党籍展转放废与苏公同崇宁大厯间朝廷禁止苏黄诗文赏钱増至八十万禁愈严而传愈盛文人往往以多相夸士大夫不能诵苏黄诗便以为不韵最后赵挺之摭承天寺记为幸灾谤国排挤益力致贬死宜州方先生之在宜也无居可僦寄住一城楼极为湫隘秋暑方酷几不可过一日忽小雨先生饮酒薄醉坐胡床自栏楯间伸足出外以受雨顾谓人曰生平无此乐也未几而没先生没当世知与不知无不感慨流涕痛哲人之既萎也嗟夫小人之力能借人主之权使之迫穷祸患以死斯亦快心之极矣至禁之而益传困之而愈有以自乐投之死地而不能使其荡为冷风烟尘身没而文采不表于后也则人主之权亦有时诎小人之技虽殚而卒无以加且世竟君子之用或止于如此然未竟其用遂以为必不止此故后之惜君子者每于君子有余痛必于小人有余恨是小人重予君子以一时之便而轻子君子以后世之名也先生有祠在快阁之西嵗久不治中丞昭度潘公太守希有林公邑侯存初呉公怆然兴哀整葺复旧传曰君子务其大者逺者三公之令绩不胜书也余皆不复称论而惓惓独识于此

大乙山房记　　　　　　　　　傅占衡

占衡事大士先生十六年卒未尝到所谓大乙山房者比年来数过其里与兴霸少游二子抵足而卧贯宵而谈间问山房所在傥得登之则曰去是里许临南檄也环山房皆山也莲华冈迎仙潭与山房属绕屋竹树扶疎构设靣势皆有意趣风琴鸟筝悠然池上恨不暇终当挈子游焉虽然若亦知山房之所以名者乎衡曰知之悮久矣余闻诸先生知之大乙者以地形名如大乙自然也四方譌其音读大为太至取天禄青藜之説诂之其义凡鄙何异闻一防足诬夔一足也或书作太者金银车弥失真矣先生平时率尔命意皆前无所因后不可袭盖胸眼之所放类如此必待晋书世説而后能名亭馆者非大士先生事也其后以号本集然未尝有记故坊刻之讹如初先生困塲屋庚午厄元辛未上春官不第尝笑谓余曰俗人多讳恶议吾名读书为乙大不良乙乙也终不甲矣是恶识字古文乙一也吾不元江国失小一耳安知其究不大一耶已而先生竟甲戌第二人虽不元而元之气色厌然伏先生下海内不以礼部榜为允也精金美玉市有定价即大一何足道哉盖一时戏笑之言余犹及记之陈氏兄弟曰子于先子可谓曰笃不忘试为记之以补其缺以正其譌如何衡门人尤宠者也固宜书之书毕喟然叹曰夫以一山房之名而字读失真传写弥乱雅俗相悬去而千里况于披先生之书其深鸿渊懿乌能殚其蕴而测其际乎余尝疑先生之微言妙绪犹有及门不得而闻简牒不得而载者以此先生往矣山房故在后世当有指其园而拜若今广川之下帷处者惜也衡不及先生亡恙时问业其中看山饮酒揽笔为先生赋之

重修新建县儒学记　　　　　　陈绪

新建江右之钜邑也境莅防省声名文物之美称于海内邑有儒学则宋宗濓书院故址也创于洪武五年复建于正徳末年重修于万厯二十六年二百余年之内士出于其间者沐浴仁义而被服道徳盖彬彬乎盛矣然自万厯二十六年以后歴二十余年之久圮者弗葺朽者弗更庙庑堂斋敝漶垂尽岁乙丑西粤龙侯来莅兹邑首以教化为重祗谒文庙顾视咨嗟慨然进博士弟子谋所以新之计费需千金有竒当是时朝廷方建三殿大工诸郡邑各有捐助兼之兵事未息岁所加派辽饷尚未罢征而三王又同时之国吾邑计増供亿若干军国之费不赀势不能他有所营建即有所营建势不能取给于民间又不能那借于官帑然营建之大者无如学宫而学宫又不可以少缓诸大夫士计无从出侯曰请无烦民间无烦官帑尽括邑宰所有而成之于是捐俸斥羡锱积铢累鸠工于丙寅之冬迄丁卯秋月毕役若孔庙若明伦堂若祠斋廨舎若庖库廪厩若亭若门若枋悉皆丹雘辉煌金碧璀璨而庙后复建巍峩之阁顔之以尊经则又侯之特创也是役也侯实苦心焦思区画经年而后底绩工成属余为之记余考古之设教者有专学而无专庙有专士而无专官士之生乎其世者忠孝仁义廉耻退让之教无不众着于心争相砥砺以成俗其出为名公卿者至不可胜数逮乎汉武始诏郡国立博士弟子唐宗始诏郡邑皆立孔庙于是有专庙复有专官宜其人之黾勉于学数倍于徃昔然其于忠孝仁义廉耻退让之数者漠然不以为亟而日习于偷败之风其出而为名公卿者虽或不乏人类皆不能如往昔之备美古今学校之相悬若此者何哉盖古之人求圣贤之精神于语言践履之实而今之人玩圣贤之迹象于爼豆几筵之间古之州长党正皆有化民觉世之责是故虽无专官而其教不废今之博士师长不过课文释奠之事是故虽有专官而其教已亡然则后之学校其不能及于古昔也理有固然无足怪者若夫上之所以教之者亦既至矣而诵或辍讲习或弛以不能追于古昔之盛斯则博士弟子之过也亦勉之而己侯名文光广西马平人

江西通志卷一百三十三

<史部,地理类,都会郡县之属,江西通志>

钦定四库全书

江西通志卷一百三十四

艺文【记十三】

国朝

八境台记　　　　　　　　　　易学实

顺治三年用师南服顿兵贑城下七阅月始归版图五年戊子江帅举兵贑复坚守逾时自是交广兵连贑为王师度岭要路输挽迎送之烦迄无宁日当此时思牖户绸缪之计而城垣楼堑兴举维艰茍涉游观虽川原壮钜非守臣所宜析力经营者也八境台者旧峙西北城隅燬于丙戌之冬至是鸠工于十一年之三月秋九月告厥工成于是蹑级慿高遐瞩要区盖南则五岭风烟延袤交桂北则合流湍石直滙彭湖章贡二水东西襟带玉虹翠浪掩映四时以是为凌空览眺荡涤氛胸疑未足槩斯台之胜也夫桃源天竺依迷草树登台周顾壁垒犹存追想十年来摧锋陷阵辟土开疆诚师武逺詟有以致之然疮痍未复山海兵交贑顾襟喉之地其当缉宁休息计者岂可缓哉守是邦者能无逺念焉重建架阁库藏丈量册籍记　　　梁　竒

先王建国君民则壤成赋以足国用以阜兆民非细故也葢国家强弱之原生民安危之故即在是矣孟子曰夫仁政必自经界始经界既正而后贫富均贫富均而后百姓安修其图籍藏之官府然后朝廷有一成之则小民有画一之供阡陌得以有所考吏胥无所施其奸而上与下乃相安于至治东汝自白川诸侯始请丈量厥后亦屡经丈之矣然久之典是郡者或视为虚文司啚籍者或前后异人籍之存者或散逸或为风雨毁湮或去之而无从稽考即一二有志农功亦相沿为故事至有无田而输虚税有田而辄漏赋网虚耗逃絶徴输逋负而莫问由是官府无一成之则小民无画一之供阡陌无所考吏胥肆其奸而不均不安之患生经界始紊矣事有必至理有固然无足怪者此丈量之所不可已而册籍之所以必珍而藏也靖臣李侯自下车以来百度修饬抑强扶弱濬厥沟涂正厥疆土法禹贡上上中中下下之规体周礼一易再易三易之制知丈量尤为国家当务之急于是精思竭力代百姓均赋税之输于一日兴百年之利分任百役执事继命都总区长合各都区之田地山塘而丈之条约详明纪律具备始于顺治乙未成于己亥之秋先他邑告竣刋刻成书以上

天子而留其副本以存架阁问有前此无土有粮者无之矣问有前此有田无粮者无之矣问有前此出入于奸民猾胥之手者无之矣啚籍炳烺徴输画一可已矣田畯农官克供厥职秋至告成鸡豚相劳郡人熙熙如登春台各安其业各守其田道路颂声溢耳佥曰吾侪安饱李侯所赐而又何事乎然犹未也而必计乎册籍之藏有其所而去之不可也维时鸠工庀材于县治堂之东前所藏丈量册籍之故址为屋三楹以藏今册计自天字号始至郁字号及县字号共四百二十九部扁之曰架阁之库使夫守之者与观之者覩斯库而知此藏册也固

天子之所斋戒而敬受而兆民之所恃赖不敢奸他日守是土者知为治民之首务而尤在为上者得均平之道也啚籍虽明得藏之而益固是不可以无记也予因为之述其本末而记之

九江卫芦政记　　　　　　　　黄云师

文学范子金揖黄子而语曰江卫之积为飞挽瘁者漕为甚其次莫如芦往者官以军为秦而已其越诸军为肉而已其爼诸漕芦交征卫于是益重困莆阳方公司马是邦念苏漕非阍请不得行芦政柄可操集菀疗枯其奚委不力越一年而章程告登葢司马之功于江卫甚大文贞石其何可辞黄子曰吁予闻如何范子正襟飏言曰赋以芦名者何所取之取诸洲也芦以洲赋者何所取之取诸丁也取诸洲故卫虽在浔而洲特错出

于星子黄梅宿松三邑且水能吐洲而生亦能食洲而没也取诸丁则向之硕大繁膴者浸假而凶瘥札之矣浸假而戈鋋札之矣夫州没而赋存丁没而赋仍存于是课有程岁不得不佥一军任领徴事即所没北丁之课率责是取盈焉嗟乎军有稍足自赡者既以趋供漕事其所存需次之丁又岁佥一人而畀以七百余镪之责卫人之困至此而极不宁惟是责之重则其避之也难避之也难则其谋所以避之也必力隐显纵横权归胥吏充役者率锱铢下户往往殉以身命蔓连株梏转相偿累而差檄未巳故佥收芦赋尤烈于挽漕司马则曰予在此敢使卫无鸠乎岁佥可禁差催可裁独洲丁两没之程顾安所及额乃捐俸百金不恤佃公田八百二十三亩有竒计赋岁入首纳屯粮次补没课于是典收赔累之害一旦霍然如沈疴去体而且清屯册察户口立滚单编甲流徴咸输将恐后又虞其事久而灭渐患干没也总萃公移着为令盖其经画芦政亦可谓内殚厥心而外无遗力者矣今夫事之至难为者不必其一人为之也一人而为一事不十年而事咸克举矣若曰事至难也我力不能为或力能为矣又曰我有待不暇为或暇为矣又委之后人且不肯为则是终其身无可为之事也如司马者岂易得乎黄子闻其言而韪之用次其语俾志于石司马名从吉号迪庵福建莆田人倅吾浔有惠誉见诸芦政者其大端云

濓溪书院记事

书院奉周元公而二程先生侍坐其像设甚古见者肃然生敬因居戎府左丁亥之秋有欲毁像以广其宫者问左右曰周濓溪何人曰古大贤也曰彼不过能作几句诗对耳今何能为将鸠工撤像是夕见三冕而朱服者坐寝堂严毅不可偪视自是畏其神不敢议毁世传真净禅师住归宗元公往与之游因结青松社又名寺左之溪曰鸾溪此妄説也元公与真净往还或偶寄迹必以松可歩莲鸾名配虎递因摹效此即真净不为而谓元公为之乎且元公门庭高峻王介甫闻风归响尚三谒而三辞之冀折其少年果鋭之气而谓其学逺公渊明于形骸之外则又过矣予因书院事及之使后人知元公大贤不可或防而书院之日就芜没为可惜耳

星子县平贼记　　　　　　　　宋之盛

星渚夙号愿朴人皆文弱不任兵又幅员斗大无萃盗渊薮若徳化邓茅溪等哨聚马回岭剽掠星徳诸界为地方患然始但行草窃擒之一材官健捕能事耳而抚巡道檄两部兵勦之震动绎骚竟不得贼一靣仅仅焚茅溪数椽以还由是星子盗熊高等入其党佐之势益炽而从征鲍瑞玉忽称奉符招募授邓熊诸盗皆把总劄此辈遂攘臂瞠目目中无复官府矣由是李世兴等蜂起争应所至敺掠畜产屠掳子女诸士夫谋入城以保然邑里蜂屯乡无居人矣盛等诣王侯白故侯时称病卧不通或报外贼状辄召讯讯已坦卧如故岁渐改寂不闻举动众甚忧之讵知侯计在用人爰侦其乡有明经查汝进者有逺畧临危不惊是固星邑士民推为九寨之长能制羣贼者因延见欢谈如故详问方略授之以靖难之命汝进曰凡郡县有贼不能按按之而贼得蚤为备者必有内谍以通声息侯防其意自内出一檄逮巨窝江振先刘尚庸立弃诸市众皆借借颂侯之功二谍既伏诛贼知势不可为率其党入省去约留什之四处后牵制官军而属枭贼李世兴统之世兴倡讹言谓流贼浮武昌蔽江下众奔恐凡素贫赌博无赖子弟争投其营若河决鱼烂不可壅而复收也一日传南关外有俘斩世兴首献者聚观如堵皆骇愕疑从天降后知汝进父子出竒猝斩之诸贼落胆分筑堑垒以待进往一战进叹曰此困兽也急与争不可坐待之亦不即毙遂列授方略督保甲依计擒之相继就戮维时茅溪在省亦中流矢死独熊高窠臼颇负山险势岌然未易动也有义勇若干人请以其属横行贼窠中侯复谋之进进曰孤军深入未必利且此中岂无良善忍使若辈妄杀是兵惨于寇也姑寛一着应有缚至廨下者侯喜谢已果贼党数人割级来献侯即赐银牌彩旗其党喜曰某且赏我辈无患矣遂争杀贼赎罪独熊高往省惧不敢归帐度可百余人剧盗王拐子雷镯头在焉侯问进曰两孽不除尚为后患进曰两蘖不除将寻斧柯今斧柯正鋭其复滋之蔓乎侯仍依计遂星夜草揭驰上江督即演武塲中斩之熊高殁余党悉解散而贼竟以平侯始告成事两台及各司道振衣视事父老罗拜欢声彻帷幄啧啧颂进功惟进不自居功本贼之所以不劳大军而靖者固由侯之明于任人实由进之妙计义勇而侯始得享其成也进产龙潭字仍初家素饶能分财顺治丙戌丁亥平贼之后凶年相继悉出金粟赈之里党赖全活者甚众假委之官政殆非百里才也子四世琦世琳世琮世球俱激公义为通邑之保障云吉安二忠祠从祀先忠肃公记　　李元鼎

宋杨忠襄以江宁别驾死建炎之节旧于金陵墓侧有专祠崇祯间吾乡胡郭两侍御又为文忠烈祠附以靖难翰林王公艮大理邹公瑾侍御魏公冕曽公鳯韶长史邹公朴纪善周公是修令尹严公伯玮张公彦方教谕王公省凡九人以诸公同吉产也同死义故并祀于忠襄之室云时我总宪忠肃公官南大司马记事有碑其论合祀之繇曰正气者君子去来之舆也来则乗之去不舎焉时之今昔有分官之崇卑有分而正气则合又曰死地不同而生地同死事不同而死忠同正气先后数百年其揆一也其合祀也又奚疑忠肃此时隐隐自畱一席以俟将来之证合亦犹忠烈拜忠襄祠自矢曰殁而不爼豆其间非夫也忠肃少壮登朝为名御史风裁甚峻见嫉于羣小放归田里几二十年嗣抚天津筦南枢数召对靣决军政壬午闻命之日别诸子敇断家事慷慨就道盖知时事难为往而不返之志固已决矣癸未冬贼将薄京城召对尤勤有迁都之议而迂阔者沮之独公主持其间密奏令大臣辅太子南中徴兵上意即以属公公曰臣当与国共安危臣主此议为社稷非为身谋上犹豫未定事虽不就而老成谋国之槩确然不可磨灭城防之日公谕元鼎以必死寓即吾吉乡馆祀忠烈位公赋诗毕命犹三复成仁取义之言引絙自尽何异九臣一死得宜无媿文山之语邪时元鼎请防公丧归里不许惟余饮泣是公之来也有故所乗者生平此正气其去也未往所不舎者终古此正气宿昔之学问力量至此始征实用向之奋笔以明诸先生之心正自明其心其证合者甚微生死犹其形迹耳元鼎曩已合祀忠烈忠肃于燕兹更崇祀于诸先生之后质之公议佥曰可非敢以子弟阿私长者用毕吾后死者之责也若忠襄忠烈及九先生旧有碑载兹不具论苐述忠肃立朝大节以明从祀之意如此公讳邦华字懋明甲辰进士吉水谷村人适公之子士亨孙长世至金陵共襄厥事按祠志考庐舎祭田虽歴数十百年未至湮没诸忠贞之灵亦赫矣哉

仁文书院兴废纪略

余邑之东郊有仁文书院盖先师邹忠介先生讲道地也一毁于江陵当国之日而虚舟陈侯石楼徐侯先后创建再毁于魏珰矫防之时而委曲易其名为明徳祠者则尊生顾侯嗣是仍其故址而复修之者摩青沈侯也家太宰实襄其事今又二十年矣虽当鼎革以来而先师木主祀于其中岁时爼豆不替凡有事兹土如笪江上施愚山皆以先世渊源之谊躬亲祭奠岂惟忠介九原有知实式灵焉凡属师门弟子莫不举手加额以为斯道兴起有日矣不知何故有坼毁仁文之议余以寄栖防城传闻不敢信以为既非江陵借端又非逆魏煽祸宁复有此未几而书院果毁矣举礼乐雍容道徳文章之区一旦鞠为茂草何哉嗟乎惟此仁文书院也同此文江父母也或为创始或为修复又或为坼毁各具见解所不可知独是此二十年中吾乡白鹭鹿洞澹台各书院为督抚中丞所葺修而恢复者不可枚举近日如章江书院有建洪都书院有建青原白鹭讲学之防已经举行乃值圣道中天之日余辈不能为先师保此数椽之坛坫同梁木泰山之崩頽者真名教之罪人也兹恐岁月日久樵牧莫禁一片荒基将有不可问者特録前后二碑记付之剞劂并述兴废之始末使后之贤令倘能修复如前人者有所考镜焉北平孙北海少宰顷寄一帙视之为首善书院今改天主堂亦虑后人不知其处特为着之篇端以告来兹夫首善亦先师与冯少虚赵侪鹤诸老国门讲学地有心斯道者方欷歔追悼恐或失坠而况同邑之及门弟子乎因援笔书之以告四方且以志余辈之过云

重建府城隍庙记　　　　　　　李来泰

抚州府城隍相传祠汉颍阴侯灌婴侯尝以兵定豫章故神像至今赫然见光景降福威水旱札瘥请必响答爵帛登铏簠簋笾豆之数守必躬亲以莅其事明洪武中太守李公廷桂始创庙于治之北崇中太守蔡公邦俊加像六邑之神配于两廊高为重门庙事必饬国初燬焉其时吏兹土者故事一修谒而已迨司李念庵李公视府篆独慨然以兴复是任蠲资庀材工垂成公适艰去海宪纪公初以进士由刺史来牧搴帷顾瞻户不充郭誓庙之日拜于堂下怵然伤之告同官曰是非所以妥神而佑民也既宣徳意布教条威惠洽流封内悦服首修孔子庙登讲有地乃新斯宫俾还故规鸠俸之赢以率羣吏复庙之租以饩百工举废兴旧民不告匮由是可以陪风云雷雨山川国厉之祀可以慰公私祷祈卜筮骏奔之愿教民敬鬼而逺罪尊君而亲上公之治化滔滔焉弗难矣夫城隍之祀盛于宋元而实屡见于唐高齐萧梁吴之赤乌往往载于文字然以余考之鲁颂泮水閟宫诸侯之重事也而春秋策书惟有新作南门而已则城隍之独重岂可谓非古哉抚故瘠土重以丁亥戊子之间救荒扶病疮痍未愈城之仅存繄师帅牧尹之力尔传曰率民以祀神又曰先成民而后致力于神公之来也无侈观游无燕台榭金柅之亭不筑浴云之池不凿倡其僚属共为保障惟不恪于神以贻民灾是惧公之幸惠我民者厚矣尔时广庵韦公来任司李即捐赀共勷厥美而庙貌聿新信乎其皆知所重也哉庙建于顺治十三年丙申四月成于十七年庚子仲秋是为记

提刑按察司题名记　　　　　　李长春

虞廷命官于臯陶之作士独反复丁宁而不置既告之曰惟明克允又申之曰明于五刑以弼五教刑期于无刑其所谓惟明克允者非仅听断得情之谓也明其所为原本弼教与夫期于无刑之意而已沿至三代周官之邦禁渐繁象魏之悬亦渐详密然司冦每三年大比计民数自生齿以上悉登之天府王拜而受之彼其邦禁是严而鳃鳃于民数之献若与其事不相防者呜呼我知之矣男八月而生齿女七月而生齿提携鞠育以至成人不知几经艰难险阻而柰何忍于杀之其令人献民数也谕之以重民生也谕之以重民生而俾其勿至淫刑以逞也自唐置观察使宋因之而加以提刑之名前代彷佛其制设按察使专职纠察平反而更设副使佥事或统辖驿传或提督学政或分治兵巡