海国图志

灵巧 土产麦 豆 稻 不敷民食

仰资邻国商贩 千八百年 各国封港 外粮不至 本国竭力耕作

粮价始略减 所产呢羽 皆不及佛兰西 纺丝器具 俱用水轮

火轮 亦或用马 毋烦人力 国不产丝 有由他国采买

英吉利国 在欧罗巴极西之地 四面皆海 南距佛兰西仅一

海港 东近荷兰 罗汶 东临大海 与士千里 那威耶对峙 西

抵亚特兰的斯海 北抵北极洋 幅员五万七千九百六十方里 户

口千四百一十八万有奇 国东平芜数百里 西则崇山峻岭 大部

落五十有三 小部落四百八十有五

英吉利所属斯葛兰岛附记

斯葛兰地 三岛相接 一河中流 东南平旷 西北多山 本

海 国 图 志 下爱伦之人所辟 中为斯葛司与毕斯割据东南 遂名其地曰斯葛

司 又有士特那腊果律割据西北 于耶稣纪年五百时 南齐永元

二年 并吞斯葛司 建部落于阿果律山上 传二百五十余年 为

塞循之根尼剌所灭 易名斯葛兰 后有布鲁士 与巴利葛互争

英国之壹贺王以兵助巴利葛 立为王 传至士都轧无道 部众渐

怨 于千六百有三年 明万历三十三年 英吉利遂乘间灭之 以

伊邻麻社为首部落 设官通商 然其众心至今向士都轧 而不向

英国也 伊邻麻社首部落设色孙衙门一所 官十五人 以听讼

益士知加衙门一所 以徵赋税 岁征银二千三百八十五万元 甘

文好司一所 执事四十五人 皆由官民公举 大书馆一所 贮书

十万卷 习俗固执 胆大经营 河渠五 火腊河发源边罗冕山麓

至付利剌阿港出海 坷来底河 度稔河均源于揽绯里斯社 一由

腊纳社出海 一由麻邑出海 又有一河 发源和化 至拔社分流

一经行 曰底河 一环绕而至曼付社出海 曰泗比河 斯葛兰

东南界英吉利西北界海 幅员二万九千六百方里 户二百三十六

万三千八百四十口 大部落三十 领小部落三百三十八

英吉利所属爱伦国附记

爱伦在英吉利之西少北 独峙一岛 佛兰西始开垦 公举头

目 综理阔略 耶稣纪年九百 始属于领墨 二百余年 为英吉

利侵夺 以腊墨领6为首部落 设官约束 法令严刻 止准货物

运售兰顿 不许通他国 部众却于威 心皆不服 遂于千六百四

十年 明崇祯十三年 聚众屠杀英人四万 尽驱余众出境 旋为

兰顿兵平服 后乘英国与弥利坚连年争战 爱伦人始得渐与他国

英吉利国总记贸易千七百九十八年 嘉庆三年英国与佛兰西争战佛兰西

阴结爱伦人为助爱伦遂复叛军无纪律佛兰西不及救应数

月仍为英吉利所平自后英国亦]其苛政设爱伦总理大员驻

扎腊墨领并建书馆贮书十万卷赋税每年征收银二千二百万

四百七十六元河道三麻罗河自领塞发源至瓦达贺港口出

海杉冷河自阿兰山发源摩目河受各湖之水汇归杉冷河

由利墨里港口出海产豆&麦&牲畜郭地产金沙&金块每块

有重二十四两者 郭地名爱伦四面皆海在英吉利之西少北

幅员三万方里户口七百七十六万七千四百有奇大部落三十有

二小部落四百四十有二

’ 注释(

)领墨**今之丹麦

+律好司**系 , - . 0 1 2 3之音译即法院

4巴厘满**系 - 6 7 8 - 93 : ; 之音译即国会

<甘文好司**系 =0 > 3 6 93 : ; 0 1 2 3之音译即内阁

?布来勿冈色尔**系 6 8 > @ A 0 6 9B 8 7 之音译即枢密院

C甘弥孙**系 A - D ; 8 - :之音译即舰长

E加特力教**系 A - ; F 0 7 8 B 8 2 9之音译即天主教

G波罗特士顿教**系 6 0 ; 3 2 ; - : ; 8 2 6 :之音译即新教

H京**系 I8 : @之音译即国王

J K郡**系 L1 3 3 :之音译即王后女王

4渥斯贺**系 MN O 0 6 P之音译即牛津

感弥利赤**系 A - 9Q 6 8 P @ 3之音译即剑桥

6腊墨领**即今爱尔兰首都都柏林

R S T U R 海 国 图 志 下英吉利国广述上

英国论略 新嘉坡人所撰 英吉利国 乃海中二方屿也 其

南大岛曰伦墩国 北岛曰苏各兰国 两国共名英吉利 又有小岛

称为倚耳兰 鼎足环峙 道光二十二年 英夷在江宁与当事议款 其

文书曰英国之以耳兰墩云云 盖其兵帅^定渣乃以耳兰墩人也 南及英

海峡 隔佛兰西国 北及大北海 西至大西洋海 东距荷兰国不

远 英岛延袤二十六万一千方里 户千有五百万口 倚耳兰岛延

袤九万六千方里 户七百万口

本国虽褊小 而除本国外所割据他洲之藩属国甚多 若地中

海岛 则有十四万户口 若亚非利加海滨新地 则有二十五万三

千户口 若五印度各藩属 则有八千四万口 在北亚墨利加接花

旗国地 则有百五十万口 并其洲东群岛 白黑居民八十二万口

别有新荷兰岛 当中国南洋万余里 人户岁岁增益 此等属国

互相离远 无陆可通 惟以舟船联络 本国生齿殷繁 岁有几万

离家开垦新地 建邑造船 故其人散布天下 无论何埠皆有英商

贸易

其人肌肤白 发则自黄 白 红 黎 各色皆俱 中多有红

毛 故以红毛称之 剪发留短 其瞳睛或蓝或棕或黑 其女美艳

闻四海 男四时衣呢戴毡 内衬汗衫 外罩背心 短衫 内外二

裤 冬则外套长袍 足蹑皮靴 女衣用绸缎及各洋布 随风俗

依时式 百变千式 首戴大帽 面挂薄帕 身衣长衫三四重 最好洁 首饰珠宝 不计价值 归必购各国之珍 以贻女奁 民日

三餐 早饮茶 加菲等 暨面包 饼饵 牛乳油 午后大餐牛羊

鸡豚鱼菜 惟荷兰薯甲乎各国 居宅高广数层 垩饰精丽 墙贴

华纸 板铺花毡 户垂帷帐 周悬山水之图 庶民惟拜天主 尽

绝道释 不奉异神 其教有二 一曰洗礼 一曰圣餐 城邑乡里

各派教主 每七日一礼拜 老幼男女聚集教堂唱诗 赞美教主耶

稣之德 祈福忏罪 而后听教 教主尊若官府

英国近北海 故甚寒 其天气不定 今日晴霁 明日_‘

夏暑而不热 水果甚佳 国有良马 绵羊 其毛以造呢羽 猎犬

以捕野牲 国内约计马百二十五万只 牛 驴五百五十万只 田

二百有七万三千顷 有麦无米 不赡于食 必由外国运至 山多

石炭锡铁铜 百货皆来自外国

国中无论男女 皆心文艺 能诗画 兼工刺绣 婚姻必男女

自愿 然后告诸父母 不用媒妁 惟拜教主 祈上帝 婿则以戒

指插新妇之指 即为夫妇 因上帝原初止造一男一女 故不能娶

二妇 亦不许出妻 多有男终身不娶 女终身不嫁者 父母产业

男女均分 不能男多女少 嫁则婿受其赀焉 倘违禁取两女者

其罪流 国人相接 除帽示敬 尊坐卑立 惟跪拜上帝 即见国

王 亦不拜也

英人有三品 一曰五爵 二曰绅士 三曰庶民 五爵惟其长

子世袭 其余皆为绅士 不论何等人 皆可供职 其教士之长大

者等于五爵 下者如中国塾师 必学三四国语音 通经能文 精

历法 明测验推步 然后可以教人 其医皆有考试 考中方许治

病 其讼师学法律 亦有考试 画师画山水林泉及塑像 皆以逼

真为贵 不似中国白描写意 虚多实少

海 国 图 志 下农夫共计九十七万八千有余户 田地瘠硗 故设奇器引水以

溉之 围以篱笆 有似园圃 英人最好花园果林 五爵皆有猎场

冬月则盖暖室 内排各种蔬菜 果树及远方异种草木 温养发芽

故四时常有异果名花 机房织造 不用手足 其机动以火烟 可

代人力 以羊毛与棉花纺成洋布 大呢 羽毛 皆自然敏速 道

光十八年 所制出丝绸 布帛 铜器 百货 计价银三百万两有

余 绵布计银万有二千四百万两 绵线计银二千七百六十万两

铁条与铁器计银九百四十万两 麻布计银九百六十万两 羽呢等

货计银千有三百八十万两 共计一年运出之货 价银二万一千六

百四十万有余两 而国内所用货物不在此数 皆务工勤商 早夜

经营之效 由人烟稠密 户口繁滋 田园不足于耕 故工匠百有

三十五万户 多于农夫三之一 不止贸易一国一地 乃与天下万

国通商

所运进广州府之货物 如海菜 沙血蝎 洋蜡 槟榔 海参

燕窝 冰片 血珀 阿魏 息香 牛黄 乌木 红铜 珊瑚 玛

瑙 绵花 绵纱 儿茶 青石 火石 象牙 犀角 白米 鱼翅

鱼肚 槟榔膏 玻璃器 锡 铅 铁 钢 没药 乳香 胡椒

苏木 末香 红木 檀香 沙藤 自鸣钟 时辰表 大呢 羽缎

哔叽 小绒 洋布 花布 手巾 所有运出者 茶叶 湖丝 绸

缎 手巾 紫花布 夏布 剪绒 绉纱 纹布 花幔 丝绢 绣

绢 牙器 银器 漆器 云母 草席 磁器 白矾 笙竹 硼砂

樟脑 桂皮 桂油 桂子 硬饭头 铜箔 雄黄 牛胶 藤黄

澄茄纸 墨 铅粉 麝香 大黄 白糖 冰糖 糖果 姜黄 银

U等货 一年间所出入之货 价值不下银二千二百万元 而鸦片

不在此数

英吉利国广述上除大清国贸易外 尚有与花旗列国贸易之货 在道光十六

年 共价银三千六百万两 其外国货运入本国海口者相仿 所用

商船 大小万有四千五百余只 水手十四万八千名 道光十七年

外国船到英国埠头者 大小七千四百余只 每年所纳税饷 共计

银六千六百万两 按 此数不可信 考上文每年货价出入不过数千万

税饷不过税其十一 安有竟与货价银数相符之理 是为夸诞不情

其广推贸易之法 有火轮船 航河驶海 不待风水 又造a

辘路 用火车往来 一时可行百有八十里 虞船货之存失不定

则又约人担保之 设使其船平安抵岸 每银百两给保价三四元

即如担保一船二万银 则预出银八百元 船不幸沉沦 则保人给

偿船主银二万两 其通国行宝为金 每金三两 分作银价二十二

块 其银再分铜钱 兼用银票 钱钞楮币 与金银同价

当中国汉朝时 英民犹未向化 游猎林中 值罗马国兵来侵

降服大半 按 罗马国 亦作罗汶国 即意大里亚也 东国野族 蜂

起攻击 土人逃匿山林 英地尽为各国所据 渐奉耶稣教 始知

风化 宋朝年间 有邻部那耳曼者 渡海力据英境 强役土民

不及二百年 两族合成一国 勤劳速兴 当明之季 英百姓尽崇

正教 通文字 自弃旧俗 权势益增 民人敢作敢为 兵船出巡

四海 屡拒退外国之兵 且文艺大兴 博览经典 法术武艺不可

胜数 但其语音与汉语大不同 其言长 切字多 正字少 只二

十六字母 是以读书容易 数日间即可学之 故此学者无不通习

文艺 如国史 天文 地理 算法 不晓者则不齿于人

目前王后主国 年尚少 聪慧英敏 众民悦服 贵臣共十二

人 为管国帑大臣 审办大臣 持玺大臣 户部大臣 内国务宰

相 外国务宰相 管印度国务尚书 水师部大臣 贸易部大臣

海 国 图 志 下兵部大臣 此外尚有议士协办大臣等 皆理政事者也 设有大事

会议 各抒已见 其国中尊贵者曰五爵 如中国之公侯伯子男

为会议之主 且城邑居民各选忠义之士一二 赴京会议 国主若

欲征税纳饷 则必绅士允从 倘绅士不允 即不得令国民纳钱粮

若绅士执私见 则暂散其会 而别择贤士 如有按时变通之事

则庶民择其要者 敬禀五爵乡绅之会 大众可则可之 大众否则

否之

每年税饷田赋入国帑者 共银万一千一百万两 除国用外

所余不及百万两 若越于此数 则减税饷 国之欠项共银二十三

万六千七百万两有余 每年利息八千八百二十四万有余 施济闾

阎 每年银二千五百万两 利息及施济两项银数 皆不近情 不足信

其银乃各屋主 良民所捐 又教师抽国产十分之一 每年银共四

百万两 弁兵十九万丁 此据地理志及新闻纸数目 原本作九十万

非诞即讹 此外另募于五印度国若干万丁 以镇守边境 水师兵

船大小六百有十只 水手四万名 中有大舰 每只载大炮百有二

十 或一百 或九十 或七十四 或六十门 其中等者或四十四

或二十八门 其小者或二十 或十 或六门也 自嘉庆十九年

西方列国大臣会议结和戢兵以后 兵船惟巡海护货而已 原无今

补

外国史略 曰 英吉利国 三洲环峙 小屿无数 亦西北

岛国也 上古未通他国时 本山林土蛮 文身射猎 杀人祭鬼

惟与佛兰西人海边交易 有意大里国之罗马民 于汉宣帝十八年

来踞此岛 佛国出军渡海御之 不能胜 又率大小船八百艘进攻

之 连年交战 终为罗马所据 延及苏各兰以北 越二百年 始

有耶稣之徒来此传教化俗 宋文帝二十五年 罗马国衰 又招日

英吉利国广述上耳曼撒逊之族来此争战 迄三百年 遂由欧罗巴之北海顺流下

遍肆劫掠 岛民有阿里弗者 潜探敌营 归领军士突袭破之 而

国基立焉 后大尼国来侵 焚掠民物 于宋英宗二年 居民力战

胜之 此英国兴隆之原也

英国北邻佛兰西 屡交战 互相胜负 明宪宗二十年 两国

战息 其民始自营生 从欧罗巴学火药 火器 学印书务艺术

学罗针航海 向崇克力斯顿天主教 至是始改耶稣教 然执天

主教之西班亚王不信 为高大战舰来攻 英国募水手乘小船 以

攻其高舰 忽大风 敌舟触礁损破大半 遁回本国

自后英国振兴 商船遍航四海 于明万历年间始通中国 万

历三十年 复并苏各兰国 南北始合为一 但北岛之君 欲立克

力斯顿教 英人又逐之 而请荷兰之君以为之主 佛兰西恃强

屡与列西国交战获胜 常思吞并 英人与他国连和 共为唇齿

以拒佛国 嗣后英国女王继位 竭心治国 选将练兵 战无不胜

佛国骄气渐敛 女王薨无后裔 于康熙五十二年 招日耳曼所属

汉耶耳国之俄耳治为君 国益庶富 然常与佛兰西 西班亚两国

交战 当此时 英国于四方开新埠 因本国人稠地狭 田园不足

耕 是以驶到亚默利加之境 开新埠 大兴贸易 既而欲增税饷

土民不从 且佛兰西 西班亚又协助土民 于是亚默里利加人遂

自立国 即今花旗 名曰兼摄他国 亦名合众国 时乾隆四十七

年也

英国于大地之中 居西北隅 北极出地自四十九度五十八分

及五十度四十二分 中线偏东一度四十六分 偏西十度三十五

分 国分三十部 大岛曰英吉利 曰苏各兰 小岛曰伊耳兰 苏

各兰居北方 天气甚寒 山高少五谷 有草场 足资游牧 土民

海 国 图 志 下犷悍 言语不通 日肆劫掠 苏各兰之南多物产 饶五谷 今亦

属于英吉利 英吉利地山平坦 水甘草肥 惟东方沙漠 无大河

南地则膏腴 饶物产 山虽不峻 而自北至南 绵亘直达国都

东北地有煤炭矿 西南地有锡 铁 西为瓦里士部 山岭险隘

峒峡深邃 地硗而民良 伊耳兰岛 西北多湖泽潴水 东南肥美

惜农无开垦之资 海港最阔者苏各兰 伊耳兰之西滨南有威地

岛 崖谷奇峭 多异景 佛兰西港内有危耳尼 日耳西等岛 伊

耳兰海隅有漫岛 苏各兰西北有希白利群岛 北方有阿耳加群

岛 最北有设兰群岛 此三岛天气极寒 不生五谷 今不述焉

英国无大河 最著名者为但西河 国都在焉 各国船皆泊于此

尚有得连地江 太西威邻江 士威江 威江 乌西江 其长者只

六十里 天气寒热均平 多雨露 故其气畅茂

田每亩比汉人六亩半 共一千三百七十四万六千九百余亩

游牧草场二千六十五万余亩 未垦地一千五十万亩 不足垦地一

千三百四十五万四千余亩 统计五千七百九十五万二千余亩 伊

耳兰耕地一千四百六十万三千余亩 泽潴五百三十四万七百余

亩 湖四十五万五千余亩 统计二千三十九万九千余亩

物产较他国特异 因英船所至 多采奇葩 归国种植 天寒

建暖房 护以玻璃瓦 马高大 多力而驯良 最佳者价值三百两

牛亦高大 然止供乳 肉 耕田耳 绵羊毛造呢 山羊取乳 豕

及五谷不敷食 由他国运入 每年出铁价银二千万余两 锡价银

三十四万余两 铅银八十三万余两 煤炭最多 每年约二万四千

余石

英吉利分四十邑 瓦利士分十二邑 苏各兰分三十二邑 伊

耳兰分四部三十二邑

英吉利国广述上英都兰墩在但西河岸 英国大邑也 长六十里 阔四十五里

街市皆众 居民约二百万口 礼拜堂最大者保罗礼拜堂 长五十

丈 阔二十五丈 高三十四丈 康熙年间所建 费银四百五十万

两 其西方礼拜殿最古 国中名贤事迹 皆立碑于此 计之各商

会馆及银局 信局 尤他国所无 设学馆以传学术 有大桥跨但

西河 泊船约万五千只 火轮大小九百只 建船厂以备修理 经

费银岁计五百余万 火车四万辆 载城内货物出入都城 兰墩之

东 有藏大炮及兵器之库 但西河帆樯林立 城内外街衢阗塞

烟火万家 亦海外一大都会也

其次邑曰曼食悉 居民十八万 机房 织造坊不可胜数 恒

用火为机关 其三邑曰利威浦 居民十六万 为商贾之大埠 与

各国通商 泊船千余 多火轮船 贸易最大者 花旗国为首 其

四邑曰百官舍 居民十四万 制造五金备器处也 有鸟枪局 日

造万余枝出售 又布茂士港口 设大战舰厂 木市肆甚繁

苏各兰都曰以丁布 居民十二万 此最嘉之地 邑建山上

街路高高下下 书院中务学术者二千余人 甲拉俄港口在海边

居民二十万 美国通商第三大埠也 各制造局匠十余万 故产瘠

而通商广 伊耳兰都曰突林城 居民二十万 民不好贸易 惟务

耕勤学 大港口曰哥耳其 居民十万 每年进船三十只 地极褊

小 多城邑 无陆路 皆以舟相通 英人数万往垦其地 英国人

矫健 鲜疾病 重信义 男女肌肤白 睛或蓝或白或黑 常衣呢

冠用毡 剃发须 性好洁洗浴 气候或暖或凉 故终年穿暖衣

内着汗衫 一日数换 民多寿 常服者外背心短衫 内外二裤

冬则长袍 蹑皮靴 女用绸裹手 编其发 首戴大帽 而挂薄帕

衣长衫数层 珠宝饰首 屋宇广大 因地气寒湿 盖下甚密 有

海 国 图 志 下层楼地铺花毡 窗悉玻璃 房设火炉 壁悬山水图画 爱洒扫

晨则饮茶 食乾糇 酥油 冷肉 午则小食 大餐用牛 羊 鸡

鹅 饼面 饮小酒 饱后始饮葡萄汁 以牛肉为上膳 民常食惟

荷兰薯 而伊耳兰之小民更贫苦

君民皆无妾媵 无鬻子女者 男二十四岁以上 自度有俯畜

之业 方议娶 娶妻不用媒妁 与女子自订可否 诺则告其父母

而聘定焉 聘后往来 以知其情性 乃集两家亲朋 赴礼拜堂

请教师 祈上帝 遂为夫妇 妇将已有业产财帛俱归其夫 终身

无贰 生子数日 携至礼拜堂 教师浸于水内 曰施浸礼 男女

五岁入学 习天道圣经及国史等书 十四五岁后 各择士 农

医 匠 商贾为终身之业

国人每岁迁移他国 多不回籍 而户口加增如故 四十五年

前 英吉利民一千九百十四万 三十五年前 加增一千二百六十

万九千八百 二十五年前 共计一千四百三十九万一千六百名

十五年前 共计一千六百五十三万七千名 五年前 一千八百六

十六万四千七百名 是知四十五年之内加增人户八百万名 女多

于男 每百人中 务农者十之三 农夫二十五名内 以五名为田

主 开矿者十之一 制造者十之一 为商贾者十之二 余教师

法师 医生 武士 水手 故英民分五等 一曰五爵 即与中国

公 侯 伯 子 男无异 二曰乡绅 文武官 法师 教师 医

生 大商等 三曰贾匠及田主 四曰雇佣 机手及农民 五曰贫

乏之人 每年b恤银一千二百万两 伊耳兰大农夫十八万 小农

夫十六万 佣工八十八万 制造各物之人四十万 商贾及各匠百

一十五万 乡绅富户二十一万 工人六十万 男仆十一万 侍婢

六十七万 不务业者二十三万

英吉利国广述上国学生馆计三万八千间 入学者百二十七万余人 用费或自

出 或捐自他人 或出自国家 小儿自二岁以上 又立赤子学

女人办之 其大学藏书六万本 盛膳以供养之 必艺术贯通 乃

推用焉 刑名 算学皆仿是 其学医术者 除病院外 别有院藏

人身骸骨 肢体 全身筋脉 俾入院者察之 以知病原施药焉

庶民务贸易 勤计算 习经营 不避危难 有大兴作 不惜

重资捐创 农器便利 不用耒耜 灌水皆以机关 有如骤雨 凡

田一亩 每年出麦九石 豆十五石 红 白萝卜二百余石 以饲

牲畜 荷兰薯六十石 乃庶民所食 统计五谷田地约七百五十万

亩 草场一千七百万亩 英人好猎 立苑囿围场 秋月驰马射猎

不捕野兽于山林也

制造之匠 纯用火机关 所藉以动机关者 煤炭 每年出煤

五万二千五百余万石 矿深一百三十九丈 每年以一千二百万石

制火炮 刀剑 约价银五千一百万两 作工者三十万人 棉花多

运自花旗 每年约三百四十五万石 价银四千二百八十万两 道

光十五年 运出棉布价值银四千六百五十万两 棉绸一千六百五

十万两 古时英国棉布皆由印度运回 获利甚重 今物价益减