海国图志

国商于广州

互市 插旗画双鹰 故华人以双鹰国名之

万国全图集 曰 匈牙利邦之列地 一曰匈牙利国 其国

一半山地出金 铜 其余平坦草场 多恼河横流其境 谷回五万

顷 草场七万五千顷 林九万顷 园六万顷 其五爵弄全权 其

农夫终身劳苦 所出者畜牲 每年山厂出金千五十斤 银四万一

千斤 及葡萄酒 麻 丹参 蜜各货 昔为东方游牧达达里所攻

据 与列西国交战连年 嗣后奉耶稣之教 力勉进学 不期土耳

其族奋兴 战服达达里 是以与东帝连和 其为唇齿 招之为王

但因东政因时异宜之处 变通增减 国之绅士会议 各抒意见

其国都曰伯堡 居民四万一千丁 城于多恼河边 经营最盛 伯

息居民六万一千丁 每年售出牲口不胜其数 伯息对面为补他

城 居民三万四千丁 其银场开在伸匿 居民万七千丁 采矿者

居半 其铜山最旺 阿丁堡居民造葡萄酒养豕 每年八万只 剌

固城每被土耳其军侵伐 五庙邑昔有文艺之名 四方贤儒所会

集 得伯新邑互市之地 其居民崇耶稣教 士额丁居民三万丁

出烟 勤务作事

一曰七山地 匈牙利之东地 其山出金铁 居民大半崇正教

不拜圣像 此时服东国 其都曰黑曼城 居民二万丁 冕城居民

三万丁 与土耳其国贸易丰盛 文学院之儒千二百

一曰可剌地 土民勇战 因未向化 心野意巧 以农为生

产五谷 烟等货

奥地里加国匈牙利之南界各农应募为兵 镇守疆境 遇土耳其军侵犯

则其乡兵冲锋突阵 塔马地城 沿亚得亚海瘠地 其居民因地硗

不能耕 捕鱼为贼 山生药材 野蜜 其都会撒刺小邑 加他罗

城四面险固

地球图说 阿士氐拉国 又名奥地利国 或曰东国 东南

界俄罗斯 土耳基二国 西界瑞西国并亚利曼诸小国 北界波路

西亚国 百姓约三千五百万 都城名未伊那 城内民三十万 三

分天主教 余耶稣教 犹太教 各国徙居 言语杂出 或与亚利

曼 意大里口音相似 内有一大江 名拖地俾 属国颇多 土产

金 银 铜 红铜 水银 盐 五谷等物

地里备考 曰 奥斯的里国 在欧罗巴州之中 其国土在

北极出地四十二度起 至五十一度止 经线自东六度起 至二十

四度 东至厄罗斯国 西连苏益萨国 南接土耳基 意大里二国

暨地中海 北界布鲁西 波罗尼二国 长约三千一百里 宽约一

千八百里 地面积方约三十四万零二百四十里 烟户三京二兆

口 峻岭叠起 冰雪凝积 河至长者十八 湖至大者十一 中

东二方田土膏腴 余地高燥 物产微鲜 气温和宜人物 产各种

金石 称富庶 男女皆得嗣位 以长幼为序 奉罗马天主公教者

过半 其额力西国暨加尔威诺 路得罗等各修教 奉者无几 至

若入德亚古教 奉者尤寥寥 技艺精巧 匠肆林立 贸易丰盈

耶稣三十三载 汉光武建元九年 为罗马国征服 厥后越四

百余载 有北狄侵扰 唐德宗贞元七年 为佛兰西所克 改号曰

奥斯的里亚 元世祖至元三年 亚里曼国君既获其地 以封其世

子 其土地积方不及三万里 又越数十载 历代嗣君渐广邦基

与邻邦陆续结婚 附近各地尽为所有 嘉庆九年 其国君进称可

海 国 图 志 下汗 嗣后虽曾被佛兰西那波良占据过半 嘉庆十九年两国讲和

后 侵地皆归还 仍为欧罗巴州富强名邦 本国所属各地 虽有

亚里曼 波罗尼 意大里 翁给里四者之名 然统分十五部 大

小不等

外国史略 曰 奥地利国 亦名东国 中华称为双鹰 因

其船旗名之也 本微国 宋真宗年间 日耳曼在东界别立君长

以防范各国 且称之曰东境界 由此东国之名起焉 迨元至元以

后 与邻国或结盟 或交战 日增其地 于明景泰七年 东国之

君并日耳曼国之地入版图 于明世宗嘉靖元年 与是班亚 荷兰

等国交战不绝 是时东国广袤方圆五千四百里 维时回回土耳其

国群兴 恨东国崇天主教 再围其城 佛国又忌之 亦助土耳其

军侵之 本国屡战屡败 几失全地 独存意大里地而已 乾隆四

年 所掌版舆尚广袤九千零四十三方里 居民二千九百万 其君

卒 女尚幼 欧罗巴列国结盟 共侵其地 于是其女婿嗣东国之

位于乾隆二十年 其国后与他国结盟 欲灭破路斯国 七年力战

而后退 其后嗣君明哲 屏斥奸邪 值佛国大变 其妹为佛国之

后 被百姓所害 是以肇衅 四战四败 乃结平焉 于嘉庆十三

年 东国君之女配佛国君波那里稔王为妃 两国和好 嘉庆四年

东国与俄 破等国盟 共为唇齿 战胜佛国 尽复侵地

波兰国

附格那耦 案此即 职方外纪 图之波罗尼也

波兰国 即古时之麻底阿 其人则斯可腊奂种类也 语音庞

杂 风俗强悍 当意大里盛时 征讨各国 惟波兰未失寸土 自

耶稣纪岁九百九十年 宋太宗淳化元年 有摩尼斯老士始立国称

奥地里加国王 建都于洼肖 迨千有四百年 明建文四年 协稔女王嗣位

与里都阿那酋长查遮尔伦婚配 合为一国 仍曰波兰 里都阿那

者 职方外纪 作里都亚尼 正在洲中海东岸 以与波兰合国 故其海

亦或名为麻底阿海云 其后国中土豪聚党数十万 擅权自恣 国王

稍不如意 动辄废立 擅田土赋税 政自下出 王不能制 千七

百七十余年 乾隆三十余年 普鲁社 俄罗斯 欧塞特里阿三国

遣人说波兰王 愿助兵诛锄顽梗 约割地酬劳 议未决 千七百

九十有二年 乾隆五十七年 三王合兵来攻 于是被俄罗斯国夺

去十部落 普鲁社夺去东普鲁社 西普鲁社 波新三部落 欧塞

特里国夺去雅尔西阿一部落 波兰仅存洼肖与格那耦 两部落

而格腊耦近又不服统辖 波兰惟洼肖一区 然膏腴阜产 亦足供

给 各小部落设有总领 如遇会议 各以兵自随 稍不合 辄争

斗 王亦置若罔闻 惟视其强弱而左右之 法旧严峻 近改宽大

人咸欣悦 而各部落亦较前驯帖 波兰国 东界俄罗斯 南界欧塞

特里 西北界寒牙里 幅员四万八千六百五十五方里 户三百七十

万口 小部落四十有七 土人奉加特力教 由教 额力教 产布

呢 麦 木 谷

格那耦 东南俱界牙里西阿 西界普鲁社 北界洼肖 在洼肖

之南 地土肥厚 幅员五百方里 户二万四千八百口 土人尊奉

加特力教 近自专制一方 不归波兰所辖

波兰国沿革

职方外纪 波罗尼在亚勒马尼东北 极丰厚 地多平衍

皆蜜林 国人采之不尽 多遗弃树中者 又产盐及兽皮 盐透光

海 国 图 志 下如晶 味极厚 其人美秀而文 和爱朴实 礼宾笃备 绝无盗贼

人生平未知有盗 国王亦不传子 听大臣择立贤君 其王世守国

法 不得变动分毫 亦有立其子者 但须前王在位时预拟 非预

拟不得立 即推立本国之臣或他国之君 亦然

国中分为四区 区居三月 一年而遍 其地甚冷 冬月海冻

行旅常于冰上历几昼夜 望星而行 有属国波多里亚 地甚易发

生 种一岁有三岁之获 草菜三日内便长五六尺 海滨出琥珀

是海底脂尝从石隙流出 初如油 天热浮海面 见风始凝 天寒

出隙便凝 每为大风冲至海滨 原无今补

万国地里全图集 曰 波兰国内之地 一曰牙里西 林业

广坦 兼有沙 国出五谷 畜牲 林多狼熊 献皮受赏 其土多

出盐 百姓并拜天主圣像 信僧诱惑 民惟务农 不识布帛 其

省会邻山城内有文学院 一曰罗多麦 与牙里西为一国 其五爵

代东帝治国政 百姓纳田赋税饷 待其五爵议定而后征收 其甲

口城与其郊广袤方圆千五百里 居民九万三千丁 不服他国 城

内多庙寺 繁尼僧 通商邻地

波兰国 昔日自主治民 因五爵相争 俄罗斯与奥地利亚

陂鲁斯两国分夺其大半 道光十二年 效死乱叛 然交战十余合

不足抵御 自后仍归俄罗斯统辖 产五谷 蜜及木料 居民大半

五爵之奴也 其都城曰挖稍城 居民十五万丁 其中三万犹太国

人 好攘夺 其东方称曰力刀地 与波兰国相仿 会城曰味里那

其内有文学院 窝希尼与破多里等部 昔归波兰国 遍处平敞

原无今补

地里备考 曰 耶稣一千八百十四载 有波罗尼亚国者 统

归俄罗斯国 东至俄罗斯 西北皆连布鲁西亚国 南接加拉哥维

奥地里加国国 长约一千二百七十里 宽约八百里 地面积方约六万三千七

百里 烟户三兆九亿二万五千口 土地平坦 多湖河 饶谷果

产银 铜 铁 锡 煤 玉 纹石 硫磺 磁器等物 地气温和

一望平阳 无山障蔽 北风甚烈 所奉罗马天主公教 或奉别教

概不禁止 技艺稍庸 匠肆鲜少 通国分为八部 一名马索维亚

乃会城也 每年由厄罗斯国王钦派总管官一员 驻扎节制 一名

加拉可维亚 一名三多迷尔 一名加利斯 一名鲁伯林 一名波

罗谷 一名波达拉给亚 一名亚乌斯多窝

又曰 加拉哥维亚国 原波罗尼国之地 当波罗尼国版图入

厄罗斯国时 厄罗斯国王欲兼并一统 而奥斯的里亦欲据之 嘉

庆二十年 各国公使齐集维耶纳地会议 将其地两不归并 另立

一国 且议以厄罗斯 奥斯的里 布鲁西三部邦互相覆庇 北极

出地四十九度五十八分起 至五十度十六分止 经线自东十度五

十三分起 至十七度五十二分止 东北皆连波罗尼国 西界比里

尼加河 南枕维世都拉河 地面积方约有六百二十里 烟户一亿

一万四千口 本国一望平原 景色雅致 V谷果 地气较波罗尼

国尤暖 不设君位 黎庶自推官长理事 二载更易 奉罗马天产

公教 余教亦不禁止 民人勤劳 贸易昌盛 会城建于维世都拉

河岸 货物骈集 其加拉辣多慕拉哥尔 塞索维斯二处 温泉甚

多 赴俗W市乃本国人烟辐辏之地

注释

奥地利加国 今奥地利国

寒牙里 即匈牙利

洼肖 今波兰首都华沙

格那耦 波兰城市格丁那尔

海 国 图 志 下瑞士国

源案 职方外纪 谓之大尔马齐亚 与佛兰西 意大里

耶马尼 奥地里亚犬牙相错者也 与瑞丁之可称一瑞字者迥别

佛郎西之东 奥地利西 意大里亚北 日耳曼列国南 有瑞

士国 即绥沙兰 犹瑞丁称绥亦古也 一作苏益萨 瑞人粗鲁 曩

值意大里亚盛时 瑞亦以强称 率师攻击佛兰西 被意大里亚窥

其空虚 遣兵往侵 几致覆国 不久旋为佛浪斯诸蛮夺据 裂为

数国 以耶马尼为总领 传至哈士默 复合为一 嗣在鸦地东隅

择山谷形势 建筑险固之城 虽名属耶马尼 实专制一国 迨耶

马尼无道 国中离叛 瑞国王恃城险可据敌 兼有特尔之勇将

遂舆师与耶麻尼抗拒 连胜 从兹不受统辖 分疆域为十三部

以苏利赤为国都 百余年复为佛兰西攻击 为不能敌 遂输诚于

佛兰西 值西洋各国兵戈迭起 几作佛兰西 奥地里亚及俄罗斯

三国之战场 民罹其荼毒 迨佛兰西波利稔王时 始不受统辖

部众不愿立王 仅于麻尼各大部落议设总领 并小官数员 权理

国事 立法过严 复思离散 遂分二十二头目 各自为治 不相

统属 惟于每年集五部落会议一次 递相轮次 周而复始 所议

无非守土御敌之策 额兵三万二千 分隶各部 遇有事按丁抽调

风俗俭朴 尊加特力教 文学以仁尼洼 疏留赤两部为最 河道

三 蛮河自洼利斯起 至仁尼洼湖止 阿河自麻尼发源至阿俄威

阿止 吴河自额里渠至千斯顿湖止 产麦 谷 钟表 袈娑布

麻布绥沙兰 即瑞国 东北俱界奥地利亚国 西界佛兰西 南界意大

里亚 幅员万五千方里 户二百万有三千口 总部落二十有二

各设头目 不相统属

瑞国沿革 原无今备

万国地里全国集 曰 瑞国乃日耳曼 佛兰西 以他里三

国中间褊小山地也 北极出四十六度至四十八度 偏东自六度至

十一度 广袤方圆五万七千方里 居民二百万丁 高峰刺天 终

年有雪 但其山水雄奇 远国之士每往遍游其地 欧国之大河亦

由此地流出 西方有湖 周绕密林 涧溪回环 鹿XYZ 无异

圉囿 其谷丰盛 多产药材 又多牛畜 奶饼最香 其居民历六

百年不服王化 游牧山谷 账逐水草 既无暴主苛政 各得其所

近日大半崇正教 拜救世主 其俗朴直而强健 是以各国募其兵

丁为王官之侍卫 因效死忠战 最胜于各国之军焉 全地分二十

二部 在西南佛国交界热尼瓦 城 建在湖滨 居民造时辰表 每

年价银六百万两 所贩于中国者大半 此城之民 虽服瑞丁 然

其贵人自主国政 最著之城 乃基坦墩 害米等邑

地球图说 瑞西国 又名瑞士国 东界阿士氐拉国 南界

意大利亚国 西界佛兰西国 北界亚利曼诸小国 百姓约有二百

万之数 有至大之城一 名热尼瓦城 然非国王所建都也 国内

分列二十二部 大半耶稣教 小半天主教 亦有书院以教养幼士

民之言3其地 北则亚利曼 西则佛兰西 南则意大里等音 有

山名亚力伯 终年积雪 地多硗瘠 物产不多 大半牧羊 本阿

士氐拉国所辖 昔有善射者名得利 阿士底拉国官置苹果于其子

海 国 图 志 下首 令射之 一矢果落 而子不受害 由是民不服 叛拒自主其

政 迄今六百三十年矣 道光二十八年 是国又不靖 倘未和好

土产奶饼 药材 羊毛 布 时辰表 鹿等物

地理备考 曰 苏益萨国 苏 绥 瑞三字音近 亦犹瑞丁

之作苏以天也 在欧罗巴州之中 北极出地四十五度五十分起 至

四十七度四十九分止 经线自东三度四十三分起 至八度五分

止 东至奥斯的里亚国 西连佛兰西国 南接奥斯的毕国暨萨

尔尼国 北界亚里曼国 南北相距约五百里 东西相去约七百五

十里 地面积方约二万四千里 烟户一兆九亿八万口 本国峰峦

叠起 河之长者四 湖之大者十四 山上则冷 平原则温 谷中

则热 田土高则瘠 下则沃 平阳产谷果 适敷所需 草木丰茂

禽兽充斥 土产金 银 铜 铁 锡 铅 煤 白玉 红玉 碧

玉 玛瑙 水晶 硫磺 [砂 石膏 信石 及各种花石等 至

于朝纲 不设君位 惟立官长 贵族等办理国务 奉罗马天主公

教者四 及加尔威诺修教者六 贸易昌隆 匠肆林立 昔为罗马

国统属 罗马衰 始为佛兰西 亚里曼等递取 元成宗大德四年

国人诛戮官吏 以避苛政 越八载 有乌黎 孰义的斯 翁德瓦

里的三国 互相救援 明武宗正德八年 凡合盟者十二国 嘉庆

三年 苏益萨国又为佛兰西占据 改为十九小国 迨嘉庆二十年

佛兰西国王那波良败绩后 苏益萨国复得自立 更有奥斯的里国

会议 为二十二部小国 素不养军 每国各按户口多寡 应出壮

丁若干 以防不虞

瀛环志略 曰 瑞士 瑞子 束色楞 绥沙兰 苏益萨 在

日耳曼南 奥地利亚西 佛郎西东 意大里亚北 东西约五六百

里 南北约三四百里 万山叠峙 中峰高接霄汉 常积冰雪 欧

瑞士国罗巴大河多由此发源 白水清奇 甲于欧土 西境有官斯丹萨大

湖 围以密林 萦以清涧 丰草芳缛 麋鹿群游 尤为幽胜 产

五谷 药材 所造奶饵极甘香 居民大半以牧畜为生 夏月驱牛

羊入山 秋冬乃返 国无苛政 风俗俭朴 数百年未见兵革 称

为西土乐郊 古时地属罗马 罗马衰乱 北狄据之 旋为佛郎西

所有 后为日耳曼所夺 其民憨勇 日耳曼选为亲军 临阵皆效

死力战 初分三部 后分为十三部 皆推择乡官理事 不立王侯

如是者五百余年 地无鸣吠 西土羡之 嘉庆三年 佛郎西摄王

拿破仑 时拿破仑尚未即位 以兵力取入版图 改为十九小部 拿

破仑败 各国公使会议于维耶纳 益以牙错之日内巴拉 牛弗沙

德尔 本属普鲁土 瓦来斯 本属奥地理亚 三部 共二十二部 为

瑞士国 仍其旧俗 共推乡官理事 酌地势 按户口拔壮丁御侮

诸大国不得钤制

按 瑞士 西土之桃花源也 惩硕鼠之贪残 而泥封告绝 主伯亚

旅 自成卧治 王侯各拥强兵 熟视而无如何 亦竟置之度外 岂不异哉

花旗人甘明者 赏游其地 极言其山水之奇秀 风俗之淳古 惜乎远在荒

裔 无由渐以礼乐车书之雅化耳

注释

热尼瓦 今瑞士之日内瓦城

奥斯的里亚国 即奥地利

海 国 图 志 下英吉利国总记

英吉利 又曰英伦 又曰兰顿 先本荒岛 辟地居处始自佛

兰西之人 因戈伦瓦产锡最佳 遂有商舶往贸 于耶稣未纪年以

前 蛮分大小三十种 居于西者 曰墨士臣 居于北者 曰木利

庵斯 居于南者 曰西鲁力斯 居于糯尔和者 曰委力斯 曰矮

西尼 居腹地者 曰萨沪 曰埂底伊 倘有诸蛮俱于弥特色斯

旧皆茹血 衣毳 文身 惟脉士厄数种渐兴农事 创技艺 制器

械 修兵车 各蛮效之 旋被意大里国征服 旋叛旋抚 至耶稣

纪岁百五十年 汉孝桓帝和平元年 分英地为七大部落 曰景 曰

疏色司 曰依掩那司 曰委屑司 曰落滕马兰 曰伊什 曰麻可

腊 与邻部塞循各自治理 八百年间 唐德宗贞元十五年 委屑司

之伊末遂并合七部为一国 始名英吉利 建都兰顿 从此不属意

大里 又二百年 宋贞宗咸平三年 为领墨攻击 遂属领墨 其

后叛服不常 公举壹贺为王 传至显利二代王 先得爱伦 次得

斯葛兰 显利四代王即弃加特力教 而尊波罗物士教 至显利七

代王 娶依来西白剌为国郡 案 英夷称其王妃曰郡 始革世袭

之职 皆凭考取录用 开港通市 日渐富庶 遂为欧罗巴大国

职 官

律好司 衙门 管理各衙门事务 审理大讼 额设罗压尔录司四人 厄治弥索司二人 爱伦\治弥索司一人 录司二十一人

马诡色司十九人 耳弥司百有九人 委尔高文司十八人 弥索司

二十四人 爱伦弥索司三人 马伦司百八十一人 斯葛兰比阿司

十六人 即在斯葛兰部属选充 三年更易 爱伦比阿司二十八人

即在爱伦部属选充 统计四百二十六人 有事离任许荐一人自

代 凡律好司家人犯法 若非死罪 概免收禁

巴厘满 衙门 额设甘弥底阿付撒布来士一人 专辖水陆兵

丁 甘弥底阿付委士巷棉士一人 专司赋税凡 遇国中有事 甘

文好司至此会议

甘文好司 理各部落之事 并赴巴里满衙门会议政事 由

芙吉利议举四百七十一名 内派管大部落者百四十三名 管小部

落者三百二十四名 管教读并各技者馆者四名 由委尔士议举五

十三名 内派管大部者三十名 管小部落者二十三名 由爱伦议

举百有五名 内派管大部落者六十四名 管小部落者三十九名

管教读并各技艺馆者二名 统共六百五十八名 各由各部落议举

殷实老成者充之 遇国中有事即传集部民至国都巴厘满会议 嗣

因各部民不能俱至 故每部落各举一二绅耆 至国会议事毕各

回 后复议定公举之人常住甘文好司衙门办事 国家亦给以薪

水

布来勿冈色尔 衙门 掌理机密之事 供职者先立誓 后治

事

军 伍

额设水师战舰百有五十 甘弥孙 百六十人 管驾水师战舰

海 国 图 志 下水师兵九万人 水手二万二千 英吉利陆路兵八万一千二百七十

一名 阿悉亚洲内属国兵丁万有九千七百二十名 此所述军伍之

数毫无夸张 最可信 盍此书本夷字 非翻成汉字者比也 惟无养兵饷数

是为疏漏之大者

政 事

凡国王将嗣位 则官 民先集巴厘满衙门会议 必新王背加

特力教 而尊波罗特士顿教 始即位 国中有大事 王及官

民俱至巴厘满衙门 公议乃行 民即甘文好司供职之人 大事则三

年始一会议 设有用兵和战之事 虽国王裁夺 亦必由巴厘满议

允 国王行事有失 将承行之人交巴厘满议罚 凡新改条例 新

设职官 增减税饷 及行相币皆王颁巴厘满 转行甘文好司 而

分布之 惟除授大臣及刑官 则权在国王 各官承行之事 得失

勤怠 每岁终会核于巴厘满 而行其黜陟

王宫岁用

甘文好司 岁输银二百五十五万元 凡有金银矿所产金银

与赃罚银 俱供王宫支发 称国王曰京 岁需银三十万元 称

王妻曰郡 岁需银二十五万元 值宿官曰占麻连 管马官曰士

底赫 管家官曰麻司达阿好司 岁需银七十七万元 护卫官曰班

侍阿勒尔 岁需银三十七万五千元 此外尚有津贴罗压尔之官

嗌士达之官 唔官 里士曼等官 岁需银八十五万元 综计每年

王宫需银五百九万五千元 国用只述王宫 而不及官禄 兵饷金额

英吉利国总记殊不可解

杂 记

兰顿国都银号一所 因昔与佛兰西战 亏欠商民本银四十二

万四千一百四十一万有奇 息银万有六千九百二十七万有奇 书

票付给 分年支取 河道先不通于各港 嗣经疏浚\兰特冷河

长九十里 疏浚历士河 长百二十里 又浚依尔力斯靡耶河 \

兰精孙河 \兰王尼河 四通八达 舟由港口至各部落 任其所

之 贸易大便 兰顿建大书馆一所 博物馆一所 渥斯贺4建大

书馆一所 内贮古书十二万五千卷 在感弥利赤建书馆一所 有

沙士比阿 弥尔顿 士达萨 特弥顿四人 工诗文 富著述 俗

贪而悍 尚奢嗜酒 惟技艺灵巧 土产麦 豆 稻 不敷民食