海国图志

入必乘肩舆 翻不许洋商乘轿入馆 种种故为干犯 大宪

怵以言 遂架大炮于夷馆两旁 设兵守护 居民愤愠 即他国夷

亦谓天朝怀柔过甚 其肩舆乃东裕行司事谢治安所送 被官拿

究 瘐死于狱 嗣通事头人蔡刚往谕 蔡刚有胆识 善语言 厉

声辩诘 始有畏意 撒去兵炮 夷妇仍不肯遽回 盖洋商于奉谕

饬查时 已具禀 谓大班患病 需人乳为引 故带以来 俟稍愈

即遣回澳 故该夷得延抗也

先是道光三四年间 公司以缅甸西南必姑港土产甚盛 发兵

船占踞 为缅酋所败 兵船来粤取饷 碇零丁洋面 本新安县属

有兵上岸滋事 用鸟枪击毙数人 大宪责令洋商向大班索凶手

据称 此系过往兵船 未经入口 非我能约束 且带兵人如中国

官长 我乃贸易民人 岂敢往谕回覆 适是时 又有米利坚船载

佛兰西夷商在黄浦 以砂斗击卖水果人落水死 报验船主 将夷

送出正法 而新安数命迄无以赏 后闻其兵船不回国 在外三年

始归 该国仍革去职事 以其不能约兵丁也

近年该班等又欲于澳门寓馆前立马头 竖旗杆 商之澳夷

澳夷初答以此中国地方 非我所主 继思英夷在省 如此横行

倘洋商迎合 为之营于朦准 是澳为彼有矣 次日向该班改说

此地乃中国畀我居住 已数百年 汝等来贸易 暂赁以居 现

有十余国在此 如皆各立马头 竖旗杆 是此澳为汝各国之地

矣 该班妄念遂止 澳旁高山 西夷建一望海楼 面零丁洋 用

英吉利国广述中大千里镜远观 可见数日后所到船 并能认知何国旗号 山后向

有小路可上 原许一切人登眺 至是西夷不许该班登眺 翻将山

后小路铲去 大路设卡 彼亦无如何 时有英夷在葛剌巴犯事

潜逃来粤 原告踪至 控于澳夷目 将该夷拿禁炮台议罪 该班

为之缓颊不听 及令他夷往视 又为守者拒不得人 因相口角

一并拿禁 诸班哑忍 不能致辞 以上闻之通事头人蔡刚 定非

虚妄 然十四年间英夷曾占踞炮台 西夷仅得大炮台以守 幸大

吏亲饬文武员弁驱逐 英夷始俯首而去 今此虽夷目裁抑 未尝

非藉中国威灵也

又各夷尝颂中国之盛实无比伦 他港贸易货物每有售有不

售者 至于置货 更非经年累月不能集 惟粤港无论何货 即压

船之石 已烂之铁 及剪弃之碎呢 片羽 一至即售 所置货值

数百万 一二月即齐 立可开航 此虽绕大地一周无此港口也

故英夷来船皆有木榜 横列数十款 闻系申诫之词 盖不独彼国

土产来此销售 而茶叶 大黄 实彼生命攸关 况彼国赋饷所出

时虞封港 故告诫严极 无如夷性好强 又贪三十年之专利 而

听积久盘踞奸夷之怂恿 以至屡行悖妄 苟非大宪镇静待之 几

何不酿成事端也 近闻该公司之期久满 后日富商不得续入 屡

屡控争 该国酋贪其重利 日事因循 迩以兵烦费重 加之在事

头目各怀己私 亏折支绌 再二三年亦必散歇 公司一散 海疆

可保永绥 盖党羽众多 势力始横 善治者必先设法解散 而后

易于制驭 公司之夷迩来横甚 散后则各管各船 各自牟利 此

为易制 然恐不知者翻以为忧 因备记之 俾见者知所去取焉

又曰 澳门所谓新闻纸者 初出于意大里亚国 后各国皆出

遇事之新奇及有关系者 皆许刻印散售 各国无禁 苟当事留意

海 国 图 志 下探阅 亦可觇各国之情形 皆边防所不可忽也

源案 公司散则易制 此语甚扼要领 不料十四年散后 粤督反行

文英吉利 索其专派公司来粤 总司贸易 其来人即义律也 误听洋商簧

惑之谋 遂启边防无涯之祸 惜哉 探阅新闻纸亦驭夷要策

海防余论 南海颜斯综 广东有通洋之利 恐有通洋之患

诸国熙熙 皆为利来 而英夷尤专为奇技淫巧 以易取中国之财

彼国无税亩之征 行什一之法 首务商贾 税课特重 其人深谋

远虑 好大夸功 号令甚严 从无宽贷 用兵机警 国内人少

多募他国杂番而督以本国武官 爱惜士卒 知难即退 即如商船

船主御下甚严 仿佛军法 水手人等有过犯 与头目应议鞭多少

立案生死不计 其俗谋夺人地 非必出自国主之意 所谓港脚者

不止h 迦 拿三处地方 散处海外 皆有大小兵船 时常巡徼

往来游弈 头目多有携眷 三五富人 群居谘议 欲占据其国之

某地 告知国主许往 凑合钱粮 即抽拨各处之兵船 令往攻取

若战胜得地 其地利益国主与出资之人均分 自有章程 前者夷

兵到澳门 登岸进至黄浦 乃夷商公司所为 其明征也

各夷常说 天下富庶 无如中华 诸国所来船 多不觉其多

所来少不觉其少 无卖不尽之货 又买不尽此地之货 为海内第

一 是天下更无大于中华 英吉利久有垄断之心 常谓 濠镜

澳 西洋人可居 我辈不可居耶 其觊觎久矣 次则大屿山

货物艰于来往 若老万山 则孤悬海外 皆非其所属意 英吉利

尝欲称帝 称可汗 诸国不服 仍王号 其本国船俗呼祖家 以

别于港脚 白头港脚番 志在牟利 虽为所辖 不乐战争 船上

船主必是英吉利

愚以为若有贫民陷夷 宜开一面网 许其自拔 立功加之重

英吉利国广述中赏 足以疑惑其心 彼之伎俩 专务震动挟制 桅上悬炮 登岸

放火 占据各处地方 多用此法 然未敢尝试于大国之边疆 恐

停贸易 则彼国之匹头 港脚之棉花 何处销售 茶叶等货何处

购买 彼之国计民生岂不大有关系 彼若并阻诸国之来船 肆彼

劫夺 则与之争斗者 当不止一国 彼能无虑及此哉 驭夷者必

先得其情 而后有以消其桀骜之气 折冲万里之外 萏尧之语

聊备采择

按 粤东之居夷 自葡萄牙之居澳门始 维时尚方珍玩 皆取办于

粤 或不时给 辄为中涓 所嬲 适葡人有濠镜之请 当事利其居积货宝

便于贡办 又所谓欧罗巴者 尔时不知为何地 以为不过南洋诸夷之类一

枝 暂借无足重轻 非必贪其五百金之利也 葡萄牙本西洋小国 得此澳

宅 如登天上 以其余资广筑楼馆 绵亘万厦 欧罗巴诸国来粤者 倚为

东道主人 其留粤收逋欠者 皆租其房屋 久居不去 诸夷之浸淫i熟于

粤东 则由澳门为权舆也 林富一代名臣 而谋国之疏若此 语云 涓

涓不绝 将成江河 可不慎哉

按 英吉利j然三岛 不过西海一卷石 揆其幅员 与闽广之台湾

琼州相若 即使尽力沃土 而地力之产能几何 所以骤致富强 纵横于数

万里外者 由于西得亚墨利加 东得印度诸部也 亚墨利加一土 孤悬宇

内 亘古未通声闻 英人于前明万历年间探得之 遂益万里膏腴之土 骤

致不资之富 其地虽隔英伦万里 而彼长于浮海 视如一苇之航 迨南境

为米利坚所割 所余北境 虽广莫而荒寒 类中国之塞北 燕支既失 英

国几无颜色矣

五印度在中国西南 即所谓天竺佛国 英人于康熙年间 在

孟加拉购片土 造屋宇 立埔头 乾隆二十年 灭孟加拉 乘胜

蚕食印度诸部 诸部散弱不能抗 遂大半为其所役属 其地产棉

花 又产鸦片烟土 自中国盛行之后 利市十倍 英人所收税饷

海 国 图 志 下五印度居其大半 失之桑榆 而收之东隅 抑何幸也

英国人既得五印度 渐拓而东南 印度海之东岸 遍置埔头

阿喀剌达圉取之缅甸 麻喇甲 息力 即新奇坡 易之荷兰 小

西洋 即印度海 利权 归掌握者八九矣 再东则中国之南洋诸岛

国 惟吕宋属西班牙 余皆荷兰埔头 繁盛如噶罗巴 即爪哇

冲要如马尼剌 即小吕宋 英人未尝不心艳之 而他人我先 无

由凭空攫取 然往来东道 以两地为逆旅 西与荷不敢少迕也

澳大利一岛 孤悬异域 广莫无垠 野番如兽 英人亦极意经营

欲收效于数十年 数百年之后 至如亚非利加之狮山 又名西尔

拉里阿尼 辟荒秽而取材南亚墨利加之特墨 践涂泥而耕作

盖四海之内 其帆樯无所不到 凡有土有人之处 无不睥睨

相度 思k削其精华 而目前之倚为外府而张其国势者 则在于

五印度 其地在后藏西南 由水路至粤东 不过两三旬 盖英人

之属地又已近连炎徼 而论者止知其本国 以为在七万里之外

也

英吉利岁入税饷 除还商民利息外 每年约得二千余万两

所出亦二千余万两 本国额兵九万 印度英兵三万 土兵二十三

万 谓之叙跛兵 兵船大小六百余只 火轮船百余只 其兵 水

师衣青 陆路衣红 重水师而轻陆路 专恃枪炮 不工技击 刀

剑之外无别械

按 英吉利本国地形褊小 而生齿最繁 可耕之土 不足供食指之

什一 北亚墨利加未分割之前 英民无业者 卒西渡谋食 迨米利坚创据

之后 英所余北境之土寒不可耕 虽得五印度广土 而其地本有居人 并

无旷土 英人流寓虽多 终不能反客为主 故汲汲于寻新地 近年得新荷

兰大岛 诛锄草莱 流徒罪人此 贫民无生业者 亦载往安插 移民于八

万里之外 其为生聚之谋 亦可谓勤且劳矣

英吉利国广述中注释

濠镜澳 即澳门 又称壕镜 此为明代对澳门的旧称 明代嘉靖年间后 澳

门一名代之而兴 但仍作为澳门的别称

中涓 官名 涓为清洁洒扫之意 后世一般用作宦官之称

嬲 音 戏弄 纠缠之意

海 国 图 志 下英吉利国广述下

英吉利小记 道光二十一年魏源记 英吉利在荷兰 佛郎机

两国西界 斗入海中 西 南 北三面皆大海 惟东面近陆 亦

隔海港 东西长千六百里 南北横广六七百里 略肖中国台湾

琼州形势 本欧罗巴洲之小国也

国中产豆麦 少稻 不给于食 皆仰给邻国 以濒海 专事

贸易 故船 炮讲求至精 与荷兰 佛朗机相等 于是凡商舶所

至之国 视其守御不严者 辄以兵压其境 破其城 或降服为属

藩 或夺踞为分国 若西海之亚默利加边地 若西南海之亚非利

加边地 之甲城 之孟迈 之孟搭拉 皆其属藩 若南海之新嘉

坡 之新埠 之美洛居 之三佛齐 皆其分岛也 其所属之国地

往往大于英吉利 其海道或距本国十余日 或一二月 三四月

五六月 皆筑城据其险要 驻兵防守 设官收税 其中间以他国

土地不相联属 全以兵船往来联络之

国中无地丁钱粮 凡兵饷官禄 皆取给于关税 本国海口共

五关 凡货出洋回国者 值番银千元之货 上税五十元 每年计

二百五十余万 其各属国之关税 则随处支用报销 不解回本国

每年计千二百余万 而孟塔拉地居六百万 孟迈地居三四百万

以鸦片烟土惟产二国 孟塔拉产大土 孟迈产小土 其行销中国

最广 故其税最多 余各属国 合计每年不过二百余万而已 英

吉利不产鸦片 亦不食鸦片 而坐享鸦片烟之利 富强甲西域养兵十有九万 每兵岁饷番银七十二元 武官以火器考试入

伍 月俸多者番银三百元 次二百六十元 以次递减 其每月俸

番银二千五百元者六人 千五百者三十余人 今在舟山之伯麦

即月俸二千五百 布尔利月俸千五百 一如中国之将军 一如中

国之总兵也 文官则皆无论大小 皆先纳资而后试之 得官后

不能称职 乃黜降之

国都地名伦墩 距海口二百里 有河通海 河广三十丈 王

宫皆在城外 示守在四方之意 若环以城垣 则四方不畏服 以

为示弱 其山后为旧王宫 山前面建者为新王宫 旧宫方四里

为朝贺之所 新宫甫营四十余年 方二里 为游幸之所 左隔河

为城 距宫十五里 城外为太医院 医官数十 国中就医者以千

计 右三十里 则先王之墓在焉 河桥五道 河中多火轮舟 过

桥则倒其桅而过 火轮舟行最速 所以通文报 盖王宫依山阻水

山上有炮台 以师兵为营卫 故不必城中而后固也

英吉利与荷兰 佛兰西其发皆卷而微红 不剃不髻不辫 惟

剪留寸余 不使长 其长发者惟妇人耳 故中国以红毛呼之 佛

兰西即佛郎机 与荷兰 吕宋 皆英吉利之邻国 富强亚之 未

尝为所灭 惟东南海中有葛留巴洲 方数千里 荷兰据之 名新

荷兰 又有洲方千余里 吕宋据之 名小吕宋 曾为英吉利所争

分其税饷 旋亦不果 然距西洋之荷兰 吕宋祖国 水程四月有

余 而华人妄谓荷兰 吕宋灭于英吉利云

西洋国皆奉天主教 故其纪年 以天主耶稣生于如德亚 当

汉哀帝元寿二年庚申为l始 今英吉利辟天主教 不供十字架

而其书称一千八百四十年九月二十日 即道光二十年八月二十五

日者 以旧为欧罗巴属国 犹随欧罗巴之称也 其国所宗教主曰

海 国 图 志 下葛尼 其神名曰巴底行 距今千有六百二十六年 神有须发

一为立而合掌仰天之像 一为跪而合掌仰天之像 在家人奉之

亦有佛像曰巴底利 出家僧供之 僧尼缁衣大袖 无发 以三月

九曰祭先 无木主 惟入庙诵读追荐而已

尊卑相见 重则免冠 轻则以手加额而扩之 皆立不跪 惟

祭神乃跪 亦无拜礼 嫁娶择配皆女自主之 如男女有成议 则

及期会亲族 入巴底行庙 男女皆跽神前 僧为诵经 问男女愿

否 皆以愿对 则与二烛 各执其一 男授女 女授男 而吹熄

之 复听诵经 毕而归男家 女束发 左右各为小辫而挽之 略

如总角 尚细腰 故带束甚固 衣长袍 而腰束百结 两袖臂间

亦各细m 如腰m之状 国中女子之权 胜于男子 富贵贫贱皆

一妻无妾 妻死乃得继娶 虽国王亦止一妃 女官有妊者 生子

亦归正嫡 止可谓私幸 不得有嫔妾名号 其子亦不得称庶母也

今国王乃女主 名域多喇 年二十有一 登位二载余 前所

赘夫已死 去冬复赘所属邻国之二王子为婿 其国名乍密 在海

中距英利国都五百里 王子名雅那博 年与女主同 左右侍从皆

宫女无男子 每临朝听政 二王子亦坐女主之后 国中宗室大臣

皆坐而议政 凡国王临朝 手执金镶象牙杖 群臣进谒 屈一膝

以手执国王手而嗅之 是为其国中见君父最敬之礼 初前王名乌

连 没后无子 有一侄而不及侄女之才 故遗命以国传侄女 他

日女主有子传子 有女传女 如子女俱无 则大臣公择亲族中有

才者嗣位 今女主生母尚在 此道光二十年秋 浙江宁波府获白

夷安突德所供也

道光十九年正月十八日子时 女王与色西哥麦国俄达王之

子阿尔墨成婚 于罗压尔先占土庙内行礼 邻国哈那洼国执柯

英吉利国广述下其邻近国王之姑姊亦有特来观礼者 各官议送王子礼银三十万

棒 每棒五元 凡百五十万元 宫中女官第一等八人 曰麻左尼

士者三 曰加隐底士者五 皆各承行一大部落之事 盖英国旧分

七大部落 并邻部塞循而八也 其次等女官十五 有人名 无官

名 殆专理王宫事欤 一等女官每人俸银三千五百元 次等千五

百元 王宫女宫 俸银共四万一千五百元 此皆见于 澳门月

报 者

其女王之出 戴金丝冠 四面缀珠 身衣红色多罗呢长袍

或羽毛为之 胸前系金珠为饰 出则乘车 或乘大马 上用平鞍

后有倚背 左右有扶栏 从骑则皆跨鞍 以此别等威 国人见王

不跪 惟免冠 手拔额毛数茎 投地为敬

其国人白肌猫睛高鼻 类在京之俄罗斯 而发卷黄 故称红

毛 亦有肌白而发黑者 不贵也 其在奥 在浙 皆有马礼逊

乃官名非人名 初奉佛教 后奉天主教 净髭须 此台湾擒获白

夷颠林等所供者

初二十年 钦差大臣伊里布视师宁波时 源为友人邀至军

中 亲询夷俘安突德 爰录梗概 而旁采他闻以附其后

注释

葛尼 即上帝

巴底行 即耶稣基督

海 国 图 志 下北 洋俄罗斯国志

叙曰 俄罗与英吉利争印度情事 已具西南洋志矣 恭读

康熙平定罗刹方略 俄罗斯兵守雅克萨 尼布楚二城者 每城

兵仅数百 我黑龙江兵数千攻之 何难一举摧拉 而圣祖两致书

察罕 一寄书荷兰 往返数万里 始定疆界 何哉 其时喀尔喀

淮噶尔未臣服 皆与俄罗斯接壤 苟狼狈犄角 且将合从以挠我

兵力 自俄罗斯盟定 而准夷火器无所借 败遁无所投 即乾隆

阿逆 土尔扈特之事 亦无所制肘 于是西北版图开辟万里 皆

远交近攻之力 经营于耳目之前 而收效于数十载 数世之后

岂服见迩图 所测高深万一哉 故具载本末 俾知两朝圣人御边

柔远 贻来世之深意 语 曰 上兵伐谋 其次伐交 其次伐

国 志北洋 亦所以志西洋也 作 俄罗斯志俄罗斯国总记

俄罗斯旧国 即古时额利西 意大里之东北边地 所谓西底

阿土番是也 近数百年始强盛 疆域甲于诸洲 有在阿细亚洲者

有在欧罗巴洲者 有在墨利加洲者 其在欧罗巴之疆域七区 曰

东俄罗斯 西俄罗斯 南俄罗斯 大俄罗斯 小俄罗斯 加俄

罗斯 并有所得南隅回教之新藩地 东界阿悉亚洲内部落 西界

波兰 普鲁社及欧塞特里 南界都鲁机 北抵冰海 里海以东至

葱岭为哈萨克 布哈尔 爱乌罕诸国地 里海以西 黑海以东 为俄罗斯

新地 黑海以西 沿地中海东岸 为南都鲁机地 幅员二百零四万方

里 户六千五百万口 又有所得阿悉亚洲之新藩地 共四部落

总分二区 曰东悉比里阿 西悉比里阿 东抵海 北抵冰海 西

界欧罗巴洲内部落 南界中国蒙古索伦 幅员五十万方里 户百

有三万八千三百五十六口 在墨利加洲内部落 仅葛西模斯一小

隅之地 方里 户口均无纪载 其国都原建于大俄罗斯之莫斯科

后改都于东俄罗斯之比特革 今仍还居旧都

其国旧本土番 不通上国 无异于今之鞑鞑里 乐争斗 娴

骑射 马上交锋 n捷如飞 至千二百年 宋宁宗嘉泰元年 鞑

鞑里之国汗率师捣其莫斯科国都 遂墟其社 即元太祖灭俄罗斯之

事 至千五百年 明孝宗宏治十三年 有诺戈落之人伊挽瓦尔西者

起兵恢复俄罗斯北隅 并复西比里阿 尽驱鞑鞑里蒙古 夺回三

百年故疆 始抗衡欧罗巴洲各国人犹雄悍 未谙西洋技艺 及至比达王 聪明奇杰 离其

国都 微行游于岩士达览等处船厂 火器局 讲习工艺 旋国传

授 所造火器 战舰 反优于他国 加以训兵练阵 纪律精严

迨至近日 底利尼王攻取波兰国十部落 又击败佛兰西国王十三

万之众 其兴勃然 遂为欧罗巴最雄大国

其国都设西匿士六十二员 分为两班 其管辖外部之官 则

分数等 不问辖地之广狭 收税之厚薄 而以所隶奴仆之多寡为

小大 其奴仆最多有十二万五千者 官俱武职 其国之奴仆 浮

于兵额 在千八百十六年 嘉庆二十一年 官之奴仆 有六百三

十五万三千人 民之双仆有九百七十五万七千人 千八百二十

年 嘉庆二十五年 拒敌佛兰西时 兵止九万 加以镇守两都鲁

机之兵 亦不满十五万 即并各处炮台防守兵 护卫兵数之 亦

不足三十万 自击败佛兰西 威震邻国 开疆拓地 阅十二年

道光十一年 即增兵至六十八万六千 倍于其旧 然其强 非因

兵卒之众 全国马上之n捷 其养兵之法 每农夫给田五十埃加

屋一间 俾赡一兵一马 无事则兵亦助耕 其水师亦增大战船四

十 小战船三十有五 桅船二十有八 小船三百 水师卒四万有

四千 土人俱崇额利 教

设天文馆 算法馆 乐器馆 技艺馆 文学馆 又书院一所

内藏中国与俄罗斯国之书二千有八百册 于是文教亦盛 所居之

屋 惟王宫 官署 庙宇以砖瓦 此外民居多用材木 衣则长与

足齐 夏衣麻布 冬披羊裘 贵人衣皆饰以宝石 金刚钻 河在

欧罗巴洲北有四 窝尔牙河 自诺戈落发源 至阿斯特腊赞入

海 长二千七百里 卢威那河 自河鹿那发源 至阿占牙入海

奈斯达河 自威多司发源 至比里入海 端河 自都腊发源

海 国 图 志 下至阿锁甫入海 产谷 麦 牛 羊 麻布 绿绒 盐 煤 蜜糖

密蜡 酒 五金 宝石 五色木

重 辑

万国地里全图集 曰 俄罗斯国 北及冰海 南至黑海 土

耳其国 东接亚齐亚藩属国 西至瑞丁国八得海隅 及陂鲁斯

奥地利等国 北极出自三十八度至六十度 偏东自二十二至六十

三度 广袤方圆四百五十万方里 居民四千八百万丁 其地大半

平坦 惟东方有山岭 北方天气严冷 野地水潦 窝地牙河 流

东南七千一百里入里海 其河深多船 欧罗巴至长之河也 地尼

伯河 南流入黑海 顿河 西南流入亚速海隅 土味那河 西北

流入八得海隅 阿尼牙河 北流入白海 西北地多大湖 如刺多

牙湖 阿尼牙湖 西俄湖是也 中央地广坦 无树林 皆草场游

牧处 北方沿海 白海之海隅曰泽加牙海湾 东北曰汾兰 利牙

等海湾 南曰亚速海湾 各处港汊四通 但北海则全冰 船行不

便 其南之黑海 由他大尼里海峡与地中海相连 故与外国海路

交通甚难也

地产五谷 阜如山积 麻为帆布 橡 松木为材料 运出外

国者 不胜其数 其南方之马 强健善走 又多牛 所运出之牛

油 牛皮无穷 山出金 铁 金钢石

居民族类殊异 一曰萨刺瓦族 居其大半 四千四百万丁

力登族 二百万丁 住在八得沿海 分族在西北方 三百万丁

同达达里游牧 在南方 二百万丁 尚奉回回之教 甲木族 六