续修台湾府志

初出海波齐，一道云霞望眼迷；炯炯赤光射鲸背，嘐嘐清唱送天鸡。漫惊秋橘悬晖迥，那识扶桑拂影低！咫尺便应霄汉接，世人何处问端倪？

西屿落霞

西屿余晖炫晚晴，裁成万迭绮霞明：依稀绛阙排云出，彷佛金仙抗手迎；谢守妍词无限好，陈王丽句若为情。朅来绝海高秋迥，自有遥天一段青。

澄台观海

海上栖迟及早秋，登台骋望思悠悠：常虞雷雨从空下，始信乾坤镇日浮。湠漫由来通赤嵌，苍茫无处问丹邱。乘槎便欲从兹去，凭占星文入斗牛。

斐亭听涛

气激沧溟地轴摇，斐亭危坐听寒宵。沸腾洧水双龙斗，蹴踏天闲万马骄。蜀客漫夸巫峡浪，楚人厌说曲江潮。三山飘渺知何处，喷沫吹沤应未遥。

渡台湾放洋诸罗教谕卢观源

扬帆解缆语争喧，一叶轻飘到海天。层浪有山随日涌，积流无地与云连。沟称红黑曾闻险（海水低处为沟，渡台过红黑沟），蠲指东南不畏偏（渡台指巽方行）。为问飞庐何处泊？台阳远在扶桑边（台地近日本）。

台阳山川风物迥异中土，因就游览所及，注之以诗

瀛海汪洋环四面（台为瀛海），突起层岚开平衍。红毛近峙赤嵌城（红毛城，今安平镇；赤嵌城，今府治：并红夷所筑），澎湖外口相制牵。鹿耳、鲲身沙浅淤，海艘出入凭一线。南北悠悠二千里，天府雄城控四县。东南一派枕高山，屴崱云端不可攀。山外海天知何处，舟楫从无此往还（旧「府志」有之）。地势蜿蜒俨屏翰，拥护全台曲且湾；面挹波涛临广岸，一望平原烟雾间。平原土壤美而肥，海港交横草菲菲；更有山溪资灌溉，桑麻万顷映晴晖。涓涓细流皆汇海，万水朝宗并西归；此在川流真罕见，南东其亩尽皆非。洪炉鼓涛果属奇，有山如玉照玻璃；显晦无常殊众岫，皎光恒见冬春时。玉案山腰水出火，源泉百沸焰如炊。并系中原稀有事，异见异闻孰不疑？一区迥分南与北，鸡笼山头雪未蚀。凤邑寒冬早放犁，三月陇间收种植；果蔬花卉发先期，锄耰随地可觅食。岁丰足抵三年耕，不知含鼓歌谁德！忆昔伪郑据台阳，居人番族走欲僵。干戈组练填海岸，荡平原野罢耕桑；横征贾舶充军饷，洎索富民及酒浆。幸蒙圣朝诛反侧，一朝清明景运昌。洎令休养届百年，邦称庶富泽绵绵。胶庠文物遍郡县，修竹围中起诵弦（台地房舍俱植竹以绕之）；仕宦科名侔上国，拖青泥紫或占先。声教覃敷及异类，雕题、黑齿解耕田。雕黑本自彝人俗，旧与生番同族属。于今部落入编氓，火食安居植榖粟；夫唱妇随勤操作（番俗贵女而贱男，出入俱随妇人），租税公旬受约束。粗习经书暂有人，弹冠振衣宁局蹐（番社设社师教番童，衣冠、诵读与汉人无异）！复睹生番半归诚，甲螺、丁壮并隶名（甲螺，番头目）。射猎啖腥窜山榖，岁输皮贡当薄征。赤身无分寒与暑，聊蔽下体披棘荆。时隆不矜长驾术，要使羁縻乐太平。洪惟盛世防范周，文臣武将竞宣猷。水师船摆虬龙势，柳营玉帐驿路稠；牧民选用廉能吏，辑宁海国运良筹。即今生众日繁衍，皞熙有象德行流。鲰生才拙典闲曹，旷览瀛壖兴倍豪；未闻竹箭镖枪悍（竹箭、镖枪，番人所用兵器），祗见浑噩气象高。海氛不染长天碧，潮汐晏如乏怒涛。敉宁是处歌乐土，发箧何须讲六韬！

孙武水索题「渡海图」，鹿鹿久未报；适将有台湾之行，即书以赠行

朱圭

夫枢欹贯水转空，神州一撮裨海东。踏土食火吸海马，不惯高浪连天舂。君家苕霅美清泚，伯仲自比衡与龙；奇书已搜洞庭穴，椽笔欲赋冯夷宫。崇明小屿昔放棹，叱咤蛟蜃鞭鸿蒙。一朝渡岭到瓯、粤，九夏吟苦来商风。蓬莱金阙在何所？嗟君岂复长固穷。天阊凌竞不可羾，掉头径去登鸡笼；厦门、鹿耳屹双堑，六十四岛澎湖中。颿开照空神火碧，夜半烧海扶桑红。此行壮哉足记览，莫放险语惊龙公。迟君归装更千帙，满缀明月光瞳胧。

渡海达鹿耳门寄朱石君先生，即次「赠行」原韵孙霖

断鲵饮海海水空，「亚班」针指层洋东；踏歌陆离诧光怪，逼耳灚灂洪涛舂。双沟腾沸划红黑，三山隐现浮蛟龙；铁网乞取珊瑚树，星光直射牛女宫。平生奇绝不易得，况有新诗开愚蒙。小别黯然客腊尾，痴颜大笑来春风；壮怀破浪走万里，乘槎岂复疑路穷？古今沧桑本变幻，短翮势欲超樊笼。神仙若无倏若有，会须身入蓬壶中。佛阁明灯不知夜，金鸡一声初阳红。扬颿三十六岛过。精灵呵护烦天公。荡缨纡回判沙线，鹿耳烟影添朦胧。

送孙武水之台湾姜宸熙

羡门居士人中豪，雕龙妙手镵双毫；元音击拊鸣钟鼗，才思鹊起冠英髦。吴、越盘敦推孙鼛（孙鼛，钱塘人，诗名甚着；见「宋史」），偶携竹笠披征袍；残书万卷奚奴挑，无诸城下秋萧骚。客窗冷破西风号，猖狂忽慕乘桴逃。径思跨海钓灵鳌，笔床蹴寄彭泽陶。邻鸡攘割挥牛刀，向我作别意忉忉。离亭握手开芳醪，海乡滋味脍鱼鱽；玉觥交错余贪饕，追欢更卜焚兰膏。阄题射覆白战鏖，齐、楚盟会联滕、曹。酣歌各客乡音操（时汉阳张司马东园招同饯饮），送君此去纵游遨。厦门东望桅樯高，拍天白浪流滔滔。蒲颿十幅驾渔舠，赤鲸欲起吼蒲牢。铁板沙涨水三篙，鹿耳门迥风飕颾。海蛮互市声喧嘈，碧眼番贾来红毛。金汤七里雄城壕，海氛久靖弓垂櫜。土垣编竹都■〈思〉簩，蒙茸瘴岭豺虎嗥。民居栉比茅索绹，潮田种作无灾涝。番童赤足腰束绦，腾空捷足如猿猱；口啖生畜何腥臊，蚌灯燃火鱼膏熬。春风二月柔丝缫，踏歌游女弹胡槽；垆头劝饮倾葡萄，蛮乡风俗原淫慆。看君教化奏琳璈，朱门抵掌谈嚣嚣。殊方问俗及豚羔（山榖诗：『问俗及豚羔』），海隅鸿雁无哀嗷。青油帐底醉醄醄，仰天狂叫首频搔。男儿岂仅终蓬蒿，尘胎会见解天韬。蓬瀛路近山周遭，神仙宗伯访卢敖。鲲鹏变化将翔翱，旗常勋业符伊咎（咎作皋；柳宗元诗：『明谟富伊咎』）。即今宝剑龙光韬，凌霄志气君毋挠！穷途笑我吠狂獒，石田耕遍徒劳劳。一编敢说诗名叨，绝交书莫拟山涛。他年共尔归江皋，称觞各捧瑶池桃（予与羡门高堂俱垂白）。

赤嵌竹枝词孙霖

竹枝环绕木为城，海不扬波颂太平；满眼珊瑚资护卫，人家篱落暮烟横（台郡以木栅为城，环植刺竹，迄今四十年矣。遇飓风剧，多摧折。是在守土者敷陈妙策，以石易之。绿珊瑚，一名绿玉树；槎枒交错，青葱篱落间，洵异产也）。

四季番花总是春，牙蕉香檨满盘新；投来更有菩提果，清供幽斋悟净因（牙蕉结子中科，每茎百余，熟时淡黄，味香。番檨有三种，香檨为上，肉檨、木檨次之。「居易录」作番蒜，以「韵府」、「字典」诸书皆无「檨」字也。菩提果土名香果，似枇杷；张丈鹭洲侍御有诗）。

雌雄别味嚼槟榔，古贲灰和荖叶香；番女朱唇生酒晕，争看猱采耀蛮方（槟榔产新港、萧垄、麻豆、目加溜湾最佳，色青者雄，味厚；黑脐者雌，味薄。合蛎灰、扶留藤食之。蒌藤一作浮留藤，土人误作「荖」字。社番腾越而上树，曰猱采；不必以长镰取之也）。

二八娇娃刺绣工，呼娘习惯便成风；新妆一队斜曛衬，小盖相携面半蒙（台邑妇女工刺绣，诞生之日，即呼为某娘。其俗：多靓妆入市，携小盖障面，迤■〈辶里〉而行，无间晴雨。张丈鹭洲诗云：『一队新妆相掩映，红渠叶底避斜曛』；情态毕肖）。

结缘才过又中元，施食层台市井喧；三令首除罗汉脚，只教普度闹黄昏（台俗：七夕，家供织女，称七星娘。食螺蛳以为明目；煮豆拌裹洋糖同龙眼、芋头分饷，名曰结缘。是夜，士子为魁星会。中元节，好事作头家，醵金延僧施焰口，燃纸灯于海边，谓之普度。是月也，最多「罗汉脚」，抢孤打降，结党滋扰；观察觉罗四公、刺史余公、明府陶公并委员巡查，禁演夜戏）。

禾间新构认农家，遗意犹传毘舍耶；报赛秋成联士女，春来已验刺桐花（番俗：稻熟登场，则以手撷秉穗，捆载而归，铚刈。别构茅屋，将禾稼倒悬其中，名曰禾间；尚存一中田有庐」遗意。刺桐花开春季，先叶后花，五谷丰熟；占岁者，往往以为验。宋时丁谓有『闻得乡人说刺桐，花如后发始年丰』之句）。

除却风风雨雨天，分装急唤渡头船；深秋播种清冬熟，拣得西瓜贡十员（西瓜盛于冬月，邑人元旦多啖之；台、凤两邑，每岁进西瓜。八月下种，十一月成熟；气候迥异，真不可以常理测。结实之时，最忌风雨；恐防损伤，择日选摘，分为两船西渡。迩来杨制府、定中丞会札，不必多备，以省繁费）。

渐消狙犷渐恬熙，大杰巅头立社师；海宇同文臻雅化，爱听童子诵「毛诗」（土番向不知书；自隶版宇后，还淳向义，一洗狙犷陋习。设社师教番童，「四书」、「诗经皆能成诵；间有应试事，大加奖励。同文之治，蒸然盛矣）。

「出草」番儿每拍肩，踏歌欢饮不知年；伊尼无数惟功狗，贸易还征贌社钱（番社于冬季捕鹿，谓之出草；焚林追逐，百不逸一。弓矢镖枪，皆极强利；犬亦鸷悍）。

庶鱼庶草剧难名，每讶寒宵壁虎鸣；一种绿毛么凤好，也夸文采满东瀛（蝘蜓即守宫，内地多有之；俗名壁虎。北人呼蝎虎。独产台者能鸣，其声如雀。夏月缘壁，冬始蛰；过澎湖，虽夏亦不鸣。倒挂鸟似鹦鹉而小，翎羽鲜明，红衿绿衣，缘树循绕；钩嘴短足，爪纤而长。性喜倒挂，夜睡亦然；即东坡所谓「倒挂绿毛么凤」也）。

登台写望

高台极目海天宽，破暖烟光映笔端；吟到日斜清兴在，万竿丛竹勒春寒。

赤嵌楼秋眺

作意金风故故催，凉秋一望客怀开；楼高突兀荷兰筑，笑指诗人破藓来。

内省斋即事

朔风飞一鸟，沧海别情多。香气浮兰茝，新寒透茑萝。静中惟不疚，忙际却无颇。最好湘南句，幽吟破睡魔。

风物吟郑大枢

迎年红紫斗春风，四季花开浥露丛（台地气暖，正月梅、桃、莲、菊有见齐开者）；未字女儿休折采，王昌只在此墙东（成句。台俗：元夜未字女儿偷折花枝，为人诟骂，云将来可得佳婿）。

花鼓俳优闹上元（优童皆留顶发，妆扮生旦，演唱夜戏。台上争丢目采，郡人多以银钱、玩物抛之为快，名曰花鼓戏），管弦嘈杂并销魂；灯如飞盖歌如沸（制纸灯如飞盖，箫鼓前导，谓之闹伞灯），半面佳人恰倚门。

宜雨宜晴三月三，糖浆草粿列先龛（采鼠曲草合米为粿，以祀祖先）；凤头龙尾衣衫摆（衣服不衷，裤出衫外，曰龙摆尾；袜不系带，脱落脚面，曰凤点头），踏遍郊垧酒已酣（清明墓祭，郡人酒浆载路，藉草衔杯，乘醉踏青而归）。

海港龙舟夺锦标（端阳海口，或用钱、亦用布帛悬于竹竿为标，渔船争取之，为龙舟之戏），缠头三五错呼么（台多漳、泉人，怯海风，以黑布包头，到处铺席聚赌；若遇胜会戏场为尤甚）；行看对对番童子，嘴里弹琴鼻里箫（番童头梳两髻，谓「对对」。嘴琴以竹为弓，长四寸，虚其中二寸许，钉以铜片；另系一小柄，以手为往复，唇鼓动之。箫长二尺，截竹四空，通小孔于竹节之首，以鼻横吹之）。

六月家家作半年，红团糖馅大于钱（六月朔，各家杂红曲于米粉，名曰半年丸）；娇儿痴女频欢乐，金鼓叮咚嚷暑天（街坊金鼓喧闹如新年）。

今宵牛女度佳期，海外曾无鹊踏枝（台地向无鹊）；屠狗祭魁成底事，结缘煮豆始何时（七夕，士子杀狗取头以祭魁星。又煮豆和糖及芋头、龙眼等物相赠遗，谓之结缘）？

香烟缥缈绕盂兰，果号菩提佛顶盘（菩提果种出荷兰，又曰释伽果；张鹭洲诗：『清果菩提绕室馨，金包柑橘丽繁星；更怜斗大波罗蜜，磥砢真同佛髻青』）；普度无遮观自在，纸灯夜静散波澜（中元，盂兰会延僧建醮，名曰普度，或三五七昼夜不定；高搭木台，排列瓜果、饼饵之类。至夜，以纸为灯千百种，头家捐番钱或减半藏第一盏内，燃放水中；渔船争相攫取，得者一年主顺利）。

夺采抡元喝四红（中秋，士子递为咽饮；制大肉饼，朱书「元」字，用骰子掷四红取之，为夺元之兆），月明如水海天空。野桥歌吹音寥寂（昔年山桥野店，歌吹之声相闻，谓之夜戏），子夜挑灯一枕风。

囊萸载酒啖槟榔（槟榔树高数丈，花细；实如枣，在叶下干上，攒簇星布。椰树干、叶亦如之。种槟榔必种椰，有椰则槟榔结实益繁，孟秋以至孟夏发生不绝。郡人摘其实，合蛎灰、扶留藤一名荖藤嚼之，可辟瘴气），处处登高屐齿忙（南人好穿木屐，以朱漆牛皮者为佳）；黄菊正开秋未老，满天纸鹞竞飞扬（重阳，土人载酒登高。士子竞放风筝如鸢形，名曰纸鹞；或以响藤夹于中，风吹有声，以高下为胜负）。

一阳初动岁初添，地暖长春不裹棉；糯米为丸黏饷耗（冬至日，糯米为丸，祀神祭先，合家同食，谓之添岁；门扉、器物各黏一粒，谓之饷耗），日中视晷卜丰年（冬至立八尺表，视晷如度则岁美、不如度则岁恶；进则水、退则旱：见「月令广义」）。

纸马幢幡送灶神，山肴野■〈敕〉杂前陈；厨门长幼交罗拜，频祝休言辣臭辛（腊月二十四夜，备幢幡、舆马、仪从于楮焚而送之，谓之送神。设肴果于灶前，合家男女拜祝曰：『甘辛臭辣，灶君莫言』）。

宰鸭书符压岁凶，松盆燎火暖芙蓉（除夕，杀黑鸭祭神，谓压一岁凶事；为纸虎涂以鸭血或猪血于门烧之，以禳除不祥。又用瓦盆置松柴燃之，火光烛天）；千茎爆竹通宵响，贾岛精神酒一锺（阆仙除夕取一年所得诗，列酒脯祭之曰：『劳吾精神，以此补之』）。

八景诗金文焯

安平晚渡

残阳初暝晚烟浮，樵牧人归古渡头。小艇趂风凌草屿，轻帆映月上沙洲。芦边野鹜惊波乱，蓝里河鱼换酒赒。最羡时闲烽火息，戍灯刚出赤嵌楼。

沙鲲渔火

曲港潮回碧水澄，蛋船傍晚上渔灯。千樯影射波光动，一抹烟含暮霭凝。历落疏星明复暗，朦胧萤火灭还增。更添红蓼白苹岸，风景依稀似武陵。

鹿耳春潮

汪洋万派总朝东，鹿耳门当波涌中；势激天轮雷虺虺，风回地轴鼓韸韸。鲲身环束桃花涨，海线平分白雪潀。谁谓广陵舒白练，海天胜概不相同？

鸡笼积雪

岿然北镇瞰医闾，地轴回旋黍榖初。青女按时捐玉佩，藐姑终岁曳琼琚。色寒远映玉山树（诸罗玉山，莹白如雪），澌化清流淡水渠。炎瘴迩来消洗尽，好乘和会奠民居。

东溟晓日

初拂扶桑散郁华，弥天翠幙烂晴霞。地当瀛海祥光迥，人立高峰旭景加。万丈彩虹辉泽国，一轮灵曜驾羲车。东隅本是寅宾地，先占朝暾到海涯。

西屿落霞

斜晖映水吐金光，五色纷纶遍大荒。锦绣文披花、草屿（澎湖西南有花屿、草屿），红绡幙罩水云乡。乍疑赤壁余荒垒，恍睹朱旗出女墙。为诵子安孤鹜句，江天掞藻海天翔。

澄台观海

层台轩爽俯神州，岛屿凝茫一望收。每向日边瞻紫极，真从天际识归舟。蜃楼海市空中幻，蟹舍渔村境外幽。试拟黄州苏玉局，「超然」台未称（去声）天游。

斐亭听涛

环植修篁昼影清，偏于清籁挟涛鸣：砰訇劲夺萧萧响，琐碎中含潏潏声；讵必松寮生远韵，若因茶灶起遥情。三年油幕听来惯，午梦虚窗悄不惊。

寒食日诸罗署中偶作谢本量

百花开放出墙头，隔岁榴红子未收；细雨东风作寒食，故山西望海云稠。

草房密密下重帘，三月春寒较腊严；万井春烟谁禁火，卖饧时节雨廉纤。

檨花如雪饲金鱼，小院阴浓绿不除；春色尚留三分一，盘中已荐夏秋蔬。

春愁如醉篆烟寒，昼倦抛书午梦残；刚到故园云忽断，角声吹破倚栏杆。

海吼行张方高

海亹矗石如鼍梁，延袤七十里以长。神工鬼斧划沧桑，龟蛇双峙护水乡。气象雄杰不可当，回潮挡浪力堤防。妖风怪雨起微茫，倏忽鼓荡浑元黄；万丈波涛恣猛趪，无端片石竖其傍。当车怒臂笑螳螂，讵知根柢厚难量，蟠结水府亘坚刚，六鳌八柱相颉颃；能使天地乍低昂；海若不平交斗强，横冲直撞声汤汤，遥如万马过前冈。轮蹄分蹴竞腾骧；近如雷霆奋春阳，一发迸裂争砰硠；喧如虡业铿宫商，鸣摐伐鼓骇龙堂；幽如风松韵远扬，隆隆隐隐转悲凉。十年岛上鬓秋霜，饱闻此籁意荒荒。物情静者享平康，相逢相让莫相伤。溟渤万里任倘徉，容与和平酿吉祥。胡为激怒自扰攘，日夕汹汹吼若狂。巉岩巨石镇如常，何曾为尔缩头藏，海乎海乎空奔忙！

明宁靖王宅陈辉

间关投绝域，遗庙海之滨。古殿山云暮，空阶野草春；鸱鸮啼向客，杜宇咽迎人。独立千秋节，英风起白苹。

赤嵌城

鹿耳、鲲身翠屿连，云光海色雨晴天。江帆晓渡波间彩，市宅寒炊竹外烟。山似画屏时染黛，水如冰镜日磨鲜。凭高得趣闲瞻眺，万里乡关一望悬。