辽东志

之后鲜卑有擅石槐者部落畏服遂推为大人乃立庭于弹汗山歠仇水上去高柳三百余里兵马甚盛数为汉患石槐死其后衰微为轲比能所灭

轲比能本小种鲜卑以勇健断法不贪财物众推为大人部落近塞青龙元年魏幽州刺史王雄遣勇士韩龙刺杀比能更立其弟素利弥加厥机皆为大人在辽西右北平渔阳塞外其后诸子争立众离散诸部大人慕容托跋更盛焉

乌桓本东胡也汉初匈奴灭其国余类保乌桓山因以为号其有勇健能决讼者推为大人无代业相继邑落各有小帅数百可自为一部其性怒则杀父兄而不害其母以母有族类父兄无相雠报故也汉元封中遣霍去病击破匈奴左地因徙乌桓上谷渔阳右北平辽东五郡塞外为汉伺察匈奴动静至灵帝初乌桓渐盛上谷有难楼者众九千余落辽西有丘力居者众五千余落皆自称王辽东苏仆延众千余落自称峭王右北平乌延众八百余落自称汗鲁王并勇健而多计策汉初平中丘力居死从子蹋顿立有武略总摄三王建安初冀州牧袁绍与前将军公孙瓒相持不决蹋顿遣使诣绍和亲求遂遣兵助绍击瓒破之绍矫制赐蹋顿单于印绶建安中曹公自征乌桓大破蹋顿于柳城余落悉徙居中国为齐人

夫余国在玄菟北千里南与高句骊东与挹娄西与鲜卑接北有弱水地方二千里本灭地也初北夷橐离国王出行其侍儿见天上有气大如鸡子降其怀因有娠后遂生男名曰东明长而善射王忌其猛欲杀之东明走南至掩虒水以弓击水鱼鳖皆聚浮水上东明乘之得渡因至夫余而王之土宜五谷出名马赤玉貂豽大珠如酸枣以员栅为城有宫室仓库牢狱以六畜名官有马加牛加狗加其邑落皆属诸加有军事亦祭天杀牛以蹄占吉凶行人无昼夜好歌吟俗用刑严急被诛者皆没其家男女淫皆杀之复尸于山上兄死妻嫂死则有椁无棺杀人殉葬多者以百数其王葬用玉匣汉时常豫以玉匣付玄菟郡永初中夫余王始将步骑寇乐浪永康中复寇玄菟玄菟太守公孙域击破之汉末公孙度雄张海东夫余王更属辽东晋太康六年为慕容廆所袭破

高句骊其先出夫余王尝得河伯女闭室内为日所照引身避之日影又逐既而有朵生一卵大如升置暖处有一男破而出及长字之曰朱蒙善射虽一矢殪兽甚多夫余之臣谋杀之蒙乃走中道遇大水欲济无梁追者甚众蒙曰我是日子河伯外孙合追兵至如何于是鱼鳖为之成桥蒙得渡鱼鳖遂解蒙至讫升骨城居焉号曰高句骊其地在辽之东千里南与朝鲜濊貊东与沃沮北与夫余接地方二千里汉建武中灭朝鲜以高句骊为县使属玄菟东晋以后其王所居平壤城文帝使拜为上开府仪同三司袭爵辽东公赐服一袭余详见长编

新罗其先本辰韩种在百济东南五百余里东滨大海民无氏有名食用柳柸若铜瓦元日相庆拜日月男子揭袴妇长襦见人以手据地为恭不粉黛率美发以缭首以珠彩饰之男剪发戴黑巾巿皆妇女货贩畜无羊少驴赢多马不善行唐武德四年王真平遣使入朝后三年拜柱国封乐浪郡新罗王高宗永徽元年遣子入朝真德织锦为颂后累入贡中国

豆莫娄国在勿吉北千里旧夫余也挹娄之东至海二千余里其人长大性强勇不寇抄好淫衣制类高丽而帽大大抵习俗与夫余同

沃沮在高句骊之东滨大海而居其地形东北狭西南长北与挹娄夫余南与濊貊接邑落各有长帅其言语与句骊同耆老言国人尝乘船捕鱼遭风吹数十日得一岛上有人言语不相晓其俗常以七月取童女沉海又得一破船随出在海岸边有一人顶中复有面生与语不相通不食而死其域皆在沃沮东大海中

百济马韩五十四国百济其一也初以百家济因号百济晋时略有辽西晋平其国东西四百里南北九百里南接新罗北拒高丽西限大海海中有三岛出黄漆树以棕树而大六月取汁漆物器若黄金自晋代受蕃爵宋齐并遣使朝贡授官武后时为新罗渤海靺鞨所分百济遂绝

渤海本粟末靺鞨附高丽者姓大氏南北皆新罗东穷海西初为渤海郡唐宝应初为渤海国有五京十五府六十二州去长安八千里后唐时遣使贡方物周显德中渤海乌思罗等归化后隔绝不通宋太平与国中其酋帅大鸾河率部族来降宋以鸾河为渤海都指挥使赐乌舍城浮渝城渤海琰府

虾夷海岛中小国其人须长四尺尤善弓矢令人插箭于首发无不中唐显庆四年随倭国使入贡

白霫奚本号库莫奚东胡宇文别种为匈奴所破窜居松模之东魏书达奚薄奚统奚吐奚四氏皆其部族也唐末居阴凉水在幽州西南其后契丹强奚举部属于霫有东西奚

建州东濒松花江风土稍类开原江上有河曰稳秃深山多产松木国朝征奴儿干于此造船乘流至海西装载赏赉浮江而下直抵其地有敕令兀者卫都指挥琐胜哥督守

生女直温脑江上自海西下自黑龙江谓之生女直受辖于野人事耕种言语居处与建州类每聚会人持烧酒一鱼胞俗名阿刺吉席地而坐歌饮竟日少有忿戾则弯弓相射江口有石名木化石坚利可锉矢镞土人宝之

可木以下松江皆榛莽人无常处惟逐水草桦皮为屋行则駄载住则张架事耕种养马弋猎刳独木为舟以皮毳为巿以貂鼠为贡

阿速江至散鲁温为迤西其耕作射猎饮食居处类可木出入乘五板船头置枒杈木根如鹿角状两舷荡桨疾行江中谓之广窟鲁

乞列迷有四种性奸贪居草舍捕鱼为食不栉沐着直筒衣暑用鱼皮寒用狗皮腥秽不可近以溺盥洗父子不亲夫妇无别父母疾远构草庵处之待其自死不识五谷六畜惟狗多牵拽扒犂男耳垂珠项铁圈以有无知贫富婚姻若娶其姊则姊以下皆随为妾男女老死刳其腹焚之以灰骨夹于木植之溺死者以鱼叉叉其尸裹以海豹皮埋之曰变海豹矣熊虎伤死者裸踯其尸作熊虎势令人射中带矢埋之曰变熊虎矣物产则有海青皂鵰白兔黑兔黑狐貂鼠今皆入贡

乞黑迷去奴儿干三千余里性刚而贪文面椎髻帽缀红缨饰以海贝用金银锡圈为项饰胸掩细甲衣彩帛垂皮条长与足齐坠以金锡牌间以磁石行则琅锵有声谓之鸦儿马吉劲弓长矢射山为食不治产业暑则野居寒则室处妇人饰帽垂珠珞衣缀铜铃死者柩悬于树

北山野人乞列迷之别种养鹿乘以出入水产海驴海豹海猪海牛海狗皮殳角鲂须以为异物昔入贡今不通焉

野人北海之南大江之西住平土屋四面无门穴窍用木革覆之平居由屋东梯上下死者由西梯上下偶失行则重罚卧籍以草如狗彘然与乞列迷为邻

苦兀在奴儿干海东身多毛头带熊皮身衣花布持木弓矢尺余涂毒于镞中必死器械坚利父母死刳去肠胃尸体曝干出入负之饮食必祭居处不敢对约至三年然后弃之

吉里迷邻苦几地男少女多女始生男不问老少先以狗为定年及十岁即娶多至十妇者有之中国人至相交则馈之艳妻去则归之妇女将产令出三五里草次俟产后一月方回

乌洛候后魏通焉在地豆于北其土下湿多雾穿地为室多豕有谷麦无大君长俗绳发衣以珠为饰无寇盗好猎乐有胡空侯木槽革面九弦西北有貌水东流合于难水东入海西北二十日行于巳尼大水所谓北海也

○外夷卫所

福余卫 朵颜卫 泰宁卫

塔山卫 建州卫 建州左卫

兀者卫 兀者左卫 兀者右卫

兀者前卫 兀者后卫 兀也右卫

亦麻河卫 亦马刺卫 失里绵卫

亦儿吉里卫 虎儿文卫 撒刺儿卫

使方河卫 古贲河卫 卜颜卫

卜鲁丹河卫 双城卫 古木山卫

佛儿秃河卫 海河卫 温河卫

苏温河卫 吉河卫 卜刺罕卫

毛怜卫 把河卫 肥河卫

古城卫 脱水河卫 没脱伦卫

塔鲁木卫 阿速江卫 赤不罕卫

屯河卫 安河卫 野木河卫

哥吉河卫 钦真河卫 速平江卫

木鲁罕山卫 嘉河卫 散力卫

朵儿必河卫 甫门河卫 甫里河卫

朵儿玉河卫 甫门卫 甫儿河卫

喜乐温河卫 哈兰城卫 麦兰河卫

讷速吉河卫 纳怜河卫 木东河卫

土鲁亭山卫 马英山卫 法因河卫

亦速里河卫 考郎兀卫 阿刺山卫

古鲁浑山卫 撒秃河卫 忽阑山卫

赤里察河卫 随满河卫 阿木河卫

野儿定河卫 好屯河卫 木阳河卫

牙鲁卫 可令河卫 兀列河卫

呕罕河卫 阿里河卫 列门河卫

忽里吉山卫 秃都河卫 实山卫

察剌秃山卫 兀应河卫 莫温河卫

喜剌乌卫 密陈卫 脱伦卫

亦罕河卫 木兴河卫 木兴卫

乞忽卫 友帖卫 刺鲁卫

木忽剌河卫 亦实卫 童宽山卫

兀鲁罕河卫 塔罕山卫 古里河卫

者帖列山卫 木兰河卫 亦文山卫

兀里奚山卫 秃河卫 兰河卫

希滩河卫 阿真河卫 乞塔河卫

阿者迷河卫 克默河卫 撒叉河卫

阿真同真卫 葛林卫 把城卫

札肥河卫 忽石门卫 札岭卫

木里吉卫 木速河卫 忽儿海卫

伏里其卫 乞勒尼卫 莫温可卫

朵林山卫 朵州山卫 奴儿干卫

阿伦卫 塔麻速卫 失里木卫

撒只刺河卫 失里兀卫 依木河卫

卜鲁兀卫 爱和卫 阿答赤卫

禾屯吉卫 薛列河卫 细木河卫

阿资河卫 葛称河卫 佛朵秃河卫

札童卫 阿吉河卫 密剌秃山卫

剌儿卫 兀的河卫 木答里山卫

喜辰卫 督罕河卫 阿鲁必河卫

者林山卫 亦文卫 阿者卫

没沦河卫 秃屯河卫 弗秃都河卫

者屯卫 阿真河卫 把忽儿卫

写猪洛卫 答里山卫 答马速卫

者剌秃卫 波罗河卫 者亦河卫

阿塔赤卫 也速脱卫 察札秃河卫

弗提卫 木忽剌卫 可河卫

老合河卫 出万河卫 屯河卫

斡朵里卫 福三卫 失儿秃赤卫

哈儿分卫 亦屯卫 卜忽秃河卫

忽鲁爱卫 斡朵伦卫 亦马忽山卫

也鲁河卫 扎真卫 吉滩卫

只儿蛮卫 亦东河卫 速塔儿河卫

亦迷河卫 者到帖卫 卜鲁秃河卫

兀剌忽卫 禾屯吉卫 镇真河卫

亦里河卫 忽脱河卫 建州右卫

寄住毛怜卫 斡兰河卫 可木卫

忽失卫 渚冬河卫 忽鲁山卫

撒剌卫 忽失木卫 古鲁河卫

弗力秃河卫 木秃鲁河卫 乞列厄卫

朵儿玉卫 谷鲁卫 兀剌卫

忽思木卫 也孙伦卫 忽鲁木卫

者卜登卫 撒竹篮卫 老里卫

弗山卫 满泾卫 木里今卫

野剌脱卫 竹里河卫 塔木卫

兀力门卫 右帖卫 可木河卫

兀思哈里卫 古鲁山卫 哈儿蛮卫

哈里分卫 阿里河卫 塔哈山卫

塔亭卫 和卜罗卫 益实左卫

塔山前卫 弗纳河卫 木束河卫

童山宽卫 亦帖列山卫 亦实卫

弗思木卫 阿的纳河卫 双古卫

忽里奚山卫 兀牙山卫 撒儿忽卫

木里吉河卫 以哈阿哈卫 失郎山卫

脱河卫 纳木卫 弗力卫

塔山舟卫 兀里河卫 撒里河卫

脱伦兀卫 只不得卫 顺民卫

哈里山卫 和屯河卫 脱里卫

塔儿河卫 也速伦卫 忽剌罕山卫

兀也卫 木答里卫 木答山卫

弗朵脱河卫 替里卫 忽里罕山卫

过河卫 失列木卫 成讨温卫

木孙卫 秃纳河卫 者河卫

木河卫 亦赤纳卫 兀者纳河卫

撒儿河卫 剌里河卫 古鲁卫

兀鲁河卫 也木河卫 兀里卫

失里卫 玄城卫 兀实卫

亦里察卫 阿古卫 亦屯河卫

和屯卫 出万山卫 兀失卫

失儿秃赤卫 剌儿河卫 忽剌罕山卫

兀同河卫 斡兰河卫 镇真河卫

巴忽鲁卫 亦麻忽山卫 亦里克卫

弗朵兀鲁卫 忽鲁山卫 亦里河卫

兀者吾卫 黑里河卫 兀鲁爱卫

撒林卫 弗郎罕山卫 克城家卫

纳剌吉卫 忽失河卫 者剌秃卫

速温河卫 哈剌察卫 兀答里山卫

木兴河卫 河卜罗卫 岁班卫

兀剌卫 竹墩卫 竹屯卫

兀剌河卫 兀山卫 失山卫

朵州山卫 阮里可卫 弗河卫

文东河卫 者亦河卫 哈里卫

失里山卫 阿儿温河卫 兀的千户所

敷答河千户所 兀者托温千户所 兀者揆野人千户所

兀者屯河千户所 兀者已河千户所 兀秃千户所

兀者稳勉赤千户所 可里踢千户所 兀的罕河千户所

五音千户所 兀者撒也木千户所 五年千户所

哈鲁千户所 真河千户所 古贲千户所

锁郎哈千户所 得的河千户所 屯河千户所

奥江河千户所 古鲁河千户所 哈鲁门山千户所

阿鲁木千户所

奴儿干都司先名远三万户府前代无考元为东征元帅府国初累加招谕永乐九年春复遣中使率官军驾巨船至其地爵赉其人之来附者设都司都指挥三员康旺佟答剌哈王肇州以镇抚之间岁相沿领军比朝贡往还护送率以为常

开原东陆路至朝鲜后门

坊州城　　　　　　奚官　　　　　　　纳丹府城

费儿忽　　　　　　弗出　　　　　　　南京

随州县　　　　　　海洋　　　　　　　秃鲁

散三 【通朝鲜后门】

纳丹府东北陆路

那木剌站　　　　　　善出　　　　　　　　阿速纳合

潭州　　　　　　　　古州 【北接斡朵里】 　旧开原

毛怜 【旧开原南】

闻 【闻：开】 原西陆路

庆云站　　　　　　熊山站　　　　　　　洪州站

懿州

开原北陆路

贾道站　　　　　　汉州站　　　　　　　归仁县

韩州　　　　　　　信州城　　　　　　　斡木城

海西宾州站　　　　龙安站　　　　　　　弗颜站

海西西陆路

肇州　　　　　　　龙头山　　　　　　　哈剌场

洮儿河　　　　　　台州　　　　　　　　尚山

札里麻　　　　　　寒寒寨　　　　　　　哈塔山

兀良河

海西东水陆城站

底失卜站　　　　　阿木河站　　　　　　海胡站

尚京城 【金人故居】 札剌奴城　　　　　　鲁路吉站

伏答迷城站　　　　海留站　　　　　　　扎不剌站

哈三城哈思罕站　　伯颜迷站　　　　　　能站

兀剌忽站　　　　　克脱亨站　　　　　　斡朵里站

一半山站　　　　　托温城　　　　　　　满赤奚站

阿陵站　　　　　　柱邦站　　　　　　　弗思木城

古佛陵站　　　　　奥里迷站　　　　　　弗踢奚城

弗能都鲁兀站　　　考郎古城　　　　　　可木站

乞列迷城　　　　　乞勒伊城　　　　　　莽吉塔城

狗站 【名水狗站夏月乘船小可乘载冬月乘爬犁乘二三人行冰上以狗驾拽疾如马】

药乞站　　　　　　奴合温站　　　　　　乞里吉站

哈剌丁站　　　　　伐兴站　　　　　　　古伐替站

野马儿站　　　　　哈儿分站　　　　　　莫鲁孙站

马勒亨古站　　　　撒鲁温站　　　　　　伏答林站

忽林站　　　　　　虎把希站　　　　　　五速站

哈剌马古站　　　　卜勒克站　　　　　　播儿宾站

沼阴站　　　　　　弗朵河站　　　　　　别儿真站

奴儿干 【有都司】 　黑勒里站　　　　　　满泾站

○外夷贡献

乞列迷贡物

海青　　　　　　　大鹰　　　　　　　　皂鵰

白兔　　　　　　　黑狐　　　　　　　　貂鼠

呵胶　　　　　　　黑兔

北山野人贡物

海豹皮　　　　　　海骡皮　　　　　　　海貛皮

殳角 【即海象牙】 　鲂须　　　　　　　好剌 【即各色鹿】

福余泰宁等达达卫所贡物

马　　　　　　　　失剌孙 【即土豹】 　　貂鼠皮

金钱豹皮

建州兀者等女直野人卫所贡物与达达同

夫辽之形势西接朵颜等卫北逼女直诸夷东邻朝鲜等国阻山带海势亦重矣其间夷之种类不一环居而杂处者有曰建州曰毛怜曰海西者自汤站抵开原此其处也皆有室庐居止之第而强则建州为最焉自宁前抵喜峯近宣府曰朵颜自锦义历广宁至辽河曰泰宁曰 【曰：自】 黄泥洼逾沈阳铁岭至开原曰福余皆逐水草无恒居部落以千计而强则朵颜为最焉又有近松花江者曰山寨夷近黑龙江者曰江夷此辈亦有室庐居止而江夷又其最者焉然夷种固不一而夷性亦顿殊间有喜偷盗者虽时或出入抄掠无常但不过小有所窃而已非他西北猖獗者可儗也矧今沿边之守有营堡墩台之建有巡探按伏之防有将领以总其权有副参以分其任调发者之有游兵分防者之有备御严守之道亦可谓周且备矣又马巿羁糜而有贸易之通入贡抚驭而有赏赉之给又且施之以恩绥之以义结之以信畏之以威纵有所肆逞者因而制之殆亦无足患者矣虽然虏固无大患也然司兵者苟视以为常而怠心生袭以为故而无所豫又安保其无他虞也哉故当知地方之为最者如锦义之达宁前夷虏之为最者如建州江夷之类于此严防庶不失缓急轻重之宜故愚又以为主之者在于得人也

辽东志卷九

●后序

重修辽东志后序

辽东志序

辽东志后序

读辽志叙

辽志跋语

日本翻刻辽东志序

○重修辽东志后序

辽旧志厄于兵燹永乐初官兹者因纂修图籍始有是书于时地方始宁学校初剏全书无存所得者皆掇拾于残编断简暨耆旧闻见是以大纲虽举而众目未张事迹虽具而采录未备兼以板久磨灭观者病焉成化丁未秋余奉命出按是方适分守辽阳副总戎韩公斌欲图完书特命所司礼延文儒博采史传立义类定凡例因其旧而增其新正其讹而补其阙凡有关于治道者悉皆收录俾一方山川形胜人物名宦古今事迹不出户可知若公者可谓知所先务有裨于风化大矣越明年戊申秋书成公复捐俸鸠工刻梓以传既征内翰董先生尚矩文于前后属余叙其后余惟人事气运相为流通气运盛则事由之以兴气运衰则事因之以废然其所以兴废者则有数存焉耳钦惟我高皇帝以丁未诞膺天命而正朔颁在戊申之岁今皇上继统亦以丁未而改元又同戊申夫以百二十年圣祖神孙爱命改元率皆符合岂偶然哉寔由上天眷佑隆国祚相传于不替故也而是书亦肇于丁未成于戊申谓非关乎气运之盛而事因之以兴耶矧辽孤县东北一隅延亘千五百里山川清淑之气蜿蟺磅礴锺灵育秀以故瓌奇卓荦之士多生其间百余年来柱庙堂镇边陲折冲御侮开拓疆里者先后相望又岂无自而然哉古语云地灵则人杰诗曰周王寿考遐不作人此之谓也用是次第所自俾附简末以纪岁月云时弘治纪元八月中秋日

赐进士第文林郎巡按山东监察御史新河陈宽书

○辽东志序

郡国有志其来远矣兆于上古九丘昉于禹贡及周之职方其制未备至汉地理志始为详悉唐图十道宋编九域则纪载愈密矣我皇明抚有天下郡邑之广生齿之繁山川形胜制度沿革之由在在有书可考惟辽为极东边境元季肆为战区图籍漫无存者永乐间诏天下郡邑咸为图志以进时遣使东来纂述前守于是者始延儒雅询故老据其闻见考彼事迹参互捃摭乃克就编既冠以图摸其山川地里之胜复分析事类详其制度沿革之实人物文辞有关政教者虽微不遗贡赋学校军卫城堡切于制度者无一不备于以昭我国家舆图之广气化之盛诚千百载间所未闻之胜事也猗欤盛哉书既 【以下原文阙】

○辽东志后序

辽东志何志辽东也辽东者禹贡幽燕故地唐宋以来辽金所居也我大明一统志山东通志辽附焉而又何志乎盖详之也自古列国皆有史官掌时事也考山川也纪人物也记兴废也天文昭也 【也：焉】 地理察焉人道存焉而王政备矣是故观风氏之所以重而太史氏之所资以取焉者也夫辽边陲重地国家之左辅也朝鲜国及毛邻建州朵颜诸夷入贡所由曰广宁曰辽阳镇之总也曰开原曰宁远曰叆阳曰金复海盖诸卫镇之分也文提其纲武治其目职守之则而镇之管也曰自在曰安乐柔来之义也阻山滨海环外夷拱中夏兵甲戎马百万藩莫大焉近者边鄙愚卒弗顺于长圣天子恐玉石俱焚也乃用神武歼厥渠魁简诸廷臣才望素着老成谋国者以往于时巡抚都宪钧阳任公巡按侍御开郡史君协心力安辑劳定人皆翕然思治沙漠无烽火焉文教之余悯志久缺急欲编摩以志之必成为期而镇守王君总戎马君亦合谋焉乃请旅寓初亭程君辈纂辑稿初成而诸君归复托寺苑守巡诸寮重加增订予始奉命使朝鲜及归而志成矣适以序属予何能为役然东皇生诏朝鲜云冈洎予始辽之有志任公史君始故不敢重违也是故读疆理志而建置形胜之必甄也读文献志而人物文艺之足征也读兵食志而戎马食货之可考也读外志而诸夷贡道一统之盛攸彰也读杂志而常变邪正灾祥之可稽也其文郁而典其事该而核其义邃而直不华不俚确如也可述也亦可鉴也彬彬乎有古史风真一方之史而万代之典也然非任公史君作兴于上而诸子效劳于间何能有成哉呜呼当边方多事之余用武之地而修文献以开先诏后其盖重德业纪纲之义志有所事达治本而非徒琐琐于末务者辽之抚按诸君子其贤矣哉其贤矣哉

赐进士第征仕郎户科给事中武进龙津吴希孟书

○读辽志叙